LG 42LB5500 инструкция обслуживания

Drawn Approv ed Sign atu re S. J. Jeo ng J. O. Kim MM M/DD /YYYY Jan/07 /2014 Jan/07 /2014 LB55/LB56-U LG MFL679872 04 WM LB55/LB56 (140 2 -REV01) : LGEAK : LGEKR : LGERS : LGEAZ : LGEMA : LGESY : LGEEG : LGEMX : LGETH : LGEIL : LGEND : LGEVN : LGEIN : LGERA : LGEW R J. A. Park Jan/07 /2014 1. Model Descripti on : Model na me : Brand n am e : Part [...]

Front Back (Eng) P/No. 2 … … … 26 (blank ) Front Back (Spa) 2 … … … 26 (blank ) Pagination she et : Part num be r MFL679872 04 : Tota l pages 56 pages[...]

O WNER’ S MANU AL LED T V * * L G LED T V applies L CD scr een with LED backlights. Please read this manual car efully bef ore operating your TV and re tain it f or futur e ref erence. P /NO : MFL6 798 7204 (1402-REV01) www .lg.com 32LB550B 42LB5500 4 9LB5500 55LB5500 32LB560B 32LB5600 39LB5600 42LB5600 *MFL67987204*[...]

IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product. W A R N I N G / C A U T I ON R I S K O F EL E CT R I C SH O C K D O N O T O P E N TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIF[...]

3 ENGLISH IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. • Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufac[...]

4 ENGLISH IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS • Grounding (Except for devices which are not grounded.) Ensure that you connect the earth ground wire to prevent possible electric shock (i.e. a TV with a three-prong grounded AC plug must be connected to a three-prong grounded AC outlet). If grounding methods are not possible, have a qualified electrici[...]

5 ENGLISH IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS • Dot Defect The panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels. In a very few cases, you could see fine dots on the screen while you’re viewing the TV. Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV. • Generated S[...]

6 ENGLISH IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS For USA and Canada F CC NO TICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generat[...]

7 ENGLISH LICENSES / OPEN SOURCE SOFTW ARE NO TICE LICENSES Supported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com . Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and th[...]

8 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING ASSEMBLING AND PREP ARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product. The illustrations in this manual may differ from the actual product and item. Remote Control, Batteries (AAA) Owner’s Manual Power [...]

9 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING • Do not use any unapproved items to ensure the safety and product’s lifespan. • Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty. • Some models appear to have a thin film on the screen. It is actually part of the screen; do not remove it. CA UTION • The items supplied w[...]

10 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Parts and buttons Using the joystick butt on You can operate the TV by pressing the button or moving the joystick left, right, up, or down. Basic functions Power On When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, press it once and release it. Power Off When the TV is turned on, place your fi[...]

11 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • Do not place the product on the fl[...]

12 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (4 inches) (minimum) space from the wall for proper ventilation. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) 2 Connect the power cord to a wall outlet. • Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in[...]

13 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING Mounting on a wall An optional wall mount can be used with your LG Television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the [...]

14 ENGLISH ASSEMBLING AND PREP ARING • Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur. • If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. When using a third-party wall moun[...]

15 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS MAKING CONNE CTIONS • This section uses illustrations of the LB5600 series. You can connect various external devices to the TV. Supported external devices are: HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device?[...]

16 ENGLISH MAKING CONNE CTIONS Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown. Depending upon the model, a cable may be provided. HD MI USB IN SERVICE ONLY VID EO R AUD IO L/M ONO P B P R Y R L VID EO AUD IO ANTENNA / CABLE IN OPTICAL[...]

17 ENGLISH REMO TE CONTROL REMO TE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. Fai[...]

18 ENGLISH SETTINGS SETTINGS T o set up the channels automatically SETTINGS ➾ CHANNEL ➙ Auto Tuning Memorizes automatically the channels being broadcast. • The channels will not be memorized properly if the antenna/cable is not installed correctly. • Auto Tuning memorizes the channels that are currently being broadcast. • If Lock System i[...]

19 ENGLISH SETTINGS T o set additional picture options SETTINGS ➾ PICTURE ➙ Picture Mode ➙ Picture Option Adjusts detailed setting for images. • Noise Reduction Eliminates noise in the picture. • MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals. • Black Level Adjusts the brightness and contrast of t[...]

20 ENGLISH SETTINGS T o return to initial settings SETTINGS ➾ OPTION ➙ Initial Setting Returns to initial default mode by deleting all optional setup. Once initialization is completed, the TV will turn off and on by itself. • When Lock System is in place, a pop-up window appears and asks for password. • Do not turn off the power during init[...]

21 ENGLISH SETTINGS / T O SEE THE WEB MANU AL Supported Photo Formats • Category: jpeg, jpg [Available file type] SOF0: Baseline, SOF1: Extend Sequential, SOF2: Progressive [Photo size] Minimum: 64 x 64, Maximum: Normal Type: 15,360 (W) x 8,640 (H), Progressive Type: 1,024 (W) x 768 (H) Supported Audio Formats • File type: mp3 [Bit rate] 32 Kbp[...]

22 ENGLISH SPECIFIC A TIONS SPE CIFICA TIONS Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Power requirement AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Television System ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM Program Coverage VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 External Antenna Impedance 75 Ω Environme[...]

23 ENGLISH SPECIFIC A TIONS MODELS 32LB560B (32LB560B-UH/UZ) 39LB5600 (39LB5600-UH/UZ) 32LB5600 (32LB5600-UH/UZ) Dimensions (W x H x D) With stand 732 x 481 x 207 (mm) 885 x 567 x 218 (mm) 28.8 x 18.9 x 8.1 (inches) 34.8 x 22.3 x 8.5 (inches) Without stand 732 x 431 x 55.5 (mm) 885 x 524 x 55.5 (mm) 28.8 x 16.9 x 2.1 (inches) 34.8 x 20.6 x 2.1 (inc[...]

2 4 ENGLISH SPECIFIC A TIONS HDMI (PC) supported mode Resolution Horizontal Frequency (kHz) Vertical Frequency (Hz) 640 x 350 31.468 70.09 720 x 400 31.469 70.08 640 x 480 31.469 59.94 800 x 600 37.879 60.31 1024 x 768 48.363 60.00 1360 x 768 47.712 60.015 1152 x 864 54.348 60.053 1280 x 1024 63.981 60.02 1920 x 1080 67.50 60.00 For 42/49/55LB5500,[...]

25 ENGLISH MAINTENANCE MAINTENANCE Cleaning y our TV Clean your TV regularly to keep it at peak performance and to extend the product’s lifespan. • Before cleaning, turn the power off and disconnect the power cord and all other cables. • When the TV is left unattended or unused for a long time, disconnect the power cord from the wall outlet t[...]

26 ENGLISH TROUBLESHOO TING / EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP TROUBLESHOO TING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control. • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Replace the batteries with new fresh ones. No image disp[...]

[...]

The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV . Record them belo w should you ever need service. MODEL SERIAL This product qualifies for ENER GY ST AR in the factory default (Home Use) se tting. Changing the factory default settings or enabling o ther fea tures may incr ease power consumption that could ex[...]

MANU AL DEL USU ARIO TELE VISOR LED* * Los t elevisore s con LED de L G tienen pantallas L CD con luces de f ondo LED. Le a atentament e este manual ant es de poner en marcha el equipo y consér velo para futuras consultas. www .lg.com 32LB550B 42LB5500 4 9LB5500 55LB5500 32LB560B 32LB5600 39LB5600 42LB5600[...]

2 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPOR T ANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. A D V E R T E N C I A / P R E C A U C I Ó N R I E S G O D E C HO Q U E E L E C T RI C O N O AB RI R PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS[...]

3 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES • Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten, especialmente en los enchufes, los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato. • Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante. • Use el producto únicamente en mesa[...]

4 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES • Puesta a tierra (Excepto dispositivos sin conexión a tierra.) Asegúrese de que el cable de puesta a tierra esté conectado para evitar descargas eléctricas (es decir, un televisor con un enchufe de ca de tres clavijas debe conectarse a un tomacorriente de ca con puesta a tierra de tres cl[...]

5 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES • Aparición de puntos El panel es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos y seis millones de píxeles. En raras ocasiones, es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión. Estos puntos son píxeles desactivados y no afecta[...]

6 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE SE GURID AD IMPORT ANTES Para Estados Unidos y Canadá A VISO DE LA FCC Este equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para dispositivos digitales clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina e[...]

7 ESP AÑOL LICENCIAS / A VISO SOBRE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABIER T O LICENCIAS Las licencias admitidas pueden variar según el modelo. Para obtener más información sobre las licencias, visite www.lg.com . Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. The terms H[...]

8 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN MONT AJE Y PREP ARA CIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, comuníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió el producto. Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió. Control remoto y B[...]

9 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN • No use ningún producto no autorizado para garantizar la seguridad y la vida útil del producto. • Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía. • Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantalla. Esta forma parte de la pantalla, as[...]

10 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN Component es y bo tones Uso del botón de c ontrol Simplemente puede operar las funciones de la TV, presionando o moviendo el botón de control hacia arriba, abajo, izquierda o derecha. F unciones Básicas Encendido Cuando la TV está apagada, coloque el dedo en el botón de control y presione una vez y suélte[...]

11 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN L evantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, independientemente del tamaño o tipo de aparato. • No toque la pantalla. De lo contrario, podría dañarla. • No colo[...]

12 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre la mesa. - Deje un espacio mínimo de 10 cm (4 pulgadas) entre el televisor y la pared para asegurar una ventilación adecuada. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm (4 pulgadas) 2 Conecte el cable de alimentación al tomacorriente de la pared[...]

13 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN Montar en la pared Se puede usar un soporte de pared opcional con el televisor LG. Consulte al distribuidor local para adquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV. Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV. Instale el soporte de pared en un[...]

14 ESP AÑOL MONT AJE Y PREP ARACIÓN • Antes de mover o instalar el televisor, desconecte el cable de alimentación. De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica. • Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada, podría caerse y provocar lesiones graves. Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese c[...]

15 ESP AÑOL EST ABLECER CONEXIONES EST ABLE CER CONEXIONES • Esta sección utiliza ilustraciones de la serie LB5600. Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Los dispositivos externos compatibles son: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. Para m[...]

16 ESP AÑOL EST ABLECER CONEXIONES Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra. Dependiendo del modelo, el cable puede ser proporcionado. HD MI USB IN SERVICE ONLY VID EO R AUD IO L/M ONO P B P R Y R L VID[...]

17 ESP AÑOL CONTROL REMO TO CONTROL REMO T O Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras baterías (AAA de 1,5 V) y haga coincidir los extremos y con los de la etiqueta que se e[...]

18 ESP AÑOL CONFIGURA CIÓN CONFIGURA CIÓN Para ajustar canales de forma automática SETTINGS ➾ CANAL ➙ Sintonización automática Memoriza de manera automática los canales que se están transmitiendo. • Si la antena/cable no se instala correctamente, los canales no se memorizarán de forma adecuada. • La Sintonización automática memor[...]

19 ESP AÑOL CONFIGURA CIÓN Para ajustar otras opcione s de imagen SETTINGS ➾ IMAGEN ➙ Modo de imagen ➙ Opciones de Imagen Ajusta la configuración para las imágenes. • Reducción de ruido Elimina el ruido de la imagen. • Reducción ruido MPEG Elimina el ruido generado al crear señales digitales de la imagen. • Nivel de Negro Ajusta [...]

20 ESP AÑOL CONFIGURA CIÓN Para v olver a la configuración inicial SETTINGS ➾ OPCIÓN ➙ Configuración Inicial Vuelve al modo predeterminado inicial mediante la eliminación de toda la configuración opcional. Una vez que se completa la inicialización, el TV se apagará y encenderá automáticamente. • Cuando Sist. de Bloqueo se activa, a[...]

21 ESP AÑOL CONFIGURA CIÓN / P ARA CONSUL T AR EL MANUAL EN INTERNET Archivo de foto disponible • Categoría: jpeg, jpg [Tipo de archivo disponible] SOF0: secuencial base, SOF1: secuencial extendido, SOF2: progresivo [Tamaño de foto] Mínimo: 64 x 64, Máximo: Normal: 15 360 (ancho) x 8,640 (altura), Progresivo: 1 024 (ancho) x 768 (altura) Ar[...]

22 ESP AÑOL ESPE CIFICACIONES ESPE CIFICA CIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. Potencia requerida AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Sistema de televisión ATSC, NTSC-M, 64 y 256 QAM Cobertura de programas VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1[...]

23 ESP AÑOL ESPE CIFICACIONES MODELOS 32LB560B (32LB560B-UH/UZ) 39LB5600 (39LB5600-UH/UZ) 32LB5600 (32LB5600-UH/UZ) Dimensiones (Ancho x altura x profundidad) Con base 732 x 481 x 207 (mm) 885 x 567 x 218 (mm) 28,8 x 18,9 x 8,1 (pulgada) 34,8 x 22,3 x 8,5 (pulgada) Sin base 732 x 431 x 55,5 (mm) 885 x 524 x 55,5 (mm) 28,8 x 16,9 x 2,1 (pulgada) 34[...]

2 4 ESP AÑOL ESPE CIFICACIONES Modo HDMI (PC) admitido Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 1 024 x 768 48,363 60,00 1 360 x 768 47,712 60,015 1 152 x 864 54,348 60,053 1 280 x 1 024 63,981 60,02 1 920 x 1 080 67,50 60,00 Para 42[...]

25 ESP AÑOL MANTENIMIENT O MANTENIMIENT O Limpieza del tele visor Limpie regularmente el televisor para que siga funcionando con el máximo rendimiento y para extender la vida útil del producto. • Antes de proceder con la limpieza, apague el equipo y desconecte el cable de alimentación y todos los cables. • Cuando deje el TV desatendido o no[...]

26 ESP AÑOL SOL UCIÓN DE PROBLEMAS / CONFIGURA CION DE CONTROL DEL DISPOSITIV O EXTERNO SOL UCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con el control remoto. • Compruebe si puso cualquier cosa sobre el receptor, como por ejemplo cinta adhesiva. • Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el co[...]

[...]

Los númer os de modelo y de serie del t elevisor se encuentran ubicados en la parte post erior del aparato . Regís trelos en el siguiente e spacio por si alguna vez nec esita recurrir al servicio técnico . MODEL O SERIE Est e producto r eúne los requisit os ENERGY S T AR en el ajuste Usar en Casa. Cambiar los ajuste s de imagen predet erminados[...]