LG 24LB450U инструкция обслуживания

Drawn Approved Signa ture Yujin.Park Jongo k.k im MMM/DD/YYY Y Jan/10/20 14 Jan/10/20 14 LB45-Z LG MF L680 2451 3 PI (Eng/ Ita) LB4500 (1402 -REV01) : LGEAK : LGEKR : LGERS : LGEAZ : LGEMA : LGESY : LGEEG : LGEMX : LGETH : LGEIL : LGEND : LGEVN : LGEIN : LGERA : LGEW R : LGEAS Checked Jan/10/20 14 Mira .W oo : Part numb er 1. Model Description Prin[...]

Front (Eng) P/No. A-2 … … … … A-9 A-10 Front (ENG) 2 … … … … … 22 Front (ITA) 2 … … … … 25 Blank Back Cover B-1 B-2 … … B-5 (Eng) 64 pages : Total pages : Part number MF L680 2451 3 Pagination shee t[...]

ww w .lg.com Please re ad this manual carefully bef ore opera ting y our set and re tain it f or futur e ref erence. LB45** P /NO : MFL68024513 (1402-REV0 1) Printed in K orea O WNER’S MANU AL LED T V * * L G LED TV applies L CD screen with LED backlights. *Mfl68024513*[...]

T ABLE OF CONTENTS A-2 T ABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV A-3 Attaching the stand A-4 MAKING CONNECTIONS A-4 Antenna connection A-5 Satellite dish connection A-5 Adapter connection A-6 Euro Scart connection A-7 Other connections LANGUAGE LIST English Italiano COMMON LANGUAGE COMMON B-1 SPECIFICA TIONS B-4 REGULA T ORY[...]

SETTING UP THE TV A-3 SETTING UP THE TV Image shown may differ from your TV . Attaching the stand 2 1 Stand Base CAUTION y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or at surface to protect the screen from scratches.[...]

MAKING CONNECTIONS A-4 Italiano Collegare il televisore all’antenna centralizzata con un cavo RF (75 Ω). NOT A y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori. y Se la qualità dell’immagine è scarsa, installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla. y Se la qualità dell’immagine è scarsa con u[...]

MAKING CONNECTIONS A-5 Satellite dish connection (Only Satellite models) 13/18 V 700 mA Max LNB IN Satellite (Not Provided) English Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable (75 Ω). Italiano Collegare la TV a un’antenna satellitare e a una presa satellitare con un cavo RF satellitare (75 Ω). Adapter con[...]

MAKING CONNECTIONS A-6 Italiano Consente la trasmissione dei segnali audio e video da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro Scart come mostrato nell’illustrazione di seguito. Tipo di uscita Modalità di ingresso corrente A V1 (Uscita TV 1 ) TV digitale TV digitale TV analogica TV a[...]

MAKING CONNECTIONS A-7 Other connections R R (MONO) L R (MONO) L (MONO) L DVI OUT AUDIO OUT (MONO) L LAN 13/18 V 700mA Max LNB IN Satellite (MONO) L R R YELLOW DVD / Blu-Ray / HD Cable Box DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / PC DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / VCR DVD / Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / PC M o b i le Phone WHITE RED WHITE WHITE RED RED RE[...]

MAKING CONNECTIONS A-8 USB / HDD 1 Headphone H / P U SB I N PCMCIA CARD SLOT[...]

MAKING CONNECTIONS A-9 English Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality , connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Some separate cable is not provided. 1 USB port supports 0.5A electric current. If you need more electric current in case of HDD, use the separate power adaptor . Italiano [...]

MAKING CONNECTIONS A-10 Italiano Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modicare la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno. Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno, consultare il manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo. È possibile collegare i seguenti dispositivi e[...]

ww w .lg.com Please re ad this manual carefully bef ore opera ting y our set and re tain it f or futur e ref erence. O WNER’S MANU AL LED T V * * L G LED TV applies L CD screen with LED backlights.[...]

LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 2 ENG ENGLISH LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www .lg.com . Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia interface, an[...]

ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 3 SAFETY INSTRUCTIONS Please read these safety precautions carefully before using the product. W ARNING y Do not place the TV and/or remote control in the following environments: - A location exposed to direct sunlight - An area with high humidity such as a bathroom - Near any heat source such as stoves and other dev[...]

SAFETY INSTRUCTIONS 4 ENG ENGLISH y Bend antenna cable between inside an d outside building to prevent rain f rom flowing in. This may cause water damaged inside the Product and could give an electric shock. y When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /f[...]

ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 5 y Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit, and do not drop anything onto the screen. Y ou may be injured or the product can be damaged. y Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm. Y ou may be electrocuted. y Never touch the wall outlet when there is leakage [...]

SAFETY INSTRUCTIONS 6 ENG ENGLISH y Do not install the product on places such as unstable s helves or inclined surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or flip over , which may cause injury or damage to the product. y If you install the TV on a stand, you ne[...]

ENG ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS 7 y Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating. - The distance between the product and the wall should be more than 10 cm. - Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in a cupboard). - Do not install the product on a carpet or cus[...]

SAFETY INSTRUCTIONS 8 ENG ENGLISH y When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, unplug the power cables, antenna cables and all connecting cables. The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire hazard or cause electric shock. y When moving or unpacking the product, work in pairs because the product is he[...]

ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 9 NOTE y Image shown may differ from your TV . y Y our TV’ s OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. y The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using. y New features may be added to this TV in the future. y The TV can be[...]

ASSEMBLING AND PREP ARING 10 ENG ENGLISH Remote control, batteries (AAA) Owner ’ s manual Cable Holder 1EA Power Cord AC-DC Adaptor AC-DC Adaptor (Depending on model) Stand Base or (Depending on model)[...]

ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 1 1 Parts and buttons Joystick Button (* This button is located below the TV screen.) Screen Speakers Remote Control sensor Power Indicator y Lighting On: When Power is turned off y Lighting Off: When Power is turned on NOTE y Y ou can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main m[...]

ASSEMBLING AND PREP ARING 12 ENG ENGLISH Using the Joystick button Y ou can simply operate the TV functions, pressing or moving the joystick button up, down, left or right. Basic Functions Power On When the TV is turned of f, place your finger on the joystick button and press it once and release it. Power Off When the TV is turned on, place your fi[...]

ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 13 Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. CAUTION y Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. y It is recommended to move the TV in the box[...]

ASSEMBLING AND PREP ARING 14 ENG ENGLISH Securing the TV to a wall (This feature is not available for all models.) 1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV brackets and bolts on the back of the TV . - If there are bolts inserted at the eye-bolts position, remove the bolts first. 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall. Match the locat[...]

ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING 15 Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor . When you attach the TV to other building materials, please contact qualified personnel. LG recommends that wall mounting be performed by a q[...]

REMOTE CONTROL 16 ENG ENGLISH REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly . T o replace batteries, open the battery cover , replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover[...]

ENG ENGLISH SETTINGS 17 SETTINGS Automatically Setting Up Programme SETTINGS SETUP Auto T uning Automatically tunes the programmes. y If Input Source is not connected properly , programme registration may not work. y Auto T uning only finds programmes that are currently broadcasting. y If Lock System is turned on, a pop-up window will appear asking[...]

SETTINGS 18 ENG ENGLISH T o set additional picture options SETTINGS PICTURE Picture Mode Picture Option [Depending on model] Adjusts detailed setting for images. y Noise Reduction : Eliminates noise in the picture. y MPEG Noise Reduction : Eliminates noise generated while creating digital picture signals. y Black Level : Adjusts the brightness and [...]

ENG ENGLISH SETTINGS 19 T o synchronize audio and video SETTINGS AUDIO A V Sync. Adjust [Depending on model] Synchronizes video and audio directly when they do not match. y If you set A V Sync. Adjust to ON , you can adjust the sound output (TV speakers or SPDIF) to the screen image. T o use SIMPLINK [Depending on model] SIMPLINK is a feature that [...]

SETTINGS 20 ENG ENGLISH Using a USB storage device - warning y If the USB storage device has a built-in auto recognition program or uses its own driver , it may not work. y Some USB storage devices may not work or may work incorrectly . y Use only USB storage devices formatted with the Windows F A T32 or NTFS File System. y For external USB HDDs, i[...]

ENG ENGLISH SETTINGS / T O SEE WEB MANUAL 21 y File T ype : WMA [Bit rate] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Sample freq.] 8 kHz ~ 48 kHz [Support] WMA7, WMA8, WMA9 Standard y File T ype : WMA [Bit rate] ~ 768 Kbps [Channel / Sample freq.] M0 : up to 2 Channel @ 48 kHz (Except LBR mode), M1 : up to 5.1 Channel @ 48 kHz, M2 : up to 5.1 Channel @ 96 kHz [Support][...]

MAINTENANCE / TROUBLESHOOTING 22 ENG ENGLISH MAINTENANCE Cleaning your TV Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan. CAUTION y Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and all other cables first. y When the TV is left unattended and unused for a long time, disconnect the power cord [...]

ww w .lg.com L eggere a ttentament e il present e manuale prima di utilizzare l'apparec chio e conser varlo come rif erimento futur o . MANU ALE UTENTE T V LED* * TV LED L G include uno schermo L CD con re troilluminazione LED .[...]

LICENZE / A VVISO PER IL SOFTW ARE OPEN SOURCE 2 IT A IT ALIANO LICENZE Le licenze supportate possono variare da un modello all'altro. Per ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito www .lg.com . Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories. I termini H[...]

ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3 IT A IT ALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto. A VVISO y Non collocare il televisore e il telecomando nei seguenti ambienti: - In un luogo esposto alla luce diretta del sole - In un luogo dove è presente un elevato livello di umidità, ad esempio[...]

4 IT A IT ALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Piegare il cavo dell'antenna tra l'interno e l'esterno dell'edificio per impedire l'ingresso di gocce di pioggia. L'acqua può danneggiare il prodotto e provocare scosse elettriche. y Quando si monta il televisore sulla parete, assicurarsi di non far passare il cavo di aliment[...]

5 IT A IT ALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Evitare impatti d'urto sul prodotto o di far cadere oggetti all'interno del prodotto e sullo schermo. Vi è il rischio di lesioni alle persone o danneggiamenti al prodotto stesso. y Non toccare mai il prodotto o l'antenna durante un temporale. Si potrebbero subire scosse elettriche. y In cas[...]

6 IT A IT ALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Non installare il prodotto in luoghi quali mensole instabili o superfici inclinate. Evitare inoltre luoghi soggetti a vibrazione o in cui il prodotto non sia sostenuto appieno. In caso contrario il prodotto potrebbe cadere o capovolgersi, con il rischio di lesioni gravi o danneggiamento del prodotto stesso[...]

7 IT A IT ALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Seguire le istruzi oni di installazio ne riportate di seg uito per evitare i l surriscaldamento del prodotto. - Collocare il prodotto a una distanza minima di 10 cm dalla parete. - Non installare il prodotto in luoghi privi di ventilazione (ad esempio su una mensola o all'interno di un mobile). - Non [...]

8 IT A IT ALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA y Quando si sposta il prodotto, accertarsi che sia stato spento. Quindi, scollegare i cavi dell'alimentazione, dell'antenna e tutti i cavi di collegamento. In caso contrario, vi è il rischio di danneggiare il televisore o il cavo di alimentazione, con il rischio di incendio o scosse elettriche. y [...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 9 IT A IT ALIANO NOT A y Il televisore raffigurato nell'immagine può essere diverso da quello in uso. y Il menu OSD (On Screen Display) del TV potrebbe risultare leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale. y I menu e le opzioni disponibili possono essere diversi a seconda della sorgente in ingresso o d[...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 10 IT A IT ALIANO T elecomando e batterie (AAA) Manuale utente Supporto per cavi 1EA Cavo di alimentazione Adattatore CA/CC Adattatore CA/CC (in base al modello) Base del supporto o (in base al modello)[...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 1 1 IT A IT ALIANO Componenti e pulsanti Pulsante joystick (* Questo pulsante si trova sotto lo schermo del TV .) Schermo Altoparlanti Sensore telecomando Indicatore di alimentazione y Luce accesa: quando l'alimentazione è spenta y Luce spenta: quando l'alimentazione è accesa NOT A y È possibile impostare la [...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 12 IT A IT ALIANO Uso del pulsante joystick È possibile attivare le funzioni del TV , premendo o spostando il pulsante joystick verso l’alto, verso il basso, a destra o sinistra. Funzioni di base Accensione Quando il TV è spento, posizionare il dito sul pulsan te joystick, p remere una volta, quindi rilasciare il puls[...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 13 IT A IT ALIANO Sollevamento e spostamento del TV Prima di sollevare o spostare il televisore, leggere le seguenti indicazioni per evitare di grafare o danneg - giare l’apparecchio e per un trasporto sicuro a prescin- dere dal tipo e dalle dimensioni. A TTENZIONE y Evitare di toccare continuamente lo schermo per no[...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 14 IT A IT ALIANO Fissaggio della TV alla parete (Funzione non disponibile su tutti i modelli.) 1 Inserire e fissare i bulloni a occhiello o le staffe del televisore e i bulloni sul retro del televisore. - Se vi sono bulloni inseriti nella posizione dei bulloni a occhiello, rimuoverli. 2 Montare le staffe con le viti sull[...]

MONT AGGIO E PREP ARAZIONE 15 IT A IT ALIANO Montaggio a parete Montare att entamente l a staf fa per il montaggio a parete opzionale sul retro del televisore e fissare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Per fissare il televisore su altri materiali da costruzione, contattare il personale qualificato. LG consiglia di far ese[...]

TELECOMANDO 16 IT A IT ALIANO TELECOMANDO Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del telecomando. Leggere attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente il televisore. Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, inserire le batterie (AAA da 1,5 V) rispettando le polarità e come indicato dall&[...]

IMPOST AZIONI 17 IT A IT ALIANO IMPOST AZIONI Impostazione automatica dei programmi SETTINGS CONFIG. Sintonizz. autom. Consente di sintonizzare automaticamente i programmi. y Se la sorgente di ingresso non è collegata correttamente, la registrazione dei programmi potrebbe non funzionare. y Sintonizz. autom. consente di individuare solo i programmi[...]

IMPOST AZIONI 18 IT A IT ALIANO Impostazione di opzioni immagini aggiuntive SETTINGS IMMAGINE Modalità immagini Opzioni immagini [a seconda del modello] Consente di regolare impostazioni dettagliate per le immagini. y Riduzione del rumore : consente di eliminare i rumori nell’immagine. y Riduzione rum ore MPEG : con sente di elim inare il rumo r[...]

IMPOST AZIONI 19 IT A IT ALIANO Sincronizzazione dell’audio e del video SETTINGS AUDIO Reg. Sinc. A V [a seconda del modello] Consente di sincronizzare direttamente il video e l’audio in caso di mancata corrispondenza. y Se si imposta Reg. Sinc. A V su Acceso , è possibile regolare l’uscita audio (casse del) sull’immagine dello schermo. Us[...]

IMPOST AZIONI 20 IT A IT ALIANO Uso di una periferica di archiviazione USB - avviso y Se la periferica di archiviazione USB è dotata di un programma di rilevamento automatico incorporato oppure utilizza il proprio driver , potrebbe non funzionare. y Alcune periferiche di archiviazione USB potrebbero non funzionare correttamente o non funzionare af[...]

IMPOST AZIONI / VISUALIZZAZIONE DEL MANUALE SUL WEB 21 IT A IT ALIANO y T ipo di file : WMA [V elocità in bit] 128 Kbps ~ 320 Kbps [Frequenza di campionamento] 8 kHz ~ 48 kHz [Formati supportati] WMA7, WMA8, WMA9 Standard y T ipo di file : WMA [V elocità in bit] ~ 768 Kbps [Canale/Frequenza di campionamento] M0 : fino a 2 canali a 48 kHz (tranne [...]

MANUTENZIONE / RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 22 IT A IT ALIANO MANUTENZIONE Pulizia del televisore Pulire regolarmente il televisore per mantenerne le prestazioni ottimali e per estenderne la durata nel tempo. A TTENZIONE y Innanzitutto, accertarsi di spegnere e discollegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. y Quando il televisore viene l[...]

SPECIFICHE TECNICHE 23 IT A IT ALIANO SPECIFICHE TECNICHE Le specifiche del prodotto precedentemente indicate possono subire modifiche senza preavviso in seguito all’aggiornamento delle funzioni del prodotto. MODELLI 22LB45** 24LB45** 28LB45** 22LB4500-ZB 22LB4506-ZB 22LB4508-ZB 22LB450B-ZB 22LB450U-ZB 22LB450V -ZB 22LB4570-ZF 22LB4576-ZF 22LB457[...]

SPECIFICHE TECNICHE 24 IT A IT ALIANO Dimensione modulo CI (L x A x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Condizioni ambientali T emperatura di funzionamento Da 0 °C a 40 °C Umidità di funzionamento Inferiore all’80 % T emperatura di stoccaggio Da -10 °C a 60 °C Umidità di stoccaggio Inferiore all’85 % TV digitale satellitare TV digitale TV anal[...]

DIAGRAMMI A BLOCCHI LV DS (HD ) SP K L /R FP C (30 P ) AUD_MA STER_ C L K, AUD_LR C H, AUD_LR C K, AUD_SCK SPI CONT ROL IR & LE D / ͽͶ ͵ΐ ΃ ͼͶΊ͢ ͼͶΊͣ ͺ΃ I2C SE R I AL FLA SH 8M bit W25Q8 0BVSS I G E EPR OM 2 56Kb it AT2 4C25 6C-S SHL-T NAND FLASH 1G bit H27U1G8F 2CT R -BC PCM_A [0:7] CI Slot TC74LCX24 4FT B uff er TS_DA TA[ 0:7] [...]

[...]

SPECIFICA TIONS B-1 SPECIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. MODELS 22LB45** 24LB45** 28LB45** 22LB4500-ZB 22LB4506-ZB 22LB4508-ZB 22LB450B-ZB 22LB450U-ZB 22LB450V -ZB 22LB4570-ZF 22LB4576-ZF 22LB4578-ZF 22LB457B-ZF 22LB457U-ZF 22LB457V -ZF 24LB4500-ZB 24LB4506-ZB 24LB4508-ZB 24[...]

SPECIFICA TIONS B-2 HDMI (DTV) supported mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) V ertical Frequency (Hz) 720 x 480 31.469 31.500 59.940 60.000 720 x 576 31.250 50.000 1280 x 720 37.500 44.960 45.000 50.000 59.940 60.000 1920 x 1080 33.720 33.750 28.125 27.000 33.750 56.250 67.430 67.500 59.940 60.000 50.000 24.000 30.000 50.000 59.940 60.000 CI[...]

SPECIFICA TIONS B-3 Component port connecting information Component ports on the TV Y P B P R Video output ports on DVD player Y P B P R Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr Signal Component 480i/576i O 480p/576p O 720p/1080i O 1080p O (50 Hz / 60 Hz only)[...]

REGULA TORY B-4 REGULA TOR Y LG Recycling Policy (Only EU) LG Electronics offers a customized e-waste take-back & recycling service that meets local needs and requirements in the countries where e-waste regulations are in place, and also provides product and packaging take-back & recycling service voluntarily in some countries. LG Electroni[...]

REGULA TORY B-5 EU ecolabel (Only EU ecolabel applied model) LGE announced the ‘LG Declaration for a Cleaner Environment ‘in 1994, and this ideal has served as a Guiding managerial principle ever since. The Declaration is a foundation that has allowed us to undertaike Environmentally friendly activities in careful consideration of economic, env[...]

Rec ord the model number and serial number of the TV . Ref er to the label on the back cover and quot e this informa tion to y our dealer when requiring any service. MODEL SERIAL Please contact L G First . If you ha ve any inquiries or comments, please contact L G customer inf ormation centr e. Customer Inf ormation Centre Co un try S erv ic e Co u[...]