LG Electronics PJ250R инструкция обслуживания

담당 관 리 자 Model Description MODEL BRAND Printing Specification Part No. 1. 2. User’s Guide Specification User’s Guide Specification Changes 4. SUFFIX PJ250R LG MFL62883003 (1003-REV01) (1) Origin Notification * LGESY : China * LGEVN : Vietnam * LGEEG : Egy pt * LGEAZ : Brazil * LGENP : China * LGETH : Thailand * LGEMA : Poland * LGEIN [...]

Pagination sheet Pagination sheet P/NO. MFL62883003 Total pages : 240 2 …. Front cover …. LG(EN) P/NO. Rear cover … LG(EN) 119 118 2 …. …. LG(SP) … LG(SP) 118 119[...]

P /NO : MFL62883003 (1003-REV01) www .lg.com The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV . R ecord it belo w should y ou ever need service. MODEL SERIAL O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please re ad this manual carefully bef ore operating your se t and retain it for future ref erence. 42P J250R 50P J250R 42P J2[...]

2 W ARNING / CA UTION The lightning flash with arr owhead s ymbol, within an equilat er al triangle, is int ended to alert the user t o the pre s ence of uninsulat ed “dangerous v oltage” within the product’ s enclosure tha t ma y be of sufficient magnitude to constitut e a risk of elec tric shock to persons. The ex clamation point within an [...]

3 IMPOR T ANT S AFETY INSTR UCTIONS S AFETY INS TR UCTIONS R ead these instructions. K eep these instructions. Heed all warnings. F ollow all instructions. Do not use this appar atus near wat er . Clean only with soft dry clo th. Do not block an y ventila tion openings. Inst all in accordance with the man ufacturer’ s instructions. Do not inst al[...]

4 S AFETY INSTR UCTIONS Nev er touch this appar atus or ant enna during a thunder or lighting st orm. When mounting a TV on the wall, mak e sure not t o install the TV b y the hanging pow er and signal cables on the back of the TV . Do not allo w an impact shock or any objects t o fall int o the product, and do not dr op onto the scr een with somet[...]

5 C C l l e e a a n n i i n n g g When cleaning, unplug the po wer cor d and scrub gently with a soft clo th t o pre vent scr atching. Do not spr a y wat er or other liquids dir ectly on the TV as electric shock ma y occur . Do not clean with chemicals such a s alcohol, thinners or benzene. M M o o v v i i n n g g Make sur e the product is turned o[...]

6 CONTENTS W ARNING / CA UTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S AFETY INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FEA TURE OF THIS TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREP ARA TION Accessorie s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 SOUND & LANGU A GE CONTR OL Aut o V olume Lev eler (Auto V olume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Clear V oice ll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Pre set Sound Set ting (Sound Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Sound Set ting Adjustment - User Mode . . . . . . .[...]

8 FEA TURE OF THIS TV Manufactured under license fr om Dolby Labor atorie s. “ Dolby “and the double-D symbol ar e trademarks of Dolby Labor at ories. ■ When a fixed image (e.g. logos, scr een menus, video game, and comput er displa y) is display ed on the TV for an ext ended period, it can become permanently imprint ed on the screen. This ph[...]

PREP ARA TION 9 PREP AR A TION A CCESSORIES Ensur e that the follo wing accessories ar e included with y our TV . If an acce ssory is missing, please cont act the dealer where y ou purchased the TV . The accessories included ma y differ from the image s below . 1.5V 1.5V Owner’ s Manual P ower C ord Remo te Contr ol ENERGY CH VOL 123 45 0 6 789 L[...]

PREP ARA TION 10 FR ONT P ANEL INFORMA TION PREP ARA TION ■ Image shown ma y differ from y our TV . G G Do not st ep on the glass st and or subject it to an y impact. It ma y br eak, causing possible injury fr om frag- ments of gla ss, or the TV ma y fall. G G Do not dr ag the TV . The floor or the product ma y be damaged. CA UTION 4 2/5 0PJ2 5 0[...]

PREP ARA TION 11 4 2/5 0PJ3 5 0R Intelligent Sensor Adjusts pictur e accord- ing t o the surr ounding conditions. CH VOL ENTER CH VOL ENTER P ower/St andby Indicat or Illuminat es red in st andby mode. The LED is off while the TV remains on. R emot e Control Sensor ENTER CH V OL PO WER But ton CHANNEL ( E E , D D )But tons INPUT But ton MENU But to[...]

PREP ARA TION 12 B A CK P ANEL INF ORMA TION PREP ARA TION ■ Image shown ma y differ from y our TV . F or 4 2/5 0PJ2 5 0R R RS-232C IN ( CONTROL&SERVICE) ANTENNA IN VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 2 AV COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO R R L(MONO) L(MONO) VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) HD[...]

PREP ARA TION 13 HDMI/D VI IN Digit al Connection. Supports HD video and Digit al audio. Accept s D VI video using an adapt er or HDMI to D VI cable (not included) RS-2 3 2C IN (CONTR OL & SER VICE) POR T Used b y third part y devices. A V (Audio/Video) IN Analog composit e connection. Supports standar d definition video only (4 8 0i). V ARIABL[...]

PREP ARA TION 14 PREP ARA TION S T AND INS TR UCTION ■ Image shown ma y differ from y our TV . G G When assembling the st and, make sur e to distinguish and assemble the fr ont and rear side of the st and cor- r ectly . G G When assembling the de sk t ype stand, check whe ther the bolt is fully tight ened. (If not tight ened fully , the pr oduct [...]

PREP ARA TION 15 Car efully place the TV scr een side down on a cushioned surface t o pr ot ect the screen fr om damage. 1 Loose the bolts fr om TV . 2 Det ach the stand fr om TV . 3 Aft er r emo ving the stand, inst all the included p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n c c o o v v e e r r ov er the hole for the stand. Pre ss the P P R R O O T T[...]

PREP ARA TION 16 VES A W ALL MOUNTING PREP ARA TION Inst all your w all mount on a solid wall perpendicular t o the floor . When at taching t o other building mat erials, please contact y our neare st inst aller . If inst alled on a ceiling or slant ed wall, it ma y fall and result in se vere per sonal injury . W e recommend tha t you use an L G br[...]

PREP ARA TION 17 CABLE ARR ANGEMENT ■ Image shown ma y differ from y our TV . Aft er connecting the cables a s necessary , install CABLE HOLDER as sho wn and bundle the cables. T o connect additional equipment, see EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. CABLE HOLDER MFL62883001-Edit1-en 3/17/10 3:46 PM Page 17[...]

PREP ARA TION 18 PREP ARA TION DESKT OP PEDES T AL INS T ALLA TION F or proper v entilation, allo w a clearance of 4 inche s on all four sides from the w all. ■ Image shown ma y differ from y our TV . 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches SWIVEL S T AND Aft er installing the TV , you can adjust the TV man ually t o the left or right direction b y 2[...]

PREP ARA TION 19 SECURING THE TV T O THE W ALL T O PREVENT F ALLING WHEN THE TV IS USED ON A S T AND W e recommend tha t you se t up the TV close to a w all so it cannot fall o ver if pushed backwar ds. Additionally , w e recommend tha t the TV be at tached t o a wall so it cannot be pulled in a forw ar d dir ection, pot entially causing injury or [...]

PREP ARA TION 20 ANTENNA OR CABLE CONNECTION PREP ARA TION ■ T o pre v ent damage do not connect t o the power outle t until all connections are made bet ween the de vices. 1. Ant enna (Analog) W all Ant enna Socket or Outdoor Ant enna without a Cable Box Connection. F or optimum picture qualit y , adjust antenna dir ection if needed. 2. Cable W [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 21 EXTERNAL EQ UIPMENT SETUP HD RECEIVER SETUP Component C onnection 1. Ho w t o connec t Connect the video outputs ( Y, P B , P R ) of the digital set - t op box t o the C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 jacks on the TV . Match the jack color s (Y = green, P B = blue, and P R = r ed). Conn[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 22 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP HDMI Connection Connect the digit al set -t op box t o H H D D M M I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 *o r H H D D M M I I 3 3 * jack on the TV . No separ at e audio connection is necessary . HDMI supports both audio and video. 1. Ho w t [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 23 D VI t o HDMI Connection - Except 42/50PJ250R VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) RS-232C IN ( CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN L R DVI-DTV OUTPUT 1 2 G G A D VI t o HDMI cable or adapt er is requir ed for this connection. D VI doesn&apos[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 24 D VD SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Component C onnection Component Input ports T o get bet ter pictur e quality , connect a D VD play er t o the component input ports as sho wn below . Component ports on the TV YP B P R V ideo output ports on D VD pla y er Y Y Y Y P B B- Y Cb Pb P R R- Y Cr Pr Connect the video outputs [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 25 HDMI Connection Connect the HDMI output of the D VD t o the H H D D M M I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 *o r H H D D M M I I 3 3 * jack on the TV . No separ at e audio connection is necessary . HDMI supports both audio and video. 1. Ho w t o connec t 2. Ho w t[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 26 VCR SETUP EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Ant enna Connection L P R R 2 C ANTENNA IN L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) W all Jack Ant enna 1 2 Connect the RF ant enna out socke t of the VCR t o the A A N N T T E E N N N N A A I I N N sock et on the TV . Connect the ant enna cable t o the RF an[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 27 O THER A/V SOUR CE SETUP L / MONO R AUDIO VIDEO SERVICE ONL Y HDMI IN 2 A V IN 2 L R VIDEO Camcor der V ideo Game Set Connect the A A U U D D I I O O / V V I I D D E E O O jacks bet ween TV and e xternal equipment. Match the jack color s . ( V ideo = yello w , Audio Left = whit e, and Audio Right = r ed ) 1. Ho w t o con[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 28 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP USB CONNECTION - Except 42/50PJ250R R L / MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI IN V ARIABLE AUDIO OUT ( ) A V IN 2 1 i.e) Connect the USB de vice t o the U U S S B B I I N N jack on the side of TV . 1. Ho w t o connec t 1 2. Ho w t o use ■ Aft er connecting the U U S S B B I I N N jack, y ou use the [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 29 PC SETUP - Except 42/50PJ250R D VI t o HDMI Connection This TV pr ovide s Plug and Pla y capabilit y , meaning that the PC adjusts aut omatically t o the TV's set tings. VGA (D-Sub 1 5 pin) Connection VIDEO AUDIO L L R IN1 P P R R 1 2 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) RS-232C IN ( CONTROL&SERVICE) 1 2 [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 30 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP G G T o get the be st picture qualit y , adjust the PC gr aph- ics card t o 1 0 2 4x7 6 8(4 2PJ2 5 0 R/ 2 6 0R/3 5 0R), 1 3 6 5x7 6 8(5 0PJ2 5 0R/2 6 0R/3 5 0R), 1 9 2 0x1 0 80(5 0/6 0PK5 5 0R). G G Depending on the graphics car d, DOS mode ma y not w ork if a HDMI to D VI Cable is in use. G G In[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 31 Selec ting R esolution Y ou can choose the resolution in R GB mode. The P P o o s s i i t t i i o o n n , P P h h a a s s e e , and S S i i z z e e can also be adjust ed. Select P P I I C C T T U U R R E E . Select S S c c r r e e e e n n . Select R R e e s s o o l l u u t t i i o o n n . Select the desir ed resolution. [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 32 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Aut o Configur e Automa tically adjusts picture position and minimize s image instabilit y . After adjustment, if the image is still not corr ect, try using the manual set tings or a different r esolution or r efresh r ate on the PC. Select S S c c r r e e e e n n . Select A A u u t t o o c c o o[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 33 Adjustment for scr een P osition, Size, and Phase If the pictur e is not clear aft er auto adjustment and e specially if char acter s are still tr embling, adjust the picture phase manuall y . P osition: This feature oper at es only in C omponent(excep t 48 0i, 5 7 6i) and R GB mode. Size, Phase: This featur e opera tes [...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 34 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Scr een Re set ( R es e t t o original fact or y value s) R eturns P P o o s s i i t t i i o o n n , S S i i z z e e , and P P h h a a s s e e to the default fact ory set tings. This featur e operat es only in Component(e xcep t 4 80i, 5 7 6i) and R GB mode. Select R R e e s s e e t t . 3 ENTER S[...]

EXTERNAL EQUIPMENT SETUP 35 V ARIABLE A UDIO OUT Send the TV’ s audio to e xternal audio equipment via the Audio Output port. ANTENNA IN VIDEO AUDIO L L R IN1 P B P R R 1 2 AV COMPON VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) C IN RVICE) DIO IN B/DVI) PC) L R VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT L R AUDIO 1 G G When connecting with e xt ernal audi[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 36 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL REMO TE CONTR OL FUNCTIONS When using the r emot e control, aim it a t the r emot e control sensor on the TV . ENERGY CH VOL 12 3 45 0 6 78 9 LIST FREEZE SA VING TV A V MODE INPUT FAV RA TIO MUTE MENU Q.MENU EXIT ENTER Q.VIEW POWER BACK P A G E NUMBER but ton T urns the TV on from[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 37 Installing Ba t t eries ■ Open the bat t ery compartment cov er on the back side and install the bat t eries ma tching corr ect polarit y . ■ Inst all t wo 1.5V AAA bat t eries. Don’ t mix old or used bat t eries with new one s. ■ Close cov er . V OLUME UP /DO WN FA V RA TIO MUTE CHANNEL UP/DO WN PA G E U[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 38 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL ENERGY CH VOL 12 3 45 0 6 78 9 LIST FREEZE SA VING TV A V MODE INPUT FAV RA TIO MUTE Q.VIEW POWER P A G E MENU Q.MENU BACK EXIT ENTER CLEAR VOICE ll NUMBER but ton T urns the TV on from st andby or off t o standb y . Adjusts the Ener gy Sa ving. T og gles thr ough pr eset V ideo a[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 39 Installing Ba t t eries ■ Open the bat t ery compartment cov er on the back side and install the bat t eries ma tching corr ect polarit y . ■ Inst all t wo 1.5V AAA bat t eries. Don’ t mix old or used bat t eries with new one s. ■ Close cov er . V OLUME UP /DO WN FA V RA TIO MUTE CHANNEL UP/DO WN PA G E U[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 40 TURNING ON TV Fir st, connect the pow er cor d corr ectly . A t this moment, the TV is in st andb y mode. ■ In st andb y mode t o turn TV on, press the , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( or ) ) but t on on the TV or pr ess the P P O O W W E E R R , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( or ) ) , N N u u m m b b e e[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 41 Pre ss the C C H H ( ( or ) ) or N N U U M M B B E E R R but tons t o select a channel number . 1 V OLUME ADJUS TMENT CHANNEL SELECTION Pre ss the V V O O L L ( ( + + or - - ) ) but t on t o adjust the volume. If you w ant to switch the sound off , pre ss the M M U U T T E E but ton. Y ou can cancel the Mut e fun[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 42 INITIALIZING SETUP (MODE SETTING) W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL This F unction guides the user t o easily set the essential it ems for viewing the TV for the fir st time when pu rchasing the TV . It will be displa yed on the scr een when turning the TV on for the fir st time. It can also be activa t ed fr om t[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 43 Y our TV's OSD (On Screen Displa y) may differ slightl y from that sho wn in this manual. Displa y each menu. Select a menu it em. Accept the curr ent selection. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Re turn to TV vie wing. 4 Enter Move Auto T uning Manual T uning Channel Edit CHANNEL CHANNEL TIME PICTURE OPTION AUDIO Ente[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 44 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL F or 4 2/5 0PJ2 60R, 4 2/5 0PJ3 5 0R, 5 0/60PK5 5 0R ON-SCREEN MENUS SELECTION AND ADJUS TMENT Y our TV's OSD (On Screen Displa y) may differ slightl y from that sho wn in this manual. Displa y each menu. Select a menu it em. Accept the curr ent selection. 1 MENU 3 2 ENTER EN[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 45 QUICK MENU Displa y each menu. Make appr opriat e adjustments. ■ A A s s p p e e c c t t R R a a t t i i o o : Selects y our desired pictur e format. ■ P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e : Selects the fact ory pre set picture depending on the viewing en vironment. ■ S S o o u u n n d d M M o o d d [...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 46 CHANNEL SETUP W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL Aut o Scan (Auto T uning) Automa tically finds all channels available thr ough antenna or cable input s, and stor es them in memory on the channel list. Select C C H H A A N N N N E E L L . Select A A u u t t o o T T u u n n i i n n g g . Select S S t t a a r r t t .[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 47 Select C C H H A A N N N N E E L L . 1 MENU 2 ENTER Add/Dele t e Channel (Manual T uning) Select M M a a n n u u a a l l T T u u n n i i n n g g . Select T T V V or C C A A T T V V . Select channel you w ant to add or delet e. 3 ENTER 4 Select A A d d d d or D D e e l l e e t t e e . 5 ENTER 6 BACK R eturn t o th[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 48 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL The channels in the Custom List ar e display ed in black and the channels deleted fr om the Custom List ar e dis- play ed in blue. When a channel number is delet ed, it means that you will be unable t o select it using CH or but ton during TV viewing. If you wish t o select the de[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 49 INPUT LIS T Select the desir ed input source. AV 1 AV 2 Component1 Component2 HDMI2 HDMI1 TV A V1 A V2 Component1 Component2 4 2/5 0PJ2 5 0R TV ■ T T V V : Select it to w atch o ver -the-air and digital cable br oadcasts. ■ A A V V : Select them to w atch a VCR or other ext ernal equipment. ■ C C o o m m p [...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 50 INPUT LABEL W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL Y ou can set a label for each input source when it's no t in use. Enter Move OPTION Menu Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption : Off Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Enter Move OPTION Menu Language : English Input Label [...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 51 CHANNEL LIS T Y ou can check channels which ar e stor ed in the memory by displa ying the channel list. TV2 TV5 TV6 Channel List Exit Displa y the C C h h a a n n n n e e l l L L i i s s t t . 1 LIST Displa ying Channel List Select a channel. 1 Switch t o the chosen channel number . 2 ENTER Selecting a channel in[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 52 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL F av orite Channels ar e a convenient fea ture that let s you quickly select channels t o channels of your choice without waiting for the TV t o select through all the in-be tw een channels. T o tune to a fa vorit e channel, pre ss the F F A A V V (fa vorit e) but ton r epeat edly[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 53 F A V ORITE CHANNEL LIST TV2 TV5 TV6 Favorite List Exit Select a channel. 1 Switch t o the chosen channel number . 2 ENTER Selecting a channel in the fa v orit e channel list T urn the pages. 1 CH P A G E R eturn t o TV viewing. 2 P aging thr ough a fa vorit e channel list Displa y the F av orite channel list. 1 [...]

A V MODE W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 54 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL A V Mode toggles through pr eset V ideo and Audio set tings. 1 A V MODE Off Cinema Game Sport Pre ss the A A V V M M O O D D E E but ton r epeatedl y to select the desir ed source. ■ If you select “ C C i i n n e e m m a a ” in A V mode, C C i i n n e e m m a a will[...]

X W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 55 The TV can be set up so tha t it can only be used with the remo te contr ol. This featur e can be used to pr event unauthorized vie wing by locking out the fr ont panel controls. This TV is pr ogr ammed t o r emember which option it w as la st set t o even if y ou turn the TV off. Select O O P P T T I I O O N N[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 56 W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL Simplink allow s you t o contr ol and play o ther AV de vices connect ed with HDMI cable without additional cables and set tings. This TV may w ork with devices with HDMI-CEC support, but only device s with the logo ar e fully supported. SIMPLINK can be turned on and off in the us[...]

W A TCHING TV / CHANNEL CONTR OL 57 ■ D D i i r r e e c c t t P P l l a a y y : : After connecting A V device s to the TV , y ou can directly contr ol the devices and pla y media with- out additional set tings. ■ S S e e l l e e c c t t A A V V d d e e v v i i c c e e : : Enables you t o select one of the A V devices connect ed t o TV . ■ D D[...]

USB 58 USB - Except 42/50PJ250R G G In or der t o av oid losing the USB memory stick, use the USB connect or(sold separ at ely) t o fix the USB memory stick t o the USB connector holder of the TV . NO TE ! USB Input Po r t USB Connect or (sold separ atel y) - Fix the one end of the USB connect or to the USB memory stick and the other end t o the US[...]

USB 59 Pr ecautions when using the USB de vice G G Only a USB st or age device is r ecognizable. G G If the USB stor age device is connect ed through a USB hub, the de vice is not r ecognizable. G G A USB stor age device using an aut omatic recognition pr ogram ma y not be recognized. G G A USB st or age device which uses it s own driver ma y not b[...]

USB 60 USB PHO T O LIS T Y ou can view .JPG files fr om USB stor age devices. The On Scr een Display on y our model may be slightly differ ent. Scr een Components Supported phot o file: * .JPG Baseline: Max 4 800 x no limit ■ Y ou can pla y JPG files only . ■ Only baseline scan is support ed among JPG. (SOF0, SOF1 only) ■ Non-supported file s[...]

USB 61 Phot o Selec tion and P opUp Menu Select the t ar get folder or drive. Select the desir ed phot os. 2 Show the P opUp menu. 3 1 • Use the C C H H but t on t o navigation in the phot o page. • Use the M M A A R R K K but ton t o mark or unmark a phot o. When one or more pho t os are mark ed, you can vie w individual phot os or a slide sho[...]

USB 62 USB Set up the menu in F ull-Sized Scr een Y ou can change the set tings to displa y photos st ored on a USB de vice, on a full-sized scr een. Det ailed oper ations are a vailable on full-sized phot o view scr een. The aspect r atio of a phot o ma y change the size of the phot o displa yed on the scr een in full size. Pre ss the B B A A C C [...]

USB 63 G G S S l l i i d d e e s s h h o o w w : When no picture is select ed, all phot os in the current folder ar e displa yed during slide show . When select ed, the select- ed phot os are displa yed during slide sho w . ■ S et the time interv al of the slide show in O O p p t t i i o o n n . G G B B G G M M : List en t o music while viewing p[...]

USB 64 USB Set Photo View . Set Video. Set Audio. Choose Options Prev . 1/17 Slideshow BGM Delete OPTION Hide Q.MENU Using the Phot o List func tion Show the P opUp menu. Select S S e e t t P P h h o o t t o o V V i i e e w w , S S e e t t V V i i d d e e o o or S S e e t t A A u u d d i i o o . 2 1 Q.MENU ENTER G G When y ou select the S S e e t t[...]

USB 65 W C R G Set Video. Picture Mode Contrast Brightness Sharpness Color Color T emperature Noise Reduction Picture Reset Medium Vivid Prev . L R Set Audio Sound Mode Auto V olume Clear V oice ll Balance Cinema Off Off Prev . G G When y ou select the S S e e t t V V i i d d e e o o , , G G When y ou select the S S e e t t A A u u d d i i o o , , [...]

USB 66 USB MUSIC LIS T Y ou can use the Music List menu to pla y MP3 files from a USB st orage de vice. This TV cannot pla y back copy -pro t ect ed files. The On Scr een Display on y our model may be slightly differ ent. Supported music file: * .MP3 Bit r at e range 3 2 kbps ~ 3 2 0 kbps • Sampling r ate MPEG1 lay er 3: 3 2 KHz ~ 4 8 KHz Scr een[...]

USB 67 Music Selec tion and P opUp Menu G G P P l l a a y y (During stop) : Pla y the selected music titles. Once a music finishes pla ying, the ne xt select ed one will be pla yed. When ther e ar e no select ed music titles t o pla y , the next one in the curr ent folder will be pla yed. G G P P l l a a y y M M a a r r k k e e d d : Play the selec[...]

USB 68 USB ■ If you don't pr ess an y but ton for a while during the pla ying, the pla y information box (a s sho wn in the below) will floa t as a scr een sa ver . ■ The ‘Scr een Sa ver’? Scr een sa ver is t o prev ent screen pix el damage due to an fixed image r emaining on the screen for a e xtended period of time. NO TE ! G G When [...]

MO VIE LIST USB 69 The movie list is activ ated once USB is de tect ed. It is used when playing mo vie files on TV . Display s the movie s in the USB folder and supports Pla y . Allow s playback of all mo vies in the folder and user desir ed files. Editing such as dele t e and add is not allo wed. It is a movie list tha t display s folder informati[...]

USB 70 USB Scr een Components Select U U S S B B . Select M M o o v v i i e e L L i i s s t t . 1 2 MENU ENTER ENTER Mov es t o upper level folder Curr ent page/T otal page s T otal n umber of mark ed mo vie title Corre sponding but t ons on the remo te contr ol 1 3 4 2 NO TE ! G G A DivX movie file and it s subtitle file must be loca ted in the sa[...]

USB 71 Mo vie Selec tion and P opUp Menu G G P P l l a a y y : Play the select ed movie title s. Divx Pla y is e xecut ed while scr een changes. G G P P l l a a y y M M a a r r k k e e d d : Play the select ed movie titles. Once a movie finishe s playing, the ne xt select- ed one will be pla yed aut omatically . G G M M a a r r k k A A l l l l : Ma[...]

USB 72 USB Set Video Play . Set Video. Set Audio. Choose Options Prev . Using the Mo vie List func tion, pla y Option Q. MENU Show the P opUp menu. Select S S e e t t V V i i d d e e o o P P l l a a y y , S S e e t t V V i i d d e e o o or S S e e t t A A u u d d i i o o . 2 1 Q.MENU ENTER DivX Audio Language & Subtitle Language G G P P i i c c[...]

USB 73 NO TE ! G G Some special char acter s ar e not support ed in subtitles. G G HTML tags ar e not supported in sub titles. G G Subtitles in language s other than the support ed languages are no t av ailable. G G When y ou select the S S e e t t V V i i d d e e o o , , Show the P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e . Make appr opriat e adj[...]

USB 74 USB Using the r emot e control When pla ying, r epeat edly , press the R R E E W W ( ( F F F F ) ) but ton t o speed up F F F F -> F F F F F F -> F F F F F F F F -> F F F F F F F F F F -> F F F F F F F F F F F F . r epeat edly , press the F F F F ( ( G G G G ) ) but t on t o speed up G G G G -> G G G G G G -> G G G G G G G [...]

USB 75 ENTER Move Photo List Music List Movie List DivX Reg. Code Deactivation USB DIVX REGIS TR A TION CODE Confirm the DivX r egistr ation code number of the TV . Using the r egistr ation number , movies can be r ented or pur- chased a t www .divx.com/vod. W ith a DivX r egistr ation code fr om other TV , pla yback of rent ed or purcha sed DivX f[...]

USB 76 USB ABOUT DIVX VIDEO:DivX is a digital video format created by DivX,Inc.This is an offi- cial DivX Certified device that plays DivX video.Visit www.divx.com for more informa- tion and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND:This DivX Certified device must be registered in order to play DivX Video-on-D[...]

USB 77 DEA CTIV A TION Delet e the existing authentication informa tion to r eceive a new DivX user authentica tion for TV . Once this function is e xecut ed, a DivX user authentication is r equired again t o see DivX DRM files. Select U U S S B B . Select D D e e a a c c t t i i v v a a t t i i o o n n . 1 MENU 2 ENTER Select Y Y e e s s or N N o [...]

PICTURE CONTR OL 78 PICTURE SIZE (ASPECT R A TIO) CONTR OL PICTURE CONTR OL This featur e lets y ou choose the wa y an analog picture with a 4:3 aspect r atio is displa y ed on your TV . ■ R GB input source use 4:3 or 1 6:9 aspect r atio. Enter Move PICTURE E RG Aspect Ratio : 16:9 Energy Saving : Intelligent Sensor Picture Mode : Vivid • Contr[...]

1 6:9 Adjust the pictur e horizont ally , in a linear pr o- portion to fill the entir e screen. Just Scan Normally the edges of video signals ar e cropped 1-2%. Just Scan turns off this cropping and show s the complet e video. Not es: If ther e is noise on the edges of the original signal, it will be visible when Just Scan is activ at ed. J J u u s[...]

PICTURE CONTR OL 80 PRESET PICTURE SETTINGS (PICTURE MODE) PICTURE CONTR OL There ar e factory pr esets for pictur e set tings av ailable in the user menus. Y ou can use a pr eset, change each set ting manually . Enter Move PICTURE E RG Aspect Ratio : 16:9 Energy Saving : Intelligent Sensor Picture Mode : Vivid • Contrast 100 • Brightness 50 ?[...]

PICTURE CONTR OL 81 MANU AL PICTURE ADJUSTMENT (USER MODE) Adjust the pictur e appear ance to suit your pr eference and vie wing situations. Select P P I I C C T T U U R R E E . Make appr opriat e adjustments. Select C C o o n n t t r r a a s s t t , B B r r i i g g h h t t n n e e s s s s , S S h h a a r r p p n n e e s s s s , C C o o l l o o r r[...]

PICTURE CONTR OL 82 PICTURE IMPR O VEMENT TECHNOL OG Y PICTURE CONTR OL Y ou can calibrat e the screen for each Pictur e Mode or set the video value accor ding to the special video screen. Y ou can set the video seeing differentl y for each input. T o rese t to the factory default aft er making adjustments to each input sour ce, ex ecute the P P i [...]

PICTURE CONTR OL 83 ■ Set t o warm t o enhance hot ter color s such as red, or set t o cool t o mak e pictur e bluish. ■ Adjusts the contr ast t o keep it at the be st lev el according t o the brightness of the screen. The pictur e is impro v ed b y making bright par ts bright er and dark parts dark er . ■ Adjusts scr een colors so that the y[...]

PICTURE CONTR OL 84 PICTURE CONTR OL ENER G Y S A VING It r educes the TV’ s pow er consumption. Y ou can increase the brightne ss of your scr een by adjusting the E E n n e e r r g g y y S S a a v v i i n n g g lev el or by se t ting the P P i i c c t t u u r r e e M M o o d d e e . Enter Move PICTURE E Aspect Ratio : 16:9 Energy Saving : Intell[...]

PICTURE CONTR OL 85 PICTURE RESET Set tings of the selected pictur e modes re turn t o the default factory se t tings. Select P P I I C C T T U U R R E E . Select P P i i c c t t u u r r e e R R e e s s e e t t . Initialize the adjust ed value. 3 ENTER 4 R eturn t o TV viewing. 1 MENU 2 ENTER Enter Move PICTURE E WC • Brightness 50 • Sharpness [...]

PICTURE CONTR OL 86 IMA GE S TICKING MINIMIZA TION (ISM) METHOD PICTURE CONTR OL A fr ozen still picture displa yed on the scr een for prolonged periods can r esult in a ghost image. Y ou can use Orbiter t o help pre v ent image sticking. The other t wo functions ar e for removing a ghost image. G G An e x cessiv e ghosted image ma y be impossible [...]

PICTURE CONTR OL 87 DEMO MODE Enter Move OPTION Use it to see the differ ence bet ween XD Demo on and XD Demo off. This featur e is disabled in “ M M o o d d e e S S e e t t t t i i n n g g - H H o o m m e e U U s s e e ”. Menu Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption : Off Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : O[...]

Enter Move OPTION E SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption : Off Set ID : 1 ISM Method : Normal Demo Mode : Off Mode Setting : Home Use Initial Setting Ye s No PICTURE CONTR OL 88 INITIAL SETTING (F A CT OR Y RESET) PICTURE CONTR OL Use to quickl y reset all the men u options t o their original factory pr ese t value s. All user set tings and channel[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 89 A UT O V OLUME LEVELER (A UT O V OLUME) SOUND & LANGU A GE CONTR OL Auto V olume mak es sure tha t the volume le vel r emains consistent whe ther you are w atching a commercial or a regular TV pr ogram. Because each br oadcasting st ation has it s own signal conditions, volume adjustment ma y be needed ev ery t[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 90 SOUND & LANGU A GE CONTR OL CLEAR V OICE II By differ entiating the human sound r ange from o ther s, it impro ves the sound qualit y of voice s. ■ If you select “ C C l l e e a a r r V V o o i i c c e e I I I I - - O O n n ”, I I n n f f i i n n i i t t e e S S o o u u n n d d feature will no t work. ■[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 91 PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE) Sound Mode lets y ou enjoy the best sound without an y special adjustment as the TV set s the appr opriat e sound options based on the pr ogram cont ent. S S t t a a n n d d a a r r d d , M M u u s s i i c c , C C i i n n e e m m a a , S S p p o o r r t t , and G G a a m m e e are[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 92 SOUND & LANGU A GE CONTR OL SOUND SETTING ADJUS TMENT - USER MODE Adjust the sound t o suit y our ta st e and room situa tions. Select A A U U D D I I O O . Select S S o o u u n n d d M M o o d d e e . Select T T r r e e b b l l e e or B B a a s s s s . 4 Select S S t t a a n n d d a a r r d d , M M u u s s i i[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 93 INFINITE SOUND Select A A U U D D I I O O . Select I I n n f f i i n n i i t t e e S S o o u u n n d d . Select O O n n or O O f f f f . ■ If sound qualit y or volume is not a t the level you w ant, it is recommended t o use a separ at e home theat er sy stem or amp t o cope with dif- ferent user en vironments. 4[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 94 SOUND & LANGU A GE CONTR OL B ALANCE Select A A U U D D I I O O . Select B B a a l l a a n n c c e e . Make appr opriat e adjustments. Adjust the left/right sound of speak er to suit your t aste and r oom situations. R eturn t o the pre vious menu. R eturn t o TV viewing. Enter Move AUDIO Auto V olume : Off Cle[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 95 TV SPEAKER S ON/OFF SETUP T urn the TV speaker s off if using ext ernal audio equipment. In A A V V , C C o o m m p p o o n n e e n n t t , R R G G B B and H H D D M M I I with HDMI to D VI cable, the TV speaker can be oper ational e ven when ther e is no video signal. Select A A U U D D I I O O . Select T T V V S [...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 96 A UDIO RESET SOUND & LANGU A GE CONTR OL Set tings of the selected Sound Mode r eturn to the default fact ory set tings. Select A A U U D D I I O O . Select R R e e s s e e t t . Initialize the adjust ed value. 3 ENTER 4 R eturn t o TV viewing. Enter Move AUDIO Balance 0 Sound Mode : Standard • Infinite Sound[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 97 S TEREO/S AP BR O ADCAST SETUP F or Analog only: This TV can receiv e MTS ster eo progr ams and any S AP (Secondary Audio Progr am) that accom- panies the st ereo pr ogr am if the station tr ansmits an additional sound signal. Mono sound is aut omatically used if the br oadcast is onl y in Mono. Select S S A A P P [...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 98 SOUND & LANGU A GE CONTR OL The menus can be sho wn on the scr een in the selected language. Select O O P P T T I I O O N N . Select M M e e n n u u L L a a n n g g u u a a g g e e . Enter Move OPTION Menu Language : English Input Label SIMPLINK : On Key Lock : Off Caption : Off Set ID : 1 ISM Method : Normal D[...]

SOUND & LANGU AGE CONTR OL 99 CL OSED CAPTIONS Closed captioning is a pr ocess which conv erts the audio portion of a t elevision pr ogr am int o writ ten w ords which then appear as subtitle s on the tele vision screen. Closed cap tions allow view ers t o read the dialogue and narr ation of t elevi- sion progr ams. U U s s i i n n g g C C l l [...]

TIME SETTING 100 CL OCK SETTING TIME SETTING Clock Setup Enter Move TIME Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off Enter Move TIME Clock Off Time : Off On Time : Off Sleep Timer : Off Hour F F 2AM G G Minute -- Close Select T T I I M M E E . Select C C l l o o c c k k . Select and set H H o o u u r r or M M i i n n u u t t e e . R eturn [...]

TIME SETTING 101 ON/OFF TIME SETTING This function oper at es only if the curr ent time has been se t. The O O f f f f T T i i m m e e function o verride s the O O n n T T i i m m e e function if they ar e both set t o the same time. The TV must be in standb y mode for the O O n n T T i i m m e e to work. If you do no t pr ess an y but ton within 2[...]

TIME SETTING 102 TIME SETTING SLEEP TIMER SETTING The Sleep T ime turns the TV off at the pr eset time. Not e that this set ting is cleared when the TV is turned off. Select T T I I M M E E . Select S S l l e e e e p p T T i i m m e e r r . Make appr opriat e adjustments. R eturn t o the pre vious menu. R eturn t o TV viewing. Enter Move TIME Clock[...]

APPENDIX 103 APPENDIX TR OUBLESHOO TING T T h h e e o o p p e e r r a a t t i i o o n n d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k n n o o r r m m a a l l l l y y . . T T h h e e v v i i d d e e o o d d o o e e s s n n o o t t w w o o r r k k . . No pictur e &No sound No or poor color or poor pictur e P oor recep tion on some channels Lines or[...]

APPENDIX 104 APPENDIX T T h h e e r r e e i i s s a a p p r r o o b b l l e e m m i i n n P P C C m m o o d d e e . . ( ( O O n n l l y y P P C C m m o o d d e e a a p p p p l l i i e e d d ) ) ■ Adjust r esolution, horizont al frequency , or vertical fr equency . ■ Check the input sour ce. ■ W ork the Auto configur e or adjust size, phase, o[...]

APPENDIX 105 MAINTENANCE Early malfunctions can be pr event ed. Careful and r egular cleaning can extend the amount of time y ou can enjoy y our new TV . Caution: Be sur e to turn the po wer off and unplug the po wer cor d before y ou begin any cleaning. Cleaning the Scr een Here’ s a gr eat w ay t o keep the dust off y our screen for a while. W [...]

APPENDIX 106 APPENDIX PR ODUCT SPECIFICA TIONS MODELS 4 2PJ2 50R (4 2PJ2 50R -MA) 5 0PJ2 50R (5 0PJ2 50R -MA) 988 x 6 8 8.5 x 26 0 mm 3 8.8 x 27 .1 x 1 0.2 inches 988 x 6 1 7 .8 x 5 5.3 mm 3 8.8 x 2 4.3 x 2.1 inches 2 1.6 kg / 4 7 .6 lbs 2 0.0 kg / 44.0 lbs 1 1 7 1.4 x 7 8 1.8 x 30 9.7 mm 4 6.1 x 3 0.7 x 1 2.1inches 1 1 7 1.4 x 7 2 0.9 x 5 5.3 mm 4[...]

APPENDIX 107 ■ The specifications shown abo ve ma y be changed without prior notice for quality impr ovement. MODELS 5 0PJ2 60R (5 0PJ2 60R-MA) 4 2PJ2 60R (4 2PJ2 60R-MA) 988 x 6 8 8.5 x 26 0 mm 3 8.8 x 27 .1 x 1 0.2 inches 988 x 6 1 7 .8 x 5 5.3 mm 3 8.8 x 2 4.3 x 2.1 inches 2 1.6 kg / 4 7 .6 lbs 2 0.0 kg / 44.0 lbs 1 1 7 1.4 x 7 8 1.8 x 30 9.7 [...]

■ Configur ation of fr ame 1st fr ame R epeat fr ame ■ Lead code ■ R epeat code ■ B B i i t t d d e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n ■ F F r r a a m m e e i i n n t t e e r r v v a a l l : : T T f f The wa veform is tr ansmit t ed as long a s a k e y is depressed. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D[...]

APPENDIX 109 Code F unction Note (Hex a) 0 8 PO WER Remo te contr ol But ton (P ow er On/Off) 4 5 Q.MENU R emot e control But ton 4 3 MENU Remo t e control But t on 0B INPUT Remo t e control But t on 1 0-1 9 Number K e y 0-9 Remo t e control But ton 0 9 MUTE Remo t e control But t on 0 2 V OL + Remo t e control But t on 0 3 V OL - Remo t e control [...]

APPENDIX 110 EXTERNAL CONTR OL THR OUGH R S-2 3 2C APPENDIX R S-2 3 2C Setup The RS-2 3 2C por t allow s you connect the R S-2 3 2C input jack to an e xternal contr ol device (such a s a computer or an A/V control s yst em) to contr ol the TV’ s functions ext ernally . ■ Not e: RS-2 3 2C on this unit is intended t o be used with third party R S[...]

APPENDIX 111 R S-2 3 2C Configur ations Either cable below can be used. Set ID PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND D TR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RT S 7 8 C T S CTS 8 7 R TS D-Sub 9 D-Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DT R 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RT S 7 7 RT S CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 7- Wir e Configur ation ( Serial female-female NULL[...]

APPENDIX 112 APPENDIX Command R efer ence List C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 DA T A (Hexadecimal) C C O O M M M M A A N N D D 1 1 C C O O M M M M A A N N D D 2 2 1 4. Colour T emper atur e x u 00 ~ 64 1 5. T r eble k r 00 ~ 64 1 6. Bass k s 00 ~ 64 17. Abnormal Sta tus k z FF 1 8. ISM Method j p Refer t o p.1 1 5 1[...]

APPENDIX 113 0 0 1 1 . . P P o o w w e e r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k a a ) ) T o contr ol P ow er On/Off of the TV . Dat a 00 : P ow er Off Dat a 0 1 : P ower On T r ansmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Acknowledgement [a][ ][Set ID][ ][ OK/NG ][Data][x] T o sho w P ow er On/Off. T r ansmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] * If[...]

APPENDIX 114 APPENDIX 1 1 1 1 . . O O S S D D S S e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : k k l l ) ) T o select OSD (On Scr een Displa y) on/off when controlling r emotel y . Dat a 00: OSD off Dat a 0 1: OSD on T r ansmission [k][l][ ][Set ID][ ][Dat a][Cr] Acknowledgement [l][ ][Set ID][ ][ OK ][Dat a][x] 1 1 2 2 . . R R e e m m o[...]

APPENDIX 115 1 1 9 9 . . A A u u t t o o C C o o n n f f i i g g u u r r e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : j j u u ) ) - - Excep t 4 2/5 0PJ2 5 0R T o adjust pictur e position and minimize image shaking automa tically . It works only in R GB (PC) mode. Dat a 0 1: T o set T r ansmission [j][u][ ][Set ID][ ][Dat a][Cr] Acknowledgement [u][ ][Se[...]

APPENDIX 116 APPENDIX 2 2 3 3 . . K K e e y y ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : m m c c ) ) T o send IR r emot e ke y code. Dat a: K e y code - Refer t o page 1 09. T r ansmission [m][c][ ][Set ID][ ][Dat a][Cr] Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][ OK/NG ][Da ta][x] 2 2 2 2 . . C C h h a a n n n n e e l l A A d d d d / / D D e e l l ( ( C C o o m m[...]

APPENDIX 117 MSB LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Ext ernal Input Dat a 000 1 Analog 00 1 0 AV 0 1 00 Component 0 11 0 R GB-PC 1 00 1 HDMI Ext ernal Input Input Number Acknowledgement [b][ ][Set ID][ ][ OK/NG ][Dat a][x] 2 2 4 4 . . I I n n p p u u t t s s e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d : : x x b b ) ) ( ( M M a a i i n n P P i i c c t t u [...]

MFL62883001-Edit3-en 3/17/10 3:47 PM Page 118[...]

MFL62883001-Edit3-en 3/17/10 3:47 PM Page 119[...]

P /NO : MFL62883003 ( 1003-REV01) www .lg.com The model and serial number of the T V is located on the back and one side of the T V . R ecord it belo w should y ou ever need service. MODEL SERIAL O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please re ad this manual carefully bef ore operating your se t and retain it for future ref erence. 42P J250R 50P J250R 42P[...]

P /NO : MFL62883003 ( 1003-REV01) www .lg.com El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor r espectivament e. Anót elo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asist encia. Modelo Serie MANU AL DE USU ARIO TELE VISOR PLA SMA L ea atentamente e ste manual ant es de p[...]

2 AD VER TENCIA /PRECA UCIÓN El símbolo de descar ga dentro del trian- gulo equilát ero, señala al usuario la pr es- encia de volt aje peligroso sin aislamient o en el int erior del apar at o de tal int ensidad que podría pr esent ar riesgo de descar ga eléctrica. El símbolo de admir ación dentro del trian- gulo equilát ero, indica al usua[...]

3 INS TR UCCIONES IMPOR T ANTES DE LA SEGURID AD INS TR UCCIONES IMPOR T ANTES DE LA SEGURID AD Lea est as instruccione s. Guar de est as instrucciones. T enga en cuenta t odas las adv ertencia s. Siga t odas las instrucciones. No utilice est e product o cerca del agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee las abertur as de v entilación. [...]

4 INS TR UCCIONES IMPOR T ANTES DE LA SEGURID AD No t oque el apar at o o la antena dur ant e una t orment a eléctrica. Cuando mont e el t elevisor en la pared, asegúr ese de no colgar el t elevisor en cable s eléctricos y de señal de la part e tra ser a. No golpee el pr oduct o ni permit a que le caigan objet os encima ni en la pantalla. PRECA[...]

5 L L i i m m p p i i e e z z a a Ant es de iniciar labor es de limpieza, desenchufe el cable de alimentación y limpie cuidadosa- ment e la unidad con un paño sua v e par a evit ar ar añazos super ficiales. No r ocíe directament e agua vaporizada u o tros líquidos sobr e la TV par a evit ar posibles choques eléctricos. No limpie la unidad con[...]

6 CONTENIDO AD VER TENCIA /PRECAUCIÓN . . . . . . . . . . . . . 2 INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE LA SEGURID AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FUNCIONES DE ESTE TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREP ARA CIÓN Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA Nivelador Aut omático de v olumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 V oz Clar a II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Ajust e de sonido preest ablecido (Modo de audio) . 91 Ajust e de sonido - Modo usuario . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

8 FUNCIONES DE ES TE TV F abricado bajo licencia de Dolby Labor at ories. “ Dolby “y el símbolo de la doble-D son mar cas comerciales de Dolb y Laborat ories. ■ Al visualizar una imagen fija (Ej.: logotipos, menús de pant alla, videojuegos e imágenes procedent es de com- putador as) en el t elevisor dur ante un período de tiempo pr olonga[...]

PREP AR ACIÓN 9 PREP AR A CIÓN A CCESORIOS Asegur ese de que los siguient es accesorios e st én incluidos con su TV . Si algún acce sorio no está incluido, fa v or de contact ar al distribuidor del product o en el lugar donde realizó la compr a. Los accesorios que se inclu yen pueden ser difer ente s a los de las imágene s a continuación. 1[...]

PREP AR ACIÓN 10 CONTR OLES DEL P ANEL FR ONT AL PREP ARA CIÓN ■ La imagen puede ser difer ent e a la de su tele visor . G G No pise en el soport e de vidrio o lo someta a algún tipo de impact o. Se puede romper , causando posible s lesione s a partir de fr agmentos de vidrio, o el t elevisor puede caer se. G G No arr astr ar la TV . El suelo [...]

PREP AR ACIÓN 11 4 2/5 0PJ3 5 0R Sensor inteligent e Ajusta la imagen según las condiciones del ent orno. CH VOL ENTER CH VOL ENTER Indicador de Encendido/Stand b y Se ilumina en r ojo en el modo de esper a. El LED est á apagado mientra s el t ele visor permanece prendido. Sensor de Contr ol Remot o ENTER CH V OL Bot ón PO WER Botones de CANAL [...]

PREP AR ACIÓN 12 INFORMA CI Ó N DEL P ANEL POS TERIOR PREP ARA CIÓN ■ La imagen puede ser difer ent e a la de su tele visor . F or 4 2/5 0PJ2 5 0R R RS-232C IN ( CONTROL&SERVICE) ANTENNA IN VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 2 AV COMPONENT IN VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO R R L(MONO) L(MONO) VARIABLE AUDIO [...]

PREP AR ACIÓN 13 HDMI/D VI IN Conexión digit al. Compatible con video HD y audio digit al. Acept a video D VI con un adaptador o un cable de HDMI a D VI (no incluido) RS-2 3 2C IN (CONTR OL & SER VICE) POR T Utilizado por otr os fabricantes. A V (Audio/Video) IN Cone xión análoga compuest a. Compatible solo con una definición de video est [...]

PREP AR ACIÓN 14 PREP ARA CIÓN INS TR UCCIONES ■ La imagen puede ser difer ent e a la de su tele visor . G G Al inst alar el soporte, a segúr ese de distinguir y mont ar corr ectament e las part es delant er as y tr aser as del mismo. G G Al r ealizar un mont aje de sobremesa, compruebe que los pernos e stén apr etados corr ectament e. (De no[...]

PREP AR ACIÓN 15 Coloque con cuidado la pant alla de la TV sobr e una superficie acolchada que la pro t eja de posibles daños. 1 Afloje los t ornillos del tele visor . 2 Separ ar el soporte del t elevisor 3 T r as extr aer el sopor t e, inst ale la C C U U B B I I E E R R T T A A D D E E P P R R O O T T E E C C C C I I Ó Ó N N incluida sobre el[...]

PREP AR ACIÓN 16 MONT AJE P ARA LA P ARED VES A PREP ARA CIÓN R ealice la instalación m ur al sobre una par ed sólida, perpendicular al suelo. Al montar sobr e otr os mat eriales de con- strucción, por fa vor , consult e a su distribuidor más cercano. En inst alaciones del t echo o sobre par edes inclinadas, la unidad puede caer y pr o vocar [...]

PREP AR ACIÓN 17 DISPOSICIÓN DE CABLES ■ La imagen puede ser difer ent e a la de su tele visor . T r as conectar los cable s como result e necesario, inst ale el S S U U J J E E T T A A C C A A B B L L E E S S y una los cables como se muestr a. P ara conect ar un equipo adicional, vea la sección de CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO . SUJET A CABLE[...]

PREP AR ACIÓN 18 PREP ARA CIÓN INS T ALA CIÓN DE UN PEDEST AL DE ESCRIT ORIO P ara conseguir una v entilación adecuada, deje un espacio de 1 0,1 cm de separ ación entre la par ed y los cost ados del t elevisor . ■ La imagen puede ser difer ent e a la de su tele visor . 10 , 1 c m 1 0,1 cm 10 , 1 c m 1 0,1 cm SOPOR TE DEL ESLABON GIRA T ORIO [...]

PREP AR ACIÓN 19 FIJ A CIÓN DE LA TV A LA P ARED P AR A EVIT AR QUE SE CAIG A CU ANDO ESTÉ INS T ALAD A SOBRE UN SOPOR TE TIPO PEDES T AL Instalelo cer ca de la pared a sí el pr oduct o no se cae cuando esté pr esionado hacia atr ás. Las instrucciones mostr adas a continuación son más segur as par a instalar el pr oducto en la par ed así n[...]

PREP AR ACIÓN 20 CONEXIÓN DE LA ANTENA O CABLE PREP ARA CIÓN ■ P ara pr ev enir daños, no conect e a la corriente hast a que est én instalada s t odas las cone xiones entr e los dispositivos. 1. Ant ena (analógica) T oma de entr ada de pared o ant ena ext erior sin conexione s a caja de cables. P ara logr ar la mejor calidad de imagen, ajus[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 21 CONEXIONES DE EQ UIPO EXTERNO INS T ALA CIÓN DEL HDSTB Cone xión de component es 1. Cómo conectar Conect e las salidas de video (Y , P B , P R ) del D VD a los puer- t os de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O 1 1 * en la unidad. Haga coincidir los color es de los conect ore s (Y = V er[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 22 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cone xión HDMI Conect e la salida de HDMI IN del Set -t op box digit al al puerto de H H D D M M I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 *o H H D D M M I I I I N N 3 3 * en la unidad. No se necesit a conexión de audio por separ ado. [...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 23 Cone xión de D VI a HDMI - Excepto 42/50PJ250R VIDEO AUDIO L L R IN1 Y P B P R R 1 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) RS-232C IN ( CONTROL&SERVICE) AUDIO IN (RGB/DVI) RGB (PC) 1 2 HDMI/DVI IN HDMI IN L R DVI-DTV OUTPUT 1 2 G G Un cable o adapt ador D VI par a HDMI es r equerido par a esta cone xión. D [...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 24 INS T ALA CIÓN DEL D VD CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cone xión de component es Puertos de la Entr ada de Component e Puede obt ener una mejor calidad de imagen si conecta el repr oductor de D VD a los puer tos de la entr ada del component e como la imagen mostr ada. Puertos de Component e en la TV YP B P R Puertos [...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 25 Cone xión HDMI Conect e la salida de HDMI del D VD al puer t o de H H D D M M I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 *, H H D D M M I I I I N N 2 2 *o H H D D M M I I I I N N 3 3 *e n la unidad. No se necesit a conexión de audio por separ ado. HDMI admit e audio y video. 1. Cómo conectar 2.[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 26 INS T ALA CIÓN DEL VCR CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Cone xión de la ant ena L P R R 2 C ANTENNA IN L R S-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) W all Jack Ant enna 1 2 Conect e el conect or de la antena e xterior de RF del VCR al conect or de la A A N N T T E E N N N N A A I I N N del t el[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO 27 CONFIGUR A CIÓN DE O TR A FUENTE DE A/V L / MONO R AUDIO VIDEO SERVICE ONL Y HDMI IN 2 A V IN 2 L R VIDEO Gr abadora de video Unidad de video juego Conect e los puertos de A A U U D D I I O O / V V I I D D E E O O entr e la TV y un equipo e xterno. Coincida los color es de puert os ( V ideo = amarillo, Audio izquier[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 28 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO CONEXIÓN USB - Excepto 42/50PJ250R R L / MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI IN V ARIABLE AUDIO OUT ( ) A V IN 2 1 i.e) Conect e el dispositivo USB a los conect ores U U S S B B I I N N (Entr ada de USB) en el tele visor . 1. Cómo conectar 1 2. Cómo usar ■ Una vez conect ados los conect[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 29 INS T ALA CIÓN DE LA PC - Excepto 42/50PJ250R Cone xión de D VI a HDMI Esta TV pr oporciona la capacidad de Plug and Pla y , significa que la PC se ajusta aut omáticament e a los ajuste s de la TV . Cone xión VGA (D-Sub de 1 5 pins) VIDEO AUDIO L L R IN1 P P R R 1 2 AV VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) R[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 30 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO G G Nosotros le r ecomendamos que use 1 0 2 4 x 7 6 8(4 2PJ2 5 0 R/2 60R/3 5 0R), 1 3 6 5x7 6 8(5 0PJ2 5 0R/2 6 0R/3 5 0R), 1 9 2 0x1 0 80(5 0/6 0PK5 5 0R). G G Dependiendo de la t arjet a gr áfica, el modo DOS puede no funcionar si utiliza un cable HDMI a D VI. G G En el modo PC, podr[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 31 Seleccionar la r esolución Puede seleccionar la r esolución en el modo R GB. T ambién pueden ajustar se la P P o o s s i i c c i i ó ó n n , la F F a a s s e e y el T T a a m m a a ñ ñ o o . Seleccione I I M M A A G G E E N N . Seleccione P P a a n n t t a a l l l l a a . Seleccione R R e e s s o o l l u u c[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 32 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Aut o configur ación Ajusta aut omáticamente la posición de la imagen y minimiza la ine stabilidad de la imagen. Luego del ajust e, si la imagen aún no es adecuada, int ente usar los ajust es manuale s o una r esolución difer ente o actualice la ta sa de la PC. Seleccione P P a a n[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 33 Ajust e par a la P osición, T amaño y F ase de la pantalla Si la imagen no est á clar a después del ajuste aut omático y especialment e los caráct er es aún e stán t emblando, ajuste la fase de la imagen man ualmente. P osición : Esta función tr abaja en los modos siguientes R GB, Componente( Ex cept o 48[...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 34 CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO R eajustar la pantalla ( R egr e so a los valor es originales de la fábrica) R est aur a los ajust es de P P o o s s i i c c i i ó ó n n , T T a a m m a a ñ ñ o o y F F a a s s e e a los pr edet erminados de fábrica. Esta car acterística solo oper a en modo Componente( Ex cept o [...]

CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO A 35 V ARIABLE A UDIO OUT Manda el audio de TV al equipo de audio e xt erno (sistema de e stér eo) por el puerto de Salida de Audio. ANTENNA IN VIDEO AUDIO L L R IN1 P B P R R 1 2 AV COMPON VARIABLE AUDIO OUT VIDEO AUDIO R L(MONO) C IN RVICE) DIO IN B/DVI) PC) L R VARIABLE AUDIO OUT VARIABLE AUDIO OUT L R AUDIO 1 G G C[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 36 VER LA TV / CONTR OL DE CANAL FUNCIONES DE L OS BO T ONES DEL CONTR OL REMO T O Cuando use el contr ol r emot o dirija el sensor del control r emot o hacia panel front al de la TV . ENERGY CH VOL 12 3 45 0 6 78 9 LIST FREEZE SA VING TV A V MODE INPUT FAV RA TIO MUTE MENU Q.MENU EXIT ENTER Q.VIEW POWER BACK[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 37 Colocando la s Bat erías ■ Abr a la tapa del compartimient o de las bat erías en la parte post eri- or e inst ale las bat erías con la polaridad corr ecta. ■ Instale dos ba terías de 1,5 V tipo AAA. No mezcle la s batería s nue va s con las usadas. ■ Cierre la t apa. V OLUMEN SUBIR/B AJ AR FA V [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 38 VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN ENERGY CH VOL 12 3 45 0 6 78 9 LIST FREEZE SA VING TV A V MODE INPUT FAV RA TIO MUTE Q.VIEW POWER P A G E MENU Q.MENU BACK EXIT ENTER CLEAR VOICE ll Bot ones NUMÉRICOS 0-9 Pr ende el t ele visor desde el modo de e sper a o lo apaga poniéndolo en dicho modo. Ajusta [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 39 Colocando la s Bat erías ■ Abr a la tapa del compartimient o de las bat erías en la parte post eri- or e inst ale las bat erías con la polaridad corr ecta. ■ Instale dos ba terías de 1,5 V tipo AAA. No mezcle la s batería s nue va s con las usadas. ■ Cierre la t apa. V OLUMEN SUBIR/B AJ AR FA V [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 40 ENCENDIDO DEL TV En primer lugar , conect e correct amente el cable de aliment ación. En est e momento, el TV cambia al modo en e sper a. ■ P ara encender el modo de e sper a de la TV presione los bo t ones , I I N N P P U U T T , C C H H ( ( E E o D D ) ) en el TV o pre sione P P O O W W E E R R , I I [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 41 Pre sione el bot ón C C H H ( ( o ) ) o de N N Ú Ú M M E E R R O O par a seleccionar un número del canal. 1 AJUS TE DEL V OLUMEN AJUS TE DEL CANAL Pre sione el bot ón V V O O L L ( ( + + o - - ) ) par a ajustar el v olumen. Si ud. quier e apagar el sonido, pr esione el bo t ón M M U U T T E E . Ud. p[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 42 AJUS TE INICIAL ( CONFIGUR A CIÓN DE MODO ) VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN Esta función guía al usuario par a que pueda configurar fácilment e los elementos esenciale s para v er el t elevisor por primer a v ez cuando lo adquier e. Se visualizar á en la pantalla cuando encienda el t elevisor [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 43 El OSD (On Scr een Displa y , Despliegue En la P antalla) de su TV puede ser un poco difer ente que est e manual. V isualizar t odos los menús. Seleccione un element o del menú. Ingre se al menú emergent e. 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Regr esar a la pant alla del t elevisor . 4 Ingresara Mover Sintonización[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓNA 44 VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN P ar a 4 2/5 0PJ2 60R, 4 2/5 0PJ3 5 0R, 5 0/60PK5 5 0R SELECCIÓN Y AJUS TE DEL MENÚ P ANT ALLA El OSD (On Scr een Displa y , Despliegue En la P antalla) de su TV puede ser un poco difer ente que est e manual. V isualizar t odos los menús. Seleccione un element o [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 45 MENÚ R ÁPIDO V isualizar t odos los menús. R ealice los ajust es adecuados. ■ A A s s p p e e c c t t o o d d e e p p a a n n t t a a l l l l a a : Selecciona el format o de imagen que desee. ■ M M o o d d o o i i m m a a g g e e n n : Selecciona modos de imagen pr e- det erminadas de fábrica en fu[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓNA 46 B Ú SQUED A DE CANALES VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN Escaneo aut omático (Sint onización automá tica) Busca automa ticamente todos los canale s disponibles por las entr adas de ant ena o cable y los guarda en la memoria de la lista de canale s. Seleccione C C A A N N A A L L . Seleccione S S[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓNA 47 Seleccione C C A A N N A A L L . 1 MENU 2 ENTER Agr egar/Eliminar los Canales (Sint onización manual) Seleccione S S i i n n t t o o n n i i z z a a c c i i ó ó n n m m a a n n u u a a l l . Seleccione T T V V o C C A A T T V V . Seleccione el canal que desee agregar o borr ar . 3 ENTER 4 Seleccione A [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 48 VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN Los canales en la list a de client e se apar ecen en el color negr o, y los canales eliminados e n l a lista de client e se apare- cen en el color azul. Al omitir un númer o de canal,no podrá escogerlo mediant e el botón CH o durant e la visualización del t elevi[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 49 LIS T A DE ENTR AD AS Seleccione la fuent e de entrada de seada. AV 1 AV 2 Componente1 Component e2 HDMI2 HDMI1 TV A V1 A V2 Componente1 Componente2 4 2/5 0PJ2 5 0R TV ■ T T V V : Selecciónela para mir ar estacione s de air e y cable. ■ A A V V : Selecciónelo par a mir ar una video caset er a u otr o[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 50 ETIQUET A DE ENTR AD A VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN Puede configur ar una etique ta par a cada fuente de entr ada cuando no est é en uso. Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú(Language) : E s pañol Etiqueta de entrada SIMPLINK : Encendido Bloqueo de T eclas : Apagado Subtítulo : Apagado ID [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 51 LIS T A DE CANALES P odr á examinar los pr ogr amas almacenados en la memoria visualizando la list a de canales. TV2 TV5 TV6 Lista de canales Salir V isualización de la L L i i s s t t a a d d e e c c a a n n a a l l e e s s . 1 LIST ■ V isualización de la lista de canales Escoja un canal. 1 Cambie al[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 52 VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN La list a de Canales fa vorit os es una función muy cómoda que le permitir á cambiar rápidament e entre sus canale s pr eferidos sin t ener que esper ar a que el tele visor sint onice todos los canale s int ermedios. Pr esione r epetidamente el bo tón F F A A V [...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 53 LIS T A DE F A V ORIT OS TV2 TV5 TV6 Lista de favoritos Salir Escoja un canal. 1 Cambie al númer o de canal escogido. 2 ENTER ■ Selección de un canal de la lista de canale s fav oritos P ase las páginas. 1 CH P A G E R egre sar a la pantalla del t elevisor . 2 ■ P aso de página s de la lista de can[...]

MODO A V VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 54 VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN El Modo A V cambia entre los ajust es de video y audio. 1 A V MODE Apagado Cine Juego Deporte Pre sione repetidament e el bot ón A A V V M M O O D D E E par a seleccionar el modo que desee. ■ Si selecciona “ C C i i n n e e ” en modo AV , el C C i i n[...]

X VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 55 El tele visor se puede configurar de modo t al que se pueda usar sólo con el control r emot o. El objetiv o de est a función es evitar que sea utilizado por per sonas no autorizada s, bloqueando los contr oles del panel fr ontal. Este t elevisor est á progr amado para r ecor dar la última opción def[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 56 VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN La función SIMPLINK le permite contr olar y leer dispositivos A V conectados mediant e cable HDMI sin ningún otr o cable ni ajuste adicional.Est e tele visor podría funcionar con dispositivos compatible s con HDMI-CEC, pero sólo ser án complet amente compa tible[...]

VER EL TV / CONTR OL DE CONFIGURA CIÓN 57 ■ R R e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d i i r r e e c c t t a a : : Luego de conectar los dispositiv os AV al t elevisor , puede controlar dir ectament e los dispositivos y medios de r eproducción sin ninguna configur ación adicional. ■ S S e e l l e e c c c c i i o o n n e e d d i i [...]

USB 58 USB - Excepto 42/50PJ250R G G Con el fín de e vit ar la perdida de la memoria USB, use el sujet ador (Se vende por separ ado) par a fíjar la memoria USB al sujet ador de conexión USB de la TV . NO T A ! Entr ada de USB Cone xión USB (Se vende por separ ado) - Fije un e xtremo de la cone xión del USB en la memoria USB y el otr o extremo [...]

USB 59 Cone xión del dispositivo USB G G Sólo se puede r econocer un dispositivo de almacenamient o USB. G G Si el dispositiv o de almacenamiento USB se conect a a tr a vés del h ub USB, el dispositiv o no es r econocible. G G Es posible que no se r econozca un dispositivo de almacenamient o USB mediante el pr ograma de r econocimiento aut omát[...]

USB 60 USB LIS T A DE FO T OS Puede visualizar archiv os .JPG de dispositivos de almacenaje USB. La visualización en la pantalla de su modelo puede v ariar levement e. Component es de la pant alla Archiv o de foto compa tible: * .JPG Línea de fondo: Máx. 4 800 x sin límit e ■ Sólo puede ejecut ar archiv os JPG. ■ Sólo se admit e la e xplo[...]

USB 61 Selección de fot os y menú emer gent e Seleccione la carpet a o el disco de destino. Seleccione las fo t os deseada s. 2 V isualice el menú emer gent e. 3 1 ■ Utilice el bot ón C C H H par a nav egar en la página de fot os. ■ Use el bot ón M M A A R R K K para mar car o desmar car una fot o. Cuando se marca una o má s fot os, se p[...]

USB 62 USB Menú de pant alla completa Puede cambiar la vista de la list a de fotos par a que ocupe toda la pant alla. Se encuentr an disponibles más funciones en el modo de pant alla completa. La relación de a spect o de una fot o puede cambiar el tamaño de la fot o exhibida en pantalla complet a. Seleccione la carpet a o el disco de destino. S[...]

USB 63 G G P P r r e e s s e e n n t t a a c c i i ó ó n n : Las fot os seleccionadas se visualizan dur ant e la pre sentación de diapositiva s. Si no se selecciona ninguna foto, t odas la s fot os en la carpet a actual se visualizan dur ante la pr e- sentación de diapositiv as. ■ Defina el int ervalo de tiempo de la pr esent ación en O O p [...]

USB 64 USB Visualización de fotos. Establecer vídeo. Establecer audio. Seleccionar opciones. Previo 1/17 Presentación BGM Borrar Opción Esaconder Q.MENU Uso de la opción List a de fot os Muestr a el menú emer gente. Seleccione V isualización de fot os, Establecer vídeo o Est ablecer audio. 2 1 Q.MENU ENTER G G Al seleccionar V isualización[...]

USB 65 W C R G Establecer vídeo. Modo imagen Contraste Brillo Nitidez Color T emperatura de color Reducción de ruido Restablecer Medio Vivo Previo L R Establecer audio. Modo de audio V olumen automático V oz clara II Balance Cine Apagado Apagado Previo G G Al seleccionar Est ablecer vídeo, G G Al seleccionar Est ablecer audio, Mostr ar el Modo [...]

USB 66 USB LIS T A DE M Ú SICA Puede utilizar el menú de listado de música par a repr oducir archivos MP3 de un dispositiv o USB de almacenaje. Este t elevisor no puede r eproducir archiv os prot egidos contra copia. La visualización en la pantalla de su modelo puede v ariar levement e. Archiv os de música compatibles: * .MP3 Fr ecuencia de ta[...]

USB 67 Selección de música y menú emer gente G G R R e e p p r r o o d d u u c c i i r r (Durant e el modo par ada): Repr oduzca la música seleccionada. Dur ant e la repr oducción, puede seleccionar un archivo diferent e par a reproducir y el ar chivo comen- zar á en forma automática. Una v ez que final- ice la repr oducción de música, com[...]

USB 68 USB ■ Si no pulsa ningún bot ón por un tiempo, flot ar á una caja con información de la r eproducción (como se m uestr a a contin- uación) como salvapant allas. ■ El salvapant allas? El salvapant allas pr eviene el daño a los píx eles de la pant alla por mant ener una imagen fija en pantalla por un lar go perío- do de tiempo. NO[...]

LIS T A DE PEL Í CULAS USB 69 La lista de videos se activ ará una v ez det ectado el USB. Se utiliza al r eproducir ar chivos de película s en la TV . Muestr a las películas en la carpe ta USB y admite la r eproducción. P ermite la r eproducción de t odas la s películas de la carpe ta y los archiv os deseados por el usuario. No est á permit[...]

USB 70 USB Component es de la pant alla Seleccione U U S S B B . Seleccione L L i i s s t t a a d d e e p p e e l l í í c c u u - - l l a a s s . 1 2 MENU ENTER ENTER Se desplaza a la carpe t a del nivel superior . P ágina actual/T ot al de páginas Número t ot al de película marca- dos Bot ones corre spondientes en el contr ol r emot o 1 3 4 [...]

USB 71 Selección de película y menú emer gent e G G P P l l a a y y : Repr oduce los títulos de películas selec- cionados. Se r eproduce el DivX mientr as cambia la pant alla. G G R R e e p p r r . . m m a a r r c c a a d d o o s s : Leer los títulos de película escogidos. Una v ez finaliza la lectura de una película, se iniciar á automá [...]

USB 72 USB Establecer reproducción de vídeo. Establecer vídeo. Establecer audio. Seleccionar opciones. Previo Uso de la opción List a de p el ículas Option Q. MENU Mostr ar el Modo sonido. Seleccione E E s s t t a a b b l l e e c c e e r r r r e e p p r r o o d d u u c c c c i i ó ó n n d d e e v v í í d d e e o o , E E s s t t a a b b l l[...]

USB 73 NO T A ! G G Ciertos car act er es e speciales no son compa tibles con los sub títulos. G G Las etiquet as HTML no son compatible s con los subtítulos. G G Los subtítulos en idiomas difer ente s a los idiomas admitidos no e st án disponibles. G G Al seleccionar Configur ar vídeo, Mostr ar el Modo imagen. R ealice los ajust es apropiados[...]

USB 74 USB Uso del contr ol remot o Dur ante la lectur a,pulse repetidament e el bot ón R R E E W W ( ( F F F F ) ) para incr ementar la v eloci- dad F F F F -> F F F F F F -> F F F F F F F F -> F F F F F F F F F F -> F F F F F F F F F F F F . pulse repe tidamente el bot ón F F F F ( ( G G G G ) ) par a increment ar la velocidad G G G[...]

USB 75 Ingresar Mover Lista de fotos Lista de música Lista de películas Reg. DivX Código Desactivación USB CÓDIGO DE REGIS TR O DEL DIVX Confirme el númer o del código de registr o de DivX del t elevisor . Usando el número de r egistro, es posible alquilar o compr ar películas en www .divx.com/vod. Con un código de r egistr o DivX de otr [...]

USB 76 USB NO T A ! G G Códec de vídeo: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (No soporta Micr osoft MPEG4-V2, V3), DivX3.xx, DivX4.xx, DivX5.xx, DivX V OD(DRM), XviD, DivX 6.xx (Repr oducción) Cuando est a cargando, algunos bo tones no pueden funcionar .. Si usa el código de r egistr o DivX de otr o dispositivo, el ar chivo DivX alquilado o adquirido no podr á[...]

USB 77 DES A CTIV A CIÓN Elimine la información de aut entificación actual para r ecibir una autentificación de usuario n uev a de DivX par a el t ele visor . Una vez ejecut ada est a función, se r equerir á de nuev o una autentificación de usuario DivX par a ver ar chivos DRM DivX. Seleccione U U S S B B . Seleccione D D e e s s a a c c t t[...]

CONTR OL DE IMAGEN 78 T AMAÑO DE LA IMA GEN (CONTR OL DE RELA CION DE ASPECT O) CONTR OL DE IMA GEN Esta función le permit e elegir de una imagen analoga una relación de aspect o 4:3 mostrada en la TV . ■ R GB fuente de entr ada de relación de aspect o 4:3 ó 1 6:9. Ingresar Mover IMAGEN E RG Aspecto de pantalla : 16:9 Ahorro de energía : Se[...]

1 6:9 Seleccione cuando desea ajust ar la imagen horizontalment e, en una propor ción lineal par a llenar la pant alla complet a. Sólo búsqueda Normalment e los bor des de la s señales de video quedan r ecortada s un 1-2%. El modo Sólo búsqueda desactiv a est e recort e y muestr a el video complet o. Not as: Si hubier a ruido en los borde s d[...]

CONTR OL DE IMAGEN 80 AJUS TES DE LA IMA GEN PREST ABLECID A (MODO IMA GEN) CONTR OL DE IMA GEN Hay configur aciones pr edet erminadas de fábrica disponibles en los menús del usuario. Puede usar una config- ur ación pr edet erminada, cambiar cada configuración manualment e. Ingresar Mover IMAGEN E RG Aspecto de pantalla : 16:9 Ahorro de energí[...]

CONTR OL DE IMAGEN 81 CONTR OL MANU AL DE IMA GEN (MODO USU ARIO) Ajuste la apariencia de la imagen según sus pr eferencia s y situaciones de visualización. Seleccione I I M M A A G G E E N N . Realice los ajust es adecuados. Seleccione C C o o n n t t r r a a s s t t e e , B B r r i i l l l l o o , N N i i t t i i d d e e z z , C C o o l l o o r[...]

CONTR OL DE IMAGEN 82 TECNOL OGÍA DE MEJORA DE LA IMA GEN CONTR OL DE IMA GEN Puede calibr ar la pantalla par a cada Modo de imagen o ajustar el v alor del video de acuer do con la pantalla especial de video. Puede ajustar un v alor de video diferent e par a cada entr ada. P ar a r einiciar a los ajust es pr eestablecidos de fábrica tr as realiza[...]

CONTR OL DE IMAGEN 83 ■ Ajust e en cálido par a mejor ar los colores de gama má s cálida como el r ojo o en frío par a dar a la imagen un tono má s azulado. ■ Ajusta el contr ast e par a mantenerlo en el niv el óptimo dependiendo del brillo de la pan- t alla. Mejor a la imagen haciendo las par t es brillante s más brillant es y las part [...]

CONTR OL DE IMAGEN 84 CONTR OL DE IMA GEN AHORR O DE ENER G Í A Este r educe el consumo eléctrico del tele visor . Puede incr ementar el brillo de su pant alla ajustando el niv el A A h h o o r r r r o o d d e e E E n n e e r r g g í í a a o M M o o d d o o i i m m a a g g e e n n . Ingresar Mover IMAGEN E Aspecto de pantalla : 16:9 Ahorro de e[...]

CONTR OL DE IMAGEN 85 RES T ABLECIMIENT O DE LA IMA GEN Las configur aciones de los modos de pantalla seleccionados vuelv en a las configur aciones pr edeterminada s de fábrica. Seleccione I I M M A A G G E E N N . Seleccione R R e e s s t t a a b b l l e e c c e e r r i i m m a a g g e e n n . Inicialice el valor ajust ado. 3 ENTER 4 R egre sar a[...]

CONTR OL DE IMAGEN 86 MINIMIZA CIÓN DE IMA GEN F ANT ASMA CONTR OL DE IMA GEN Una imagen congelada par a que apar ezca en pantalla dur ante un período prolongado, r esultar á en una ima- gen fanta sma que permanecer á incluso al cambiar de imagen. Puede utilizar Orbit er para e vitar la adher encia de la imagen. Las o tr as dos funcione s son p[...]

CONTR OL DE IMAGEN 87 MODO DEMO. (MODO DE DEMOS TR A CIÓN) Ingresar Mover OPCIÓN Uselo par a ver la difer encia entre Demo XD encendido y apagado. Esta car acterística se desactiv a en “ C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e m m o o d d o o - H H o o m m e e U U s s e e ”. Idioma del menú(Language) : Español Etiquet[...]

Ingresar Mover OPCIÓN E SIMPLINK : Encendido Bloqueo de T eclas : Apagado Subtítulo : Apagado ID del T elevisor : 1 Método de ISM : Normal Modo Demo. : Apagado Configuración de modo: Home Use Configuración Inicial Sí No CONTR OL DE IMAGEN 88 CONFIGUR A CIÓN INICIAL (RES T ABLECER AJUS TES DE F ÁBRICA) CONTR OL DE IMA GEN Utilizar par a r es[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 89 NIVELADOR A UT OMÁ TICO DE V OLUMEN CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA V olumen automático le a segura que el niv el de v olumen permanece constant e si está viendo anuncios o un pr o- gr ama de t elevisión. Debido a que la señal de cada cadena de t elevisión dispone de car acterística s pr opias, podría ser pr[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 90 CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA V OZ CLAR A II Como difer encia el registr o de sonidos de los otr os, logra que la calidad de sonido de la s v oces sea mejor . ■ Si selecciona “ V V o o z z C C l l a a r r a a I I I I - - E E n n c c e e n n d d i i d d o o ”, la car acterística S S R R S S T T r r u u S S u[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 91 AJUS TES DE SONIDO PREEST ABLECIDO (MODO DE A UDIO) Modo de audio le permite disfrut ar del mejor sonido sin ningún ajuste especial por que la tele visión configur a las opciones de sonido apr opiadas según el cont enido del pr ogr ama. E E s s t t á á n n d d a a r r , M M ú ú s s i i c c a a , C C i i n n [...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 92 CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA AJUS TE DE SONIDO - MODO USU ARIO Usted puede ajust ar sonidos agudos y bajos a los niveles de su pr eferencia. Seleccione A A U U D D I I O O . Seleccione M M o o d d o o d d e e a a u u d d i i o o . Seleccione A A g g u u d d o o s s o G G r r a a v v e e s s . 4 Seleccione E E s s[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 93 INFINITE SOUND Seleccione A A U U D D I I O O . Seleccione S S o o n n i i d d o o i i n n f f i i n n i i t t o o . Seleccione E E n n c c e e n n d d i i d d o o o A A p p a a g g a a d d o o . ■ Si la calidad de sonido o el volumen no e stán en el nivel de seado, se recomienda utilizar un sis- t ema independi[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 94 CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA B ALANCE Seleccione A A U U D D I I O O . Seleccione B B a a l l a a n n c c e e . Realice los ajust es adecuados. Puede ajustar el balance de sonido de la s bocinas a los niveles que desea ud. R egre sar al menú anterior . R egre sar a la pantalla del t elevisor . Ingresar Mover AUD[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 95 DISPOSICIÓN DE BOCINAS DE TV Apague los alta voces si est á utilizando un equipo de audio ext erno. En A A V V , C C o o m m p p o o n n e e n n t t e e , R R G G B B y H H D D M M I I con HDMI al cable D VI, el alt oparlant e del tele visor puede estar oper- ativ o incluso sin señal de video. Seleccione A A U U[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 96 REAJUS TE DE A UDIO CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA Las configur aciones de los modos de sonido seleccionados vuelv en a las configur aciones pr edet erminadas de fábrica. Seleccione A A U U D D I I O O . Seleccione R R e e s s t t a a b b l l e e c c e e r r . Inicialice el valor ajust ado. 3 ENTER 4 R egre sar a [...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 97 DISFR UTE DE LA TR ANSMISIÓN ESTÉREO/S AP Solo par a análogos: este t elevisor puede r ecibir pr ogramas de e stér eo MTS y de cualquier S AP (progr ama de audio secundario) que acompañe el pr ograma de est éreo si la e stación tr ansmite una señal de sonido adicional. El sonido mono se utiliza aut omática[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 98 CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA Los menus pueden ser mostr ados en la pantalla en el idioma inicial seleccionado. Seleccione O O P P C C I I Ó Ó N N . Seleccione I I d d i i o o m m a a d d e e l l m m e e n n ú ú ( ( L L a a n n g g u u a a g g e e ) ) . Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú(Language) : Espa?[...]

CONTR OL DE SONIDO Y DE IDIOMA 99 SUBTITULAJE El subtitulaje es un pr oceso que conviert e la porción de audio de un pr ogr ama de tele visión en palabr as escrit as, las cuales aparecen en la pant alla del tele visor en una forma similar a los subtitulos. El subtitulaje permit e al tele vidente leer el diálogo y narr ación de los progr amas de[...]

CONFIGURA CIÓN HORARIA 100 PR OGRAMA CION DEL REL OJ CONFIGUR A CIÓN HORARIA Configur ación del reloj. Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado T emporizador de Apagado : Apagado Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado : Apagado Hora de Encendido : Apagado T emporizador de Apagado : Apagado Hora F F 2AM G[...]

CONFIGURA CIÓN HORARIA 101 CONFIGUR A CIÓN DE ENCENDIDO/AP A GADO DE TIEMPO El temporizador apagado cambia la unidad aut omáticamente al modo de e spera en el tiempo pr efijo. La función de apagado se invalida en la función de encendido si ambos est án configurados par a el mismo tiemp o. La unidad debe est ar en el modo de esper a para que f[...]

CONFIGURA CIÓN HORARIA 102 CONFIGUR A CIÓN HORARIA CONFIGUR A CIÓN DEL TEMPORIZADOR DE AP A GADO A UT OMÁ TICO El Apagador par a Dormir apaga el TV despué s de un tiempo pr efijado. Si apaga el TV despué s de haber progr amado la Apagador par a dormir , el ajust e se borrar á. Seleccione H H O O R R A A . Seleccione T T e e m m p p o o r r i[...]

APÉNDICE 103 APÉNDICE LIS T A DE VERIFICA CIÓN DE PR OBLEMAS N N o o s s e e t t r r a a b b a a j j a a n n o o r r m m a a l l m m e e n n t t e e . . N N o o s s i i r r v v e e l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e v v i i d d e e o o . . No imagen No sonido Color o imagen deficient e, o No color R ecepción pobre en algunos canales [...]

APÉNDICE 104 APÉNDICE H H a a y y u u n n p p r r o o b b l l e e m m a a e e n n e e l l m m o o d d o o P P C C . . ( ( S S ó ó l l o o s s e e a a p p l l i i c c a a e e n n e e l l m m o o d d o o P P C C ) ) ■ Ajust e la resolución, la fr ecuencia horizontal o v er tical. ■ V erifique la fuent e de la entr ada. ■ P onga a tr abajar[...]

APÉNDICE 105 MANTENIMIENT O Las malfunciones anticipada s pueden ser prev enidas. La limpieza regular y cuidadosa puede e xtender la suma de tiempo que ud. va a t ener su nuev a TV . Asegur ese apagar la TV y desenchufar el cor dón de alimentación ante s de empezar cualquier tipo de limpieza. Limpiando la pant alla Aqui ha y una buena maner a pa[...]

APÉNDICE 106 APÉNDICE ESPECIFICA CIONES DEL PR ODUCT O MODEL OS 4 2PJ25 0R (4 2PJ2 50R -MA) 5 0PJ2 50R (5 0PJ2 50R -MA) 988 x 6 8 8.5 x 26 0 mm (3 8.8 x 27 .1 x 1 0.2 pulgadas) 988 x 6 1 7 .8 x 5 5.3 mm (3 8.8 x 2 4.3 x 2.1 pulgadas) 2 1.6 kg (4 7 .6 libras ) 2 0.0 kg (44.0 libr as) 1 1 7 1.4 x 7 8 1.8 x 30 9.7 mm (4 6.1 x 3 0.7 x 1 2. pulgadas) [...]

APÉNDICE 107 ■ Las especificacione s mostr adas arriba se pueden cambiar sin previo a viso para la mejor a de calidad. MODEL OS 5 0PJ260R (5 0PJ2 60R-MB) 4 2PJ2 60R (4 2PJ2 60R-MB) 988 x 6 8 8.5 x 26 0 mm (3 8.8 x 27 .1 x 1 0.2 pulgadas) 988 x 6 1 7 .8 x 5 5.3 mm (3 8.8 x 2 4.3 x 2.1 pulgadas) 2 1.6 kg (4 7 .6 libras) 2 0.0 kg (44.0 libr as) 1 1[...]

■ Configur ación de cuadro 1r cuadr o Cuadr o r epetido ■ Código de líder ■ Código de r epetición ■ D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n d d e e b b i i t t s s ■ I I n n t t e e r r v v a a l l o o d d e e c c u u a a d d r r o o s s : : T T f f La forma de onda es tr ansmitida mientra s una tecla est á pre sionado. C0 C1 [...]

APÉNDICE 109 Código F unción Nota (Hex a) 08 P OW E R Botón contr ol Remot o ( Encendido/apagado ) 4 5 Q.MENU Botón contr ol Remot o 4 3 MENU Bot ón control Remo t o 0B INPUT Bot ón control Remo t o 1 0-1 9 T eclas de númer os 0-9 Bot ón control Remo t o 0 9 MUTE Bot ón control Remo t o 0 2 V OL + Bot ón control Remo t o 0 3 V OL - Bot ?[...]

APÉNDICE 110 CONFIGUR A CIÓN DE DISPOSITIV O EXTERNO DEL CONTR OL APÉNDICE Instalación de R S-2 3 2C El puerto RS-2 3 2 permite conectar el conect or de entrada R S-2 3 2C a un dispositivo de contr ol e xterno (como una computador a o un sistema de contr ol de A/V) par a controlar en forma ext erna las funciones del t elevisor . ■ Not a: El R[...]

APÉNDICE 111 Configur aciones de R S-2 3 2C Se puede utilizar cualquier a de los cables a contin uación. Configur ación de ID PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND D TR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RT S 7 8 C T S CTS 8 7 R TS D-Sub 9 D-Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DT R 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RT S 7 7 RT S CTS 8 8 CTS D-Sub 9 D-Sub 9 C[...]

APÉNDICE 112 APÉNDICE Lista de R eferencia de los C omandos C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 DA TO (Hexadecimal) C C O O M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M A A N N D D O O 2 2 1 4. T emper atur a de color x u 00 ~ 64 1 5 . Agudos k r 0 0 ~ 64 1 6. Gra ves k s 00 ~ 64 17. Estado anormal k z FF 1 8. Método de ISM j [...]

APÉNDICE 113 0 0 1 1 . . A A l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k a a ) ) P ar a controlar la pot encia Encendida/Apagada de la TV . Dat o 00 : Apagado Dato 0 1 : Encendido T r ansmisión [k][a][ ][ID del T elevisor][ ][Dat o][Cr] Reconocimient o [a][ ][ID del T elevisor][ ][ OK/NG ][Da t o][x] P ar[...]

APÉNDICE 114 APÉNDICE 1 1 1 1 . . S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e O O S S D D ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : k k l l ) ) P ar a seleccionar OSD (On Screen Displa y) encendido/apagado controlando r emotament e. Dat o 00: OSD apagado Dat o 0 1: OSD encendido T r ansmisión [k][l][ ][ID del T ele visor][ ][Dat o][Cr] Reconocimient[...]

APÉNDICE 115 1 1 9 9 . . A A u u t t o o - - c c o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : j j u u ) ) - - Excep t 4 2/5 0PJ2 5 0R P ar a ajustar la posición de imagen y minimizar el tem- blor de imagen automá ticament e. Sólo se tr abaja en el modo R GB. Dat o 0 1: Par a ajustar T r ansmisión [j][u][...]

APÉNDICE 116 APÉNDICE 2 2 3 3 . . B B o o t t o o n n e e s s ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : m m c c ) ) P ar a mandar el código de botón r emotó IR. Dat o: Código de botones - R efiéra se a la página 1 0 3. T r ansmisión [m][c][ ][ID del T ele visor][ ][Dat o][Cr] Reconocimient o [c][ ][ID del T ele visor][ ][ OK/NG ][Dato][x] 2 2 2 [...]

APÉNDICE 117 MSB LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Entr ada ext erna Dat o 000 1 Analog 00 1 0 AV 0 1 00 Component e 0 11 0 R GB-PC 1 00 1 HDMI Entr ada ext erna No. de entrada Reconocimient o [b][ ][ID del T elevisor][ ][ OK/NG ][Dat o][x] 2 2 4 4 . . S S e e l l e e c c c c i i ó ó n n d d e e e e n n t t r r a a d d a a ( ( C C o o m m a a n n d d o o : : [...]

MFL62883001-Edit3-sp 3/17/10 3:56 PM Page 118[...]

MFL62883001-Edit3-sp 3/17/10 3:56 PM Page 119[...]

P /NO : MFL62883003 ( 1003-REV01) www .lg.com El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor r espectivament e. Anót elo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asist encia. Modelo Serie MANU AL DE USU ARIO TELE VISOR PLA SMA L ea atentamente e ste manual ant es de p[...]