LG 50PM4700 инструкция обслуживания

User ’ s Guide Specication Creator Adviser Approver In charger DD/MM/YY Woo Mi-ra 24/02/12 Shin Hye-jung 24/02/12 Kim Jong-ok 24/02/12 1. Model Description 2. Printing Specication 3. Special Instructions 4. Changes Model PM97-Z Brand LG Part number Sufx MP(EU Sufx) Product name 42/50PM47, 50/60PM67, 50/60PM68, 50/60PM97 MFL67377806 ?[...]

Pagination sheet T otal pages : 668 pages Front Cover (ENG) P/No. A-2 A-3 A-4 ENG Cover 2 ... 25 Blank GER Cover 2 ... 25 Blank FRE Cover 2 ... 25 Blank IT A Cover 2 ... 25 Blank SP A Cover 2 ... 25 Blank POR Cover 2 ... 25 Blank DUT Cover 2 ... 25 Blank GRE Cover 2 ... 25 Blank HUN Cover 2 ... 25 Blank POL Cover 2 ... 25 Blank CZE Cover 2 ... 25 B[...]

Front Cover (ENG) P/No. A-2 A-3 A-4 Making Connect B-2 ... B-65 Back Cover (ENG) BUL Cover 2 ... 25 Blank EST Cover 2 ... 25 Blank LIT Cover 2 ... 25 Blank LA T Cover 2 ... 25 Blank SL V Cover 2 ... 25 Blank SER Cover 2 ... 25 Blank CRO Cover 2 ... 25 Blank ALB Cover 2 ... 25 Blank BOS Cover 2 ... 25 Blank MAC Cover 2 ... 25 Blank[...]

O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual carefully bef ore operating your se t and re tain it f or futur e r ef erence. www .lg. com PM4 7** PM6 7** PM68** PM9 7** P /NO : MFL673 77806 (1210-REV04) Printed in K orea[...]

   T ABLE OF CONTENTS A-3 SETTING UP THE TV         LANGUAGE LIST      [...]

   SETTING UP THE TV    Attaching the stand  1 1 2 3 [...]

   CAUTION     ?[...]

O WNER’S MANU AL PLA SMA T V Please r ead this manual carefully bef ore operating your se t and re tain it f or futur e r ef erence. www .lg. com[...]

 ENG ENGLISH   T ABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTW ARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS   12 INST ALLA TION PROCEDURE 12 ASSEMBLING AND PREP ARING  [...]

 ENG ENGLISH   LICENSES ?[...]

 ENG ENGLISH  SAFETY INSTRUCTIONS  W ARNING   ?[...]

 ENG ENGLISH     [...]

 ENG ENGLISH     [...]

 ENG ENGLISH  CAUTION      ?[...]

 ENG ENGLISH     [...]

 ENG ENGLISH       ?[...]

 ENG ENGLISH  Viewing 3D Imaging (Only 3D models) W ARNING Viewing Environment        [...]

  ENG ENGLISH  CAUTION Viewing Environment     [...]

 ENG ENGLISH       NOTE          ?[...]

 ENG ENGLISH    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote Control, Batteries (AAA)    Magic Remote Control, Batteries (AA[...]

 ENG ENGLISH    NOTE ?[...]

 ENG ENGLISH    Separate purchase ?[...]

 ENG ENGLISH    Parts and buttons   ?[...]

 ENG ENGLISH    Lifting and moving the TV  ?[...]

 ENG ENGLISH    Mounting on a table       ?[...]

 ENG ENGLISH    CAUTION     ?[...]

 ENG ENGLISH  REMOTE CONTROL  ?[...]

 ENG ENGLISH   MAGIC REMOTE CONTROL FUNCTIONS  [...]

 ENG ENGLISH   Registering Magic Remote Control    ?[...]

 ENG ENGLISH    HOME  HOME    User Guide  Wheel(OK)    ?[...]

 ENG ENGLISH  MAINTENANCE Cleaning your TV ?[...]

 ENG ENGLISH     EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP  ?[...]

[...]

BENUT ZERHANDBUCH PLA SMA - T V Bitte le sen Sie diese s Handbuch aufmerksam dur ch, bevor Sie Ihr Gerät zum erst en Mal ver w enden, und bewahr en Sie es zur spät eren V erwendung auf . www .lg. com[...]

 DEU DEUTSCH   INHAL TSVERZEICHNIS 3 LIZENZEN 3 ANMERKUNG ZU OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 SICHERHEITSHINWEISE    12 INST ALLA TIONSVERF AHREN 12 MONT AGE[...]

 DEU DEUTSCH   LIZENZEN ?[...]

 DEU DEUTSCH  SICHERHEITSHINWEISE ?[...]

 DEU DEUTSCH     [...]

 DEU DEUTSCH      ?[...]

 DEU DEUTSCH  VORSICHT       [...]

 DEU DEUTSCH     [...]

 DEU DEUTSCH      ?[...]

 DEU DEUTSCH  Wiedergabe von 3D-Material (Nur 3D-Modelle) W ARNUNG Betrachtungsumgebung      ?[...]

  DEU DEUTSCH  VORSICHT Betrachtungsumgebung       ?[...]

 DEU DEUTSCH      HINWEIS     ?[...]

 DEU DEUTSCH   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Fernbedienung und Batterien (AAA)    Magic-Fernbedienung, Batteri[...]

 DEU DEUTSCH   HINWEIS  ?[...]

 DEU DEUTSCH   Separat erhältlich  ?[...]

 DEU DEUTSCH   T eile und T asten  [...]

 DEU DEUTSCH   Anheben und Bewegen des TV -Gerätes   ?[...]

 DEU DEUTSCH   Montage auf einem T isch     [...]

 DEU DEUTSCH   VORSICHT      [...]

 DEU DEUTSCH  FERNBEDIENUNG    ?[...]

 DEU DEUTSCH   T ASTENFUNKTIONEN DER MAGIC- FERNBEDIENUNG  [...]

 DEU DEUTSCH   Registrieren der Magic- Fernbedienung  ?[...]

 DEU DEUTSCH     HOME  Startmenü    Benutzerhandbuch ?[...]

 DEU DEUTSCH   W ARTUNG Reinigung des TV -Gerätes  ?[...]

 DEU DEUTSCH   EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG [...]

[...]

V e uillez lir e attentiv ement ce manuel avant de mettr e en ser vic e votr e pr oduit et conser v ez-le afin de pouvoir vous y réf érer ult érieurement . www .lg. com MANUEL D’UTILISA TION T V À ÉCRAN PLA SMA[...]

 FRA FRANÇAIS    T ABLE DES MA TIÈRES 3 LICENCES 3 INFORMA TIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ     12 PROCÉDURE D&ap[...]

 FRA FRANÇAIS   LICENCES [...]

 FRA FRANÇAIS  CONSIGNES DE SÉCURITÉ  [...]

 FRA FRANÇAIS     ?[...]

 FRA FRANÇAIS         [...]

 FRA FRANÇAIS  A TTENTION      [...]

 FRA FRANÇAIS     ?[...]

 FRA FRANÇAIS      [...]

 FRA FRANÇAIS  Visionnage d'images 3D (modèles 3D uniquement) A VERTISSEMENT Environnement de visionnage      ?[...]

  FRA FRANÇAIS  A TTENTION Environnement de visionnage      ?[...]

 FRA FRANÇAIS       REMARQUE    ?[...]

 FRA FRANÇAIS    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Télécommande et piles (AAA)    Télécommande Magic Remote, [...]

 FRA FRANÇAIS    REMARQUE ?[...]

 FRA FRANÇAIS    Achat séparé ?[...]

 FRA FRANÇAIS    Pièces et boutons   ?[...]

 FRA FRANÇAIS    Soulever et déplacer la TV  [...]

 FRA FRANÇAIS    Installation sur une table       ?[...]

 FRA FRANÇAIS    A TTENTION     ?[...]

 FRA FRANÇAIS  TÉLÉCOMMANDE    ?[...]

 FRA FRANÇAIS   FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE MAGIC REMOTE  [...]

 FRA FRANÇAIS   Enregistrement de la télécommande magic remote   [...]

 FRA FRANÇAIS      HOME   correspondant   ?[...]

 FRA FRANÇAIS   MAINTENANCE Nettoyage de votre TV ?[...]

 FRA FRANÇAIS    CONFIGURA TION DU PÉRIPHÉRIQUE DE CONTRÔLE EXTERNE ?[...]

[...]

MANU ALE DELL'UTENTE T V AL PLA SMA L eggere a ttentament e il pre sent e manuale prima di utilizzare l'apparec chio e conser varlo come rif eriment o futur o . www .lg. com[...]

 IT A IT ALIANO  INDICE 3 LICENZE 3 A VVISO PER IL SOFTW ARE OPEN SOURCE 4 ISTRUZIONI DI SICUREZZA    12 PROCEDURA DI INST ALLAZIONE 12 MONT AGGIO E PREP ARAZIONE  [...]

 IT A IT ALIANO     LICENZE ?[...]

 IT A IT ALIANO  ISTRUZIONI DI SICUREZZA [...]

 IT A IT ALIANO     [...]

 IT A IT ALIANO     [...]

 IT A IT ALIANO  A TTENZIONE       [...]

 IT A IT ALIANO     [...]

 IT A IT ALIANO      ?[...]

 IT A IT ALIANO  Visione di immagini 3D (solo modelli 3D) A VVISO Ambiente di visione       [...]

  IT A IT ALIANO  A TTENZIONE Ambiente di visione      ?[...]

 IT A IT ALIANO      NOT A   [...]

 IT A IT ALIANO    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elecomando e batterie (AAA)     T elecomando magic[...]

 IT A IT ALIANO    NOT A        [...]

 IT A IT ALIANO    Acquisto separato ?[...]

 IT A IT ALIANO    Componenti e pulsanti  ?[...]

 IT A IT ALIANO    Sollevamento e spostamento del TV  ?[...]

 IT A IT ALIANO    Montaggio su un tavolo    ?[...]

 IT A IT ALIANO    A TTENZIONE    ?[...]

 IT A IT ALIANO  TELECOMANDO  ?[...]

 IT A IT ALIANO   FUNZIONI DEL TELECOMANDO MAGICO  ?[...]

 IT A IT ALIANO   Registrazione del telecomando magico  [...]

 IT A IT ALIANO      HOME   principale    Manuale dell’utent[...]

 IT A IT ALIANO  MANUTENZIONE Pulizia del televisore [...]

 IT A IT ALIANO   IMPOST AZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO [...]

[...]

MANU AL DE USU ARIO T V DE PLA SMA Ante s de utilizar el equipo , lea es te manual con at ención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesit e. www .lg. com[...]

 ESP ESP AÑOL  CONTENIDO 3 LICENCIAS 3 A VISO DE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABIERTO 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD    12 PROCEDIMIENTO DE INST ALACIÓN 12 M[...]

 ESP ESP AÑOL     LICENCIAS [...]

 ESP ESP AÑOL  INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN      ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL     ?[...]

 ESP ESP AÑOL  Visualización de imágenes 3D (solo para modelos 3D). ADVERTENCIA Entorno de visualización       ?[...]

  ESP ESP AÑOL  PRECAUCIÓN Entorno de visualización      ?[...]

 ESP ESP AÑOL      NOT A   ?[...]

 ESP ESP AÑOL     FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Mando a distancia y pilas (AAA)    Mando[...]

 ESP ESP AÑOL     NOT A ?[...]

 ESP ESP AÑOL     Compra por separado ?[...]

 ESP ESP AÑOL     Piezas y botones  ?[...]

 ESP ESP AÑOL     Elevación y desplazamiento de la TV   ?[...]

 ESP ESP AÑOL     Montaje en una mesa       ?[...]

 ESP ESP AÑOL     PRECAUCIÓN      ?[...]

 ESP ESP AÑOL     MANDO A DIST ANCIA  ?[...]

 ESP ESP AÑOL       FUNCIONES DEL MANDO A DIST ANCIA MÁGICO  ?[...]

 ESP ESP AÑOL       Registro del mando a distancia Mágico  ?[...]

 ESP ESP AÑOL       HOME   PRINCIP AL    Guía del usuario ?[...]

 ESP ESP AÑOL  MANTENIMIENT O Limpieza de la TV ?[...]

 ESP ESP AÑOL    CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO [...]

[...]

MANU AL DE INSTRUÇÕE S T V PLA SMA L eia es te manual com at enção antes de utilizar o dispositivo e guar de-o para futura r ef erência. www .lg. com[...]

 PT PORTUGUÊS  ÍNDICE 3 LICENÇAS 3 NOT AS SOBRE SOFTW ARE DE CÓDIGO ABERTO 4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA     12 PROCEDIMENTO DE INST ALAÇÃO 12 MONT AGEM E PREP ARAÇÃO  ?[...]

 PT PORTUGUÊS      LICENÇAS ?[...]

 PT PORTUGUÊS  INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA  A VISO ?[...]

 PT PORTUGUÊS      [...]

 PT PORTUGUÊS      [...]

 PT PORTUGUÊS  A TENÇÃO      [...]

 PT PORTUGUÊS     ?[...]

 PT PORTUGUÊS     ?[...]

 PT PORTUGUÊS  V er imagens em 3D (apenas para modelos 3D) A VISO Ambiente de visualização      ?[...]

  PT PORTUGUÊS  A TENÇÃO Ambiente de visualização      ?[...]

 PT PORTUGUÊS     NOT A         ?[...]

 PT PORTUGUÊS    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Controlo remoto e pilhas (AAA)    Controlo remoto Magic,[...]

 PT PORTUGUÊS    NOT A                                    [...]

 PT PORTUGUÊS    Objectos adquiridos em separado [...]

 PT PORTUGUÊS    Peças e botões   ?[...]

 PT PORTUGUÊS    Levantar e deslocar a TV   ?[...]

 PT PORTUGUÊS    Montar numa mesa        ?[...]

 PT PORTUGUÊS    A TENÇÃO     ?[...]

 PT PORTUGUÊS  CONTROLO REMOT O  ?[...]

 PT PORTUGUÊS  FUNÇÕES DO CONTROLO REMOT O MAGIC  [...]

 PT PORTUGUÊS  Registar o controlo remoto Magic   ?[...]

 PT PORTUGUÊS     HOME   HOME   ?[...]

 PT PORTUGUÊS  MANUTENÇÃO Limpar a TV [...]

 PT PORTUGUÊS  CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO ?[...]

[...]

GEBRUIKERSHANDLEIDING PLA SMA - T V L ees de ze handleiding z orgvuldig door v oordat u he t apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek z odat u dez e in de t oekomst k unt raadplegen. www .lg. com[...]

 DUT NEDERLANDS   INHOUDSOPGA VE 3 LICENTIES 3 VERKLARING OVER OPEN SOURCE- SOFTW ARE 4 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES   12 INST ALLA TIEPROCEDURE 12 MONTEREN EN VOORBEREIDEN [...]

 DUT NEDERLANDS   LICENTIES ?[...]

 DUT NEDERLANDS  VEILIGHEIDSINSTRUCTIES  [...]

 DUT NEDERLANDS     [...]

 DUT NEDERLANDS     [...]

 DUT NEDERLANDS  A TTENTIE      [...]

 DUT NEDERLANDS     [...]

 DUT NEDERLANDS      ?[...]

 DUT NEDERLANDS  3D-beelden bekijken (alleen 3D-modellen) W AARSCHUWING Kijkomgeving      ?[...]

  DUT NEDERLANDS  A TTENTIE Kijkomgeving      ?[...]

 DUT NEDERLANDS    OPMERKING      ?[...]

 DUT NEDERLANDS  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Afstandsbediening en batterijen (AAA-formaat)    Magic- afstand[...]

 DUT NEDERLANDS  OPMERKING ?[...]

 DUT NEDERLANDS  Afzonderlijk aan te schaffen ?[...]

 DUT NEDERLANDS  Onderdelen en knoppen          ?[...]

 DUT NEDERLANDS  De TV optillen en verplaatsen  ?[...]

 DUT NEDERLANDS  Op een tafelblad plaatsen         ?[...]

 DUT NEDERLANDS  A TTENTIE      [...]

 DUT NEDERLANDS   AFST ANDSBEDIENING ?[...]

 DUT NEDERLANDS    FUNCTIES V AN DE MAGIC- AFST ANDSBEDIENING  ?[...]

 DUT NEDERLANDS    Magic-afstandsbediening registreren   ?[...]

 DUT NEDERLANDS    HOME  Hoofdmenu     Gebruikershandleiding ?[...]

 DUT NEDERLANDS  ONDERHOUD De TV schoonmaken  ?[...]

 DUT NEDERLANDS      BEDIENING EXTERN APP ARAA T INSTELLEN  ?[...]

[...]

      ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚ Ο ΑΝΟΙΧΤΟ Υ ΚΩΔΙΚΑ 4 Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ   ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ  ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Ο ΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦ ΑΛΕΙΑ   ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ          ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ        [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ         ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    Παρακ ολούθηση εικ όνων 3D (μόνο σε μοντέλα 3D) ΠΡΟΕΙΔ ΟΠΟΙΗΣΗ Περιβάλλον προβολής      ?[...]

  ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΠΡΟΣΟΧΗ Περιβάλλον προβολής         ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ       ΣΗΜΕΙΩΣΗ   [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Τ ηλεχειριστήριο κ αι μπ αταρίες (AAA)  ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   ΣΗΜΕΙΩΣΗ   ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Προαιρετικ ά εξαρ τήματ α     ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Εξαρ τήματ α κ αι κ ουμπιά    [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Α νύψωση κ αι μετ ακίνηση της τηλεόρασης  ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   Επιτραπέζ ια τ ο ποθέτηση     ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ   ΠΡΟΣΟΧΗ      [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ  ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ   [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ      ΛΕΙΤ Ο ΥΡΓΙΕΣ ΜΑΓΙΚ Ο Υ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Υ   ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ      Κ ατ αχ ώρηση τ ου μαγικ ού τηλεχειριστηρίου   [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ        HOME   Αρχικ ό    Οδηγός χρήσης ?[...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ    ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Κ αθαρισμός της τηλεόρασης  [...]

 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ      ΡΥ ΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟ Υ  ?[...]

[...]

HA SZNÁLA TI ÚTMUT A T Ó PLAZMA T V A ké szülék használatbav étele elő tt figyelmes en olvassa el az útmuta tó t , és őrizz e meg, mert ké sőbb szüksége lehe t rá. www .lg. com[...]

 HUN MAGY AR    T ART ALOMJEGYZÉK 3 LICENCEK 3 NYÍL T FORRÁSKÓDÚ SZOFTVEREKRE VONA TKOZÓ MEGJEGYZÉSEK 4 BIZTONSÁGI TUDNIV ALÓK    12 ÖSSZESZERELÉSI FO[...]

 HUN MAGY AR    LICENCEK  [...]

 HUN MAGY AR    BIZT ONSÁGI TUDNIV ALÓK    ?[...]

 HUN MAGY AR       ?[...]

 HUN MAGY AR       ?[...]

 HUN MAGY AR    FIGYELEM       ?[...]

 HUN MAGY AR       ?[...]

 HUN MAGY AR        [...]

 HUN MAGY AR    3D képek megtekintése (Csak 3D típusoknál) VIGYÁZA T Környezet      ?[...]

  HUN MAGY AR    FIGYELEM Környezet    ?[...]

 HUN MAGY AR     MEGJEGYZÉS       [...]

 HUN MAGY AR  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Távirányító és elemek (AAA)    [...]

 HUN MAGY AR    ?[...]

 HUN MAGY AR  Külön megvásárolható tartozékok  [...]

 HUN MAGY AR  A készülék részei és gombjai    ?[...]

 HUN MAGY AR    A TV felemelése és szállítása   [...]

 HUN MAGY AR  Felszerelés asztalra    ?[...]

 HUN MAGY AR  FIGYELEM    [...]

 HUN MAGY AR  TÁVIRÁNYÍTÓ   [...]

 HUN MAGY AR   A MAGIC TÁVIRÁNYÍTÓ VEZÉRLŐ FUNKCIÓI  ?[...]

 HUN MAGY AR   A Magic távirányító regisztrálása  [...]

 HUN MAGY AR           HOME  Főmenü    Használati [...]

 HUN MAGY AR   KARBANT ARTÁS A TV -készülék tisztítása   ?[...]

 HUN MAGY AR     KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA  ?[...]

[...]

INSTRUK CJ A OBSŁUGI TELEWIZ OR PLAZMO WE Prz ed ro zpocz ęciem korzystania z urządz enia należy uważnie prz eczy tać instruk cję obsługi. P o prz eczy taniu warto ją zacho wać do dalsz ego w yk orz y stania. www .lg. com[...]

 PL POLSKI  SPIS TREŚCI 3 LICENCJE 3 INFORMACJA DOTYCZĄCA OPROGRAMOW ANIA OPEN SOURCE 4 INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A     12 PROCEDURA INST ALACJI 12 MONT AŻ I PRZYGOTOW ANI[...]

 PL POLSKI      LICENCJE ?[...]

 PL POLSKI   INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW A ?[...]

 PL POLSKI     ?[...]

 PL POLSKI     ?[...]

 PL POLSKI   PRZESTROGA   [...]

 PL POLSKI     ?[...]

 PL POLSKI      ?[...]

 PL POLSKI   Oglądanie obrazów 3D (T ylko modele 3D) OSTRZEŻENIE W arunki oglądania      ?[...]

  PL POLSKI   PRZESTROGA W arunki oglądania      [...]

 PL POLSKI      UW AGA    [...]

 PL POLSKI    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Pilot zdalnego sterowa- nia i baterie (AAA)   ?[...]

 PL POLSKI    UW AGA ?[...]

 PL POLSKI    Elementy do nabycia osobno [...]

 PL POLSKI    Złącza i przyciski sterujące  [...]

 PL POLSKI    Podnoszenie i przenoszenie telewizora  [...]

 PL POLSKI    Montaż na płaskiej powierzchni   ?[...]

 PL POLSKI    PRZESTROGA    ?[...]

 PL POLSKI   PILOT ZDALNEGO STEROW ANIA ?[...]

 PL POLSKI    FUNKCJE PILOT A MAGIC   [...]

 PL POLSKI    Rejestrowanie pilota Magic  ?[...]

 PL POLSKI     HOME  MENU GŁÓWNE    Podręcznik obsługi [...]

 PL POLSKI     KONSER W ACJA Czyszczenie telewizora ?[...]

 PL POLSKI    KONFIGURACJA ZEWNĘTRZNEGO URZĄDZENIA STERUJĄCEGO ?[...]

[...]

NÁ V OD KOBSL UZE PLAZMO V Ý TELE VIZ OR Před uvedením zaříz ení do pr ovozu si pečlivě pro studujte t ent o návod auložt e jej pro budoucí potřebu. www .lg. com[...]

 CS ČESKY  OBSAH 3 LICENCE 3 OZNÁMENÍ O SOFTW ARU OPEN SOURCE 4 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY   12 POSTUP INST ALACE 12 MONTÁŽ A PŘÍPRA V A     [...]

 CS ČESKY   LICENCE ?[...]

 CS ČESKY  BEZPEČNOSTNÍ POKYNY   V AROVÁNÍ   [...]

 CS ČESKY     ?[...]

 CS ČESKY     ?[...]

 CS ČESKY  UPOZORNĚNÍ       ?[...]

 CS ČESKY     ?[...]

 CS ČESKY      ?[...]

 CS ČESKY  Sledování 3D obrazu (pouze 3D modely) V AROVÁNÍ Prostředí pro sledování      ?[...]

  CS ČESKY  UPOZORNĚNÍ Prostředí pro sledování     ?[...]

 CS ČESKY       POZNÁMKA      [...]

 CS ČESKY      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Dálkový ovladač a baterie (AAA)     Dálkový ovladač Magic, baterie (AA) ?[...]

 CS ČESKY      POZNÁMKA   ?[...]

 CS ČESKY        ?[...]

 CS ČESKY      Součásti a tlačítka    ?[...]

 CS ČESKY       Zvedání a přemístění televizoru   ?[...]

 CS ČESKY      Umístění monitoru na stolek       [...]

 CS ČESKY      UPOZORNĚNÍ      ?[...]

 CS ČESKY  DÁLKOVÝ OVLADAČ  [...]

 CS ČESKY  FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE MAGIC   ?[...]

 CS ČESKY  Zaregistrování dálkového ovladače Magic  ?[...]

 CS ČESKY       HOME  Hlavního    Uživatelská příručka  ?[...]

 CS ČESKY   ÚDRŽBA Čištění televizoru ?[...]

 CS ČESKY    NAST A VENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ ?[...]

[...]

POUŽÍV A TEĽSKÁ PRÍRUČKA TELE VÍZ OR PLAZMO V Y Pr ed použitím zariadenia si poz orne pr ečítajte tút o príručku a odložt e si ju pre budúce použitie. www .lg. com[...]

 SK SLOVENČINA  OBSAH 3 LICENCIE 3 INFORMÁCIE O SOFTVÉRI TYPU OPEN SOURCE (S OTVORENÝM ZDROJOVÝM KÓDOM) 4 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY    12 POSTUP INŠT ALÁCIE 12 MONTÁŽ A PRÍPRA V A  [...]

 SK SLOVENČINA  LICENCIE [...]

 SK SLOVENČINA  BEZPEČNOSTNÉ POKYNY  V AROV ANIE    ?[...]

 SK SLOVENČINA      ?[...]

 SK SLOVENČINA     [...]

 SK SLOVENČINA  UPOZORNENIE      ?[...]

 SK SLOVENČINA     [...]

 SK SLOVENČINA     [...]

 SK SLOVENČINA  Sledovanie 3D zobrazenia (len 3D modely) V AROV ANIE Prostredie pri sledovaní      [...]

  SK SLOVENČINA  UPOZORNENIE Prostredie pri sledovaní      ?[...]

 SK SLOVENČINA       POZNÁMKA      ?[...]

 SK SLOVENČINA      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Diaľkový ovládač a batérie (AAA)     Diaľkový ovlád[...]

 SK SLOVENČINA      POZNÁMKA  [...]

 SK SLOVENČINA      Položky zakúpené samostatne ?[...]

 SK SLOVENČINA      Súčasti a tlačidlá  ?[...]

 SK SLOVENČINA      Zdvíhanie a premiestňovanie televízora  ?[...]

 SK SLOVENČINA      Umiestnenie na stôl         [...]

 SK SLOVENČINA      UPOZORNENIE     ?[...]

 SK SLOVENČINA  DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ  ?[...]

 SK SLOVENČINA   FUNKCIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA MAGIC REMOTE CONTROL [...]

 SK SLOVENČINA   Registrácia diaľkového ovládača Magic Remote Control ?[...]

 SK SLOVENČINA       HOME   HOME    ?[...]

 SK SLOVENČINA  ÚDRŽBA Čistenie televízora. ?[...]

 SK SLOVENČINA      NAST A VENIE EXTERNÉHO OVLÁDACIEHO ZARIADENIA ?[...]

[...]

MANU AL DE UTILIZARE TELE VIZ OR CU PLA SMĂ Citiţi aces t manual cu at enţie înainte de a utiliza monitorul şi păs traţi-l pentru consultări ult erioare. www .lg. com[...]

 RO ROMÂNĂ  CUPRINS 3 LICENŢE 3 NOTĂ PRIVIND SOFTW ARE-UL OPEN SOURCE 4 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ    12 PROCEDURA DE INST ALARE 12 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIR[...]

 RO ROMÂNĂ    LICENŢE ?[...]

 RO ROMÂNĂ  INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ  A V[...]

 RO ROMÂNĂ    ?[...]

 RO ROMÂNĂ     [...]

 RO ROMÂNĂ  A TENŢIE      [...]

 RO ROMÂNĂ     [...]

 RO ROMÂNĂ     [...]

 RO ROMÂNĂ  Vizionarea imaginilor 3D (Doar pentru modelele 3D) A VERTISMENT Mediul de vizionare      ?[...]

  RO ROMÂNĂ  A TENŢIE Mediul de vizionare      [...]

 RO ROMÂNĂ      NOTĂ   [...]

 RO ROMÂNĂ  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elecomanda şi bateriile (AAA)    T elecomandă magică[...]

 RO ROMÂNĂ  NOTĂ [...]

 RO ROMÂNĂ  Achiziţionare separată ?[...]

 RO ROMÂNĂ  Componente şi butoane  [...]

 RO ROMÂNĂ  Ridicarea şi deplasarea televizorului  ?[...]

 RO ROMÂNĂ  Montarea pe o masă       ?[...]

 RO ROMÂNĂ  A TENŢIE    ?[...]

 RO ROMÂNĂ  TELECOMANDĂ  ?[...]

 RO ROMÂNĂ  FUNCŢIILE TELECOMENZII MAGICE  ?[...]

 RO ROMÂNĂ  Înregistrarea telecomenzii magice  [...]

 RO ROMÂNĂ     HOME (ACASĂ)   ACASĂ    Ghid de utilizare ?[...]

 RO ROMÂNĂ   ÎNTREŢINERE Curăţarea televizorului ?[...]

 RO ROMÂNĂ    SET AREA DISPOZITIVULUI EXTERN DE COMANDĂ [...]

[...]

                     ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ   СЪДЪР ЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИ 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА С ОФ ТУЕР С ОТВ ОРЕН КОД 4 ИНСТР УКЦИИ ЗА БЕЗОПА СНОС Т    [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ     ЛИЦЕНЗИ    [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ     ИНС ТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПА СНОС Т        ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ              [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ             ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ     ВНИМАНИЕ          ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ            ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ            ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ     Г ледане на 3D из ображ ения (с ам о при 3D мо дели) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ У словия на гл едане        [...]

  BG Б ЪЛГ АРСКИ     ВНИМАНИЕ У словия на гл едане            [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ       ЗАБЕЛЕЖКА      ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Дистанционно управле- ние и батерии (AAA)  ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      ЗАБЕЛЕЖКА    ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      Закупува се о тделно      ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      Части и бутони       ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      Повдигане и преме ств ане на телевиз ора         ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      Монтаж на маса           ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      ВНИМАНИЕ          [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ    ДИС Т АНЦИОННО УПР АВ ЛЕНИЕ      [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ       Ф УНКЦИИ НА ДИС Т АНЦИОННОТ О УПР АВ ЛЕНИЕ MAGIC    [...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ       Р егистриране на дистанционно управл ение Magic   ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ           HOME    HOME    ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ      ПО ДДРЪЖКА По чистване на в ашия телевиз ор    ?[...]

 BG Б ЪЛГ АРСКИ        НА СТР ОЙКА НА УС ТРОЙС ТВ О ЗА В ЪНШНО УПР АВ ЛЕНИЕ  [...]

[...]

KASUTUSJUHEND PLA SMA TELER Enne seadme kasutamis t lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke s ee hilisemaks kasutamiseks alle s. www .lg. com[...]

 EST EESTI  SISUKORD 3 LITSENTSID 3 A V A TUD LÄHTEKOODIGA T ARKV ARA MÄRKUS 4 OHUTUSJUHISED     12 P AIGALDUSTOIMING 12 MONTEERIMINE JA ETTEV ALMIST AMINE  ?[...]

 EST EESTI          LITSENTSID  [...]

 EST EESTI  OHUTUSJUHISED  HOIA TUS   [...]

 EST EESTI      ?[...]

 EST EESTI     ?[...]

 EST EESTI  ETTEV AA TUST      ?[...]

 EST EESTI       [...]

 EST EESTI       [...]

 EST EESTI  3D-pildinduse vaatamine (ainult 3D-mudelid) HOIA TUS V aatamiskeskkond       [...]

  EST EESTI  ETTEV AA TUST V aatamiskeskkond        ?[...]

 EST EESTI      MÄRKUS        ?[...]

 EST EESTI     FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA)    Liikumistund[...]

 EST EESTI     ?[...]

 EST EESTI     Müüakse eraldi [...]

 EST EESTI     Osad ja nupud / DVI IN 2 INPUT SETTINGS OK I N 1 (A RC ) U S B IN 1 / U SB A p p s U S B Hu b HDD IN U S B IN 2 A V IN 2 L/MONO 3 4 HDMI IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) A V IN 1 LAN ANTENNA/ CABLE IN LNB IN Satellite 13/18 V 70[...]

 EST EESTI     T eleri tõstmine ja transportimine  ?[...]

 EST EESTI     Lauale paigaldamine      ?[...]

 EST EESTI     ETTEV AA TUST    [...]

 EST EESTI   KAUGJUHTIMISPUL T  [...]

 EST EESTI  LIIKUMISTUNDLIKU KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID  ?[...]

 EST EESTI  Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi registreerimine ?[...]

 EST EESTI    A vamenüü  HOME     User Guide   ratast (nuppu OK[...]

 EST EESTI  HOOLDUS T eleri puhastamine  ETTEV AA [...]

 EST EESTI    VÄLISJUHTSEADME HÄÄLEST AMINE [...]

[...]

NA UDO T OJO V ADO V A S PLAZMINIAI TELE VIZ ORIAI Prieš naudodami t eleviz orių atidžiai perskait ykit e šį vadovą ir pasilikit e jį ateičiai. www .lg. com[...]

 L T LIETUVIŲ K.  TURINYS 3 LICENCIJOS 3 P AST ABA DĖL A TVIROJO KODO PROGRAMINĖS ĮRANGOS 4 SAUGOS INSTRUKCIJOS    12 ĮRENGIMO PROCEDŪRA 12 SURINKIMAS IR P ARUOŠIMAS  ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.        LICENCIJOS ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.  SAUGOS INSTRUKCIJOS  ĮSPĖJIMAS   ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.      [...]

 L T LIETUVIŲ K.     ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.  DĖMESIO       ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.     ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.      [...]

 L T LIETUVIŲ K.  3D vaizdo žiūrėjimas (tik 3D modeliai) ĮSPĖJIMAS Žiūrėjimo aplinka      ?[...]

  L T LIETUVIŲ K.  DĖMESIO Žiūrėjimo aplinka      ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.    P AST ABA     [...]

 L T LIETUVIŲ K.   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Nuotolinis valdymo pul- tas ir baterijos (AAA)  [...]

 L T LIETUVIŲ K.   P AST ABA ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.   Atskiras pirkinys [...]

 L T LIETUVIŲ K.   Dalys ir mygtukai  ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.   T elevizoriaus kėlimas ir judinimas  ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.   Montavimas ant stalo       [...]

 L T LIETUVIŲ K.   DĖMESIO    [...]

 L T LIETUVIŲ K.     NUOT OLINIO V ALDYMO PUL T AS ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.     STEBUKLINGO NUOT OLINIO V ALDYMO PUL T O FUNKCIJOS  [...]

 L T LIETUVIŲ K.     Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto registravimas   ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.     HOME   HOME    Naudotojo vadovas ?[...]

 L T LIETUVIŲ K.   TECHNINĖ PRIEŽIŪRA T elevizoriaus valymas [...]

 L T LIETUVIŲ K.      IŠORINIO V ALDYMO ĮT AISO NUST A TYMAS ?[...]

[...]

LIET O T ĀJ A R OKASGRĀMA T A PLAZMA S T V Pirms ierīces izmant ošanas rūpīgi izlasiet šo rokas grāmatu un saglabājiet t o turpmākai uzziņai. www .lg. com[...]

 L V LA TVIEŠU    SA TURA RĀDĪTĀJS 3 LICENCES 3 A TKLĀTĀ PIRMKODA PROGRAMMA TŪRAS P AZIŅOJUMS 4 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI     12 UZST?[...]

 L V LA TVIEŠU      LICENCES ?[...]

 L V LA TVIEŠU  DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI  ?[...]

 L V LA TVIEŠU     [...]

 L V LA TVIEŠU     [...]

 L V LA TVIEŠU  UZMANĪBU!      ?[...]

 L V LA TVIEŠU     [...]

 L V LA TVIEŠU     [...]

 L V LA TVIEŠU  3D attēlveidošanas skatīšanās (tikai 3D modeļiem) BRĪDINĀJUMS Skatīšanās vide      ?[...]

  L V LA TVIEŠU  UZMANĪBU! Skatīšanās vide      [...]

 L V LA TVIEŠU      PIEZĪME   [...]

 L V LA TVIEŠU      FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Tālvadības pults un baterijas (AAA)    Maģiskā tālvadība[...]

 L V LA TVIEŠU      PIEZĪME ?[...]

 L V LA TVIEŠU      Jāiegādājas atsevišķi ?[...]

 L V LA TVIEŠU      Detaļas un pogas  ?[...]

 L V LA TVIEŠU      T elevizora celšana un pārvietošana  ?[...]

 L V LA TVIEŠU      Uzstādīšana uz galda       ?[...]

 L V LA TVIEŠU      UZMANĪBU!    [...]

 L V LA TVIEŠU     TĀL V ADĪBAS PUL TS  ?[...]

 L V LA TVIEŠU     MAĢISKĀS TĀL V ADĪBAS PUL TS FUNKCIJAS  ?[...]

 L V LA TVIEŠU     Maģiskās tālvadības pults reģistrēšana  ?[...]

 L V LA TVIEŠU      HOME   HOME    Lietotā[...]

 L V LA TVIEŠU   TEHNISKĀ APKOPE T elevizora tīrīšana [...]

 L V LA TVIEŠU      ĀRĒJO V ADĪBAS IERĪČU IEST A TĪŠANA ?[...]

[...]

UPORABNIŠKI PRIR OČNIK PLAZEMSKI TELE VIZ OR Pr ed uporabo monitorja na tančno preberit e ta priročnik in ga shr anite za prihodnjo uporabo . www .lg. com[...]

 SL SLOVENŠČINA  KAZALO 3 LICENCE 3 OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI 4 V ARNOSTNA NA VODILA    12 POSTOPEK NAMESTITVE 12 SEST A VLJANJE IN NAMEŠČANJE   ?[...]

 SL SLOVENŠČINA   LICENCE ?[...]

 SL SLOVENŠČINA     V ARNOSTNA NA VODILA  OPOZORILO    ?[...]

 SL SLOVENŠČINA        ?[...]

 SL SLOVENŠČINA        ?[...]

 SL SLOVENŠČINA     POZOR       ?[...]

 SL SLOVENŠČINA       ?[...]

 SL SLOVENŠČINA        ?[...]

 SL SLOVENŠČINA     Ogled 3D-slik (samo 3D-modeli) OPOZORILO Okolje gledanja      ?[...]

  SL SLOVENŠČINA     POZOR Okolje gledanja      [...]

 SL SLOVENŠČINA    OPOMBA   ?[...]

 SL SLOVENŠČINA    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA)   ?[...]

 SL SLOVENŠČINA    OPOMBA ?[...]

 SL SLOVENŠČINA    Naprodaj ločeno [...]

 SL SLOVENŠČINA    Deli in gumbi   ?[...]

 SL SLOVENŠČINA    Dvigovanje in premikanje televizorja  [...]

 SL SLOVENŠČINA    Nameščanje na mizo       ?[...]

 SL SLOVENŠČINA    POZOR     ?[...]

 SL SLOVENŠČINA   DALJINSKI UPRA VLJALNIK [...]

 SL SLOVENŠČINA     FUNKCIJE ČAROBNEGA DALJINSKEGA UPRA VLJALNIKA   [...]

 SL SLOVENŠČINA     Registracija čarobnega daljinskega upravljalnika ?[...]

 SL SLOVENŠČINA      HOME  začetni    Uporabniški priročnik [...]

 SL SLOVENŠČINA     VZDRŽEV ANJE Čiščenje televizorja  ?[...]

 SL SLOVENŠČINA      NAST A VITEV ZUNANJIH UPRA VLJALNIH NAPRA V ?[...]

[...]

K ORISNIČKI PRIRUČNIK PLAZMA T V Pažljivo pr očitajte o vo uputstvo pre nego št o počnet e da koris tite ur eđaj i sačuvajte ga z a buduću upotr ebu. www .lg. com[...]

 SRP SRPSKI  SADRŽAJ 3 LICENCE 3 NAPOMENA O SOFTVERU SA OTVORENIM KODOM 4 BEZBEDNOSNA UPUTSTV A    12 POSTUP AK INST ALACIJE 12 MONTIRANJE I PRIPREMA   ?[...]

 SRP SRPSKI    LICENCE [...]

 SRP SRPSKI    BEZBEDNOSNA UPUTSTV A  UPOZORENJE   ?[...]

 SRP SRPSKI      [...]

 SRP SRPSKI       ?[...]

 SRP SRPSKI    OPREZ      [...]

 SRP SRPSKI       ?[...]

 SRP SRPSKI       ?[...]

 SRP SRPSKI    Gledanje 3D slika (samo za 3D modele) UPOZORENJE Okruženje za gledanje       ?[...]

  SRP SRPSKI    OPREZ Okruženje za gledanje       ?[...]

 SRP SRPSKI    NAPOMENA    ?[...]

 SRP SRPSKI  FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i bat- erije (AAA)    Mag[...]

 SRP SRPSKI  NAPOMENA ?[...]

 SRP SRPSKI  Opcioni dodaci ?[...]

 SRP SRPSKI  Delovi i dugmad   ?[...]

 SRP SRPSKI  Podizanje i premeštanje televizora  [...]

 SRP SRPSKI  Montiranje na sto       ?[...]

 SRP SRPSKI  OPREZ     [...]

 SRP SRPSKI   DALJINSKI UPRA VLJAČ  ?[...]

 SRP SRPSKI      FUNKCIJE T ASTERA NA MAGIČNOM DALJINSKOM UPRA VLJAČU  ?[...]

 SRP SRPSKI      Registrovanje magičnog daljinskog upravljača ?[...]

 SRP SRPSKI     H OME (POČETNI MENI)   POČETNI MENI    Korisnički vodič ?[...]

 SRP SRPSKI      ODRŽA V ANJE Čišćenje televizora ?[...]

 SRP SRPSKI    KONFIGURACIJA SPOLJAŠNJEG KONTROLNOG UREĐAJA [...]

[...]

K ORISNIČKI PRIRUČNIK PLAZMA TELE VIZ OR Prije ruk ovanja uređajem pažljiv o pročitajt e ovaj priručnik i zadržit e ga za buduće potr ebe. www .lg. com[...]

 HR HRV A TSKI  SADRŽAJ 3 LICENCE 3 NAPOMENA O SOFTVERU S "OTVORENIM" IZVORNIM KODOM 4 SIGURNOSNE UPUTE   12 POSTUP AK MONT AŽE 12 SAST A VLJANJE I PRIPREMA  [...]

 HR HRV A TSKI   LICENCE ?[...]

 HR HRV A TSKI  SIGURNOSNE UPUTE  UPOZORENJE   [...]

 HR HRV A TSKI     ?[...]

 HR HRV A TSKI     ?[...]

 HR HRV A TSKI  OPREZ      ?[...]

 HR HRV A TSKI     ?[...]

 HR HRV A TSKI      [...]

 HR HRV A TSKI  Prikaz 3D slika (samo 3D modeli) UPOZORENJE Okruženje za gledanje       [...]

  HR HRV A TSKI  OPREZ Okruženje za gledanje      ?[...]

 HR HRV A TSKI      NAPOMENA      ?[...]

 HR HRV A TSKI    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i bat- erije (AAA)    Magi[...]

 HR HRV A TSKI    NAPOMENA ?[...]

 HR HRV A TSKI    Oprema koja se kupuje zasebno ?[...]

 HR HRV A TSKI    Dijelovi i gumbi    [...]

 HR HRV A TSKI    Podizanje i premještanje televizora  [...]

 HR HRV A TSKI    Postavljanje na stol       ?[...]

 HR HRV A TSKI    OPREZ    ?[...]

 HR HRV A TSKI   DALJINSKI UPRA VLJAČ  ?[...]

 HR HRV A TSKI   FUNKCIJE MAGIČNOG DALJINSKOG UPRA VLJAČA  ?[...]

 HR HRV A TSKI   Registriranje daljinskog upravljača Magic  ?[...]

 HR HRV A TSKI    HOME   Početnom izborniku    Ko[...]

 HR HRV A TSKI      ODRŽA V ANJE Čišćenje televizora  ?[...]

 HR HRV A TSKI       POST A VLJANJE V ANJSKOG UPRA VLJAČKOG UREĐAJA ?[...]

[...]

MANU ALI I PËRDORIMIT T V PLA SMA L exojeni me kujde s këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për r ef erencë në të ardhmen. www .lg. com[...]

 SQ SHQIP    P ASQYRA E LËNDËS 3 LICENCA T 3 NJOFTIMI I SOFTUERIT ME BURIM TË HAPUR 4 UDHËZIMET MBI SIGURINË      12 PROCEDURA E INST ALIMIT 12 MON[...]

 SQ SHQIP    LICENCA T [...]

 SQ SHQIP  UDHËZIMET MBI SIGURINË ?[...]

 SQ SHQIP     [...]

 SQ SHQIP     [...]

 SQ SHQIP  KUJDES      [...]

 SQ SHQIP        [...]

 SQ SHQIP     [...]

 SQ SHQIP  Shikimi i imazheve 3D (V etëm për modelet 3D) P ARALAJMËRIM Ambienti i shikimit      ?[...]

  SQ SHQIP  KUJDES Ambienti i shikimit      [...]

 SQ SHQIP     SHËNIM       ?[...]

 SQ SHQIP   FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT T elekomanda dhe bateritë (AAA)    T elekomanda magjike, bateritë [...]

 SQ SHQIP   SHËNIM [...]

 SQ SHQIP   Blerje e veçantë ?[...]

 SQ SHQIP   Pjesët dhe butonat  ?[...]

 SQ SHQIP   Ngritja dhe zhvendosja e TV -së   [...]

 SQ SHQIP   Montimi mbi tavolinë        [...]

 SQ SHQIP   KUJDES      ?[...]

 SQ SHQIP  TELEKOMANDA  ?[...]

 SQ SHQIP   FUNKSIONET E TELEKOMANDËS MAGJIKE  ?[...]

 SQ SHQIP   Regjistrimi i telekomandës magjike  ?[...]

 SQ SHQIP     HOME (F AQJA BAZË)   HOME (F AQJA BAZË)    Udhëzuesi i[...]

 SQ SHQIP    MIRËMBAJTJA Pastrimi i TV -së  ?[...]

 SQ SHQIP    KONFIGURIMI I P AJISJES SË JASHTME TË KONTROLLIT ?[...]

[...]

K ORISNIČKI PRIRUČNIK PLAZMA T V Pažljivo pr očitajte k orisnički priručnik prije rada s uređajem i z adržite ga za buduću upo tr ebu. www .lg. com[...]

 BOS BOSANSKI  SADRŽAJ 3 LICENCE 3 NAPOMENA O SOFTVERU OTVORENOG KODA 4 SIGURNOSNE UPUTE    12 POSTUP AK INST ALIRANJA 12 SAST A VLJANJE I PRIPREMANJE   ?[...]

 BOS BOSANSKI   LICENCE ?[...]

 BOS BOSANSKI  SIGURNOSNE UPUTE  UPOZORENJE   ?[...]

 BOS BOSANSKI     ?[...]

 BOS BOSANSKI     ?[...]

 BOS BOSANSKI  OPREZ      [...]

 BOS BOSANSKI     ?[...]

 BOS BOSANSKI     ?[...]

 BOS BOSANSKI  Gledanje 3D prikaza (samo 3D modeli) UPOZORENJE Okruženje za gledanje       [...]

  BOS BOSANSKI  OPREZ Okruženje za gledanje       ?[...]

 BOS BOSANSKI       NAPOMENA   ?[...]

 BOS BOSANSKI    FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Daljinski upravljač i bat- erije (AAA)   [...]

 BOS BOSANSKI    NAPOMENA [...]

 BOS BOSANSKI    Odvojena kupovina [...]

 BOS BOSANSKI    Dijelovi i tipke  [...]

 BOS BOSANSKI    Podizanje i micanje TV -a   ?[...]

 BOS BOSANSKI    Montiranje na sto       [...]

 BOS BOSANSKI    OPREZ     ?[...]

 BOS BOSANSKI   DALJINSKI UPRA VLJAČ  ?[...]

 BOS BOSANSKI   FUNKCIJE TIPKI MAGIČNOG DALJINSKOG UPRA VLJAČA  ?[...]

 BOS BOSANSKI   Registriranje magičnog daljinskog upravljača ?[...]

 BOS BOSANSKI    POČETNI   POČETNI    Korisni[...]

 BOS BOSANSKI      ODRŽA V ANJE Čišćenje TV -a ?[...]

 BOS BOSANSKI       POST A VLJANJE V ANJSKOG UPRA VLJAČKOG UREĐAJA ?[...]

[...]

                    [...]

 ММ МАКЕДОНСКИ   С ОДР ЖИНА 3 ЛИЦЕНЦИ 3 ИЗВЕСТУВ АЊЕ ЗА С ОФ ТВЕР СО ОТВ ОРЕН ИЗВОРЕН КО Д 4 БЕЗБЕДНОСНИ УПА ТСТВ А     ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ        ЛИЦЕНЦИ   ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ    БЕЗБЕДНОСНИ УПА ТС ТВ А       ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ           ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ               [...]

 ММ МАКЕДОНСКИ    ВНИМАНИЕ            ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ            [...]

 ММ МАКЕДОНСКИ             ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ    Г ледање на 3D слика (само 3D м одели) ПРЕДУПРЕД УВ АЊЕ У словите за г ледање        [...]

  ММ МАКЕДОНСКИ    ВНИМАНИЕ У словите за г ледање           ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ            ЗАБЕЛЕШКА    ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       FREEZE RATIO L/R SELECT ENTER BACK EXIT Q.MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Дале чински управув ач и батерии (AAA)   [...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       ЗАБЕЛЕШКА                             [...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       О дделно купување       ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       Делови и копчиња         ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       Подигнув ање и пренесув ање на телевиз орот      ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       Постав ување на м ас а       ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ       ВНИМАНИЕ           ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ      ДАЛЕЧИНСКИ УПР АВ УВ А Ч       ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ      Ф УНКЦИИ НА МАГИЧНИОТ ДАЛЕЧИНСКИ УПР АВ УВ А Ч   ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ      Р егистрирање на магичнио т дале чински управ ува ч  ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ         HOME     ПОЧЕ?[...]

 ММ МАКЕДОНСКИ        ОДР Ж УВ АЊЕ Чистење на телевиз орот     [...]

 ММ МАКЕДОНСКИ     ПОС Т АВ УВ АЊЕ НА НА ДВ ОРЕШЕН КОНТРО ЛЕН УРЕД ?[...]

[...]

     MAKING CONNECTIONS  MAKING CONNECTIONS   Antenna Connection English ?[...]

  Português   NOT A   [...]

     Slovenčina   POZNÁMKA   ?[...]

  Slovenščina    OPOMBA   ?[...]

     Satellite dish Connection  English  [...]

  HDMI Connection English    [...]

     Deutsch     [...]

  Português    ?[...]

     Polski   [...]

  Български         [...]

      Slovenščina   ?[...]

  Bosanski   ?[...]

     Español      ?[...]

  Eesti        ?[...]

     DVI to HDMI Connection English    ?[...]

  Česky  ?[...]

     Eesti  ?[...]

  RGB-PC Connection English     [...]

     Português    ?[...]

  Deutsch     [...]

     Português    ?[...]

  Български        ?[...]

     Bosanski   ?[...]

  Français  ?[...]

     Polski    ?[...]

  Audio Connection English     NOTE   [...]

     Italiano  ?[...]

  Ελληνικ ά     ?[...]

     Slovenčina   POZNÁM[...]

  Slovenščina   OPOMBA   ?[...]

     Bosanski   NAPOMENA   ?[...]

  USB Connection English   ?[...]

     Português  [...]

  Slovenčina    [...]

     Shqip   ?[...]

  CI module Connection English   ?[...]

     Nederlands   ?[...]

  Eesti     ?[...]

     Euro Scart Connection English   ?[...]

  Français    ?[...]

     Italiano  ?[...]

  Nederlands  [...]

     Ελληνικ ά    [...]

  Česky  ?[...]

     Slovenčina  ?[...]

  Eesti  ?[...]

     Lietuvių k.  ?[...]

  Srpski  ?[...]

     Hrvatski   ?[...]

  Македонски          [...]

     English  [...]

  Italiano  ?[...]

     Español  ?[...]

  Ελληνικ ά   ?[...]

     Magyar   [...]

  Česky  ?[...]

     Română  ?[...]

  Eesti   ?[...]

     Slovenščina  [...]

  Hrvatski  ?[...]

     Bosanski   ?[...]

  Македонски         ?[...]

   SPECIFICA TIONS ?[...]

               ?[...]

   3D supported mode                                ?[...]

R ecord the model number and serial number of the T V . R efer t o the label on the back cover and quot e this inf ormation to y our dealer when r equiring any ser vic e. MODEL SERIAL Please contact L G First . If y ou have any inquiries or comments, please contact L G customer inf ormation centre. Customer Inf ormation Centr e C o un t ry S e rv i[...]