LG DK673X инструкция обслуживания

DVD PLA YER OWNER’S MANUAL MODEL : DK678X/DK677X/ DK676X/DK673X Before connecting, operating or adjusting this product, please read this instruction booklet carefully and completely . DV183KEM_HA3RMLD_ENG I nternet Address:http://www .lg.ru »ÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÒÎÛÊ·‡ LG Electronics (095)771-76-76[...]

2 This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert t[...]

Operation Reference Installation and Setup Introduction 3 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . .4 Symbol used in this Manual . . . . . . . . . . . . . .4 Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Handling Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Storing Di[...]

4 T o ensure proper use of this product, please read this owner ’s manual carefully and retain for future reference. This manual provides information on the operation and maintenance of your DVD player . Should the unit require service, contact an authorized service location. About the Symbol Display “ ” may appear on your TV display during o[...]

5 Introduction T ypes of Playable Discs DVD (8 cm / 12 cm disc) Video CD (VCD/SVCD) (8 cm / 12 cm disc) Audio CD (8 cm / 12 cm disc) In addition, this unit plays DVD± R/RW and CD-R/R W that contains audio titles, DivX, MP3, WMA, and/or JPEG files. Notes: • Depending on the conditions of the recording equipment or the CD-R/RW (or DVD± R/RW) disc[...]

6 a POWER Switches the unit ON and OFF . b N (PLA Y) Starts playback. c x (STOP) Stops playback. d SKIP ( . ) Returns to beginning of current chapter or track or go to previous chapter or track. e SKIP ( > ) Go to next chapter or track. f Disc T ray Insert a disc here. g Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray . h Display window Shows the[...]

7 Introduction Remote Control Remote Control Operation Point the remote control at the remote sensor and press the buttons. Caution: Do not mix old and new batteries and never mix different types of batteries such as standard, alkaline, etc. Remote Control Battery installation Detach the battery cover on the rear of the remote control, and insert t[...]

8 Setting up the Player The picture and sound of a nearby TV , VCR, or radio may be distorted during playback. If this occurs, position the player away from the TV , VCR, or radio, or turn off the unit after removing the disc. DVD Player Connections Depending on your TV and other equipment there are various ways you can connect the player . Please [...]

9 Installation and Setup Audio Connection to Optional Equipment Connect the DVD player to your optional equipment for audio output. Amplifier equipped with 2-channel analog stereo or Dolby Pro Logic ll / Pro Logic : Connect the left and right AUDIO OUT jacks on the DVD player to the audio left and right IN jacks on your amplifier , receiver , or st[...]

10 Displaying Disc Information on-screen Y ou can display various information about the disc loaded on-screen. 1. Press DISPLA Y to show various playback information. The items displayed differ depending on the disc type or playing status. 2. Y ou can select an item by pressing v / V and change or select the setting by pressing b / B .   T it[...]

11 Installation and Setup LANGUAGE Menu Language Select a language for the Setup menu and on-screen display . Disc Audio / Subtitle / Menu Select the language you prefer for the audio track (disc audio), subtitles, and the disc menu. Original – Refers to the original language in which the disc was recorded. Other – T o select another language, [...]

12 AUDIO Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player ’s AUDIO options according to the type of audio system you use. Dolby Digital / DTS / MPEG Bitstream – Select “Bitstream” if you connect this unit’s DIGIT AL OUT jack to an amplifier or other equipment with a Dolby Digital, DTS or MPEG decoder . PCM (for Dolby Di[...]

13 Installation and Setup If you forget your password If you forget your password, you can clear it using the following steps: 1. Press SETUP to display the Setup menu. 2. Input the 6-digit number “210499” and the security code is cleared. Area Code Enter the code of the area whose standards were used to rate the DVD video disc, based on the li[...]

14 Operations General features Buttons Operations Z (OPEN / CLOSE) Opens or closes the disc tray . X (P AUSE) During playback, press X to pause playback. Press X repeatedly to play Frame-by-Frame. SKIP ( . / > ) During playback, press SKIP ( . or > ) to go to the next chapter/track or to return to the beginning of the current chapter/track. P[...]

15 Operation Notes on general features: • On a V ideo CD with PBC, you must set PBC to Off on the setup menu to use the repeat function (See “PBC” on page 13). • If you press SKIP ( > ) once during Repeat Chapter (T rack) playback, the repeat playback cancels. • Zoom may not work on some DVDs. • When you are playing a DVD disc contai[...]

16 Playing an Audio CD or MP3/WMA file This unit can play Audio CDs or MP3/WMA files recorded media. MP3/ WMA/ Audio CD Once you insert an MP3/WMA files recorded media or Audio CD, a menu appears on the TV screen. Press v / V to select a track/file then press PLA Y or ENTER and playback starts. Y ou can use variable playback functions. Refer to pag[...]

17 Operation Programmed Playback The program function enables you to store your favorite tracks from any disc in the player memory . A program can contain 30 tracks. 1. Insert an Audio CD or MP3/WMA files recorded media. AUDIO CD or MUSIC menu appears. 2. During STOP mode, press PROGRAM and the mark will appear Note: Press PROGRAM again to exit the[...]

18 Viewing a JPEG file This unit can play JPEG files recorded media. 1. Insert a JPEG files recorded media. The PHOT O menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder, and press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highlight a file and press ENTER or PLA Y . 4. T o r[...]

19 Operation Playing a DivX Movie file Using this DVD Player you can play DivX file. 1. Insert a DivX file recorded media. The MOVIE menu appears on the TV screen. 2. Press v / V to select a folder, and press ENTER. A list of files in the folder appears. 3. If you want to view a particular file, press v / V to highlight a file and press ENTER or PL[...]

20 Using the Karaoke Function 1. Load a karaoke disc. 2. Set the MIC VOL control to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. a loud howling sound) before connecting the microphone. 3. Connect a microphone to MIC socket. Note: If a microphone is not connected, the karaoke menu will not appear . 4. Press PLA Y to start playback. 5. Adjust[...]

21 Operation Controlling other TVs with the remote control Y ou can control the sound level, input source, and power switch of your LG TV with the supplied remote control. Y ou can control the sound level, input source, and power switch of non-LG TVs as well. If your TV is listed in the table below , set the appropriate manufacturer code. 1. While [...]

22 Reference Area Code Afghanistan AF Argentina AR Australia AU Austria A T Belgium BE Bhutan BT Bolivia BO Brazil BR Cambodia KH Canada CA Chile CL China CN Colombia CO Congo CG Costa Rica CR Croatia HR Czech Republic CZ Denmark DK Ecuador EC Egypt EG El Salvador SV Area Code Ethiopia ET Fiji FJ Finland FI France FR Germany DE Great Britain GB Gre[...]

23 Reference Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound. The DVD player does not start playback. The remote control does not work properly . Possible Cause • The power cord is disconnected. • No disc is inserted. • The TV is not set to receive DVD signal output. • The video cable is not connec[...]

DVD-èãÖÖê êìäéÇéÑëíÇé èéãúáéÇÄíÖãü åéÑÖãú : DK678X/DK677X/ DK676X/DK673X èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ Ë Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁÛ˜ËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. DV183KEM_HA3R[...]

2 ëËÏ‚ÓÎ ÏÓÎÌËË ÒÓ ÒÚÂÎÍÓÈ ‚ ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó Ì‡Î˘ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì?[...]

Operation Reference Installation and Setup Introduction 3 ǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 éÚÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚Ó· ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ëËÏ‚ÓÎ˚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â .4 á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ‰ËÒÍ‡Ï . . . . [...]

4 óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ?[...]

5 ǂ‰ÂÌË íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl DVD (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÇˉÂÓ‰ËÒÍ (VCD/SVCD) (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) ÄÛ‰ËÓ‰ËÒÍ (‰ËÒÍ 8 ÒÏ / 12 ÒÏ) äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á[...]

6 a POWER (èàíÄçàÖ) äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. b N (ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) 燘‡ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. c x (ëíéè) éÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. d SKIP ( . ) ÇÓÁ‚‡Ú Í Ì‡˜‡ÎÛ ÚÂÍÛ?[...]

7 ǂ‰ÂÌË èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂ[...]

8 ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ë Á‚ÛÍ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó fl‰ÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒ͇ÊÂÌ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ?[...]

9 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÑÎfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇ ˜ÂÂÁ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í DVD-ÔÎÂÂÛ. ìÒËÎËÚ[...]

10 éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ËÒÍ ̇ ˝Í‡ÌÂ. 1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ‡Á΢ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡ÒÚÓÈ͇ı ‚ÓÒ[...]

11 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ üáõä üÁ˚ÍÓ‚Ó åÂÌ˛ Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. ÄÛ‰ËÓ ÑËÒÍ / íËÚ˚ ç‡ ÑËÒÍ / åÂÌ˛ ç‡ ÑËÒÍ Ç˚·ÂËÚ flÁ˚Í ‰Îfl ÚÂ?[...]

12 ÄìÑàé ä‡Ê‰˚È DVD-‰ËÒÍ ËÏÂÂÚ ‡Á΢Ì˚ ÓÔˆËË ‚˚‚Ó‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·. ᇉ‡ÈÚ ÓÔˆËË AUDIO ‰Îfl ÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ˚. Dolby Digital / DTS / MPEG ÅËÚÓ‚˚È èÓÚÓÍ – ?[...]

13 ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ÖÒÎË Ç˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ò‚ÓÈ Ô‡Óθ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ Â„Ó Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: 1. ç‡ÊÏËÚ SETUP, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÓ·‡ÁËÎÓÒ¸ ÏÂÌ˛ ç‡ÒÚÓÈÍË. 2. ǂ‰ËÚ?[...]

14 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË äÌÓÔÍË îÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ ̇Á̇˜ÂÌË Z (OPEN / CLOSE) éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. X (PAUSE) ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ X ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‚‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. ç‡ÊËχÈÚ ÔÓ‚ÚÓ?[...]

15 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏ: • óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ÔÓ‚ÚÓ‡ ̇ ‚ˉÂÓ‰ËÒÍ (Video CD) Ò PBC, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ PBC (Á̇˜ÂÌË Off) ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË (ÒÏ. “PBC” Ì[...]

16 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ MP3/WMA. èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχڇı MP3/WMA, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı. MP3 / WMA / ‡?[...]

17 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂÍÓ‚ îÛÌ͈Ëfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓı‡ÌflÚ¸ ‚‡¯Ë β·ËÏ˚ ÚÂÍË Ò Î˛·Ó„Ó ‰ËÒ͇ ‚ Ô‡ÏflÚË ÔÎÂÂ‡. åÓÊÌÓ Á‡Ô?[...]

18 èÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ JPEG èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚ JPEG. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË JPEG. ç‡ ˝Í‡Ì íÇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ PHOTO (ÙÓÚӇθ·ÓÏ). 2. ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍË v / V ,[...]

19 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ÙÓχڇ DivX èÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. 1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎÓÏ. ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ÏÂÌ˛ MOVIE. 2. ç‡ÊÏËÚ v / V ‰Îfl ‚˚·Ó?[...]

20 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Í‡‡ÓÍ 1. ᇄÛÁËÚ ͇‡ÓÍÂ-‰ËÒÍ. 2. èÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÍÓÙÓ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÏËÍÓÙÓ̇ MIC VOL ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸, ˜ÚÓ·˚ [...]

21 ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ìÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Û„ËÏË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ÏË ÔËÂÏÌË͇ÏË ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ?[...]

22 ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ P„ËÓ̇θÌ˚È äÓ‰ ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AF Ä„ÂÌÚË̇ AR Ä‚ÒÚ‡ÎËfl AU Ä‚ÒÚËfl AT ÅÂθ„Ëfl BE ÅÛÚ‡Ì BT ÅÓÎË‚Ëfl BO Å‡ÁËÎËfl BR ä‡Ï·Ó‰Ê‡ KH ä‡Ì‡‰‡ CA óËÎË CL äËÚ‡È CN äÓÎÛÏ·Ëfl CO äÓÌ[...]

23 ëÔ‡‚Ó˜Ì˚ ‰‡ÌÌ˚ èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË ç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ. èËÚ‡ÌË ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÌÓ DVD-ÔÎÂÂ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Á‚ÛÍ. ç Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔ?[...]