LG VC6818NRTQ инструкция обслуживания

Model Language English+French+Dutch+Germany Page Material Size(W*H) Designer Designer Confirm Color(cover/body) Part No. Description Date No. Date Chage Record Change content ECO No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Weight 100g 20 09.0 4 .0 7 VC6818NRTQ 2 7 MFL 62069209 1/1 150 × 220(mm) GEYANG Owners Manual[...]

OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISA TION GEBRUIKSAANWIJZING BENUTZERHANDBUCH VC6818NRTQ New T ype Cyclone V acuum Cleaner L ’aspirateur cyclonique sous vide de nouveau modele Nieuwe T ype Cycloon V accum Stofzuiger Neuartiger Zyklonstaubsauger This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.[...]

2[...]

3 T able of contents T ables des matières Inhoudsopgave Inhaltsverzeichnis Important safety instructions .................................................................................................. ...................... 4 ~ 11 Consignes importantes de sécurité Belangrijke veiligheidsinstructies Wichtige sicherheitshinweise How to use ....[...]

4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS[...]

5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS °[...]

6[...]

7[...]

8[...]

9[...]

10[...]

11[...]

12 How to use Assembling vacumm cleaner Comment manlpuler Monter l’aspirateur Hoe ingebruikname Montage Vaccum Stofzuiger Bedienung Montage des Staubsaugers Hose Handle La manche de tube souple Slang Handgreep Schlauch mit Handgriff (Depending on model) (Différent selon le modèle) (Afhangen van model) (Je nach Modell) Spring latch La serrure à[...]

13 Button Le bouton Drukknop Knopf Connecting the hose to the vacuum cleaner Monter la tube souple sur I’aspirateur Slangsaansluiting in de vacuum stofzuiger Schlauch mit dem Staubsauger verbinden Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point on the vacuum cleaner. To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press [...]

2 3 1 14 How to use Operating vacuum cleaner Comment manlpuler Manipuler l ’ aspirateur Hoe ingebruikname Werking Vacuum Stofzuiger Bedienung Betrieb des Staubsaugers How to operate La manipulation Hoe werkt de stofzuiger Bedienung Park mode Le mode de pause Parkeerstand Parkmodus Storage Le rangement Opberg Aufbewahrung • Pull out the power co[...]

1 2 2-1 15 Carpet and floor nozzle (Depend on model) La t ê te d ’ aspiration pour le tapis et la surface du sol (Diff é rent selon le mod è le) Tapijt en vloer mondstuk (Afhangen van model) Teppich und Bodend ü se (Je nach Modell) Hard Floor Nozzle (Depend on model) Brosse parquet ( Diff é rent selon le mod è le ) Hard vloer mondstuk (Afha[...]

16 Press Appuyez Pers Drücken All Floor nozzle (Depend on model) La brosse Turbo-combi (Diff é rent selon le mod è le) Alle vloer monstuk (Afhangen van model) Alle Bodend ü sen (Je nach Modell) Mini turbine nozzle (optional) La brosse mini turbine (en option) Mini turbine mondstuk (keuze) Miniturbined ü se ( wahlfrei) • The 2 position nozzle[...]

User ’ s guide for turbine nozzle Le guide d ’ utilisation pour la t ê te d ’ aspiration de turbine Handleiding voor turbine mondstuk Bedienungsanweisung f ü r Turbined ü se Long Carpet Tapis normal Lange tapijt Langer Teppich Air regulator Le régulateur d’air Lucht regelaar Luftregler Open Ouvrir Open Öffnen Bottom Le bas Bodem Unten [...]

4 3 5 18 Upholstery nozzel (depending on model) La tête d’aspiration pour des articles ornementals (Différent selon le modèle) Stoffering mondstuk (Afhangen van model) Polsterungsdüse (Je nach Modell) Dusting brush (depending on model) La brosse d’aspiration (Différent selon le modèle) Afstoffing borstel (Afhangen van model) Staubbürste [...]

19 How to use Emptying dust tank Comment manlpuler Vider le r é servoir de poussi è re Hoe ingebruikname Het leegmaken van de stoftank Bedienung Entleeren des Staubbeh ä lters Tank handel La manche de réservoir Tank handgreep Behälterhaltegriff Cleaning the dust “ tank ” . • Open the tank cap. • Wash both parts with soft material. Gent[...]

20 How to use Cleaning dust tank Comment manlpuler É purer le r é servoir de poussi è re Hoe ingebruikname Het schoonmaken van de stoftank Bedienung Reinigung des Staubbeh ä lters • Open cover with pushing button and pull out dust tank. • Raise dust tank cap. • Dry fully in shade so that moisture is entirely removed. • Presser sur le bo[...]

21 How to use Cleaning air filter and motor safety filter Comment manlpuler É purer le filtre d ’ air et le filtre pour la s é curit é de moteur Hoe ingebruikname Het schoonmaken van lucht-filter en moteur-veiligheid-filter Bedienung Reinigung des Luftfilters und Motorschutzfilter If suction power is decreased after cleaning dust tank, clean a[...]

22 How to use Cleaning exhaust filter Comment manlpuler É purer le filtre d ’é chapement Hoe ingebruikname Het schoonmaken van uitlaat-filter Bedienung Reinigung des Entl ü ftungsfilter • The exhaust filter is areusable HEPA filter. • To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook. • Pull out the exhaus[...]

23 What to do if your vacuum cleaner does not work? Comment on doit faire en cas de l ’ aspirateur en panne? W at gaat u doen indien uw vacuum stofzuiger niet werkt? W as ist zu machen, wenn Ihr Staubsauger nicht funktioniert? Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working. V é rifier le brancheme[...]

24 NOTE REMARQUE OPMERKING NOTIZEN[...]

25 NOTE REMARQUE OPMERKING NOTIZEN[...]

P/No.: MFL62069209 Disposal of your old appliance 1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the [...]