LG CM8430 инструкция обслуживания

O WNER’S MANU AL Mini Hi-Fi S ys t em Please read this manual car efully befor e operating y our set and re tain it for f uture ref erence. ENGLISH CM8530 ( CM8530 , CMS8530F /S/W ) CM8430 ( CM8430 , CMS8530F / W) CM8330 ( CM8330, CMS8530F) www .lg.com CM8430-AB_DUSALLK_ENG.indd 1 2013-01-24 �� 8:09:12[...]

1 Getting Started Getting Started 2 Getting Started 1 Saf ety Inf ormation CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE C OVER (OR BACK ) NO USER-SERVICEABLE P AR TS INSIDE REFER SERVICING TO QU ALIFIED SERVICE PERSONNEL. This lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral tr[...]

Getting Started 3 Getting Started 1 CAUTION c oncerning the Pow er Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit; That is, a single outlet circuit which pow ers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits. Check the specication page of this owner ’ s manual to be certain. Do not overload wall o[...]

Getting Started 4 Getting Started 1 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’ s instruction[...]

Getting Started 5 Getting Started 1 FCC C ompliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful inter ference , and (2) This device must accept any interference received, including int er ference that may cause undesired operation. NOTE: Th[...]

T able of Contents 6 T able of Cont ents 1 Getting Started 2 Safety Information 8 Unique Features 8 Accessories 9 Playable file Requirement 9 – MP3/WMA music file requirement 9 – Compatible USB Devices 9 – USB device requirement 10 Front panel 12 Rear panel (CM8530) 13 Rear panel (CM8430) 14 Rear panel (CM8330) 15 Remote control 2 Connecting [...]

T able of Contents 7 1 2 3 4 5 3 Operating 22 Basic Operations 22 – CD/USB Operations 22 – Selecting a folder and an MP3/WMA file 23 – Deleting an MP3/WMA file 24 Playback effect 24 – SMART DJ playback 25 – DJ effect 25 – AUTO DJ playback 26 – JUKE BOX Playback (Program play) 27 Using a Bluetooth wireless technology 27 – Listening t[...]

Getting Started 8 Getting Started 1 Unique F eatur es Bluetooth® Listens to music stored on y our bluetooth device. Portable In Listens to music from your portable device. (MP3, Notebook, etc) Playback eff ects Listens to music with various sound and playback eects. USB Direct Recor ding Records music to your USB device. L G Bluetooth R emote L[...]

Getting Started 9 Getting Started 1 Playable file Requir ement MP3/WMA music file requiremen t MP3/WMA le compatibility with this unit is limited as follows. y Sampling frequency : within 32 to 48 kHz (MP3), within 32 to 48 kHz ( WMA) y Bit rate : within 32 to 320 kbps (MP3), 40 to 192 kbps ( WMA) y Maximum les : Under 999 y Maximum folders :[...]

Getting Started 10 Getting Started 1 F ron t panel a h b i c j d k e l f g m CM8430-AB_DUSALLK_ENG.indd 10 2013-01-24 �� 8:09:15[...]

Getting Started 11 Getting Started 1 a Display window Remote sensor b 1 / ! (Pow er) c USB 1/2 Port Y ou can play or record sound files b y connecting the USB device. USB REC Records to USB. d FUNCTION Selects the function and input source. T urn FUNC TION knob clock wise or counterclockwise. e LA TIN EQ Chooses locally special equalizer . SMART DJ[...]

Getting Started 12 Getting Started 1 Rear p anel (CM8 530) b c d e f a a Cooling fan b Speakers connector c SPEAKER LIGHTING SY STEM d A UX IN connectors (L/R) e ANTENNA (FM, AM) f Pow er cord y Connect the power cord to wall outlet directly if possible. Or when you use an extension cable, it is highly recommended to use an extension cable of 110 V[...]

Getting Started 13 Getting Started 1 Rear p anel (CM8430) b a a Cooling fan b Speakers connector c SPEAKER LIGHTING SY STEM d A UX IN connectors (L/R) e ANTENNA (FM, AM) f Pow er cord y Connect the power cord to wall outlet directly if possible. Or when you use an extension cable, it is highly recommended to use an extension cable of 110 V / 15 A o[...]

Getting Started 14 Getting Started 1 Rear p anel (CM8330) b c a a Cooling fan b Speakers connector c A UX IN connectors (L/R) d ANTENNA (FM, AM) e P ower cord y Connect the power cord to wall outlet directly if possible. Or when you use an extension cable, it is highly recommended to use an extension cable of 110 V / 15 A or 230 V / 15 A, other wis[...]

Getting Started 15 Getting Started 1 Remot e control Battery Installation Remove the battery cover on the rear of the Remote Control , and insert t wo (size R03(AAA)) batteries with 4 and 5 matched correctly. • • • • • • a • • • • • • 1 (Pow er) : Switches the unit ON or OFF . B (Open/Close) : Opens and closes the disc tray [...]

2 Connecting Connecting 16 Connecting 2 How to Affix the F errit e Core(F or EMI only) Affix the F errite Core for power cor d (F or EMI only , CM8530 , CM8430) Y ou must ax a ferrite core in order t o reduce or eliminate electrical inter ference . 1. Pull the stopper [a] of the f errite core to open. 2. Wind the power cor d around the ferrite c[...]

Connecting 17 Connecting 2 Connecting to speak ers Bef ore connecting (CM8 530 only) Y ou have to position the unit and the speakers before connecting the speakers. Note that the illustrations below are dier fr om the actual unit. The following illustrations show an example of the positioning which is the left side of the main unit. Positioning [...]

Connecting 18 Connecting 2 Connecting to speaker s Connect the speaker cable plugs to the SPEAKERS connector . Mak e sure to connect the speaker ’ s plug to the corresponding speaker connector when connecting the plug. CM8530 Color Speaker Grey SURR R Red FRONT R Orange SUB WOOFER 1 Orange SUB WOOFER 2 Blue SURR L White FRONT L CM8430 Color Speak[...]

Connecting 19 Connecting 2 Attaching the spe aker light cables to the unit (F or CM8530 , CM8430) Connect the speaker ’ s lighting cables on the speakers to the SPEAKER LIGHTING SYSTEM jack on the unit. y Make sure to connect the cables to connectors tightly on the unit. y Make sure that the jacks and the speakers are matched correctly . > Cau[...]

Connecting 20 Connecting 2 Optional E quipment Connection A UX IN Connection Connect an output of auxiliar y device(Camcoder , T V , Player , etc) to the A UX IN (L/R) connector. If your device has only one output for audio(mono), connect it to the left (white) audio jack on the unit. PORT . IN Connection Connect an output (earphone or line out) of[...]

Connecting 21 Connecting 2 USB Connection Connect a USB device (or MP3 player , etc.) to the USB ports on the unit. USB device Removing the USB device from the unit : 1. Choose a different function/mode or press Z ENTER on the remote control or I on the unit twice in a row . 2. Remove the USB device from the unit. , Note Antenna Connection Connect [...]

3 Operating Operating 22 Operating 3 Basic Operations CD /USB Operations 1. Inser t the disc or connect the USB device to the USB port. 2. Select a source by using FUNCTION . The selected source appears on the display window . To Do this On the remote control On the unit Stop Press Z ENTER . Pr ess I . Playback Pr ess d / M . Pr ess . Pause Pr ess [...]

Operating 23 Operating 3 y F olders/Files on the CD or USB are recognized as belo w. File3 File4 File11 File12 File13 File14 : F older : File File5 File6 File7 *ROOT Folder 1 Folder3 Folder4 Folder7 Folder8 Folder5 Folder6 Folder2 File8 File9 File10 File1 File2 y If there is no le in a folder , the folder will not appear . y F olders will be pre[...]

Operating 24 Operating 3 Playback eff ect The unit supports various sound and playback eects : SMART DJ, A UTO DJ , DJ EFFEC T, and JUKE BOX playback. SMART DJ playback SMART DJ plays music with various sound and playback eects : auto eect, cross fade , back spin, loop, beat box, and v oice sampling. It plays repeatedly all the music and g[...]

Operating 25 Operating 3 DJ eff ect It allows you to enjoy DJ eect such as scratch sound and several kinds of voices yourself. 1. Pr ess DJ EFFECT on the unit. The displa y window changes each time you press DJ EFFECT as follows : OFF -> SCRA TCH -> VOICE 1 -> VOICE 2 -> VOICE 3. Display Windo w Description SCRA TCH Y ou can hear two[...]

Operating 26 Operating 3 JUKE BO X Playback (Program play) JUKE BOX function enables you to st ore your favourite tracks/les from an y disc or USB device. Up to 100 tracks/les can be stored f or each device. Making JUKE BO X list It is suppor ted only on stop status. 1. Pr ess and hold JUKE BOX to enter the edit mode. 2. Select a track/file b[...]

Operating 27 Operating 3 Using a Bluet ooth wireles s technology About Bluetooth Bluetooth® is wireless communication technology for short range connection. The available range is within 10 meters. ( The sound may be interrupted when the connection inter fered b y the other electronic wave or you connect the bluetooth in the other rooms.) Connecti[...]

Operating 28 Operating 3 y The sound may be interrupted when the connection inter fered b y the other electronic wave. y Y ou cannot control the Bluetooth device with this unit. y Pairing is limited one Bluet ooth device per one unit and multi-pairing is not suppor ted. y Although the distance between your Bluetooth and the set is less than 10m, th[...]

Operating 29 Operating 3 Install “L G Bluet ooth Remote” App through “ Google Android Marke t (Google Play St ore)” 1. T ap the “Google Android Market (Google Play Store)” icon. 2. In the search bar , type in the “L G Bluetooth Remote” and search it. 3. In the search result list, find and tap “L G Bluetooth Remote ” to star t do[...]

Operating 30 Operating 3 Radio Operations Listening t o the radio 1. Select tuner(FM/AM) function by using FUNCTION . The last received station is tuned in. 2. Auto tuning : Pr ess and hold TUNING-/+ on the remote control or turn Y/U knob on the unit clockwise or counterclockwise and hold it for about two seconds until the frequency indication star[...]

Operating 31 Operating 3 Other Operations T urn off the sound t emporarily Pr ess MUTE @ on the remote control t o mute your unit. Y ou can mute your unit, for example , to answer the telephone, the mute icon “ Q ” is blinked in the display window . T o cancel it, press MUTE @ again on the remote control or change the volume level . Displaying [...]

Operating 32 Operating 3 Sound adjustment Setting the surround mode This system has a number of pre-set surround sound elds. Y ou can select a sound mode you want by using SOUND EFFECT on the remote control. The displayed items f or the Equalizer may be dierent depending on sound sour ces and eects. On Display Description NA TURAL Y ou can[...]

Operating 33 Operating 3 Setting the Clock Setting the Clock Manually 1. T urn the unit on. 2. Pr ess CL OCK on the remote control. 3. Select time format by using C/V . - 12-hour format (AM and PM display) or 24-hour format (24 hour display) 4. Pr ess SET to confirm your selection. 5. Select the hours by using C/V . 6. Pr ess SET . 7. Select the mi[...]

Operating 34 Operating 3 Sleep Timer Setting Pr ess SLEEP repeatedly to select delay time between 10 and 180 minutes. After the delay time, the unit will be turned o. T o cancel the sleep function, press SLEEP repeatedly until “SLEEP 10” appears, and then press SLEEP once again while “SLEEP 10” is displayed. Pr ess SLEEP . The r emaining[...]

Operating 35 Operating 3 T o select recording bit rat e and speed 1. Pr ess USB REC on the unit or USB REC on the remote control f or longer than 3 seconds. 2. Pr ess C / V on the remote control or Y / U on the unit to select a bit rate. 3. Pr ess USB REC on the unit or USB REC on the remote control again t o selec t the recor ding speed. 4. Pr ess[...]

Operating 36 Operating 3 y It is not suppor ted to record music st ored on bluetooth device. y Y ou can check the recording per centage rate for the USB r ecord on the display window during the recording . (MP3/WMA, CD Only) y During recording MP3/WMA, ther e is no sound. y F or stable recording, the output sound level goes down on its own when you[...]

4 T roubleshooting T roubleshooting 37 T roubleshooting 4 T roubleshooting Problem Cause & Solution No Pow er. y The power cord is not plugged in. P lug in the power cord. y Check whether electricity failed. Check the condition by operating other electronic devices. No sound. y Check whether you select right function. Pr ess FUNC TION and check[...]

5 Appendix Appendix 38 Appendix 5 General specifications General Pow er requirements Refer to the main label Pow er consumption Refer to the main label Dimensions ( W x H x D) 285 mm x 398 mm x 357 mm (11.2 inches x 15.7 inches x 14 inches) Net Weight (Approx.) 8.2 kg (18 lbs) Operating temperature 5 °C to 35 °C (41 °F to 95 °F) Operating humid[...]

Appendix 39 Appendix 5 Speakers specifica tions Fr ont speaker (CM8530, CM8430, CM8330) Model CM8530 CM8430, CM8330 T ype 2 Way 2 speaker Impedance 6 Ω Rated Input Power 360 W 400 W Max. Input power 720 W 800 W Net Dimensions ( W x H x D) 264 mm x 448 mm x 331 mm (10.4 inches x 17.6 inches x 13 inches) Net Weight 8.9 kg (19.6 lbs) Surround speaker[...]

Appendix 40 Appendix 5 T rademarks and Licenses Bluetooth® wireless technology is a system which allows radio contact between electronic devices within a max. range of 10 meters. Connecting individual devices under Bluetooth® wireless technology does not incur any char ges. A mobile phone with Bluetooth® wireless technology can be operated via t[...]

Appendix 41 Appendix 5 Maintenance Notes on Discs Handling Discs Never stick paper or tape on the disc. Storing Discs After playing, stor e the disc in its case. Do not expose the disc to direct sunlight or sources of heat and never leave it in a parked car exposed to direct sunlight. Cleaning Discs Fingerprints and dust on the disc can cause poor [...]

L G Customer Inf ormation Center 1-800-2 43-0000 USA, Consumer 1-888-865- 3026 USA, Commercial Regist er your product Online! www .lg.com Printed in China CM8430-AB_DUSALLK_ENG.indd 42 2013-01-24 �� 8:09:27[...]