Русский dropdown-ico

Listen Technologies CU 6011 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Listen Technologies CU 6011. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Listen Technologies CU 6011 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Listen Technologies CU 6011 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Listen Technologies CU 6011, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Listen Technologies CU 6011 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Listen Technologies CU 6011
- название производителя и год производства оборудования Listen Technologies CU 6011
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Listen Technologies CU 6011
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Listen Technologies CU 6011 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Listen Technologies CU 6011 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Listen Technologies, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Listen Technologies CU 6011, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Listen Technologies CU 6011, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Listen Technologies CU 6011. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    DCS 60 00 User Manua l Danish Interpre t ation S ystems DIS Digit al Confere nce S y stem CU 6005/6010/6011 Central Unit Central Unit for series DCS 6 000 Voting Units, Conference Units, Interprete r Units, A mbient Noise M icrophone, Cha nnels Selectors and Audio Output Units[...]

  • Страница 2

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS CU60 05 6010 6011 REV V.DOC 16-07-200 7 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or b y any means without permission in wr iting from the publisher.[...]

  • Страница 3

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS CU60 05 6010 6011 REV V.DOC 16-07-200 7 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or b y any means without permission in wr iting from the publisher. List of Conten t s List of Contents ..................................................... 3 Important ..[...]

  • Страница 4

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS CU60 05 6010 6011 REV V.DOC 16-07-200 7 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or b y any means without permission in wr iting from the publisher. Microphone conference sy stem with 3+1 ch. interpretation & I R, CU 6005 .................. ...... 3[...]

  • Страница 5

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 5 Import ant Compliancy The equipment has been tested and found to comply with the li mits of the following standards for digital devices: • EN55103- 1 (Emission) • EN55103- 2 (Immunity) • EN60065 safety • UL6500 safety • FCC rules part 15, c lass A (Em ission) The device comp[...]

  • Страница 6

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 6 To avoid moisture condensat ions do not install the unit where the tem perature may rise rapidly. When i nstalling the unit inside a 19” rack, obse rve that the rack is properly ventil ated. The maximum allowed temperature inside the rack is 40 ° C. Cleaning & Repac king To kee[...]

  • Страница 7

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 7 Description of the DCS 60 00 system Features The DCS 6000 system ha s the following main features: • Fully digital • Excellent sound qu ality • “State of th e Art” fully digital integrated interpretation, discussion and voting system offering int erpretation, language di str[...]

  • Страница 8

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 8 System compon ents The CU 6005/6010/6011 Central Unit supports all available units in the DC S 6000 series: Central equipment etc. EX 6010 Extension Unit PS 6000 Power Supply AO 6004 Audio Output box AO 6008 Audio Output box RP 6004 Repeater for fou r chains JB 6002 Junction Box with [...]

  • Страница 9

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 9 Operating ins tructions CU 6010 Central Un it General description The CU 6010 Central Unit for t he DCS 6000 is the heart of the system. One CU 6010 is needed in each DCS 6000 system. The CU 6010 consist of four main parts: • Main processor boar d with Power PC and D SP • DCS-LA N[...]

  • Страница 10

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 10 User Controls, indications & connec tors Front plate la y out The front plate layout of the CU 6010 C entral Unit consists of a large illuminated LCD display and 8 buttons for setting up/controlling the system :  Details of display -A udio Con tro l -D eleg ate set up -Interpr[...]

  • Страница 11

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 11  Buttons The buttons below and to the left of the display are used when stepping t hrough the different m enus and for setting up the sy stem: • Four select but tons Four buttons placed on the left-hand side of the display. Each button is associated with a line pointing towards [...]

  • Страница 12

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 12 Back Panel La y out Back Panel Connectors  Mains Power con nector Connection for m ains power. See specs.  Analog Audio L ine input XLR Input connector. For connection of external Line input signal i.e. the Floor (Speaker) signal from another Conference Microphone System or aud[...]

  • Страница 13

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 13 A se lection is made in the Main menu by scrolling through the m enu items with the Up/Down buttons, and pressing the Select button associated with the desired menu item. When scrolling through the menu items, the Main menu wraps around the list of menu items, i.e. passing the last m[...]

  • Страница 14

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 14 Delegate setup The “Delegate setup” menu com prises the following entries: • Max Speakers • Max. Requests • Operation Mode • Voice Detection • Auto Off Setup  Max Speake rs This menu point has two settings: • Max. Total Speak ers • Max. Delegate Speak ers Values:[...]

  • Страница 15

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 15 More delegates will be put in the request queue when they press their ON/OFF buttons, until t he maximum of re quests is reached. Their green ‘ Req uest’ lamps will light up steadily. When one of t he turned ON microphone units is switched off, the first delegate unit in the queu[...]

  • Страница 16

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 16 This setting is us ed to set the time fr om the delegate stops talking unti l the microphone turns off. The default value is 4 sec.  Auto Off Setup This menu point has two settings: • Auto Off • Auto Off tim e Those settings determine the behaviour of the Auto Off facility for[...]

  • Страница 17

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 17 • Complete Lock With this setting an in terpreter cannot swit ch on his microphone to any occ upied interpreter cha nnel. This is the default sett ing. • No Lock With this setting an in terpreter turning on h is microphone to any occ upied interpreter cha nnel, will turn of the i[...]

  • Страница 18

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 18 The Chain info menu dis plays information to the user about units connected to t he CU. The information is divided into Chain A, Chain B and total. Found units are connected units, where the communication is maintained, and expected units comprises a ll units, which are defined i n t[...]

  • Страница 19

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 19 The loa d is aborted with t he Menu button and accepted with the Enter button. In both c ases, the menu system returns to the Main menu.  Save configuration If the “Save configuration” item is chosen this confirmation display is shown: If the u ser acc epts the sa ve the progr[...]

  • Страница 20

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 20 The user returns to the m ain menu by pressing either the Menu bu tton or the Enter button. Normal Operation Powering up Switch on power at the CU 6010. After powering up, the display on the CU 6010 is showing the Start-up screen: After initialising the following s creens are display[...]

  • Страница 21

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 21 The LinelnLevel Ad j has to be set as high as possible for m aintaining the best S/N ration, but not too high to avoid cl ipping, whereas the LineIn- >LoudSpk is used for setting the audio lev el needed in the loudspeakers. CU 6010 Orignal Audio Volume Control D/A LineInLevel Adj [...]

  • Страница 22

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 22 CU 6005 Central Un it General description The functionality of CU 6005 is basically i dentical to the CU 6010 Central Unit; however t he main parts are slightly differ ent: • Main processor boar d with Power PC and D SP • DCS-LA N Network Control Card with 2 individual DCS- LAN o[...]

  • Страница 23

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 23 User Controls, indications & connec tors Front plate la y out Identical to the CU 601 0 Central Unit. Front plate controls Identical to the CU 601 0 Central Unit. Back Panel La y out Back Panel Connectors As the CU 6010 Cent ral Unit with t he following differences:  Chain A1 [...]

  • Страница 24

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 24 System Setu p General guideline s Connect the CU 6005/6010/6011 to the various DCS 6000 units using Cat5 or Cat5e FTP or STP screened cables. The operation of the DCS 6000 units is found in the User Manual for the spec ific units. Please observe the fol lowing guidelines: • Maximum[...]

  • Страница 25

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 25 Maximum numbe r of units to be conn ected The f ollowing table shows the maximum number o f units, which can be connected to each of the four outputs (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010/6011 Central Unit or on each out put on an EX 6010 Extension Unit or on th e output of a PS 6000.. CM/[...]

  • Страница 26

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 26 Length of Feed ing Cable, Type CAT5 AWG24 Length of Ca ble bet ween each JB 600 2, Type CAT5 AWG24 T otal cable length Number of JB 600 2 Max. number of DM 60x0 10 m 3 m 61 m 18 36 30 m 3 m 75 m 16 32 50 m 3 m 89 m 14 28 100 m 3 m 127 m 10 20 150 m 3 m 168 m 7 14 CM/DM 6060F/6510F Ch[...]

  • Страница 27

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 27 DC 6990P Conference Units – CU 6010/6011 The f ollowing table shows the maximum number o f units, which can be connected to each of the four outputs (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010/6011 Central Unit or on each out put on an EX 6010 Extension Unit or on th e output of a PS 6000. Len[...]

  • Страница 28

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 28 MU 6040C/D and MU 6042D wi thout connected loudspeaker – CU 6010/6011 This table shows t he maximum number of MU 6040 Microphone Units, which can be conn ected to each of the f our out puts (A1, A2, B 1 or B2) on a CU 6010/6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension[...]

  • Страница 29

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 29 IS 6132P w/JB 6004 and LS 6032 – CU 6010/601 1 Length of Feed ing Cable, Type CAT5 AWG24 Length of cab le between boo ths Number of booths Num ber of IS 613 2/ booths Number of LS 6032/ b ooths 10 m 5 m 19 4 0 10 m 5 m 12 4 4 30 m 5 m 17 4 0 30 m 5 m 10 4 4 50 m 5 m 15 4 0 50 m 5 m[...]

  • Страница 30

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 30 Typical schematic s The following schem atics are showing various con figurations: Small conference microphone s ystem with CU 6005 Small conference microphone s ystem with CU 6010[...]

  • Страница 31

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 31 Large size conference mic rophone system Microphone conference s y stem w ith interpretation CU 6010[...]

  • Страница 32

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 32 Microphone conference s y stem w ith 3+1 ch. interpretation & IR, CU 6005 Microphone conference s y stem w ith 15+1 ch. interpretation & IR, CU 6010[...]

  • Страница 33

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 33 Various configurations with RP 6004 Repeater and PS 6000 Power Supply[...]

  • Страница 34

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 34 Small system with SW 600 0 Conference Management Software[...]

  • Страница 35

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 35 Large system with SW 6000 Conferenc e Management Software[...]

  • Страница 36

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 36 Appendix Technical appendi x Cabling CAT5 The DCS 6000 system uses CAT5, CAT5e or CAT6 FTP or STP cables with screened RJ45 connectors. EIA 568-B w iring shall be used. It is important to use only FTP or STP (screened) cables and screened RJ45 connectors and not UTP cable, wh ich is [...]

  • Страница 37

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 37 Important Please observe that either the RS232 Serial Connection or the RS422 Ser ial Connection can be used. It is not possible to use both at the sam e time. A nal og Audio, Line output (XLR3 male) Pin Signal Cable typ e 1 Ground 2 In phase signal 3 Out phase signal DIS type #2914 [...]

  • Страница 38

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 38 Technical specifications Digital Section Sound quality ......... 24 bit audio @ 32 kHz sampling frequency A nal ogue Section Floor output signal type ..... .......... .......... electron ically balanced Nominal output level .. .......... .......... .... -8 d Bm at nominal input Max. [...]

  • Страница 39

    Danish Interpretat ion Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 39[...]