LG MB0267301(1.0) инструкция обслуживания

ENGLISH P/N : M M B B 02673 0 1 ( 1 . 0 ) G USER GUIDE LG 1 6 0 Please r ead this manual car efully befor e oper a ting your mobile phone. R etain it for futur e r efer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO LG 1 6 0 Lea est e manual cuidadosament e ant es de utilizar su t eléfono. Guárdelo par a consultarlo en el futur o. USER GUIDE LG 1 60[...]

L G 1 60 b y L G ® Us e r G u i d e[...]

T able of C onten ts Intr oduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i Y our Phone’ s Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii Getting Star ted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Setting Up Ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

C ontr olling Y our Phone’ s Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Loca tion Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

C ontr olling Y our R oaming Experience . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Understanding R oaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Setting Y our Phone’ s R oam Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 Using Call Guard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Editing a Con tacts Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Selecting a Ringer T ype f or an Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Dialing Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Using the Phone’ s Calendar and T ools . . . . . . . [...]

Using Caller I D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143 R esponding to Call W aiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144 Making a Thr ee-W a y Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145 Data Services . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

i Intr oduc tion This User Guide intr oduces y ou to y our wir eless service and all the f ea tur es of y our new phone. It’ s divided into f our sections:  Section 1: Getting Star ted  Section 2: Y our Phone  Section 3: Service F ea tures  Section 4: Saf ety and W arr anty Inf ormation Throughout this guide, you’ll find tips tha t [...]

ii Y our Phone’ s Menu The f ollowing list outlines your phone’ s menu struc ture. F or more inf ormation about using your phone’ s menus, see “Na vigating Through Phone Menus” on page 22. 1. Bluetooth <Add New> <Settings> 2. Messaging 1. Send Message 1. T e xt Message 2. T ext Messages 1. Inbo x / 2. Sent / 3. Outbo x / 4. Dr[...]

iii 3. Self -ser vice 4. E z T ip Calcula tor 5. Bluetooth 6. Scheduler 7. V oice Memo 8. Notepad 9. W orld Clock 5. Call History 1. Missed C alls 2. Inc oming C alls 3. Outgoing C alls 4. R ecent C alls 5. Delete C all History 1. Missed Calls / 2. Inc oming Calls / 3. Outgoing Calls / 4. R ecent Calls / 5. All Calls 6. C ontacts 1. F ind/ Add Entr[...]

iv 7. V oice Services 1. V oice Dial 2. V oice Memo 8. My C ontent Games Get New / My C onten t Manager Ringers Get New / My C onten t Manager Screen Sa vers Get New / My C onten t Manager Applications Get New / My C onten t Manager 9. Settings 1. Displa y 1. Main Scr een 1. Screen Sa ver / 2. Backligh t / 3. Menu Styles / 4. F oregr ounds / 5. Inc[...]

v 3. Bluetooth 1. On/Of f On / Of f 2. V isibility Hidden / Visible f or 3 Min / Alw a ys V isible 3. Device Name 4. Device Inf o 4. Messaging 1. Notifica tion MSG & Icon / Ic on Only 2. Message R eminder On / Of f 3. Callback Number None / My Phone Number / Other 4. Auto-Delete On / Of f 5. Deliv ery R eceipt On / Of f 6. Signa tur e None / Cu[...]

vi 1. Accessibility 1. TTY / 2. F ont Size 2. Airplane Mode On / Of f / On Power Up 3 . C al l Se t u p 1. Auto-Answer / 2. Abbr e viated Dialing / 3. Call Answer / 4. C ontacts Match 4. Data 1. On/ Of f / 2. Net Guard / 3. Upda te Data Pr ofile 5. Loca tion On / Of f 6. Navigation K eys 1 . L e ft N a v i g a t i o n / 2 . R i g h t Naviga tion / [...]

Getting Star ted Sec tion 1[...]

2 Section 1A: Setting Up Ser vice Sec tion 1A Setting Up Ser vice In This Section  Getting Star ted  Setting Up Y our V oicemail  Getting Help Setting up service on your new phone is quick and eas y . This section walk s y ou thr ough the necessary steps to unlock y our phone, set up your v oicemail, establish passwords , and con tact Cust[...]

Section 1A: Setting Up Ser vice 3 Getting Star ted Unlocking Y our Phone If y our phone is lock ed, the main displa y will sa y "-L ock ed-" af ter it is powered on. F ollow these easy steps to unlock y our phone: 1. Press and hold to turn the phone on. 2. Press Unlock (righ t sof tke y). Note: T o select a sof tk ey , press the sof tk e [...]

4 Section 1A: Setting Up Ser vice Setting Up Y our V oicemail All unanswered calls to y our phone are automa tically tr ansf erred to y our v oicemail, ev en if y our phone is in use or turned of f . Theref or e, y ou will w an t to set up y our v oicemail and personal greeting as soon as y our phone is ac tiv ated. T o set up your v oicemail: 1. F[...]

Section 1A: Setting Up Ser vice 5 Getting Help Directory Assistance Y ou ha v e access to a v ariety of ser vices and inf orma tion through Dir ec tory Assistance, including residen tial, business , and gov ernment listings; assistance with local or long-distance calls; movie listings; and hotel, restaur ant, shopping , and major local ev ent infor[...]

6[...]

Sec tion 2 Y our Phone[...]

8 Section 2A: Y our Phone: The Basics Sec tion 2A Y our Phone: The Basics In This Section  Fr ont View of Y our Phone  Viewing the Displa y Screen  F ea tures of Y our Phone  T urning Y our Phone On and O f f  Using Y our Phone’ s Battery and Charger  Na vigating Through Phone Menus  Displa ying Y our Phone Number  Making [...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 9 F r ont V iew of Y our Phone Phone Basics 2. Sof tke y Buttons 3. Headset Jack 4. Speak er K ey 13. EN D (P ow er) 12. Naviga tion K e y 15. MEN U /OK 7. V oice Ser vices K ey 10. Microphone 11. Charger Jack 8. BA CK (Clear) 9. Alphanumeric K eypad 5. V olume Con trol 16. Displa y Screen 18. Earpiece 1. Signal [...]

10 Section 2A: Y our Phone: The Basics K e y Functions 1. Signal Strength Indica tor indicates the signal str ength by displa ying bars. The more bars displa yed, the str onger the signal. 2. Sof tke y Buttons let you select sof tke y actions or menu items c orresponding to the bottom lef t and right lines on the displa y screen. Y ou can access F [...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 11 7. V oice Services K ey lets y ou dial phone numbers by sa ying a c ontact's name with the phone open in standby mode. 8. BA CK (Clear) deletes char acters from the displa y in text entry mode. When in a menu, press the Back k ey to return to the pr evious menu. This k ey also allow s you to return to the[...]

12 Section 2A: Y our Phone: The Basics 14. TEXT allows y ou to send te xt messages quickly . 15. MEN U / OK displa ys the phone's main menu from standby mode. It also selec ts the highlighted choice when y ou are na vigating thr ough a menu. 16. Displa y Screen displa ys all the informa tion needed to oper a te y our phone, such as the call st[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 13 V iewing the Displa y Screen Y our phone’ s display scr een pro vides a wealth of informa tion about your phone’ s status and options. This list identifies the symbols y ou’ll see on y our phone’ s displa y screen: Note: T o view a list of your phone’ s icons and descriptions , from the main menu sel[...]

14 Section 2A: Y our Phone: The Basics indicates Ringer Of f /Silence All mode is set . indicates Ringer & Vibr ate mode is set . indicates y ou hav e new messages. indicates y ou hav e new text messages. indicates y ou hav e new pic ture messages. indicates y ou hav e voicemail messages. (Pr ess and hold to call y our v oicemail box.) indicate[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 15 indicates missed calls number . indicates inc oming calls number . indicates outgoing calls number . F eatur es of Y our Phone C ongr atula tions on the purchase of y our phone. The L G160 by L G is lightweigh t, easy-to-use, and reliable, and it also of fers man y significan t f eatur es and service options. [...]

16 Section 2A: Y our Phone: The Basics  The built -in C alendar of fers se v er al personal informa tion management f eatur es to help you manage y our busy lif estyle (page 104).  Y our phone is equipped with a L oca tion f ea tur e f or use in c onnection with location-based services that may be a v ailable in the future (page 54).  Y ou[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 17 T urning Y our Phone On and O f f T urning Y our Phone On T o turn y our phone on:  Press and hold f or appr o xima tely two sec onds. Once y our phone is on, it ma y displa y “Sear ching f or Service,” which indicates tha t your phone is sear ching f or a signal. When y our phone finds a signal, it aut[...]

18 Section 2A: Y our Phone: The Basics T urning Y our Phone Of f T o turn y our phone of f :  Press and hold f or two sec onds until y ou see the powering-down animation on the displa y screen. Y our scr een r emains blank while y our phone is of f (unless the battery is char ging). Using Y our Phone’ s Battery and Char ger W ARN I NG: Use onl[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 19 Note: Long backligh t settings , sear ching f or service, vibra te mode, and brow ser use aff ec t the battery’ s talk and standby times. Tip: Be sur e to w atch y our phone’ s battery le vel indica tor and charge the battery bef ore it runs out of power . Installing the Battery T o install the Li-Ion ba t[...]

20 Section 2A: Y our Phone: The Basics T o r emo v e y our battery : 1. Mak e sur e the power is of f so that y ou don ’t lose any stored numbers or messages. 2. P ush and slide the co v er upw ard un til it comes fr ee from the phone. 3. Hold the phone in one hand so that the battery is f acing y ou. 4. Using two fingernails , hook the top edge [...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 21 glance at the battery char ge indica tor located in the upper - right corner of y our phone’ s display scr een. If the ba ttery charge is getting too low , the battery ic on ( ) blinks and the phone sounds a w arning tone. Alw a ys use a manuf ac turer -appro v ed desktop charger , tr a v el charger , or v e[...]

22 Section 2A: Y our Phone: The Basics Na vigating Thr ough Phone Menus The na vigation k ey on y our phone allows y ou to scr oll through menus quickly and easily . The scr oll bar a t the right of the menu k eeps tr ack of your position in the menu a t all times. T o naviga te thr ough a menu, simply pr ess the na vigation k ey up or down. If y o[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 23 3. Select Incoming C alls by pressing or by highlighting it and pr essing . (If y ou ha v e r eceiv ed any calls , they are displa yed on the scr een.) Note: F or the purposes of this guide, the abov e steps condense into “Select Menu > Call History > Incoming C alls .” Backing Up W ithin a Menu T o [...]

24 Section 2A: Y our Phone: The Basics Displa ying Y our Phone Number Just in case y ou f orget y our phone number , your phone can remind y ou. T o displa y your phone number :  Select Menu > Settings > Phone Info > Phone Number . (Y our phone number and other inf ormation about y our phone and acc ount will be display ed.) Note: T o s[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 25 Making and Answ ering Calls Making C alls Placing a call from y our phone is as easy as making a call from any landline phone. Just enter the number and pr ess , and y ou’ re on y our wa y to clear calls. T o mak e a call using y our k e ypad: 1. Mak e sur e y our phone is on. 2. Enter a phone number fr om s[...]

26 Section 2A: Y our Phone: The Basics Dialing Options When y ou enter numbers in standby mode, y ou will see a v ariety of dialing options appear on the phone’ s display screen. Tip: T o speed dial a phone number from standby mode, press and hold the speed dial number . If the speed dial number is two digits , enter the first digit, and then pre[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 27  2-sec pause allow s y ou to enter a two-sec ond pause. (See “Dialing and Sa ving Phone Numbers W ith P auses” on page 34.) Answ ering Calls T o ans wer an inc oming call: 1. Mak e sur e y our phone is on. (If y our phone is of f , inc oming calls go to v oicemail.) 2. Press to answer an incoming call. [...]

28 Section 2A: Y our Phone: The Basics If Call Answer is set to T ALK only , the following options ar e also displa y ed. T o selec t an option, press the c orr esponding sof tk ey button.  Quiet to mute the ringer .  Ignore to send the call to y our voicemail bo x . Note: When your phone is of f , incoming calls go dir ectly to voicemail. En[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 29 C alling Emerg ency Numbers Y ou can place calls to 911 ( dial ), e v en if y our phone is lock ed or y our acc ount is restricted. Note: When you place an emer gency call, your phone automa tically enters Emer gency mode. During an emergency call, a list of menu options is display ed onscreen. T o selec t an [...]

30 Section 2A: Y our Phone: The Basics Enhanced 911 (E911) Inf ormation This phone f ea tur es an embedded Global P ositioning Sy stem ( GPS) chip necessary f or utilizing E911 emergency loca tion services where a v ailable. When y ou place an emergency 911 call, the GP S fea ture of y our phone begins to seek inf orma tion to calculate y our appro[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 31  Select Speaker On to route the phone’ s audio through the speak er . (Y ou can adjust the speak er v olume using the volume k eys on the side of the phone.)  Select Speaker Of f to use the phone’ s earpiece. W arning! Due to higher volume le vels , do not place the phone near your ear during speak e[...]

32 Section 2A: Y our Phone: The Basics A f ter r eceiving a call fr om or making a call to a phone number that is already in y our C ontacts , the C ontacts entry name and phone number , and the dura tion of the call ar e displa y ed. A f ter a call has ended, press to selec t one of the next options: Sa v e sa v es the telephone number in y our c [...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 33 4. Use the alphanumeric k eypad to en ter the new contact name and pr ess to sa ve the new en try . – or – Search f or an existing c ontact name and press to sa v e the new number . 5. Press Done (lef t sof tk ey) to sav e the new entry . Finding a Phone Number Y ou can sear ch C on tacts entries f or phon[...]

34 Section 2A: Y our Phone: The Basics Dialing and Sa ving Phone Numbers With P auses Y ou can dial or sa v e phone numbers with pauses f or use with automated systems , such as v oicemail or cr edit card billing numbers. There ar e two types of pauses av ailable on y our phone:  Hard pause sends the ne xt set of numbers when you pr ess .  2-[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 35 T o sav e the number in your C ontacts list, highlight Sav e and press . Note: When dialing a number with a hard pause, press OK to send the next set of numbers. Plus (+) C ode Dialing When placing interna tional calls, y ou can use Plus Code Dialing to automatically en ter the international access c ode f or [...]

36 Section 2A: Y our Phone: The Basics Dialing Fr om the C ontacts T o dial dir ectly from a C ontac ts entry : 1. Press to access the main menu. C on tacts may also be accessed by pr essing the right sof t ke y in standby mode. 2. Select Con tacts () . 3. Scroll to F ind/ Add Entry and press . Shor tcut : Pr ess the right sof t k ey to list entrie[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 37 Using Speed Dialing Y ou can stor e up to 99 numbers in y our phone’ s speed dial memory to mak e c ontacting friends and f amily as easy as pressing a button or two . W ith this fea ture, y ou can dial speed dial entries using one k eypr ess f or loca tions 1-9, or two k eypresses f or locations 10-99. T o [...]

38 Section 2A: Y our Phone: The Basics Entering T e xt Selecting a Character Input Mode Y our phone pr ovides c onv enient wa ys to enter wor ds , letters , punctuation, and numbers whenev er you ar e prompted to enter te xt (for e xample, when adding a C ontacts entry or when using SMS T e xt Messaging). T o chang e the char acter input mode: 1. W[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 39  Preset Messages to en ter pr eprogr ammed messages.  Preset Suf fix to enter pr eset suf fix such as http:/ /w w w ., https:/ /w w w ., ww w ., .com, .net , .org , .edu, . w ap , / /, ","", (), {}, [], <>, <<>> Tip: When entering te xt, press the * (Shif t) key to change[...]

40 Section 2A: Y our Phone: The Basics 2. Press the c orresponding k eys once per letter to enter a word. (F or example, to en ter the word “Bill,” press .) (If y ou mak e a mistak e, press to er ase a single char ac ter . Press and hold to delete an entir e entry .) If the word y ou wan t is not display ed af ter you ha v e enter ed all the le[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 41 Entering Char ac ters by T apping the K eypad T o en ter char acters by tapping the k eypad: 1. Select the Abc Mode. (See “Selec ting a Char acter Input Mode” on page 38.) 2. Press the c orresponding k eys repea tedly until the desired letter appears. (F or ex ample, to enter the wor d “Bill,” press tw[...]

42 Section 2A: Y our Phone: The Basics Char acters scroll in the f ollowing order: . , @ 1' ? ! * # / A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 0 SP ACE S HIF T Entering Numbers, S ymbols , Smile ys , Preset Messages and R ecent Messages T o en ter numbers:  Select the 123 mode and press the appr opriate k ey . (Se[...]

Section 2A: Y our Phone: The Basics 43 T o en ter symbols:  Select the Symbols mode. (See “Selecting a Char acter Input Mode” on page 38.) T o enter a symbol, pr ess the appropria te ke y indica ted on the displa y . T o en ter “ emoticons” (smiley s):  Select the Smileys mode and pr ess the appropriate k ey . (See “Selecting a Char[...]

44 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Sec tion 2B C ontr olling Y our Phone’ s Settings In This Section  Sound Settings  Displa y Settings  Loca tion Settings  Messaging Settings  Airplane Mode  TTY Use  Phone Setup Options Using the menu options a v ailable on your phone, y ou can customize y our phone to sou[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 45 Sound Settings Ringer T ypes Ringer types help y ou identify inc oming calls and messages. Y ou can assign ringer types to individual C ontacts entries , types of calls , and types of messages. Selecting Ringer T ypes for V oice Calls Y our phone pr ovides a v ariety of ringer options that allow[...]

46 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Selecting Ringer T ypes for Messages T o select a ringer type f or messages: 1. Select Menu > Settings > Sounds > Ringer T ype > Messages . 2. Select V oicemail , T ext Message or Picture Msg . (The list of prepr ogr ammed ringers is display ed.) 3. Use y our na vigation k ey to scr [...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 47 Selecting a T one Length Y our phone of f ers two options f or selec ting the audible tones acc ompanying a k eypr ess. (Longer tone lengths ma y be better f or tone r ec ognition when dialing v oicemail or other automated systems.) T o select a tone length: 1. Press Menu > Settings > Soun[...]

48 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Aler t Notification Y our phone can alert you with an audible tone when y ou receiv e v oicemail or other messages , change service areas , once a minute during a v oice call, or when a call has been c onnected. T o enable or disable alert sounds: 1. Select Menu > Settings > Sounds > Al[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 49 Displa y Settings Changing the T e xt Greeting The text greeting can be up to 12 char acters and is display ed on y our phone’ s screen in standby mode. Y ou may choose to k eep the phone’ s default greeting , or you ma y enter y our own custom greeting. T o displa y or change y our greeting[...]

50 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 2. Select a time setting and press . Note: Long backligh t settings af fect the battery’ s talk and standby times. Changing the Displa y Scr een Y our new phone of f ers options f or wha t you see on the displa y screen while powering on or of f and when in standby mode. T o chang e the displa[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 51 Changing the Displa y Scr een f or Inc oming Calls Y ou can set the color or downloaded image (scr een sa v er) to be shown on the Inc oming Calls displa y . T o set the incoming calls displa y: 1. Press Menu > Settings > Displa y > Main Screen > Inc oming Calls . 2. Select Caller I [...]

52 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 2. Select Grid to view each main menu item as an animated single-scr een icon, or List to view the main menu as a list, and press . Changing the Clock Displa y Choose whether y ou w ant your phone’ s clock to be display ed in analog mode, digital mode, or with time and date. T o chang e the cl[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 53 T o chang e the text input font: 1. Select Menu > Settings > Display > F ont Size . 2. Select Message , Browser , or Notepad . 3. Select a desired siz e and pr ess . Changing the K e ypad Light Time Length The k eypad ligh t setting lets you select how long the k e ypad is backlit af te[...]

54 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Displa y Language Y ou can choose to displa y y our phone's menus in English or in Spanish T o assign a languag e f or the phone’ s displa y : 1. Press Menu > Settings > Displa y > Language . 2. Select English or Español and press . Loca tion Settings Y our phone is equipped wit[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 55 T o enable y our phone’ s Location f eatur e: 1. Press Menu > Settings > Mor e... > Loca tion . (The Loca tion disclaimer is displa y ed.) 2. R ead the disclaimer and press . 3. Select On or Of f and pr ess . When the Loca tion fea ture is on, y our phone’ s standby screen will disp[...]

56 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Displa ying P op-up Messages When y ou r eceiv e a text message, y our phone notifies y ou by displa ying an ic on on y our displa y screen. Y ou can also choose to be notified with a larg er pop-up message on y our displa y screen. (When Msg & Ic on is enabled, a larger pop-up message as we[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 57 Deleting Old Messages Y ou can delete messages tha t you’ve alr eady read whene v er y ou lik e, or y ou can ha v e y our phone delete them automatically f or you. T o automa tically delete read messag es: 1. Select Menu > Settings > Messaging > Auto-Delete . 2. Select On or Of f and [...]

58 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Adding a Customized Signa ture Each message y ou send can hav e a customized signatur e to reflect your personality . T o add a customiz ed signatur e to each sent message: 1. Select Menu > Settings > Messaging > Signature > Custom . (If y ou do not wish to a ttach a signa tur e to y[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 59 3. Scroll to E dit and press , edit the selec ted message (see “Entering T e xt” on page 38), and press . – or – Scroll to Delete and pr ess , and then selec t Y es to delete the selected message. (Selec t No to cancel the deletion.) T o add a new pr eset message: 1. Select Menu > Set[...]

60 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings Airplane Mode Airplane Mode allow s y ou to use many of y our phone’ s f ea tur es , such as Games , Notepad, V oice Memos, etc., when y ou ar e in an airplane or in any other ar ea where making calls or receiving calls or da ta is prohibited. When your phone is in Airplane Mode, it cannot sen[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 61 TTY Use A TTY (also known as a TDD or T e xt T elephone) is a telec ommunications d e vice that allow s people who ar e deaf , hard-of -hearing , or who hav e speech or language disabilities , to c ommunica te by telephone. Y our phone is c ompa tible with select TTY de vices. Please check with [...]

62 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings T o turn TTY Mode on or of f: 1. Select Menu > Settings > More... > Accessibility > TTY Mode . (An inf orma tional message is displa y ed) 2. Press . 3. Select On and press to turn TTY mode on. – or – Select Of f and pr ess to turn TTY mode of f . Note: In TTY Mode, your phone wi[...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 63 Phone Setup Options Shor tcuts using naviga tion k e y Y our phone of f ers y ou the option of assigning a shor tcut k ey to a f av orite or often-used function. Pr essing the na vigation lef t, righ t, up , or down in standby mode will launch your personally designated shortcut . T o assign y o[...]

64 Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings T o set call answer mode: 1. Select Menu > Settings > More... > Call Setup > C all Ans wer . 2. T o selec t an option, highligh t it and press .  Flip Open/ Any K ey to allow an incoming call to be answer ed by opening the phone or by pr essing any k ey .  T ALK Only to requir [...]

Section 2B: Con trolling Y our Phone’ s Settings 65 Abbre viated Dialing This allow s y ou to dial a number using only fiv e or six digits. T o set your abbr e viated dialing options: 1. Press Menu > Settings > Mor e... > Call Setup > Abbre viated Dialing . 2. Select On and enter a fiv e- or six -digit number (f or e xample, ar ea c o[...]

66 Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security Sec tion 2C Setting Y our Phone’ s Security In This Section  Accessing the Security Menu  Using Y our Phone’ s Lock F eature  Using Special Numbers  Er asing the C ontac ts List  R estricting Y our Phone  R esetting Y our Phone  Security F eatur es for Data Services  Selec[...]

Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security 67 Accessing the Security Menu All of y our phone’ s security settings are a v ailable thr ough the Security menu. Y ou must enter y our lock code to view the Security menu. T o access the Security menu: 1. Select Menu > Settings > More... > Security . 2. Enter y our lock code to displa y the[...]

68 Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security Unlocking Y our Phone T o unlock y our phone: 1. F rom standby mode, pr ess Unlock (right sof tke y). 2. Enter y our lock code. Changing the Lock C ode T o chang e y our lock c ode: 1. Select Menu > Settings > More... > Security , and then enter y our lock code. (The Security menu is display[...]

Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security 69 Using Special Numbers Special numbers are important numbers that you ha v e designated as being “ alwa ys av ailable. ” Y ou can call and receiv e calls from special numbers e v en if y our phone is lock ed. Y ou can sa v e up to 10 special numbers in addition to y our C on tacts entries. (The sa[...]

70 Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security Er asing the C ontac ts List Y ou can quickly and easily er ase all of the entries in y our C on tacts list . T o er ase all the names and phone numbers in your C ontacts: 1. Select Menu > Settings > More... > Security , then enter y our lock c ode. (The Security menu is display ed.) 2. Sele[...]

Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security 71 3. Select Incoming C alls or Outgoing Calls and press . 4. Select Con tacts Only , Special #'s Only , or Unlock and press .  C ontacts Only allow s y ou to call only the entries sa v ed in the C on tacts list .  Special #'s Only allow s y ou to call only the 10 numbers stored in the S[...]

72 Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security Er asing Priv ate Br ow ser Da ta This will er ase da ta such as cache, c ookies , homepage, history or bookmarks made when y ou are using the in ternet . T o er ase priv ate br ow ser data: 1. Press Menu > Settings > Mor e... > Security , and then enter y our lock code. 2. Select Erase/R es[...]

Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security 73 Er asing My C ontent This will delete all data in M y Con tent. T o er ase my c onten t data: 1. Press Menu > Settings > Mor e... > Security , and then enter y our lock code. 2. Select Erase/R eset . 3. Select Erase M y C ontent and press . 4. Select Ye s or No . R esetting F av o rites This[...]

74 Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security R esetting Def ault Settings R esetting the curren t def ault settings restor es all the f ac tory def aults, including the ringer types and displa y settings. The C on tacts, C all History , Scheduler , and Messaging ar e not af fected. T o r eset default settings: 1. Press Menu > Settings > M[...]

Section 2C: Setting Y our Phone’ s Security 75 R esetting Y our Phone R esetting the phone resets all settings and er ases all data on y our phone. T o r eset phone: 1. Press Menu > Settings > Mor e... > Security , and then enter y our lock code. (The Security menu is display ed.) 2. Select Erase/R eset > Reset Phone . (A disclaimer a[...]

76 Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience Sec tion 2C C ontr olling Y our R oaming E xperience In This Section  Understanding R oaming  Setting Y our Phone’ s R oam Mode  Using Call Guar d  Using Data R oam Guard R oaming is the ability to mak e or receiv e calls when y ou’ re of f the a v ailable network. Y our new dual[...]

Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience 77 Understanding R oaming R ec ognizing the R oaming Icon on the Displa y Scr een Y our phone’ s display scr een alw a ys lets y ou know when y ou’ re of f the av ailable network. Any time y ou ar e roaming , the phone displa ys the r oaming ic on ( ). If y ou are r oaming on a digital system, [...]

78 Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience R oaming on Analog Networks When y ou roam on analog network s, y ou will experience a quality similar to that pro vided by other analog carriers toda y . Although some f eatur es , such as da ta service, will be una v ailable, you can still mak e and receiv e calls and access v oicemail. If you[...]

Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience 79 Note: When using your phone in analog mode, the phone ma y f eel warm. This is normal f or analog oper a tion. Checking f or V oicemail Messages While R oaming When y ou ar e roaming of f the a v ailable network, you ma y not r eceiv e on-phone notifica tion of new v oicemail messages. Callers c[...]

80 Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience Setting Y our Phone’ s R oam Mode Y our phone allow s y ou to c ontr ol your r oaming capabilities. By using the R oaming menu option, y ou can determine which signals y our phone accepts. Set Mode Choose from thr ee dif f er ent settings on y our dual- band phone to c ontr ol your r oaming ex[...]

Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience 81 Using C all Guard Y our phone has two w a ys of alerting you when y ou ar e roaming of f the av ailable network: the onscreen r oaming ic on and Call Guar d. C all Guard mak es it easy to manage y our roaming char ges by requiring an e xtr a step bef ore y ou can place or answer a r oaming call.[...]

82 Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience T o ans wer inc oming roaming calls with C all Guard on: 1. Press . (A message will be displa y ed notifying you that roaming char ges will apply .) 2. Select Answer . Note: If the Call Guard f eatur e is set to On , you need to tak e e xtr a steps to mak e and receiv e roaming calls. Using Da t[...]

Section 2E: Managing Call History 83 Sec tion 2D Managing C all History In This Section  Viewing History  Call History Options  Making a Call F r om Call History  Sa ving a Phone Number Fr om C all History  Prepend a Phone Number F rom C all History  Er asing C all History The Call History k eeps tr ack of inc oming calls , calls [...]

84 Section 2E: Managing Call History V iewing History Y ou’ll find the C all History f eatur e v ery helpful. It is a list of the last 50 phone numbers (or C ontacts entries ) f or calls y ou placed, accepted, or missed. Call History mak es redialing a number f ast and easy . It is con tinually updated as new numbers are added to the beginning of[...]

Section 2E: Managing Call History 85 C all History Options F or additional informa tion and options on a par ticular call, highlight a Call History en try and pr ess . This fea tur e displa ys the date and time of the call, the phone number (if a v ailable), and the caller’ s name (if the number is already in y our C on tacts). By pr essing , you[...]

86 Section 2E: Managing Call History Making a C all F r om C all History T o place a call fr om C all History : 1. Select Menu > Call History , and then select Missed Calls , Inc oming Calls , Outgoing C alls , or R ecent C alls . 2. Use y our na vigation k ey to select a C all History entry and press . Note: Y ou cannot mak e calls from C all H[...]

Section 2E: Managing Call History 87 3. Select New Entry to crea te a new internal C ontacts entry f or the number or Existing Entry to sa ve the number to an e xisting entry . 4. Use y our na vigation k ey to highligh t the inf ormation y ou w ant to edit, and then press . 5. Use the k eypad to type in the new en try name and press . – or – Us[...]

88 Section 2E: Managing Call History Prepend a Phone Number F rom C all History If y ou need to mak e a call fr om Ca ll History and y ou happen to be outside y our local ar ea code, y ou can Prepend the number by adding the appropria te prefix . T o pr epend a phone number fr om Call History : 1. Select a Call History en try and pr ess . 2. Scroll[...]

Section 2E: Managing Call History 89 Er asing Call History T o er ase individual Call History en tries, see “ C all History Options” on page 85. T o er ase Call History : 1. Select Menu > Call History > Delete Call History . 2. Select Missed Calls , Incoming C alls , Outgoing C alls , R ecent C alls , or All Calls . (A c onfirmation dialo[...]

90 Section 2F: Using Con tacts Sec tion 2E Using C ontacts In This Section  Adding a New C ontacts Entry  Finding C ontacts Entries  C ontacts Entry Options  Adding a Phone Number to a C ontacts Entry  Editing a C ontacts Entry’ s Phone Number  Assigning Speed Dial Numbers  My Name C ard  Editing a C ontacts Entry  Sele[...]

Section 2F: Using Con tacts 91 Adding a New C ontacts Entry Y our phone can stor e up to 5 00 Con tacts entries. C ontacts entries can stor e up to a total of five phone numbers , and each entry’ s name can con tain 32 char ac ters. T o add a new en try : 1. Select Menu > Con tacts > Find/ Add Entry . 2. Scroll to <New En try> and pre[...]

92 Section 2F: Using Con tacts F inding C ontacts Entries There ar e sev er al w a ys to displa y y our C ontacts entries: by name, by speed dial number , and by group . F ollow the steps outlined in the sections below to display en tries from the C on tacts menu. Finding Names T o find C ontacts entries by name: 1. Select Menu > Con tacts > [...]

Section 2F: Using Con tacts 93 Finding Gr oup Entries T o find en tries designated as part of a group: 1. Select Menu > Con tacts > Groups . 2. Scroll thr ough the group titles using y our na viga tion k ey . T o displa y entries belonging to a gr oup , highlight the group and pr ess . 3. T o display an en try within the gr oup , highlight it[...]

94 Section 2F: Using Con tacts 3. T o display an en try , highlight it and press . 4. T o dial the entry’ s default phone number , press . – or – T o display additional C ontacts entries , press the na vigation k ey lef t or right . C ontacts Entry Options T o access a C ontacts entry’ s options, displa y the entry , highlight <E dit Ent[...]

Section 2F: Using Con tacts 95  [U RL] to add a W eb site’ s U RL to the entry .  [ Def ault] to assign an image type to the entry . Tip: Y ou can view the next entry by pr essing the na vigation k ey right or view the pr evious en try by pr essing the naviga tion ke y lef t . Adding a Phone Number to a C ontacts Entry T o add a phone numbe[...]

96 Section 2F: Using Con tacts Editing a C ontac ts Entry’ s Phone Number T o edit an entry’ s phone number: 1. Displa y a C ontacts entry . 2. Scroll to <E dit Entry> and press . 3. Highlight the number you wish to edit and press . 4. Press to clear one digit a t a time, or pr ess and hold to er ase the en tire number . 5. R e- enter or [...]

Section 2F: Using Con tacts 97 C on tacts entry , when you add a new phone number to an e xisting entry , or when y ou edit an e xisting number . T o assign a speed dial number to a new phone number : 1. Add a phone number to a new or to an existing C ontacts entry . (See “ Adding a New C ontacts Entry” on page 91 or “ Adding a Phone Number t[...]

98 Section 2F: Using Con tacts 5. Select an av ailable speed dial location and pr ess . 6. Scroll to Set Speed Dial and press . (A confirma tion will be displa y ed.) 7. Press Done (lef t sof tk ey) to sa ve the new speed dial number . Note: If you a ttempt to assign an already in-use speed dial location to a new phone number , a dialog will appear[...]

Section 2F: Using Con tacts 99 C ontacts 4. Scroll to [Add Number] , en ter the phone number , and then press . 5. Select a label field (Mobile, Home, Of fice, P ager , F ax, or None) and press . 6. Scroll down to additional fields and en ter or edit inf orma tion as desired. 7. Press Done (lef t sof tk ey). T o send C ontacts via Bluetooth:  Se[...]

100 Section 2F: Using Con tacts Editing a C ontacts Entry T o mak e changes to an entry : 1. Displa y a C ontacts entry . 2. Scroll to <E dit Entry> and press . 3. Highlight the par t of the entry y ou wish to edit ( Name , Group , Ringer , etc.) and press . 4. Add or edit the desir ed inf orma tion and pr ess . 5. Press Done (lef t softk ey)[...]

Section 2F: Using Con tacts 101 4. Press the na vigation k ey to the right and highlight the desired Ringer C ategory . 5. Use y our na vigation k ey to scr oll thr ough av ailable ringers. (When y ou highlight a ringer type, a sample ringer will sound.) 6. Highlight a ringer and press . 7. Press Done (lef t sof tk ey) to sav e the new ringer type.[...]

102 Section 2F: Using Con tacts Dialing Ser vices Y our C ontacts list is prepr ogr ammed with con tact numbers f or v arious Ser vices. T o dial a service from y our Con tacts: 1. Select Menu > Con tacts > Ser vices . 2. Select Customer Ser vice , Dir Assistance , Oper at or , C ommunity Inf o , Non Emergency , T r af fic Info , TTY R ela y [...]

Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools 103 Sec tion 2F Using the Phone’ s C alendar and T ools In This Section  Using Y our Phone’ s Calendar  Using Y our Phone’ s Alarm Clock  Using Y our Phone’ s Notepad  Using Y our Phone’ s T ools Y our phone i s equipped with sev eral personal inf ormation management f eatur[...]

104 Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools Using Y our Phone’ s Calendar Adding an E v ent to the C alendar Y our C alendar helps organiz e your time and r eminds y ou of impor tant e v en ts. T o add an e v ent: 1. Select Menu > T ools > Scheduler . 2. Using y our na vigation k ey , highlight the day to which y ou would lik e[...]

Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools 105 5. Select a repea ting sta tus f or the ev ent by highlighting the repea t field and pressing .  Highlight None , Daily , Mon - Fri , W eekly , Monthly , or Y early and pr ess . 6. Select an alarm time for the e v ent by highlighting the alarm field and pressing .  Highlight None , On t[...]

106 Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools E v ent Aler t Menu When y our phone is turned on and y ou ha v e an ev ent alarm scheduled, y our phone aler ts y ou and displa ys the ev ent summary . T o silence the alarm and reset the schedule, press . T o view additional options, pr ess the appropria te sof tke y .  Detail (right sof[...]

Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools 107 Going to T oda y’ s C alendar Menu T o g o to the Calendar menu f or today’ s date:  Select Menu > T ools > Scheduler > Options > Go to T oda y . Er asing a Day’ s Ev ents T o er ase a day’ s scheduled ev ents: 1. Select Menu > T ools > Scheduler . 2. Using y our [...]

108 Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools P urging E v ents T o delete e v ents scheduled befor e a specific time and date: 1. Select Menu > T ools > Scheduler > Options > Delete Old . 2. Select the option to er ase ev ents older than One Da y , One W eek , One Month , or One Y ear . (A dialog will be displa y ed to inf o[...]

Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools 109 2. Select Alarm 1 , Alarm 2 , Alarm 3 , or Quick Alarm . 3. T urn the alarm on or of f by highlighting the activ ation field and pressing .  Select On or Of f and pr ess . 4. Select a time for the alarm by highligh ting the time field and pressing .  Using y our k e ypad and/ or naviga [...]

110 Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools Using Y our Phone’ s Notepad Y our phone c omes with a notepad y ou can use to c ompose and store r eminders and notes to help keep y ou organized. T o c ompose a note: 1. Select Menu > T ools > Notepad > Add New . 2. T ype y our note using the alphanumeric ke ypad and press . (See[...]

Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools 111 Using Y our Phone’ s T ools In addition to helping y ou be mor e ef ficient and organiz ed, y our phone of fers useful and en tertaining tools. Using EZ Tip C alcula tor T o quickly and easily calcula te tip amounts: 1. Select Menu > T ools > Ez T ip Calculator . 2. Use y our k e ypad[...]

112 Section 2G: Using the Phone’ s Calendar and T ools  Press Clear (lef t sof tk ey) to clear all numbers. 3. Press f or the total. W orld Clock T o view the time in o v er 50 dif f eren t locations: 1. Select Menu > T ools > W orld Clock . 2. Press Cities (right sof tk ey) to select a city . – or – Press the na vigation k ey lef t [...]

Section 2H: Using Y our Phone’ s V oice Ser vices 113 Sec tion 2G Using Y our Phone’ s V oice Ser vices In This Section  Managing V oice Memos  Using V oice-Activa ted Dialing Y our phone’ s V oice Ser vices let you place calls using y our v oice, store v oice reminders , and recor d memos right on your phone. This sec tion includes eas[...]

114 Section 2H: Using Y our Phone’ s V oice Ser vices Managing V oice Memos Y ou can use y our phone’ s V oice Ser vices to rec ord brief memos to remind y ou of impor tant ev ents , phone numbers, or gr ocery list items. R ec ording V oice Memos T o r ec ord a v oice memo: 1. Select Menu > V oice Services > V oice Memo . 2. Scroll to <[...]

Section 2H: Using Y our Phone’ s V oice Ser vices 115 T o end the r ec ording of y our con v ersation:  Scroll to Stop V oice Memo and press to end the re cor ding prior to the countdown c ompletion. Note: Y our phone can store a total of three minutes of memos. V oice Memo Options T o pla y the voice memos y ou hav e rec orded: 1. Press Menu [...]

116 Section 2H: Using Y our Phone’ s V oice Ser vices Er asing V oice Memos T o er ase all v oice memos: 1. Select Menu > V oice Services > V oice Memo . 2. Scroll to <Delete All> and press . 3. Scroll to Ye s and press to c onfirm that you w ant to er ase all v oice memos. Using V oice-Ac tiv ated Dialing Y ou can use a v oice dial t[...]

Section 2H: Using Y our Phone’ s V oice Ser vices 117 4. A f ter y ou are prompted to sa y the name you wish to progr am, w ait f or the beep and then sa y the name in to y our phone’ s microphone. 5. R espond to the prompt by repeating the name af ter the beep . Accessing the V oice Dial Pr ompt T o access the V oice Dial prompt: 1. Press and [...]

118 Section 2H: Using Y our Phone’ s V oice Ser vices  R e-rec ord to rer ec ord the v oice dial tag .  Delete to er ase the v oice dial tag . Selec t Ye s to er ase; select No to cancel. Er asing All V oice Dial T ags T o er ase all V oice Dial tags: 1. Select Menu > V oice Services > V oice Dial . 2. Scroll to <Delete All> and[...]

Section 2I: Using Bluetooth 119 Sec tion 2H Using Bluetooth In This Section  T urning Bluetooth On and Of f  Using the Bluetooth Settings Menu  Bluetooth Profiles  P airing Bluetooth De vices Y our phone fea tures built -in Bluetooth technology , allowing y ou to share inf ormation more easily than e v er befor e. Bluetooth is a shor t [...]

120 Section 2I: Using Bluetooth T urning Bluetooth On and O f f By def ault, your device’ s Bluetooth functionality is turned of f . T urning Bluetooth on mak es y our phone “ a v ailable” by other in-r ange Bluetooth devices. T o turn Bluetooth on: 1. Select Menu > Settings > Bluetooth > On/Of f . 2. Press the na vigation k ey up or[...]

Section 2I: Using Bluetooth 121 indicates Bluetooth is c onnec ted with another Bluetooth- enabled device. Using the Bluetooth Settings Menu The Bluetooth Settings menu allows y ou to set up many of the char acteristics of your phone’ s Bluetooth ser vice, including:  Entering or changing the name y our phone uses for Bluetooth c ommunication.[...]

122 Section 2I: Using Bluetooth Bluetooth Settings: V isibility The Visibility section of the Bluetooth settings menu allows y ou to manage y our phone’ s a v ailability to other Bluetooth devices. T o c onfigure y our phone’ s visibility (disc o v er ability) to other Bluetooth devices: 1. Press Menu > Settings > Bluetooth > Visibilit[...]

Section 2I: Using Bluetooth 123 Bluetooth Settings: Device Name The Device Name sec tion of the Bluetooth settings menu allow s y ou to select a Bluetooth name for y our phone. Y our phone’ s Bluetooth name will appear to other in-r ange Bluetooth devices , depending on your visibility settings. T o set a Bluetooth name for y our phone: 1. Press [...]

124 Section 2I: Using Bluetooth 2. During the call, tr ansf er the phone's sound output from the phone to the headset (select T ransf er to BT ); or from the headset to the phone (select T ransf er to Phone ). Bluetooth Pr ofiles All the Bluetooth settings y ou c onfigure ar e stored in y our phone’ s Bluetooth user profile. Dif f er en t pr[...]

Section 2I: Using Bluetooth 125 dial and number dial. Increase or decr ease the v olume by using the v olume ke y on the side of the handset .  DU N: Dial-Up Network Pr ofile – This profile functions as a wireless da ta cable, connecting a PC or PD A to a network through y our handset .  Object Push Pr ofile (OPP) – Y ou can send a vC ard[...]

126 Section 2I: Using Bluetooth P airing Bluetooth Devices Add Device The Bluetooth pairing process allow s you to establish trusted c onnections between your phone and another Bluetooth device. When devices ar e pair ed, a passk ey is shared betw een devices , allowing f or f ast, secure c onnections while bypassing the disco v ery and authentica [...]

Sec tion 3 Ser vice F ea tur es[...]

128 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics Sec tion 3A Ser vice F eatur es: The Basics In This Section  Using V oicemail  Using SMS T ext Messaging  Using Caller ID  R esponding to Call W aiting  Making a Three-W ay Call Now that you’v e mastered y our phone’ s fundamentals , it’ s time to explore the calling f eatur es th[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 129 Using V oicemail Setting Up Y our V oicemail All unanswered calls to y our phone are automa tically tr ansf erred to y our v oicemail, ev en if y our phone is in use or turned of f . Theref or e, y ou will w an t to set up y our V oicemail and personal greeting as soon as y our phone is ac tiv ated. T[...]

130 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics V oicemail Notifica tion There ar e sev er al wa ys y our phone alerts you to a new message:  By displa ying a message on the screen.  By sounding the assigned ringer type.  By the LED blinking red.  By displa ying at the top of your scr een. New V oicemail Message Aler ts When y ou r ecei[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 131 R etrie ving Y our V oicemail Messages Y ou can r eview y our messages directly from y our phone or from an y other touch-tone phone. T o dial from y our phone, y ou can either speed dial y our v oicemail or use the menu ke ys. Using One- T ouch Message Access  Press and hold . (Y our phone will di[...]

132 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics Using Another Phone to Access Messages 1. Dial y our wir eless phone number . 2. When y our v oicemail answers, pr ess . 3. Enter y our passcode. Tip: When y ou call into v oicemail, you first hear the header informa tion (da te, time, and sender informa tion) f or the message. T o skip dir ectly to t[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 133 V oicemail Options Y our phone of f ers sev eral options f or organizing and accessing y our v oicemail. Using E xper t Mode Using the E xper t Mode setting for y our personal voicemail bo x helps y ou na viga te through the v oicemail system more quickly by shor tening the v oice prompts y ou hear at[...]

134 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics Setting Up Group Distribution Lists Crea te up to 20 separa te group lists , each with up to 20 customers. 1. Press and hold to access y our v oicemail. (If your v oicemail box c ontains any new or sa ved messages , press to access the main v oicemail menu.) 2. Press to change y our P ersonal Options,[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 135 V oicemail-to- V oicemail Message R ecor d and send a v oice message to other V oicemail users. 1. F rom the main v oicemail menu, press to send a message. 2. F ollow the v oice prompts to en ter the phone number . 3. F ollow the v oice prompts to r ecor d and send y our v oice message. V oicemail-to-[...]

136 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics V oicemail-to- V oicemail Receipt Request R eceive c onfirma tion tha t y our v oice message has been listened to when y ou send, f orwar d, or r eply to other users. 1. A f ter y ou ha v e r ec orded a message, pr ess to indicate y ou are sa tisfied with the message y ou re cor ded. 2. Press to mark [...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 137 3. Press to r ec ord an E xtended Absence Greeting. Clearing the Message Ic on Y our phone ma y tempor arily con tinue to display the message ic on af ter y ou ha v e check ed your v oice and text messages. T o clear the ic on from the displa y screen: 1. Select Menu > Messaging > V oicemail >[...]

138 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics Callback Sav e Options Send a Message P ersonal Options Settings Skip P asscode Autopla y Message Date & Time On/ Of f Change P asscode Group Distribution List Numeric P ages R eturn to Personal Options Menu Greetings 1 P ersonal Gr eeting Name Announcement E xtended Absence Greeting R eturn to Pe[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 139 Using SMS T e xt Messaging W ith SMS T e xt Messaging , you can send instan t text messages from y our phone to other people's messaging- ready wir eless phones -- and they can send messages to y ou. When y ou r eceiv e a new message, it will automa tically be displa y ed on y our phone’ s scr [...]

140 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics T o c ompose an SMS T e xt message: 1. Select Menu > Messaging > Send Message > T ext Message and select the entry method y ou pref er:  Fr om C ontac ts to selec t a recipien t from y our internal C on tacts. (Qualifying C on tacts entries must con tain a wireless phone number or an email[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 141  T o use a preset message or a smiley , pr ess the right sof tk ey , selec t Preset Messages or Smiley s , and then highlight your desir ed message or emoticon and press . Note: F or mor e inf ormation about using and managing preset messages, see “ Managing Preset Messages” on page 57. 4. Pres[...]

142 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics  T o type a message, use your k eypad to en ter y our message. Use the right sof tk e y to select a character input mode. (See “Entering T e xt ” on page 38.)  T o use a preset message or a smiley , press the righ t sof tk ey , selec t Preset Messages or Smiley s , highlight y our desir ed m[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 143 Using C aller I D Caller ID allows people to iden tify a caller befor e answering the phone by displa ying the number of the inc oming call. If y ou do not w an t y our number displa y ed when y ou mak e a call, just f ollow these easy steps. T o block y our phone number from being displa y ed for a s[...]

144 Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics R esponding to Call W aiting When y ou’ re on a call, C all W aiting aler ts you to inc oming calls by sounding two beeps. Y our phone’ s screen inf orms y ou that another call is coming in and displa ys the caller’ s phone number (if it is a v ailable and you ar e in digital mode). T o r espond[...]

Section 3A: Ser vice F eatur es: The Basics 145 Making a Three- W a y C all W ith Three- W ay C alling , you can talk to two people a t the same time. When using this f eatur e, the normal air time r a tes will be charged f or each of the two calls. T o mak e a Three-W ay C all: 1. Enter a number y ou wish to call and press . 2. Once y ou ha v e es[...]

146 Section 3B: Data Services Sec tion 3B Da ta Ser vices In This Section  Data Service Applications  Getting Star ted With Da ta Ser vices  Downloading C onten t  Exploring the W eb  Data Services F AQs Data service of fers eas y and amazing f eatures y ou will really use. These services – including messaging , games, downloadable[...]

Section 3B: Data Services 147 Da ta Ser vice Applica tions Here is a brief list of the applications a v ailable through y our phone. F or more inf ormation, please c ontact y our service pro vider . Games – Download ex citing games with full- color gr aphics and sound. Ringers – P ersonalize y our phone by downloading and assigning dif fer ent [...]

148 Section 3B: Data Services Getting Star ted W ith Da ta Ser vices This section will help you learn the basics of using y our data service, including managing y our user name, launching a data c onnec tion, and naviga ting the W eb with y our phone. Y our User Name When y ou buy a phone and sign up f or service, you’ re automatically assigned a[...]

Section 3B: Data Services 149 T o find y our user name:  Y ou can find y our user name under the Phone Inf ormation option in y our phone’ s Settings menu ( Menu > Settings > Phone Inf ormation > Phone Number ). Launching Data Services T o launch da ta services:  Select Menu >W eb . (Y our data services c onnection will open and[...]

150 Section 3B: Data Services Net Guard When y ou first launch da ta services, the Net Guard will appear to c onfirm that you w ant to connect . This f eatur e helps y ou a v oid accidental connections. Y ou can disable the Net Guard in the futur e by selec ting Alw a ys A uto-C onnec t when the Net Guard is displa yed. T o chang e y our Net Guard [...]

Section 3B: Data Services 151 C onnec tion Status and Indica tors Y our phone’ s display lets y ou know the curr ent status of y our data c onnec tion through indica tors which appear at the top of the screen. The following symbols ar e used: Y our da ta c onnection is ac tiv e (da ta is being tr ansf erred); the tr ansmit / receiv e symbol will [...]

152 Section 3B: Data Services Na viga tion in Data Services Na vigation in da ta ser vices is easy once you’v e learned a few basics. Here ar e some tips for getting ar ound: Sof tk e ys While using data services , the bottom line of y our phone’ s displa y c ontains one or mor e sof tke ys. These ke ys ar e shor tcut c ontr ols for na vigation[...]

Section 3B: Data Services 153 T o scr oll line by line:  Press the na vigation k ey up and down. T o scr oll page by pag e:  Press the v olume buttons on the side of the phone. Selecting Once y ou'v e learned how to use the sof tke ys and scr oll, y ou can star t na viga ting through the W eb . T o select onscreen items:  Use the na v[...]

154 Section 3B: Data Services Going Back T o g o back one page:  Press the k ey on y our phone. Note: The BAC K ke y is also used f or deleting text (lik e a BA C KSP ACE ke y) when you ar e entering te xt . Going Home T o r eturn to the home page:  Press and hold . – or – Press Menu (righ t softk ey) and select Home () . Downloading C on[...]

Section 3B: Data Services 155 2. Select the type of file you wish to download ( Games , Ringers , Screen Sa vers , or Applica tions ), and then select Get New . (Data Services will star t and take y ou to the c orresponding download menu.) T o access the download menus fr om the W eb brow ser: 1. F rom the home page, select Ringers , Screen Sav ers[...]

156 Section 3B: Data Services  Select Use/Run/ View to assign the downloaded item (or to star t it, in the case of a game or application). Y our data session will end and y ou will be redir ec ted to the appropria te phone menu screen.  Select Set as to assign a ringer or screen sa ver to a phone function.  Select Settings to configur e do[...]

Section 3B: Data Services 157 E xploring the W eb W ith W eb access on your phone, y ou can brow se full- c olor gr aphic v ersions of y our fa vorite W eb sites , making it easier than ev er to stay inf ormed while on the go . F ollow spor ts sc ores , breaking new s and weather , and shop on your phone anywher e on the av ailable network. In addi[...]

158 Section 3B: Data Services functions, y ou will need to use the brow ser menu. The brow ser menu of f ers additional func tionality to expand y our use of the W eb on your phone. Opening the Brow ser Menu The brow ser menu may be opened an y time y ou ha v e an active da ta session, fr om any page y ou are viewing . T o open the br ow ser menu: [...]

Section 3B: Data Services 159  Go to U RL Allows y ou to naviga te directly to a web page by entering its UR L (W eb address ). Curr ently , access is restricted to web pages.  History . K eeps a list of links to y our most recently visited sites. T o naviga te to a site, highlight it and press , and then select C onnect .  R efresh this p[...]

160 Section 3B: Data Services  Show Images. Lets y ou view a page’ s image(s ).  C ookies. L ets y ou delete “ cookies” stored in brow ser memory .  Title T ag . Allows y ou to display a site’ s title inf orma tion.  Send R ef errer . Allows y ou to turn send ref errer on or of f .  Launch P age. Lets y ou view a r ecently vi[...]

Section 3B: Data Services 161 Accessing a Bookmark T o access a bookmark: 1. Press the righ t softk ey to open the br ow ser menu. 2. Select View Bookmarks . 3. Scroll to highligh t the bookmark you’ d lik e to access and press (or pr ess the number c orresponding to the bookmark y ou wish to access ). Deleting a Bookmark T o delete a bookmark: 1[...]

162 Section 3B: Data Services 2. Select Go to U R L . 3. Select the URL field and press . 4. Use y our k e ypad to enter the UR L of the W eb site you wish to go to and press . Note: Not all W eb sites are view able on your phone. R eloading a W eb P age T o r eload (refr esh) a W eb page: 1. Press the righ t softk ey to open the br ow ser menu. 2.[...]

Section 3B: Data Services 163 Da ta Ser vices F A Qs How will I know when my phone is r eady f or da ta service? Y our user name will be displa y ed when y ou access Menu > Settings > Phone Inf o > My Phone Number . How do I sign in f or the first time? Y ou ar e automa tically signed in to access data services when y ou turn on y our phon[...]

164 Section 3B: Data Services When is my da ta connection ac tiv e? Y our c onnection is ac tiv e when da ta is being tr ansf erred. Outgoing calls are allowed; inc oming calls go directly to v oicemail. When active, the indica tor flashes on y our phone’ s displa y screen. When is my da ta connection dormant? If no data is r eceived f or 10 seco[...]

Sec tion 4 Saf ety and W arr anty Inf ormation[...]

166 Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation Sec tion 4A Impor tant Saf ety Inf orma tion In This Section  Gener al Precautions  Maintaining Saf e Use of and Access to Y our Phone  Caring f or the Battery  Radiofr equency (RF) Energy  Owner’ s R ecor d  Phone Guide Proprietary Notice This phone guide c ontains important oper [...]

Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation 167 Gener al Precautions There ar e sever al simple guidelines to opera ting y our phone properly and maintaining saf e, satisf actory service.  Hold the phone with the antenna r aised, fully extended, and ov er your shoulder .  T ry not to hold, bend, or twist the phone’ s antenna.  Don ’t u[...]

168 Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation Maintaining Saf e Use of and Access to Y our Phone Do Not Rely on Y our Phone f or Emergency Calls Mobile phones oper ate using r adio signals, which cannot guaran tee connection in all c onditions. Theref ore, y ou should never r ely solely upon any mobile phone f or essential communica tion (e.g., m[...]

Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation 169 signals. Also check with the manuf acturer r egarding an y equipment that has been added to your v ehicle. C onsult the manufacturer about any personal medical de vices , such as pacemak ers and hearing aids , to determine if they ar e adequately shielded from e xternal RF signals. Note: Alwa ys turn [...]

170 Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation  Areas wher e the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.  Any other ar ea wher e you would normally be advised to turn of f your v ehicle’ s engine. Note: Nev er tr ansport or store flammable gas , flammable liquid, or explosiv es in the compartment of your [...]

Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation 171  Don ’t use the battery charger in dir ect sunlight or in high humidity areas , such as the bathroom.  Nev er dispose of the ba ttery by inciner ation.  K eep the metal con tacts on top of the battery clean.  Don ’t attempt to disassemble or shor t-circuit the battery .  The battery[...]

172 Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation Radiofr equency (R F) Energy Understanding How Y our Phone Oper a tes Y our phone is basically a radio tr ansmitter and receiver . When it’ s turned on, it receives and tr ansmits radiofr equency (R F) signals. When y ou use your phone, the system handling y our call contr ols the power lev el. This[...]

Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation 173 F or more informa tion about RF exposure, visit the FC C W eb site at w w w .f c c .g o v . Specific Absorption Ra te (SAR) f or Wir eless Phones The SAR is a v alue that corr esponds to the rela tive amount of RF energ y absorbed in the head of a user of a wireless handset. The SAR v alue of a phone [...]

174 Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation FC C Radiofrequency Emission This phone meets the FC C Radiofrequency Emission Guidelines. FC C I D number: B EJLX160 . More inf ormation on the phone’ s SAR can be found fr om the following FC C W eb site: h ttp:/ /w ww .f c c .g o v / oet /f c cid . Note: Bluetooth QD I D (Qualified Design ID) is [...]

Section 4A: Impor tant Saf ety Inf ormation 175 Phone Guide Pr oprietary Notice CDMA T echnolog y is licensed by QU AL C OMM Incorpor ated under one or more of the f ollowing patents: 4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865 5,544,196 5,657,420 5,101,501 5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239 5,600,754 5,778,338 5,228,054 5,337,338 5,710,[...]

176 Section 4B: Manuf acturer’ s W arran ty Sec tion 4B Manuf ac turer’ s W arr anty In This Section  Manuf ac turer’ s W arr anty Y our phone has been designed to provide y ou with reliable, worry -free service. If for an y r eason y ou ha v e a problem with y our equipment, please r efer to the manuf acturer’ s w arr an ty in this sect[...]

Section 4B: Manuf acturer’ s W arran ty 177 Manuf ac turer’ s W arr anty 1. WHA T THIS W ARR ANTY C O VERS: L G of fers y ou a limited w arr anty tha t the enclosed subscriber unit, and its enclosed accessories , will be free fr om def ec ts in material and workmanship , according to the f ollowing terms and conditions: (1) The limited w arran [...]

178 Section 4B: Manuf acturer’ s W arran ty 2. WHA T THIS W ARR ANTY DOES NO T C O VER: (1) Def ects or damage resulting from use of the pr oduct in wa ys other than its intended manner . (2) Def ect or damage from abnormal use, abnormal conditions , improper stor age, exposur e to moisture or dampness , unauthorized modifications , unauthorized [...]

Section 4B: Manuf acturer’ s W arran ty 179 3. WHA T L G WI LL DO: L G will, a t its sole option, either repair , replace or r efund the pur chase price of any unit that does not conf orm to this limited w arr anty . L G ma y choose at its option to use functionally equivalen t re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In ad[...]

180 Section 4B: Manuf acturer’ s W arran ty 5. HO W T O GET W AR RANTY SER VIC E: T o obtain w arr anty service, please call the f ollowing telephone number from an ywher e in the con tinental United Sta tes: L G Electronics Service 201 James R ec ord R oad Hunts ville, AL 35824 T el. 1-800-793-8896 Email: h ttp:/ / us.lgser vice.c om Please call[...]

Index 181 Inde x A Airplane Mode 60 Alarm Clock 108-109 Answering Calls 27-28 B Ba ttery 18-21 Capacity 18 Charging 20 Installing 19 Bluetooth 119-126 P airing 126 Profiles 124 Settings 121 T urning Bluetooth On and Of f 120 Bookmark s 160-161 Accessing 161 Cr eating 160 Deleting 161 Brow ser Menu 157-160 C Calcula tor 111-112 Calendar 104-108 C al[...]

182 Index Pr eset Messages 43 Selecting Mode 38 Smileys 43 S ymbols 43 T9 T ext Input 39 EZ T ip C alculator 111 K K ey F unctions 10-12 L L ock C ode Changing 68 L ocking Y our Phone 67 M Making Calls 25 Menu ii-vi N Notepad 110 P Phone (Illus.) 9 Phone Number Displa ying 24 F inding 33-34 Sa ving 32-33 Plus (+) C ode Dialing 35 S Sa ving a Phone [...]

Index 183 R etrieving 131 Setting Up 4, 129 W W arran ty 177-180 W orld Clock 112 Inde x[...]

MEMO[...]

ENGLISH P/N : M M B B 02673 0 1 ( 1 . 0 ) H USER GUIDE LG 1 6 0 Please r ead this manual car efully before oper ating your mobile phone. R etain it for futur e refer ence. ESP AÑOL MANU AL DEL USU ARIO LG 1 6 0 Lea est e manual cuidadosament e ant es de utilizar su t eléfono. Guár delo par a consultarlo en el futur o. USER GUIDE LG 1 6 0[...]

L G ® LG1 60 M an ual d el us uar i o[...]

T abla de c ontenidos Intr oducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i El menú de su teléf ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii P ara empez ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 C onfigur ación del ser vicio . . . . . . . . . . . . . . .[...]

C ontr ol de la configur ación de su teléf ono . . . . . . . . . . . . . . .48 C onfigur ación de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 C onfigur ación de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 C onfigur ación de la ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

C onfigur ación del modo roaming de su teléf ono . . . . . . . . . . . . .88 C ontr ol de los cargos por roaming c on Pr otección de llamada .89 Uso de Protección de R oaming de Datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Administr ación del historial de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . .92 V er el historial . . . . . . . . . . . .[...]

Uso del calendario y herramien tas del teléfono . . . . . . . . .116 Uso del calendario del teléf ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Uso del reloj de alarma del teléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Uso del bloc de notas del teléf ono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Uso de[...]

Servicio de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 Servicio de Aplicación de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166 P ara empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167 Descarga de con tenido de servicios Premium . . . . . . . [...]

i Intr oducción Esta Guía del teléf ono lo introduce al servicio y todas las funciones de su nuev o teléf ono . Está dividida en cuatr o secciones:  Sección 1: P ar a empezar  Sección 2: Su teléfono  Sección 3: Car ac terísticas del ser vicio  Sección 4: Lineamientos de seguridad e inf ormación de la gar an tía A lo largo d[...]

ii El menú de su teléf ono La lista siguiente delinea la estructur a de menús de su teléf ono . P ara obtener más inf ormación sobre el uso de los menús de su teléf ono , vea “Na vegación por los menús del teléf ono” en la página 23. 1. Bluetooth <Agr egar Nuev o> <C onfigur ación> 2. Mensajería 1. En viar Mensaje 1. M[...]

iii 2. C alculador a 3. A utoservicio 4. C alculador a de Pr opina 5. Bluetooth 6. Agenda 7. Memo de V oz 8. Bloc de Notas 9. R eloj Mundial 5. Lista Llam 1. Llam. P erdidas 2. Llam. En tr antes 3. Llam. Salien tes 4. Llam. R ecientes 5. Borr ar Hist Llam 1. Llam. P erdidas / 2. Llam. En tran tes / 3. Llam. Salientes / 4. Llam. R ecientes / 5. T od[...]

iv 7. Ser vicios de v oz 1. Marcación por V oz 2. Memo de V oz 8. Mi Contenido Games Obtener Nuev o/ Mi Administr ador de C ontenido Ringers Obtener Nuev o/ Mi Administr ador de C ontenido Screen Sa vers Obtener Nuev o/ Mi Administr ador de C ontenido Applications Obtener Nuev o/ Mi Administr ador de C ontenido 9. C onfig . 1. P antalla 1. P antal[...]

v 2. Sonidos 1. V olumen 1. Timbr e / 2. Audíf ono / 3. P arlante / 4. Aplicaciónes 2. T ipo de T imbre 1. Llamada de V oz / 2. Mensajes 3. Alertas 1. Bip de Minuto / 2. Sin Servicio / 3. C onectar / 4. Descon Senal/Llam 4. T ono de T ecla 1. Longitud de T ono / 2. V olumen de T ono 3. Bluetooth 1. Encendido/ Apagado Encender/ Apagar 2. V isibili[...]

vi 6. Inf o de teléfono 1. Número de T eléf ono / 2. Glosario de Iconos / 3. V ersión / 4. Mi Cuenta 5. A v anzado 7. Más... 1. Accessibilidad 1. TTY / 2. T amaño de F uen te 2. Modo de A vión Encender/ Apagar/ Al encenderse 3. Instalación de Llam 1. Auto-C ontestación / 2. Marca Abre viado / 3. R esponder Llamada / 4. Encon trar C ontacto[...]

P ar a empezar Sección 1[...]

2 Sección 1A: C onfigur ación del ser vicio Sección 1A C onfigur ación del ser vicio En esta sección  P ar a empezar  C onfigur ación de su correo de v oz  P ar a obtener ayuda C onfigur ar el ser vicio en su nuev o teléfono es r ápido y f ácil. Esta sección lo lle v a por los pasos necesarios par a desbloquear el teléf ono , co[...]

Sección 1A: C onfigur ación del ser vicio 3 P ar a empezar Desbloqueo del teléf ono P ar a desbloquear el teléfono , siga estos sencillos pasos: 1. Mantenga oprimido par a encender el teléf ono . 2. Oprima Desbloq (tecla suav e derecha). Nota: P ar a seleccionar una tecla sua v e, oprima el botón que corr esponda con el te xto que se encuentr[...]

4 Sección 1A: C onfigur ación del ser vicio C onfigur ación de su corr eo de v oz T odas las llamadas a su teléfono no r espondidas se transfier en automáticamen te a su corr eo de v oz, incluso si está usando el teléf ono o lo tiene apagado . P or tanto , le rec omendamos c onfigur ar su c orr eo de v oz y su saludo personal tan pronto c om[...]

Sección 1A: C onfigur ación del ser vicio 5 P ar a obtener más inf ormación sobr e el uso de su c orreo de v oz, vea "Uso del c orr eo de v oz" en la página 145. P ar a obtener a yuda Asistencia de directorio T iene acceso a una v ariedad de ser vicios e inf ormación mediante Asistencia de dir ec torio , incluidas listas residencial[...]

6[...]

Sección 2 Su teléf ono[...]

8 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Sección 2A Su teléf ono: aspec tos básic os En esta sección  Vista fr ontal de su teléfono  V er la pantalla de visualización  Car ac terísticas de su teléf ono  Apagar y encender el teléf ono  Uso de la batería y car gador de su teléf ono  Na v egación por los menús del [...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 9 V ista fr ontal de su teléf ono Aspectos básicos 2. Botones de teclas suav es 3. Enchuf e del auricular 4. La tecla Alta v oz 13. TERMINAR (POWER) 12. T ecla de nav egación 15. MEN U / ACEPT AR 7. T ecla de ser vicios de v oz 10. Micróf ono 11. Enchuf e del cargador 8. A TRÁS (BORRAR) 9. T eclado[...]

10 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Funciones de las teclas 1. Indicador de potencia de la señal r epresen ta la potencia de la señal mostr ando barr as. Mientr as más barr as se muestren, mejor ser á la potencia de la señal. 2. Botones de teclas sua v es le permiten seleccionar acciones o elementos de menú de tecla sua ve que c o[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 11 7. T ecla de servicios de voz par a acceder r ápidamen te a las marcaciones por v oz. T ambién manténgala oprimida en modo de esper a o dur ante una c onv ersación par a gr abar un memor ándum de v oz. 8. A tr ás (Borr ar) borr a caracteres de la pan talla en modo de intr oducción de texto . C[...]

12 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 13. T erminar (P ower) finaliz a una llamada. Mantenga oprimida esta tecla dur an te dos segundos par a apagar o encender su teléf ono . Estando en el menú principal, devuelv e el teléfono a modo de esper a y cancela lo que intr odujo. Al r ecibir una llamada entr ante, oprímala par a entr ar en m[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 13 V er la pantalla de visualización La pantalla del teléf ono propor cionar gr an can tidad de inf ormación acerca del estado de su teléf ono y sus opciones. Esta lista iden tifica los símbolos que v er á en la pantalla de visualización de su teléf ono: Nota: P ar a v er una lista de los ic ono[...]

14 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos indica que el v olumen del timbre está c onfigur ado par a V ibrar . indica que está c onfigur ado el modo Silenciar todos , T imbre Apagado/Silencio . indica que se ha progr amado el modo Timbr e y V ibr ar . indica que tiene nuev os mensajes. indica que tiene nuev os mensajes de texto . indica que[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 15 indica que su teléf ono está funcionando en modo TTY . indica que el alta v oz está ac tiv ado . indica que Bluetooth está habilitado ( Oculto ). indica que Bluetooth está habilitado (Visible). indica que Bluetooth está c onectado . indica los números de las llamadas per didas. indica los núm[...]

16 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos siguiente hace un r esumen de algunas de esas funciones y propor ciona los números de página donde puede obtener más datos:  La capacidad digital de banda doble y modo triple le permite hacer y recibir llamadas cuando está en la r ed suy a.  Servicio de datos pr oporciona acceso a W eb (pág[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 17  La pantalla L CD externa de su teléf ono le permite monitorear el estado del teléf ono y ver quién llama sin abrirlo .  La entr ada de texto T9 le permite escribir rápidamen te mensajes c on una presión de tecla por letr a (página 41).  El marcado r ápido le permite marcar númer os [...]

18 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos buscando una señal. Cuando la encuentr a, entr a automáticamen te en modo de espera – el estado de inactividad del teléfono . En este punto , está listo par a empezar a hacer y r ecibir llamadas. Si su teléf ono no puede enc ontr ar una señal después de 15 minutos de búsqueda, se activ a aut[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 19 Uso de la ba tería y carg ador de su teléf ono AD VER TENCIA: Use únicamente baterías y car gador es de escritorio aprobados por el f abricante. El no usar una batería y car gador aprobados por el f abricante aumen tan el riesgo de que su teléf ono se sobrecalien te, se incendie o estalle, dand[...]

20 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Instalación de la batería P ar a instalar la batería de Li-Ion:  P ar a instalar , inser te la batería en la aber tur a de la parte posterior del teléf ono (1) y oprima sua v emente hasta que el pestillo entr e en su sitio (2). E xtr acción de la ba tería AD VER TENCIA: No manipule las bater[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 21 4. C on dos uñas , enganche el borde superior de la batería (c omo se muestr a en la f otografía) y empuje hacia abajo al tiempo que tir a de la ba tería hacia afuer a para e xtr aerla del teléf ono. Car ga de la ba tería La batería de LiIon de su teléf ono es recar gable y debería cargarse [...]

22 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Use siempre un car gador de escritorio , cargador de viaje o adaptador de c orriente del v ehículo aprobados par a cargar su batería. Uso del cargador P ar a usar el cargador de viaje incluido c on su teléf ono:  Enchuf e el e xtr emo r edondo del adaptador de CA en el c onector del cargador del[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 23 Na v egación por los menús del teléf ono La tecla de na v egación de su teléf ono le permite desplazarse por los menús de maner a r ápida y sencilla. La barra de desplazamien to a la der echa del menú hace el seguimiento de su posición en el menú en todo momento . P ar a nav egar por un men[...]

24 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 2. Seleccione Lista Llam oprimiendo o r esaltándolo y oprimiendo . (P uede ya estar r esaltado .) 3. Seleccione Llam. Entr antes oprimiendo o resaltándolo y oprimiendo . (Si ha recibido cualquier llamada, se muestr a en la pan talla.) Nota: P ar a ef ec tos de esta guía, los pasos indicados arriba [...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 25 P ar a mostr ar su númer o de teléf ono Sólo en caso de que olvide su número de teléf ono , su teléf ono se lo puede r ec ordar . P ar a mostrar su númer o de teléf ono:  Oprima Menú > Config. > Info de teléf ono > Número de T eléf ono . (Se mostr arán su númer o de teléf o[...]

26 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Hacer y recibir llamadas P ar a hacer llamadas Hacer una llamada desde su teléf ono es tan f ácil como hacela desde cualquier teléf ono de línea terr estr e. Sólo tiene que intr oducir el número y oprimir , y v a en camino de hacer llamadas nítidas. P ar a hacer una llamada con el teclado: 1. A[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 27 Opciones de marcado Al intr oducir números en modo de esper a, v er a diversas opciones de marcado en la pan talla de teléf ono . Suger encia: P ara hacer el mar cado r ápido de un número de teléf ono desde el modo de esper a, mantenga oprimido el númer o de marcado r ápido . Si el número de [...]

28 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos P ar a responder llamadas P ar a responder a una llamada entr ante: 1. Asegúrese de que el teléf ono esté encendido . (Si el teléf ono está apagado , las llamadas entr antes v an al c orreo de v oz.) 2. Oprima para r esponder a una llamada entr ante. (En función de los ajustes de su teléf ono ,[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 29 Si la llamada entr ante es de un númer o almacenado en sus c ontactos , se muestr a el nombre de la entr ada de la libreta de teléf onos. T ambién puede mostr arse el número de teléf ono de quien llama, si está disponible. Si C on testación de llamada está c onfigur ado en Sólo Hablar , tamb[...]

30 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Notificación de Llamada perdida Cuando no se c ontesta una llamada en tr ante, el registr o de Llamada perdida apar ece en la pantalla. P ar a mostrar la Llamada perdida desde la pan talla de notificación:  R esalte la entr ada y oprima . (P ar a marcar el número , oprima .) P ar a mostrar una L[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 31  Alta v oz encendido o Altav oz apagado dirige el audio del teléf ono hacia el alta v oz o hacia el auricular .  Seleccione Altav oz encendido par a dirigir el audio del teléf ono hacia el alta v oz. (P uede ajustar el v olumen del altav oz con las teclas de v olumen que están en el later al[...]

32 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Inf ormación de Enhanced 911 (E911) Este teléf ono incluye un chip de Sistema de P osicionamiento Global ( GPS) in tegrado par a utilizar los servicios de ubicación de emergencia de E911 donde estén disponibles. Al hacer una llamada de emergencia al 911, la función GP S de su teléf ono empieza a[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 33  Alta v oz encendido o Altav oz apagado dirige el audio del teléf ono hacia el alta v oz o hacia el auricular .  Seleccione Altav oz encendido par a dirigir el audio del teléf ono hacia el alta v oz. (P uede ajustar el v olumen del altav oz con las teclas de v olumen que están en el later al[...]

34 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Opciones par a el fin de las llamadas Después de recibir una llamada o de llamar a un númer o de teléf ono que no esté entr e sus con tactos, se muestr an el número de teléf ono y la dur ación de la llamada. Seleccione esta opción si desea agregar el nue vo númer o a sus contactos. (V ea &quo[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 35 alf abéticamente. (P ara obtener más inf ormación, vea la sección 2F: Uso de los c ontactos en la página 100.) P ar a guardar un número estando en modo de esper a: 1. Intr oduzca un númer o de teléf ono . 2. Desplácese a Guardar y oprima . 3. Seleccione Nuev o Contacto para un nue v o con ta[...]

36 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Enc ontr ar un númer o de teléf ono P uede buscar en las entr adas de contactos númer os de teléf ono que c ontengan una cadena de númer os concr eta. P ar a encontr ar un número de teléf ono: 1. Intr oduzca uno o más dígitos estando en modo de esper a. (Mien tr as más númer os intr oduzca,[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 37 Marcado de númer os de teléfono c on pausas P uede marcar o guardar númer os de teléfono c on pausas par a usarlos c on sistemas automa tizados , como el c orreo de v oz o los números de f ac tur ación de tarjeta de cr édito . Ha y dos tipos de pausas disponibles en su teléf ono:  P ausa f[...]

38 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos P ar a guardar el númer o de teléf ono en su lista de c ontactos , r esalte Guardar y oprima . Nota: Al marcar un númer o c on una pausa dur a, oprima OK para en viar el siguiente c onjunto de números. Marcado de c ódigo plus (+) Al hacer llamadas internacionales , puede usar Marcado de C ódigo [...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 39 Marcar desde los c ontac tos P ar a marcar directamente desde una entr ada de contactos: 1. Oprima para acceder al menú principal. T ambién se puede acceder a los c ontactos oprimiendo hacia la derecha la tecla de na vegación desde la pan talla de inactividad. 2. Seleccione Con tactos () . 3. Desp[...]

40 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos Uso del marcado r ápido de una o dos teclas Usted puede almacenar hasta nov enta y nuev e números en la v elocidad de marcado r ápido de su teléf ono par a que c omunicarse con sus amigos y f amiliares sea tan sencillo c omo oprimir un botón o dos. C on esta función, puede marcar las en tr adas [...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 41 Intr oducción de texto Seleccionar un modo de intr oducción de car ac teres Su teléf ono le pr oporciona f ormas con v enientes de intr oducir palabras , letr as, signos de pun tuación y números siempre que se le pida que in troduz ca te xto (por ejemplo , al agregar una en trada de c ontactos o[...]

42 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos  Símbolos par a in troducir símbolos.  Smiley s para in troducir “ emoticonos” .  C onfigur aciones  Mensajes preestablecidos para in troducir mensajes prepr ogramados .  .CO M par a in troducir un sufijo pr eestablecido como http:/ /w w w ., https:/ /w w w ., ww w ., .com, .net ,[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 43 P ar a introducir una palabr a con entr ada de texto T9: 1. Seleccione el modo de intr oducción de caracteres P alab . T9 . ( V ea "Seleccionar un modo de intr oducción de car acteres" en la página 41.) 2. Oprima las teclas c orrespondien tes una por cada letra par a in troducir una pala[...]

44 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos 2. Intr oduzca la palabr a usando la entr ada de te xto de múltiples toques de tecla. (V ea "Intr oducir caracteres tocando el teclado".) La palabr a apar ecer á como opción la siguiente v ez que se desplace por las opciones dur an te la entr ada de texto T9. P ar a obtener más inf ormac[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 45 Los car acteres se desplazan en el or den siguien te: . , @ 1' ? ! * # / A B C Á Ã Ç 2 D E F É 3 G H I Í 4 J K L 5 M N O Ó Ñ 6 P Q R S 7 T U V Ú Ü 8 W X Y Z 9 0 Espacio Ma yúsculas Intr oducción de números , símbolos , emoticonos y mensajes pregr abados P ar a introducir númer os: [...]

46 Sección 2A: Su teléfono: aspectos básicos P ar a introducir símbolos:  Seleccione el modo Símbolos . (V ea "Seleccionar un modo de intr oducción de caracteres" en la página 41.) P ar a intr oducir un símbolo, oprima la tecla c orrespondien te indicada en pantalla. P ar a introducir "emotic onos"(smile ys ):  Sel[...]

Sección 2A: Su teléf ono: aspectos básicos 47 P ar a entrar a mensajes r ecientes: 1. Seleccione Enviar Mensaje . 2. En modo de entr ada de mensajes , seleccione Modo (tecla sua v e derecha), desplácese a Mensajes recientes y oprima . Nota: Los mensajes pr egr abados hacen aún más f ácil la redacción de mensajes de texto al permitirle in tr[...]

48 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono Sección 2B C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono En esta sección  C onfigur ación de sonido  C onfigur ación de pantalla  C onfigur ación de la ubicación  C onfigur ación de mensajería  Modo a vión  Uso de TTY con el servicio  Opciones de c onf[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 49 C onfigur ación de sonido T ipos de timbre Los tipos de timbr e le ayudan a iden tificar las llamadas entr antes y los mensajes. P uede asignarle tipos de timbre a entr adas individuales de la libreta de teléf onos, tipos de llamadas , y tipos de mensajes. Selección de tipos de ti[...]

50 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono 5. Oprima par a guardar y salir . Selección de tipos de timbre par a mensajes P ar a seleccionar un tipo de timbre par a mensajes: 1. Oprima Menú > Config. > Sonidos > Tipo de Timbr e > Mensajes . 2. Seleccione C orreo de V oz , Mensaje de T exto o C orreo de Imagen . (Ap[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 51 Selección de la longitud de un tono de tecla Su teléf ono le permite seleccionar la dur ación de los tonos audibles que ac ompañan a cada presión de tecla. (L os tonos más largos pueden ser mejor es para el r econocimiento de tonos al llamar al c orreo de v oz o a otros sistema[...]

52 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono Sugerencia: P uede ajustar el volumen del timbr e en modo de espera (o el v olumen del audíf ono dur ante una llamada) con la tecla de v olumen que está del lado izquierdo de su teléf ono . Notificación de aler tas Su teléf ono puede aler tarle c on un tono audible cuando cambie d[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 53  C on el teléf ono abier to , mantenga oprimida la tecla de bajar v olumen en modo de espera. (La pan talla mostr ar á "Silenciar todo".) P ar a desac tiv ar Silenciar todos:  Oprima la tecla de subir v olumen varios v eces y seleccione el niv el de v olumen que des[...]

54 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono 2. Use el teclado alf anumérico par a introducir un nue v o saludo personalizado . (V ea "Introducción de te xto" en la página 41.) (P ar a borr ar el saludo e xistente, un car ác ter a la v ez, oprima . P ara borr ar todo el saludo , mantenga oprimida .) 3. Oprima par a [...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 55 P ar a cambiar las imágenes de la pantalla: 1. Oprima Menú > Config. > Pan talla > P an talla Principal > Salv apantalla . – o – Oprima Menú > Config. > Pan talla > P an talla Exterior > Salv apantalla . 2. Seleccione Preloaded o Mi C ontenido . 3. Opri[...]

56 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono 2. Seleccione I D de Llamador o Sin I D de Llamador . 3. Seleccione Preloaded o Mi C ontenido . 4. Oprima la tecla de na v egación hacia arriba o hacia abajo y oprima para v er la imagen. (Una vez que se muestr a una imagen, puede usar su tecla de na v egación par a desplaz arse por [...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 57 P ar a cambiar el aspec to del reloj en la pantalla de esper a: 1. Oprima Menú > Config. > Pan talla > P an talla Principal > Primer Plano > R eloj / C alendario . – o – Oprima Menú > Config. > Pan talla > P an talla Exterior > R eloj . 3. Si seleccio[...]

58 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono C ambio de la dur ación de la luz del teclado La c onfigur ación de la luz del teclado le permite seleccionar dur an te cuánto tiempo el teclado permanecer á iluminado por detr ás después de oprimir cualquier tecla. P ar a cambiar la configur ación de la luz del teclado: 1. Opri[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 59 C onfigur ación de la ubicación Su teléf ono está equipado c on una función de Ubicación par a usarse c on servicios basados en la ubicación que pueden estar disponibles en el futuro . La función Ubicación le permite a la red detectar su posición. Desactiv ar Ubicación ocu[...]

60 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono Cuando está activ ada la función Ubicación, la pantalla de esper a de su teléf ono mostrar á el icono . Cuando se desactiv a Ubicación, apar ecer á el ic ono . C onfigur ación de mensajería Mantenerse c onec tado con sus amigos y f amilia nunca ha sido más f ácil. Con las a [...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 61 P ar a mostrar mensajes emerg entes: 1. Seleccione Menú > C onfig . > Mensajería > Notificación . 2. Seleccione Msj & Icono o Sólo Icono y oprima . C onfiguración de las alertas de mensajes P ar a escuchar una aler ta cuando reciba un nuev o mensaje: 1. Seleccione M[...]

62 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono P ar a borrar automá ticamente los mensajes leídos: 1. Seleccione Menú > C onfig . > Mensajería > Auto-Borr ar . 2. Seleccione Encender o Apagar y oprima . R ecibo de entr ega C on esta función, puede notificársele si se ha r ecibido un mensaje que usted ha y a enviado .[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 63 Administr ar los mensajes pr eestablecidos Su teléf ono está pr eestablecido c on v einte mensajes pregr abados par a a yudarle a que sea más r ápido y fácil en viar mensajes de texto . Estos mensajes , c omo "¿Dónde estás?", "V amos a comer jun tos" y &qu[...]

64 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono P ar a agregar un nuev o mensaje preestablecido: 1. Seleccione Menú > Config. > Mensajería > Mensajes Preestablecidos . (Apar ecer á la lista de mensajes preestablecidos.) 2. P ar a agregar un nue v o mensaje pregr abado , seleccione a <Agregue Nue v o> . 3. Intr oduz[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 65 Modo a vión El Modo a vión le permite usar muchas de las funciones de su teléf ono , como Juegos , Bloc de notas, Memor ándums de v oz, etc ., cuando esté en un a vión o en cualquier otr a z ona donde esté prohibido en viar o recibir llamadas o da tos. Cuando el teléf ono est[...]

66 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono Uso de TTY c on el ser vicio Un TTY (también conocido c omo TDD o T eléf ono de texto ) es un dispositiv o de telecomunicaciones que permite c omunicarse por teléf ono a personas sordas o c on problemas de audición, del habla o del lenguaje. Su teléf ono es c ompa tible con dispos[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 67 3. Seleccione Encender y oprima par a activ ar el modo TTY . – o – Seleccione Apagar y oprima par a desactiv ar el modo TTY . Nota: En modo TTY , su teléfono mostr ará el ic ono de acceso TTY . Nota: Si está habilitado el modo TTY , puede verse disminuida la calidad de audio d[...]

68 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono Opciones de c onfigur ación del teléf ono A tajo Su teléf ono le ofr ece la opción de asignar un atajo de tecla de na v egación par a una función f av orita que use con frecuencia. Una v ez que hay a asignado tecla puede oprimir la tecla de na v egación en modo de esper a par a [...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 69 Modo de c ontestación de llamadas P uede determinar cómo c on testar a las llamadas entr antes en su teléf ono , si desea que se le requier a que oprima , que oprima cualquier tecla de número o sencillamen te que abr a el teléf ono . P ar a configur ar el modo de C ontestación [...]

70 Sección 2B: Contr ol de la configur ación de su teléf ono 2. P ar a seleccionar una opción, resáltela y oprima .  Apagar par a deshabilitar la C ontestación automática.  Auricular par a c on testar llamadas automáticamen te cuando el teléfono está c onectado a un kit de manos libres par a automóvil o a un auricular (se v enden p[...]

Sección 2B: C ontr ol de la c onfigur ación de su teléf ono 71 Enc ontr ar C ontac tos Esto le permite activ ar o desac tiv ar la función de c oincidencia de con tac tos. P ar a configur ar sus opciones de c oincidencia de marcado: 1. Seleccione Menú > Config. > Más... > Instalación de Llam > Encon tr ar Contactos . 2. Seleccione[...]

72 Sección 2C: Configur ación de la seguridad de su teléfono Sección 2C C onfigur ación de la seguridad de su teléf ono En esta sección  Acceder al menú Seguridad  Uso de la función de bloqueo del teléf ono  Uso de números especiales  Borr ar c ontactos  R estringir el teléf ono  Borr ar datos priv ados de na v egador [...]

Sección 2C: C onfigur ación de la seguridad de su teléfono 73 teléf ono . C on v arias opciones a su alcance, puede personalizar su teléf ono par a cubrir sus necesidades personales. Acceder al menú Seguridad T odos los ajustes de seguridad de su teléfono están disponibles mediante el menú Seguridad. Debe in tr oducir su c ódigo de bloque[...]

74 Sección 2C: Configur ación de la seguridad de su teléfono Uso de la función de bloqueo del teléf ono Bloqueo del teléf ono Cuando el teléf ono está bloqueado , sólo puede recibir llamadas entr antes o hacer llamadas al 911, o a númer os especiales. P ar a bloquear el teléfono:  Desde el menú Seguridad, seleccione Bloq Mi T eléf o[...]

Sección 2C: C onfigur ación de la seguridad de su teléfono 75 C ambiar el c ódigo de bloqueo P ar a cambiar su código de bloqueo: 1. Seleccione Menú > Config. > Más... > Seguridad y intr oduzca su c ódigo de bloqueo . (Aparecer á el menú Seguridad.) 2. Desplácese a Cambiar C ódigo de Bloqueo e introduz ca y vuelv a a introducir[...]

76 Sección 2C: Configur ación de la seguridad de su teléfono Uso de númer os especiales Los númer os especiales son números impor tantes que ha designado par a que estén "siempr e disponibles". P uede hacer y recibir llamadas de númer os especiales incluso so su teléf ono está bloqueado . P uede guardar hasta diez números espec[...]

Sección 2C: C onfigur ación de la seguridad de su teléfono 77 Borr ar c ontactos P uede borrar r ápida y f ácilmen te todos los con tenidos de sus c ontactos. P ar a borrar todos los nombr es y números de teléf ono de sus c ontactos: 1. Seleccione Menú > Config. > Más... > Seguridad y intr oduzca su c ódigo de bloqueo . (Aparecer[...]

78 Sección 2C: Configur ación de la seguridad de su teléfono R estringir el teléf ono P uede haber ocasiones en las que desee limitar los números a los que puede llamar su teléf ono . P uede usar el ajuste R estringir llamadas para c onseguirlo . (El ajuste R estringir llamadas no se aplica par a el 911 ni par a Ser vicio al cliente.) P ar a [...]

Sección 2C: C onfigur ación de la seguridad de su teléfono 79  Desbloquear permite que se hagan todas las llamadas sin restricciones. (Ajuste predeterminado .) Nota: Se muestr a "código de bloqueo" cuando su r estricción se configur a como Sólo C ontactos y usted hace una llamada a un número guar dado o inten ta editar una entr [...]

80 Sección 2C: Configur ación de la seguridad de su teléfono Borr ar datos priv ados de na v egador Esto borr ar á datos c omo caché, cookies , página de inicio , historial o marcador es que se rec opilan cuando usted usa Internet . P ar a borrar da tos priv ados de na v egador: 1. Seleccione Menú > Config. > Más... > Seguridad y i[...]

Sección 2C: C onfigur ación de la seguridad de su teléfono 81 2. Seleccione a Borr ar/R eajustar . 3. Seleccione Borrar V oicetags y oprima . 4. Seleccione Sí o No . Borr ar los datos de Mi c ontenido Esto eliminar á todos los datos en Mi c ontenido . P ar a borrar los da tos de Mi c ontenido: 1. Seleccione Menú > Config. > Más... >[...]

82 Sección 2C: Configur ación de la seguridad de su teléfono 2. Seleccione a Borr ar/R eajustar . 3. Seleccione Reajustar F av oritos y oprima . 4. Seleccione Sí o No . R establecer la configur ación predeterminada El restablecimien to de la configur ación ac tual predeterminada r estaura todos los v alores pr edeterminados de f ábrica, incl[...]

Sección 2C: C onfigur ación de la seguridad de su teléfono 83 R estaur ar el teléf ono Si restablece el teléf ono se vuelve a la c onfiguración original y se borr an todos los da tos del teléf ono . P ar a restaur ar el teléf ono: 1. Seleccione Menú > Config. > Más... > Seguridad y intr oduzca su c ódigo de bloqueo . (Aparecer ?[...]

84 Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience Sec tion 2C C ontr ol de su experiencia en r oaming En esta sección  C omprensión del r oaming  C onfigur ación del modo roaming de su teléf ono  C ontr ol de los carg os por roaming c on Protección de llamada  Uso de Protección de R oaming de Datos R oaming es la capacidad de [...]

Section 2D: Con trolling Y our R oaming Experience 85 C omprensión del r oaming Seleccione el ic ono de R oaming en la pantalla principal La pantalla de su teléf ono siempre le inf orma cuando ha salido de la red suy a. En cualquier momento en que esté en roaming , el teléf ono muestr a el icono de r oaming ( ). Si está en roaming en un sistem[...]

86 Sección 2D: C ontr ol de su e xperiencia en roaming R oaming en redes analógicas Al hacer roaming en r edes analógicas, e xperimentar á una calidad similar a la que ofrecen otr os pro v eedores de servicio analógic o actualmente. Aunque algunas funciones c omo C omando de v oz no estarán disponibles , usted podr á seguir haciendo y recibi[...]

Sección 2D: C ontr ol de su e xperiencia en roaming 87  Cuando use el teléf ono par a roaming analógic o , la carga de su batería se agotar á más r ápidamente y necesitar á cargarla c on más frecuencia. Nota: Al usar el teléfono en modo analógic o , puede sentirlo tibio . Esto es normal en la oper ación analógica. C omprobación de [...]

88 Sección 2D: C ontr ol de su e xperiencia en roaming C onfigur ación del modo roaming de su teléf ono Su teléf ono le permite c ontr olar sus capacidades de roaming . Usando la opción de menú R oaming , puede determinar qué señales aceptar á su teléf ono . C onfigurar el modo Elija entr e tres c onfigur aciones distintas en su teléf on[...]

Sección 2D: C ontr ol de su e xperiencia en roaming 89 C ontr ol de los cargos por r oaming c on Pr otección de llamada Su teléf ono tiene dos f ormas de alertarle cuando está en roaming fuer a de la red suy a: el icono de r oaming en pantalla y Protección de llamada. Pr otección de llamada le hace sencilla la administr ación de sus car gos [...]

90 Sección 2D: C ontr ol de su e xperiencia en roaming P ar a hacer llamadas de roaming con Pr otección de llamada activada: 1. Desde el modo de esper a, mar que 1 + c ódigo de ár ea + el número de siete cifr as y oprima . (T ambién puede iniciar una llamada desde C on tactos, Historial de llamadas o Mensajería.) 2. Seleccione Llamada R oami[...]

Sección 2D: C ontr ol de su e xperiencia en roaming 91 Uso de Pr otección de R oaming de Datos Cuando está habilitada la Protección de R oaming de Datos se le pregun tará si desea seguir usando el na vegador u otr as aplicaciones en línea cuando esté en un área de r oaming de datos. Cuando Pr otección de R oaming de Da tos está desactiv a[...]

92 Sección 2E: Administración del historial de llamadas Sección 2D Administr ación del historial de llamadas En esta sección  V er el historial  Opciones del Historial de llamadas.  Hacer una llamada desde el Historial de llamadas  Guardar un númer o de teléf ono del Historial de llamadas  Agr egar el prefijo a un númer o de [...]

Sección 2E: Administr ación del historial de llamadas 93 V er el historial Enc ontr ar á muy útil la función de Historial de llamadas. Es una lista de los últimos 50 números de teléf ono (o entr adas de c ontactos ) de las llamadas que usted hizo , recibió o perdió . El Historial de llamadas hace que volv er a marcar un número sea r ápi[...]

94 Sección 2E: Administración del historial de llamadas Nota: Si devuelv e una llamada desde el menú de c orr eo de v oz, no aparecer á en el registr o de llamadas Salientes de su teléf ono . Opciones del Historial de llamadas P ar a obtener inf ormación adicional y opciones en una llamada determinada, resalte Historial de llamadas y oprima .[...]

Sección 2E: Administr ación del historial de llamadas 95 Suger encia: T ambién puede ver la siguien te entr ada del Historial de llamadas oprimiendo a la derecha la tecla de na vegación o v er la en tr ada anterior oprimiendo a la izquier da la tecla de navegación. Hacer una llamada desde el Historial de llamadas P ar a hacer una llamada desde[...]

96 Sección 2E: Administración del historial de llamadas Guardar un númer o de teléf ono del Historial de llamadas Su teléf ono puede almacenar hasta 500 entr adas de C on tactos. Las entr adas de c on tactos pueden almacenar un total de 5 números de teléf ono , y el nombre de cada entr ada puede c ontener 16 car ac ter es. P ar a guardar un [...]

Sección 2E: Administr ación del historial de llamadas 97 Use su tecla de na v egación par a desplaz arse por sus entr adas de libreta de teléf onos existen tes , r esalte un nombre y oprima . 6. Use la tecla de na v egación par a seleccionar un tipo de número de teléf ono (Móvil, C asa, Oficina, etc .) y oprima . 7. Oprima Hecho (tecla suav[...]

98 Sección 2E: Administración del historial de llamadas Agr egar el prefijo a un númer o de teléf ono del Historial de llamadas Si tiene que hacer una llamada desde el Historial de llamadas y está fuer a de su c ódigo de ár ea local, puede agr egar el prefijo adecuado añadiéndoselo al númer o . P ar a agregar el prefijo a un númer o de t[...]

Sección 2E: Administr ación del historial de llamadas 99 Borr ar el historial de llamadas P ar a borr ar en tr adas individuales del Historial de llamadas , v ea "Opciones del historial de llamadas". P ar a borrar el Historial de llamadas: 1. Seleccione Menú > Lista Llam > Borrar Hist Llam . 2. Desplácese a Llam. P erdidas , Lla[...]

100 Sección 2F: Uso de los contactos Sección 2E Uso de los c ontac tos En esta sección  Agregar una nue va en tr ada de c ontactos  Enc ontr ar entradas de c ontactos  Opciones de entr ada  Agr egar un número de teléf ono a una entr ada de con tactos  Edición del númer o de teléf ono de una entr ada de contactos  Asignaci?[...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 101 Agr egar una nue v a entr ada de c ontactos Su teléf ono inalámbric o puede almacenar hasta 500 entr adas de con tactos. Las entr adas de con tactos pueden c ontener hasta un total de 5 númer os de teléfono , y el nombres de cada en trada puede c ontener 16 car acteres. P ar a agregar una nuev a entr ada: [...]

102 Sección 2F: Uso de los contactos Después de que ha y a guardado el número , se mostrar á la nuev a entr ada de con tactos. ( V ea "Opciones de entr ada" en la página 104.) Enc ontr ar entr adas de c ontactos Ha y v arias formas par a mostr ar sus entr adas de con tactos: por nombre, por númer o de marcación r ápida, por grupo [...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 103 P ar a v er entr adas de con tactos internas adicionales , oprima la tecla de na v egación a izquierda o a der echa. A tajo: En modo de espera, oprima C ontac tos (tecla suav e derecha) par a mostr ar la pantalla Enc ontr ar o agr egar entr ada. Enc ontr ar entr adas de grupos P ar a encontr ar entr adas que [...]

104 Sección 2F: Uso de los contactos Enc ontr ar números de marcado r ápido P ar a encontr ar números de teléf ono que ha almacenado en ubicaciones de marcado r ápido: 1. Seleccione Menú > Con tactos > # s Marc Rápida . 2. Desplácese por las entr adas de marcado r ápido usando la tecla de na v egación. Los númer os de marcado r á[...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 105 Opciones de entr ada P ar a acceder a las opciones de una entr ada de con tactos, muestre la en trada, r esalte <Editar Entr ada> y oprima . P ar a seleccionar una opción, resáltela y oprima .  [Agr egar Nombre] para agr egar un nombre de c ontacto nuev o a la entr ada.  [Agr egar Número] para a[...]

106 Sección 2F: Uso de los contactos Suger encia: P uede ver la siguien te entr ada oprimiendo a la der echa la tecla de nav egación o ver la en tr ada anterior oprimiendo a la izquier da la tecla de nav egación. Agr e gar un númer o de teléf ono a una entr ada de c o ntactos P ar a agregarle un número de teléf ono a la entrada: 1. Muestre u[...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 107 Edición del númer o de teléf ono de una entr ada de con tactos P ar a editar el número de teléf ono de una entr ada: 1. Muestre una en trada de c ontactos. 2. Desplácese a <Editar En tr ada> y oprima . 3. R esalte el número que desea v er y oprima . 4. Oprima par a borr ar una cifra a la v ez o ma[...]

108 Sección 2F: Uso de los contactos Asignación de númer os de marcado r ápido Su teléf ono puede almacenar hasta 99 númer os de teléf ono en ubicaciones de marcado r ápido . P ar a obtener detalles sobre c ómo hacer llamadas con númer os de mar cado r ápido , v ea "Uso del marcado de una y de dos teclas" en la página 40. Los [...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 109 5. Desplácese a Asignar Marcación R ápida y oprima . (Se mostr ar á una confirmación.) 6. Oprima Hecho (tecla suav e izquierda) par a guardar el nuev o marcado r ápido . P ar a asignarle un número de marcado r ápido a un número de teléf ono y a existente: 1. Muestre una en trada de c ontactos ( V ea [...]

110 Sección 2F: Uso de los contactos Nota: Si intenta asignar a un nue v o número de teléf ono una ubicación de marcado r ápido que y a esté usando , aparecer á un cuadr o de diálogo pregun tando si desea reemplaz ar la asignación de marcado r ápido ya existen te. Seleccione Sí par a asignar la ubicación al nuev o número de teléf ono [...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 111 5. Seleccione un campo de etiqueta (Móvil, C asa, Oficina, Biper , F ax o Ningún) y oprima . 6. Desplácese hacia abajo a los campos adicionales e intr oduzca o modifique la inf ormación según desee. 7. Oprima Hecho (tecla suav e izquierda). P ar a enviar c ontactos mediante Bluetooth:  Seleccione Menú[...]

112 Sección 2F: Uso de los contactos En viar todos C ontactos Después de buscar todos los dispositiv os Bluetooth, esta función le permite enviar todas las en tradas guar dadas en la Lista de c ontactos en el dispositiv o seleccionado . P ar a acceder a En viar todos los c ontactos:  Seleccione Menú > C ontactos > Enviar todos C ontac [...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 113 Selección de un tipo de timbre par a una entr ada P uede asignar un tipo de timbre a una en tr ada de c ontactos de modo que pueda identificar a la persona que le llama por el tipo de timbre. (V ea "T ipos de timbr e" en la página 49.) P ar a seleccionar un tipo de timbre par a una entr ada: 1. Mue[...]

114 Sección 2F: Uso de los contactos 2. Desplácese a <Editar> y oprima . 3. R esalte el tipo de timbre actual ( ) y oprima la tecla de na v egación a derecha o izquier da para mostr ar los tipos de timbre disponibles. C onf orme se muestr a cada timbre, escuchar á una muestr a del sonido de ese timbr e. 4. Cuando ha y a seleccionado el ti[...]

Sección 2F: Uso de los c ontactos 115 P ar a marcar un ser vicio desde el modo de esper a usando el teclado: 1. Marque el númer o de ser vicio corr espondiente:  Servicio al Cliente –  Dir de A yuda –  Oper ador –  Inf o de C omunidad –  No Emergencia –  Inf o de T ráfic o –  TRS –  Serv una Llamada – 2. O[...]

116 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléf ono Sección 2F Uso del calendario y herr amientas del teléf ono En esta sección  Uso del calendario del teléf ono  Uso del reloj de alarma del teléf ono  Uso del bloc de notas del teléf ono  Uso de las herr amientas del teléf ono Su teléf ono está equipado c on v ari[...]

Sección 2G: Uso del calendario y herr amientas del teléf ono 117 Uso del calendario del teléf ono Agr egar un ev ento al calendario El calendario le a yuda a organiz ar su tiempo y le r ecuerda de ev entos impor tantes. P ar a agregar un e vento: 1. Seleccione Menú > Herram. > A genda . 2. C on la tecla de na v egación, r esalte el día [...]

118 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléf ono 5. Seleccione un estado de repetición par a el suceso resaltando el campo de r epetición y oprimiendo .  R esalte Ningún , Diario , Lun - V ie , Semanal , Mensual o Annual y oprima . 6. Seleccione una hor a de alarma par a el ev ento resaltando el campo de alarma y oprimiendo .[...]

Sección 2G: Uso del calendario y herr amientas del teléf ono 119 Aler tas de ev entos Ha y v arias formas en que su teléf ono le aler ta de ev entos agendados:  Haciendo sonar el tipo de timbre asignado .  Iluminando la Luz de F ondo .  Haciendo destellar el LED . Menú de aler tas de ev entos Cuando su teléf ono está encendido y tien[...]

120 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléf ono V er los ev entos P ar a ver los e v entos pr ogr amados: 1. Seleccione Menú > Herram. > A genda . 2. C on su tecla de na v egación, r esalte el día cuy os ev entos desea v er y oprima . (Si tiene ev entos agendados par a el día seleccionado , se mostr ar án en or den cron[...]

Sección 2G: Uso del calendario y herr amientas del teléf ono 121 Borr ar los ev entos de un día P ar a borrar los e v entos pr ogr amados para un día: 1. Seleccione Menú > Herram. > A genda . 2. C on la tecla de na v egación, r esalte el día cuy os ev entos desea borr ar y oprima . Sugerencia: En la vista de calendario , los días que [...]

122 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléf ono P urg ado de ev entos P ar a borrar los e v entos pr ogr amados antes de una hora y f echa determinados: 1. Seleccione Menú > Herram. > A genda > Opción > Borr ar Antiguos . 2. Seleccione la opción par a borr ar los ev entos más antiguos almacenados. Un día , Una sem[...]

Sección 2G: Uso del calendario y herr amientas del teléf ono 123 Uso del reloj de alarma del teléf ono Su teléf ono viene c on un r eloj de alarma inter c onstruido que tiene múltiples capacidades de alarma. P ar a usar el reloj de alarma: 1. Seleccione Menú > Herram. > Desper tador . 2. Desplácese a Alarma 1 , Alarma 2 , Alarma 3 , o [...]

124 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléf ono 6. Seleccione un tipo de timbre r esaltando el campo timbre y oprimiendo .  P ar a seleccionar un menú de timbre, seleccione Opción > T onos Simples (u Opción > T onos do T anido ) par a v er los timbr es pr eprogr amados u Opciones > Mi C ontenido para v er los timbre[...]

Sección 2G: Uso del calendario y herr amientas del teléf ono 125 2. R esalte una nota y oprima . P ar a borrar notas guardadas: 1. Seleccione Menú > Herram. > Bloc de Notas . 2. R esalte una nota y oprima . 3. Oprima Borrar (tecla sua ve der echa). 4. Desplácese a Sí y oprima . Uso de las herr amientas del teléf ono Además , par a ayud[...]

126 Sección 2G: Uso del calendario y herramientas del teléf ono 3. Si está dividiendo la cuenta, r esalte Dividir e introduz ca el número de gen te que son en la mesa. (Se calculará y se mostr ar á una división igual de la cuenta.) Uso de la calculador a Su teléf ono viene c on una calculador a interc onstruida. P ar a usar la calculadora: [...]

Sección 2G: Uso del calendario y herr amientas del teléf ono 127 R eloj mundial P ar a ver la hor a en más de 50 lugares distintos: 1. Seleccione Menú > Herram. > Reloj Mundial . 2. Oprima Ciudads (tecla suav e derecha) par a seleccionar una ciudad. – o – Oprima la tecla de na v egación a la izquierda o a la derecha par a desplazarse[...]

128 Sección 2H: Uso de los ser vicios de v oz de su teléf ono Sección 2G Uso de los ser vicios de v oz de su teléf ono En esta sección  Administr ación de los memor ándums de v oz  Uso del marcado activ ado por v oz Los Servicios de v oz de su teléf ono le permiten hacer una llamada c on la v oz, almacenar recor dat orios de v oz y gr[...]

Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléf ono 129 Administr ación de los memor ándums de v oz P uede usar los Ser vicios de v oz de su teléf ono para gr abar bre ves memor ándums con el objetiv o de rec ordarle e ventos impor tantes , números de teléf ono o ar tículos de la lista de la c ompr a. Gr abación de memorándums de v o[...]

130 Sección 2H: Uso de los ser vicios de v oz de su teléf ono P ar a terminar la grabación de su c on v ersación:  Desplácese a Detener memo de v oz y oprima par a finalizar la gr abación antes de que termine la cuen ta regr esiv a. Nota: Su teléfono puede almacenar un total de 3 minutos de memor ándums. Opciones de memor ándum de v oz [...]

Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléf ono 131 3. Desplácese a R eproducir y oprima . Borr ar memorándums de v oz P ar a borrar todos los memor ándums de voz: 1. Seleccione Menú > Servicios de voz > Memo de V oz . 2. Desplácese a <Borr ar T odos> y oprima . 3. Desplácese a Sí , y oprima para c onfirmar que desea bo[...]

132 Sección 2H: Uso de los ser vicios de v oz de su teléf ono 3. Intr oduzca o r esalte la entr ada (nombre) en los c ontactos y oprima . Tip: Si una entr ada tiene más de un número , oprima la tecla de nav egación a la derecha o a la izquier da par a seleccionar el númer o deseado y oprima OK . 4. Después de que se le pide que diga el nombr[...]

Sección 2H: Uso de los servicios de voz de su teléf ono 133 R e visión de las etiquetas de marcado de v oz P ar a revisar las etiquetas de marcado de v oz: 1. Seleccione Menú > Servicios de voz > Mar cación por V oz . 2. R esalte la entr ada de mar cado de v oz que desea revisar y oprima . 3. R esalte una opción y oprima .  R eproduc[...]

134 Sección 2I: Uso de Bluetooth Sección 2H Uso de Bluetooth En esta sección  Apagar y encender Bluetooth  Uso del menú de c onfigur ación de Bluetooth  Perfiles de Bluetooth  Emparejar dispositiv os Bluetooth Su teléf ono incluy e tecnología Bluetooth inter c onstruida, que le permite c ompar tir inf ormación más f ácilmente [...]

Sección 2I: Uso de Bluetooth 135 Apagar y encender Bluetooth De maner a pr edeterminada, la funcionalidad Bluetooth de su dispositiv o está desac tiv ada. Al activ ar Bluetooth, su teléf ono se c oloca c omo “ disponible” para otr os dispositivos Bluetooth que estén en el r ango . P ar a encender Bluetooth: 1. Seleccione Menú > C onfig [...]

136 Sección 2I: Uso de Bluetooth Indicadores de estado de Bluetooth Los ic onos siguientes muestr an el estado de su cone xión de Bluetooth de una mir ada: indica que Bluetooth está oculto (el c olor del icono real es gris ). indica que Bluetooth está visible (el c olor del icono real es azul). indica que Bluetooth está c onectado con otr o di[...]

Sección 2I: Uso de Bluetooth 137 P ar a acceder al menú Configur ación de Bluetooth: 1. Seleccione Menú > C onfig . > Bluetooth . 2. Use la tecla de na v egación par a seleccionar V isibilidad o Inf o de Bluetooth y oprima . Tip: T ambién puede acceder al menú C onfiguración de Bluetooth oprimiendo MEN U > Bluetooth > <C onfi[...]

138 Sección 2I: Uso de Bluetooth  Siempre V isible par a permitir que los dispositiv os de Bluetooth detecten e identifiquen su teléf ono en cualquier momento al estar den tr o del r ango . Nota: Cualquier cambio que haga en su configur ación de Bluetooth se guardar á en el per fil ac tual cuando salga del menú de C onfiguración de Bluetoo[...]

Sección 2I: Uso de Bluetooth 139 C onfiguración de Bluetooth: Mi dir ección de Bluetooth P ar a mostrar la dirección de Bluetooth de su teléf ono:  Seleccione Menú > C onfig . > Bluetooth > Inf o de Apar a to . Función de tr ansf erencia de audio de Bluetooth P ar a usar la función de transf erencia de audio de Bluetooth dur ant[...]

140 Sección 2I: Uso de Bluetooth entr ante, el timbr e puede escucharse por los audíf onos y se puede escuchar un tono de aler ta inter c onstruido mediante los audíf onos. La llamada puede recibirse entonces oprimiendo un botón. Al usar los audíf onos, puede usar éstos en lugar del teléf ono oprimiendo un botón en ellos , igual que intr od[...]

Sección 2I: Uso de Bluetooth 141  Perfil de acceso a la libreta de teléf onos (PBAP) – Este per fil activ a el inter cambio de inf ormación de Con tactos entr e dispositiv os. Probablemente se utilice en tr e el kit de un automóvil y un teléf ono móvil par a permitir que el kit del automóvil muestr e el nombre de quien está llamando . [...]

142[...]

Sección 3 C ar ac terísticas del ser vicio[...]

144 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Sección 3A C ar ac terísticas del ser vicio: aspec tos básic os En esta sección  Uso del c orreo de v oz  Uso de la mensajería de texto SMS  Uso de Id. de llamada  R esponder a llamada en esper a  Hacer una llamada a tres (Three- W ay C all) Ahor a que ha domina[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 145 Uso del c orreo de v oz C onfigur ación de su c orreo de v oz T odas las llamadas no respondidas a su su teléf ono se tr ansfier en automá ticamente a su c orreo de v oz, incluso si está usando el teléf ono o lo tiene apagado . P or tanto , le re comendamos c onfigurar su C o[...]

146 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Notificación de c orreo de v oz Ha y v arias formas en que su teléf ono le aler ta de un nuev o mensaje:  Mostr ando un mensaje en la pan talla.  Haciendo sonar el tipo de timbre asignado .  Haciendo destellar el LED en rojo .  Mostr ando en la par te superior de la p[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 147 R ecuper ación de sus mensajes de corr eo de v oz P uede revisar sus mensajes dir ec tamente desde su teléf ono o desde cualquier otro teléf ono de tonos. P ara mar car desde su teléf ono , puede marcar su c orr eo de v oz con marcado r ápido o usar las teclas de menú. Uso d[...]

148 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Uso de un teléf ono distinto de su teléf ono para acceder a los mensajes 1. Marque su númer o de teléfono . 2. Cuando responda su c orreo de v oz, oprima . 3. Intr oduzca su c ódigo de pase. Tip: Al llamar a a c orr eo de v oz, escuchar á primer o la inf ormación de encabeza[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 149 F echa y hora En viar respuesta A v ance R eproducir R ebobinar Adelante de nuev o Borr ar Dev olv . llamada Guardar Cancelar A yuda Omitir Opciones de c orreo de v oz Su teléf ono ofr ece v arias opciones para or ganizar su corr eo de v oz y acceder a él. Uso del modo E xper to[...]

150 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos P ar a ac tiv ar o desactiv ar el modo Experto: 1. Mantenga oprimida par a acceder a su c orr eo de v oz. (Si su buzón de c orreo de v oz c ontiene cualquier mensaje nuev o o guardado , oprima par a acceder a su menú principal de c orreo de v oz.) 2. Oprima para cambiar sus Opcio[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 151 4. Oprima para ir a Listas de distribución de grupo . 5. Siga las indicaciones de v oz para cr ear , editar , cambiar de nombre o borr ar listas de grupo . Dev olución de llamada Devuelv a una llamada después de escuchar un mensaje sin desc onectarse de corr eo de v oz.  Opr[...]

152 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos R espuesta a mensajes de C orreo de v oz-a-C orreo de v oz R espuesta a un mensaje de voz r ecibido de cualquier otro usuario de C orr eo de v oz. 1. Después de escuchar el mensaje de v oz, oprima . 2. Siga las indicaciones de v oz para gr abar y enviar su respuesta. R een vío de[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 153 Solicitud de recepción de C orreo de v oz-par a-Corr eo de vo z R eciba confirmación de que se ha escuchado su mensaje de v oz cuando envía, r eenvía o r esponde a otros usuarios. 1. Después de que ha y a grabado un mensaje, oprima par a indicar que está sa tisf echo con él[...]

154 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Saludo de ausencia prolongada Cuando se apaga su teléf ono o está fuer a de la Red dur ante un período prolongado , este saludo puede repr oducirse en lugar de su saludo personal normal. 1. Desde el menú principal de c orreo de v oz, oprima par a ir a Opciones personales. 2. Op[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 155 T eclas del menú de c orreo de v oz Siguiendo las indicaciones del sistema de c orreo de v oz, puede usar el teclado par a na v egar por el menú de c orr eo de v oz. La lista siguiente delinea la estructura de menús de c orreo de v oz de su teléf ono . Escuchar Inf ormación d[...]

156 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Cambiar c ódigo de pase Lista de distribución de grupo P áginas numéricas. Saludos Saludos personales Anuncio de nombr e Saludo de ausencia prolongada V olver al menú de opciones personales Modo experto (Encendido/ Apagado) Hacer una llamada Desconectar[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 157 Uso de la mensajería de te xto SMS C on la mensajería SMS de te xto usted puede en viar mensajes instantáneos de te xto desde su teléfono a otr o teléf ono habilitado par a mensajes – y ellos le pueden enviar mensajes a usted. Al recibir un nue vo mensaje, apar ecerá autom[...]

158 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos P ar a redac tar un mensaje SMS de te xto: 1. Seleccione Menú > Mensajería > Enviar Mensaje > Mensaje de texto y seleccione el modo de entr ada de texto que pr efiera:  C ontactos para seleccionar a un destina tario de sus c ontactos internos (las en tr adas de Con ta[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 159 3. Oprima Pró x . (tecla sua v e izquierda ) cuando ha y a terminado de seleccionar o intr oducir destinatarios y redacte un mensaje o use los mensajes pr egr abados (preestablecidos ) y los emoticonos y oprima .  P ar a escribir un mensaje, use el teclado par a intr oducirlo.[...]

160 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Acceso a mensajes SMS de te xto P ar a leer un mensaje SMS de texto:  Al recibir un mensaje de te xto , éste apar ecer á automáticamen te en la pantalla principal de su teléf ono , en función de la configur ación. Use la tecla de na v egación par a desplaz arse hacia abaj[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 161 4. Oprima Enviar (T ecla suav e izquierda) par a enviar el mensaje. Uso de MensajesPreestablecidos Mensajes preestablecidos hace más sencillo que nunca el envío de mensajes de te xto para sus amigos , f amilia y c ompañeros de tr abajo . P ar a agregar o editar mensajes preesta[...]

162 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Uso de Id. de Llamada Id. de llamada le permite a la gente iden tificar a quien llama antes de c ontestar el teléf ono mostr ando el número de la llamada entr ante. Si no desea que se muestr e su númer o cuando hace una llamada, sólo tiene que seguir estos pasos sencillos. P ar[...]

Sección 3A: Car ac terísticas del servicio: aspec tos básicos 163 R esponder a Llamada en esper a En el tr anscurso de una llamada, Llamada en esper a le avisa de llamadas entr antes haciendo sonar dos pitidos. La pantalla de su teléf ono le informa de que está en trando otr a llamada y muestr a el númer o de teléf ono de quien llama (si est[...]

164 Sección 3A: Car acterísticas del ser vicio: aspectos básicos Hacer una Llamada a t r e s (T h r e e - W a y C all) C on las llamadas de c onf erencia, puede hablar c on dos personas al mismo tiempo . Al usar esta función, se cargar á la tarif a de tiempo de aire normal por cada una de las dos llamadas. P ar a hacer una llamada de conf eren[...]

Sección 3B: Servicio de datos 165 Sección 3B Ser vicio de da tos En esta sección  Servicio de Aplicación de datos  P ar a empezar  Descarga de c ontenido de ser vicios Premium  Explor ación de la W eb  Pregun tas frecuentes sobr e Servicio de datos le tr ae claridad que puede v er y escuchar c on av anzados ser vicios de multime[...]

166 Sección 3B: Ser vicio de datos Ser vicio de Aplicación de da tos Ésta es una br ev e lista de las aplicaciones disponibles mediante su teléf ono . Games – P ar t icipe en emocionantes juegos c on gráfic os a todo c olor , sonido y vibración. Elija de en tr e más de 250 juegos par a jugar en cualquier momen to . Ringers – P ersonalice[...]

Sección 3B: Servicio de datos 167 P ar a empezar Esta sección le a yudará a c onocer los aspec tos básicos del uso de sus servicios, en tr e ellos la administr ación de su nombre de usuario , el inicio de una cone xión de da tos y na v egar la W eb con su teléf ono. Su nombre de usuario Al c ompr ar un teléf ono e inscribirse en el ser vici[...]

168 Sección 3B: Ser vicio de datos P ar a encontr ar su nombre de usuario:  Inf o de teléf ono P uede encon tr ar su nombr e de usuario bajo la opción Inf ormación del teléf ono en el menú C onfigur ación de su teléfono ( Menú > Config. > Info de teléf ono > V ersión ). Inicio de una c one xión Servicio de datos P ar a inici[...]

Sección 3B: Servicio de datos 169 Net Guard Cuando se c onecta por primera v ez a la W eb , Net Guard aparecer á par a c onfirmar que desea c onectarse. Esta función le a yuda a evitar c onexiones accidentales. P uede deshabilitar Net Guard más adelan te seleccionando Siempre hacer c onexión automá tica cuando se muestre Net Guard. P ar a cam[...]

170 Sección 3B: Ser vicio de datos Estado de c onexión e indicador es de Servicio de datos La pantalla de su teléf ono le permite conocer el estado actual de su c onexión de Servicio de da tos mediante indicador es que aparecen en la parte superior de la pantalla. Se usan los símbolos siguientes: Su c onexión de Servicio de da tos está activ[...]

Sección 3B: Servicio de datos 171 Na v egación de la W eb Na v egar por los menús y sitios W eb dur ante una sesión de Servicio de datos es sencillo una v ez que ha y a aprendido algunos aspectos básicos. É stas son algunas sugerencias par a desplaz arse c on f acilidad: T eclas sua ves Dur an te una sesión de Servicio de datos , la línea i[...]

172 Sección 3B: Ser vicio de datos Desplazamiento C omo ocurr e c on otr as par tes del menú de su teléfono , tendr á que desplaz arse hacia arriba y hacia abajo par a v er todo en algunos sitios W eb . P ar a desplazarse línea a línea por los sitios W eb:  Oprima la tecla de na v egación hacia arriba y hacia abajo . P ar a desplazarse p?[...]

Sección 3B: Servicio de datos 173 Tip: Si los elementos de una página están numer ados , puede usar su teclado (teclas de número ) para seleccionar un elemen to . (El décimo elemento de una lista numer ada puede seleccionarse oprimiendo la tecla 0 del teclado de su teléf ono , aunque el número 0 no apar ece en la pantalla.) Los enlaces , que[...]

174 Sección 3B: Ser vicio de datos Ir al inicio P ar a volv er a la página de inicio de Ser vicio de datos desde cualquier otr a página W eb:  Mantenga oprimida . – o – Oprima Menú (tecla suav e derecha) y seleccione Home () . Descarg a de c ontenido de ser vicios Premium C on Servicio de datos y su nue v o teléfono , tiene acceso a una[...]

Sección 3B: Servicio de datos 175 2. Seleccione el tipo de archiv o que desea descargar ( Games , Ringers , Screen Sa vers , o Aplica tions ) y seleccione Obtener Nuev o . (Se iniciar á el na v egador y lo llev ar á al menú de descar ga c orrespondien te.) P ar a acceder a los menús de descarga de Ser vicio de datos desde el na v egador W eb: [...]

176 Sección 3B: Ser vicio de datos P ar a descargar un ar tículo seleccionado: 1. Desde la página de inf ormación, seleccione Ok link. (El elemento se descar gar á automáticamente. ) 2. Seleccione una opción par a c on tinuar:  Seleccione Usar/Ejecutar/ V er par a asignar el elemento descar gado (o par a iniciarlo , en el caso de un juego[...]

Sección 3B: Servicio de datos 177 E xplor ación de la W eb C on acceso a la W eb en su teléfono Servicio de da tos , puede v er v ersiones gr áficas a todo color de sus sitios W eb f a v oritos, haciendo más sencillo que nunca mantenerse inf ormado cuando está en movimien to . Siga los marcador es deportivos , las últimas noticias y el clima[...]

178 Sección 3B: Ser vicio de datos disponibles. P ar a éstas y otr as funciones , tendrá que usar el menú del na v egador . El menú del nav egador ofrece funcionalidad adicional par a ampliar su uso de la W eb en su teléf ono . Abrir el menú del na v egador El menú del na v egador puede abrirse en cualquier momento en que tenga una sesión [...]

Sección 3B: Servicio de datos 179  Ir par a UR L... Le permite na vegar dir ectamente a un sitio W eb introduciendo su UR L ( dirección de sitio W eb).  Historia Mantiene una lista de enlaces a los sitios que visitó más recien temente. P ara na vegar a un sitio , resáltelo y oprima , luego seleccione C onectar .  Actualizar esta pági[...]

180 Sección 3B: Ser vicio de datos  Co l o r . Le permite cambiar el c olor del nav egador .  Mostr ar Imágenes Le permite v er las imágenes de la página.  C ookies. L e permite eliminar las “ cookies” almacenadas en la memoria del na v egador .  Title T ag . Le permite mostr ar la información del título de un sitio .  Send[...]

Sección 3B: Servicio de datos 181 Nota: La acción de marcar una página no almacena su c ontenido , sólo su dirección. No es posible mar car algunas páginas. Si una página W eb determinada puede marcarse es algo que c ontrola su cr eador . Acceder a un marcador P ar a acceder a un marcador: 1. Oprima la tecla sua v e der echa par a mostr ar e[...]

182 Sección 3B: Ser vicio de datos Borr ar un marcador P ar a borrar un marcador : 1. Oprima la tecla sua v e der echa par a mostr ar el menú del na v egador . 2. Seleccione V er F a v oritos . 3. Desplácese par a r esaltar el marcador que desea borr ar y oprima Opciones (tecla sua v e der echa). 4. Seleccione Borrar en el menú. (Se mostr ar á[...]

Sección 3B: Servicio de datos 183 Nota: No es posible ver todos los sitios W eb en su teléf ono. Actualización de una página W eb P ar a ac tualizar (cargar de nue vo ) una página W eb: 1. Oprima la tecla sua v e der echa par a mostr ar el menú del na v egador . 2. Seleccione Ac tualizar esta página . (El na vegador v olver á a cargar la p?[...]

184 Sección 3B: Ser vicio de datos Pregun tas frecuentes sobr e ¿C ómo sé cuando mi teléf ono está listo par a los ser vicios ? Su nombre de Usuario se mostr ar á cuando acceda a Menú > Config. > Info de teléf ono > Mi núm teléf ono . ¿C ómo inicio sesión la primer a vez? Se hace inicio de sesión automáticamen te para acced[...]

Sección 3B: Servicio de datos 185 ¿Cuándo está activa mi c onexión de da tos? Su c onexión está activ a cuando se están transfiriendo da tos. Se permiten las llamadas salientes , las llamadas entr antes v an directamente al c orr eo de v oz. Cuando está ac tiv o , el indicador destella en la pantalla del teléf ono . ¿Cuándo está laten [...]

186[...]

Sección 4 Lineamientos de seguridad e inf ormación de la gar antía[...]

188 Sección 4A: Lineamientos de seguridad Sección 4A Lineamientos de seguridad En esta sección  Precauciones g ener ales  Mantener el uso segur o y el acceso a su teléf ono  Cuidado de la batería  Energía de Radiofr equencia (RF)  R egistro del pr opietario  A viso e xclusiv o de la guía del teléfono P arte de aprov echar [...]

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 189 Precauciones g ener ales Hay v arios lineamientos sencillos par a operar c orrectamente su teléf ono y mantener un servicio seguro y sa tisf ac torio .  Sostenga el teléf ono con la an tena lev antada, totalmen te extendida y por encima de su hombro .  Inten te no tocar , doblar o retorcer la an te[...]

190 Sección 4A: Lineamientos de seguridad Mantener el uso segur o y el acceso a su teléf ono No dependa de su teléf ono par a las llamadas de emerg encia Los celular es funcionan utilizando señales de radio . Ello no puede gar antiz ar la c onexión en todas las cir cunstancias. P or lo tanto , nunca dependa ex clusivamen te de un celular par a[...]

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 191 blindados. C onsulte al f abricante o a uno de sus r epresentan tes par a determinar si estos sistemas están adecuadamente blindados c ontr a señales de RF externas. Igualmente, c ompruebe con el f abricante lo ref eren te a cualquier equipo que se hay a agregado par a su vehículo . C onsulte al f abric[...]

192 Sección 4A: Lineamientos de seguridad incluso la muer te. Estas ár eas están marcadas con fr ecuencia, pero no siempre. Incluy en:  Las áreas de abastecimien to de c ombustible, tales como las gasoliner as.  Bajo cubier ta en embarcaciones.  Instalaciones de tr ansf er encia o almacenamiento de c ombustibles o sustancias químicas.[...]

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 193 Cuidado de la ba tería Protección de su ba tería Los lineamien tos abajo indicados le a yudan a obtener el máximo pro v echo del rendimien to de su ba tería.  Use únicamente ba terías y cargador es de escritorio aprobados. Estos cargador es están diseñados par a elev ar al máximo la vida de la[...]

194 Sección 4A: Lineamientos de seguridad Menos de un mes: 4º F a 140º F (-20º C a 60º C) Más de un mes: 4º F a 113º F (-20º C a 45º C) P ar a desechar sus baterías de iones de litio (Li-Ion) P ara desechar sus ba terías de LiIon, comuníquese c on su abastecedor de servicio. P ara desechar c on seguridad sus baterías de Li-Ion, c omun[...]

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 195 de la salud e industrias , desarrollar on este estándar actualizado después de re visar el cuerpo de inv estigaciones disponibles. En 1993, la La Comisión F ederal de C omunicaciones (FC C) adoptó este estándar en una regulación. En agosto de 1996, la FC C adoptó un estándar híbrido que consta del[...]

196 Sección 4A: Lineamientos de seguridad f eder ales. Las v ariaciones en los SAR no repr esen tan una v ariación en la seguridad. T odos los teléf onos deben cumplir el estándar f eder al, que inc orpor a un margen de seguridad sustancial. C omo se indicó arriba, las v ariaciones en los v alor es SAR de distin tos modelos de teléf ono no r [...]

Sección 4A: Lineamientos de seguridad 197 R egistro del pr opietario El número de modelo , el número r egulatorio y el númer o de serie se ubican en una placa dentr o del c ompar timiento de la ba tería. Anote el número de serie en el espacio que tiene abajo . Esto ser á útil si tiene que comunicarse c on nosotros más adelante par a hablar[...]

198 Sección 4B: Garantía Sección 4B Gar antía del f abricante En esta sección  Gar antía del f abricante Su teléf ono se ha diseñado par a pr oporcionarle un servicio c onfiable y libre de pr eocupaciones. Si por cualquier motiv o tiene un problema c on su equipo , c onsulte la gar an tía del f abricante en esta sección.[...]

Sección 4B: Gar antía 199 Gar antía del f abricante 1. L O QU E CU B RE ES T A GARAN TÍA: L G le ofr ece una gar antía limitada de que la unidad de suscriptor adjun ta y sus accesorios incluidos estar an libres de def ectos de materiales y mano de obr a segun los terminos y condiciones siguien tes: (1) La gar antía limitada del pr oducto se p[...]

200 Sección 4B: Garantía 2. L O QUE NO CU B RE ES T A GARANTÍA: (1) Def ectos o daños al producto por el uso de una forma distinta a la normal acostumbr ada. (2) Def ectos o daños al producto por un uso anormal, condiciones anormales , almacenamiento inadecuado , exposicion a la humedad o agua, modificaciones no autorizadas , conexiones no aut[...]

Sección 4B: Gar antía 201 (10) Productos utilizados u obtenidos en un pr ogr ama de arrendamiento . (11) C onsumibles (como seria el caso de los fusibles ). 3. L O QU E HARÁ L G: L G, a su e xclusiv o criterio , repar ará, r eemplazará o r embolsará el pr ecio de compr a de cualquier unidad que no cumpla con la pr esente gar antía limitada. [...]

202 Sección 4B: Garantía ex clusiones no se le apliquen a usted. Esta gar antía le c oncede der echos legales concr etos y es posible que tambien tenga otros derechos , que v arian de estado a estado . 5. C ÓMO OB TENER SERVICIO POR LA GARANTÍA: P ara obtener servicio de esta gar antía llame al siguien te T eléfono desde cualquier ubicación[...]

Índice 203 Índice A Agenda 117 Apagar el teléf ono 18 A tajo 68 B Bloc de Notas 124 Bluetooth 134-141 Apagar y encender Bluetooth 135 C onfigur ación 136 Empar ejar 141 P er files 139 C Calculador a 126 Calculador a de Propina 125 C onfigur ación de pantalla 53 C onfigur ación de sonido 49 C onfigur ación del ser vicio 2 C on tactos 100-115 [...]

204 Índice P alab . T9 42 Seleccionar un modo 41 Símbolos 46 Smileys 46 L Lista Llam 92-99 Borr ar 99 Guardar 96 Hacer una llamada 95 Opciones 94 M Marcación por V oz 131 Marcado de c ódigo plus (+) 38 Memo de V oz. 129 Menú de su teléf ono ii Modo a vión 65 R R eloj Mundial 127 S Seguridad 72-83 Acceder al menú Seguridad 73 Bloqueo del tel[...]

Índice 205 de su teléf ono 19-22 Capacidad de la ba tería 19-22 Car ga de la batería 21-22 E xtracción de la ba tería 20-22 Instalación de la batería 20-22 V V er la pantalla de visualización 13 V ista fron tal de su teléf ono 9 Índice[...]

MEMO[...]