Lindy 32819 инструкция обслуживания

© LIND Y ELEC TR ONICS LI MITED & L INDY-ELEK TR ONIK G MBH - F IRST ED IT ION (Oc tobe r 2013) Wireless Gy ro Presenter User M anual E n g l i s h Benutz er handbuch D e u t s c h M an uel Utilisateu r F r a n ç a i s M an uale d’u so Italiano No. 32 819 www .lind y .com[...]

[...]

User Ma nual E nglish Int roduction Thank you f or purchasin g the LIND Y W ireless G yro Presen ter. Th is Pr esenter allows you to co ntrol your computer f rom up to 30m away giving you t he f reed om to mo ve a round a presentation space . Simple controls allow you to concen trate on what’s import ant, your pres entation and audie nce . Unlike[...]

User Ma nual E nglish Setup The Gyro Pres enter is compatible with all mo d ern USB enabled OS an d can b e ready for use in sec onds. 1. I n stall batteries into the handset. 2. Remove the USB Receiv er from its built-in stora ge at the top end o f the P resenter. 3. Connect the receiver to an available USB port on your computer and wait for th e [...]

User Ma nual E nglish Operati on The Gyro Pres enter is use d to interact with a PC a s you would a standard mouse , but with out requiring a solid surface to work o n.  Pressing the 3D Ac tive Button activates the Gyr o Control u n til it is released  Quickly Double pressin g the 3D Acti ve Button lo cks in t he Gyro co ntrol, this is releas[...]

User Ma nual E nglish Troubleshoot The Radio Fre quency (RF) codes are fact ory pres et for your Pr esenter and sho uld work out of the b ox. However, i f for any re ason th e Presenter d oes not function corr ectly try these st e ps. 1. Ens ure a. The r eceiver is pr operly inserted int o the com puters USB Po rt . b. Check the de vic e is shown i[...]

Benutzerh andbu ch Deutsc h Einfüh rung Vielen Dank f ür den K auf des LINDY W ir eless G yro Pres enter s. Dies er P resenter e rmöglicht die Be dienung Ihres Co mputers a us ei n er E n tfernun g von bis z u 30 m und ist ideal geeignet für Präs e ntationen. Er en thält keinen Laserp ointer und ka nn somit auc h problem los au f inter nat i [...]

Benutzerh andbu ch D eutsch Ins ta llation Der Presenter ist komp atibel mit all en modern en USB Betriebssyst emen und ist i n wenigen Sekunden einsatzbereit. 1. Lege n Sie zunächst di e Bat terien in den Present er. 2. Entne hmen Sie den USB-Emp f änger aus dem o beren Teil d es Pres enters. 3. Stecken Sie den Empfänger an einen f reien USB Po[...]

Benutzerh andbu ch D eutsch Betrieb Der Wireless Gyr o Present er verhält sich ähnlich wi e ein e Computerm aus – allerdin gs muss er nich t, wie die M aus – auf einer festen Ob erfläche bedient w erde n.  Drücken der 3D T aste aktivie rt die Gyrokontr ol le /3D - Funktion  Schnelles, zweim a liges Dr ücken der 3 D T aste sp err t di[...]

Benutzerh andbu ch D eutsch Fehlersuche Di e Funkfre quenz des Pres enters i st v o rein g estellt. Sollte der P resen ter dennoch nicht problemlos funktioniere n , untern ehmen Sie bitte folgende Sch ritte zur Fe hlerbehebun g: 1. V ergewissern Sie sich dass a. der Emp f änger korrekt im USB Port steckt. b. das USB Gerät im Gerätemanag er als H[...]

Manuel U tilisate ur Fran çais Int roduction M erci d ’avoir cho isi le d ispositi f de prése ntation ‘’ W ireless Gyro P resenter ’’ L INDY . Ce dispositif vous pe rme t de contrôler vo tre ord inat eur à une distance de jusq u’ à 30m, vous donnant la possibili té d e vous d éplacer librement dans le li eu où s e d éroule la p[...]

Manuel U tilisate ur Fran çais Ins ta llation Le dispositi f de prés entation ‘’ Gyro Presenter ’’ est co mpatible av ec tous les OS actuels p ossédant u ne interface USB et est prêt à être ut ilisé en une fracti on de sec o ndes. 1. I nst all er les piles d ans l’appareil . 2. R etirer le récepteur USB de son emplacem e nt de sto[...]

Manuel U tilisate ur Fran çais U til is at ion Le dispositi f de pré sentati on ‘’ Gyro Pres enter ’’ est utilisé pour interagir avec un PC comm e vous l e feri ez avec une souris, mais sans le besoin de l’u tiliser sur une surface soli de.  Ap puyer sur l e bouton 3D Active activ e le contrôl e gyroscopi que jusqu’ au relâcheme[...]

Manuel U tilisate ur Fran çais Dépannage Les codes d e radio f réquenc e (RF) sont pré réglé s en u sine e t le dispositif de prése ntation devrait fo nctionn er de suite au déballa ge. M algré tou t, si pour une raison ou une autre vous rencontriez des p roblèm e s, merci d e suivr e les ét apes suivantes. 1. Assurez-v ous a. Que le ré[...]

Manuale d’ uso It aliano Int roduzion e Grazie per aver acquistato il Gyro Pre sen ter W ireless di LINDY . Que sto dispositivo vi permetterà di co ntrollare il vostro computer f ino a 30m di d istanza permetten dovi di muovervi libe rament e durante una presentazione . La f acilità d ’uso d i q uesto prodotto vi permetterà di concentrarvi s[...]

Manuale d’ uso It aliano Ins ta llazione Il Gyro Presenter è com p atibile c on tutti i sistemi o perativi comp atibili con lo st andard USB e una volta collegato sar à p r onto a funzi onare in poc hi secondi. 1. Insta llate le ba tterie nel vano apposit e come indic a to in figur a . . 2. E straete il ri cevitore USB dalla part e alta del pre[...]

Manuale d’ uso It aliano U til izzo Il Gyro Pres enter è utilizz ato per intera gire con il P C co me u n mouse stan dard senza av ere però un piano di appoggio su cui o perare.  Premendo il pulsa nte 3D Active il Gyro Con trol si attiva f ino al sul rilasci o  Premendo vel ocemente du e volte il tas to 3D Active il Gyro control si attiva[...]

Manuale d’ uso It aliano Ris o luzione dei probl emi I co dici di lavo ro in ra dio frequenza (RF) p er questo prodotto sono impostati in f abbrica in modo che p ossa immediatamente funzionar e senza neces sità di as so ciazione co n l’unità riceve nte. In ogni caso, se il p rodotto non dovesse f unzionare corre ttamente , provat e a seguire [...]

CE Stateme nt[...]

CE Stateme nt[...]

Recyclin g Informati on WEEE (Waste o f Electrical and Electronic Equipmen t), Recycling of Electronic Products Eur ope, United Kingdo m In 2006 t he Europ ean Union introduced regulations ( W EEE) f or the collection an d recycli ng o f all was te e lectrical and electron i c equip m ent. It i s no longer all ow able to s impl y t hrow away electr[...]