Русский dropdown-ico

Logitech C270 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Logitech C270. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Logitech C270 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Logitech C270 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Logitech C270, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Logitech C270 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Logitech C270
- название производителя и год производства оборудования Logitech C270
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Logitech C270
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Logitech C270 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Logitech C270 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Logitech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Logitech C270, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Logitech C270, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Logitech C270. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Getting started with Première utilisation Logitech ® HD Webcam C270[...]

  • Страница 2

    2 Logitec h ® HD Webcam C270 Contents www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    English 3 Logitec h ® HD Webcam C270 Features 1. Microphone 2. Lens 3. Activity light 4. Flexible clip/base 5. Logit ech® W ebcam Sof twar e 6. Product document ation Impo rtant inform ation Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitec h ® HD Webcam C270[...]

  • Страница 4

    4 English Getting started with Thank you f or buying a Logitech webcam! Use this guide to set up y our Logitec h webcam and to begin making video calls. If you hav e questions befor e you start, please visit the websit es listed belo w to learn mor e about Logitech webcams and video calling. Setting up your w ebcam Place your w ebcam 1[...]

  • Страница 5

    English 5 Logitec h ® HD Webcam C270 USB 2 3 Install the software When prompted, connect your w ebcam Getting started with video calling Y our webcam comes with Logit ech Vid ™ H D With Logit ech Vid HD, video calling live ov er the Int ernet takes only a f ew , easy steps: • Install Logit ech Vid HD • Cr eate an account • Add a f[...]

  • Страница 6

    6 English Getting started with 1 2 Setting up Logitech Vid HD Install Logitech Vid HD W e recommend that you install bot h the Logitec h W ebcam and Logitech Vid HD software. Tip: If you pr efer another video-calling application, you will need t o download and install third-party software. Learn more: http://www .logitech.com/webcam_howto Create an[...]

  • Страница 7

    English 7 Logitec h ® HD Webcam C270 3 Click on the Practice Call tile t o test your settings. Tip : The Practice Call tile is always a vailable on your Contact List so y ou can test your settings. T o add a friend, clic k on the Add a F riend tile and enter y our friend’s e-mail when prompt ed. After your friend has accept ed your invitation, c[...]

  • Страница 8

    8 English Getting started with Navig ating the Logitech W ebcam Software 1. Capture pictur es and videos 2. View captur ed images and share via e-mail, F acebook,® or Y ouT ube®. 3. An ar ea for easy access to your installed w ebcam- relat ed applications 4. Launch Logit ech Vid HD (if installed) 5. Captur e videos triggered by det ected motion 6[...]

  • Страница 9

    English 9 Logitec h ® HD Webcam C270 Capturing video and snapping pictures Quick Capture allo ws you t o take phot os or recor d videos easily . Y ou have easy access t o webcam controls and settings as well as video effects t o personalize your images and r ecordings. 1. Preview windo w 2. Captur e mode: photo/video 3. Captur e button 4. W ebcam [...]

  • Страница 10

    10 English Getting started with Using motion detection • Set up y our webcam to r ecord video when it detects mo vement. • Adjust captur ed video duration and detection sensitivity . • Captur ed video is automatically sav ed to y our computer . • View cont ent in the Gallery or upload it using the One-touc h Upload window . Fine[...]

  • Страница 11

    English 11 Logitec h ® HD Webcam C270 Get more applications for y our webcam Download and install additional applications for y our webcam, like video calling, phot o and video editing, and other value-added programs. Getting help Click on the help icon t o access a complete user manual, or wat ch how-to videos t hat show you how t o get the most [...]

  • Страница 12

    12 Español Utilización Funciones 1. Micrófono 2. Objetiv o 3. Indicador luminoso de actividad 4. Clip/base v ersátil 5. Software de cámara W eb Logitech® 6. Documentación del pr oducto Impo rtant inform ation Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitec h ® HD Webcam C270[...]

  • Страница 13

    Español 13 Logitec h ® HD Webcam C270 Gracias por la compra de una cámar a Web Logitec h. Usa esta guía para configurar la cámara W eb Logitec h y comenzar a realizar videoconf erencias. Si tienes alguna pregunta ant es de comenzar , visita los sitios W eb que aparecen abajo para obt ener más información sobr e las cámaras Web Logit ech y [...]

  • Страница 14

    14 Español Utilización USB 2 3 Instala el software Cuando se te solicite, conecta la cámara W eb Introducción a videoconfer encias La cámara W eb se entrega con Logitech Vid ™ H D Con Logitec h Vid HD, para realizar video- confer encias en direct o por Internet sólo se requier en unos escasos y sencillos pasos: • Instala Logit ech Vid [...]

  • Страница 15

    Español 15 Logitec h ® HD Webcam C270 1 2 Configuración de Logitech Vid HD Instala Logitech Vid HD Se recomienda la instalación de la cámara W eb Logitec h y del sof twar e Logitec h Vid HD. Consejo: si prefier es otra aplicación de video- confer encias, deberás descargar e inst alar el software de otro fabricant e. Más información: http[...]

  • Страница 16

    16 Español Utilización 3 Haz click en la ficha Llamada de práctica para probar la configuración. Consejo : la ficha Llamada de práctica estará siempre disponible en la lista de contactos para que pruebes la configuración. Para agreg ar un amigo, haz click en la ficha Agr egar un amigo e introduce la dir ección de correo electrónico de[...]

  • Страница 17

    Español 17 Logitec h ® HD Webcam C270 Nav egación por el software de la cámara W eb Logitech 1. Captura imágenes y videos 2. V e las imágenes capturadas y compártelas por correo electrónico, F acebook® o Y ouT ube®. 3. Un ár ea de acceso rápido a las aplicaciones relacionadas con la cámara W eb que hayas instalado 4. Inicia Logit ech V[...]

  • Страница 18

    18 Español Utilización Capturar fotog rafías y videos QuickCapture per mite hacer fot ografías y grabar video fácilmente. Ofrece acceso fácil a contr oles y parámetros de la cámara W eb, así como a efect os de video para personalizar imágenes y grabaciones. 1. V entana de vista previa 2. Modo de captura: f otografía/video 3. Botón de ca[...]

  • Страница 19

    Español 19 Logitec h ® HD Webcam C270 Uso de la detección de movimient o • Configura la cámara W eb para que grabe video cuando detect e movimiento. • Ajusta la duración del video capturado y la sensibilidad de detección. • El video capturado se guar da automáticament e en la computadora. • V e contenido en la Galería o[...]

  • Страница 20

    20 Español Utilización Obtén más aplicaciones para la cámara W eb Descarg ar e instalar aplicaciones adicionales para la cámara W eb, como videoconfer encias, edición de fot ografías y videos, y otros prog ramas de valor añadido. Obtener a yuda Haz click en el icono de ayuda para acceder a un manual de usuario o ver videos demostrativ os, [...]

  • Страница 21

    Français 21 Logitec h ® HD Webcam C270 Fonctions 1. Microphone 2. Objectif 3. Témoin d'activité 4. Clip/base flexible 5. Logit ech® W ebcam Sof twar e 6. Documentation sur le pr oduit Impo rtant inform ation Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitec h ® HD Webcam C270[...]

  • Страница 22

    22 Français Premièr e utilisation V ous venez d'achet er une caméra W eb Logitech et nous vous en félicitons! Utilisez ce guide pour configurer v otre caméra W eb Logitec h et commencer à passer des appels vidéo. Avant de commencer , si vous av ez des questions, veuillez consult er les sites W eb réper toriés dans la list e ci-dessou[...]

  • Страница 23

    Français 23 Logitec h ® HD Webcam C270 V ous venez d'achet er une caméra W eb Logitech et nous vous en félicitons! USB 2 3 Installation du logiciel Branchez votr e caméra Web lorsque vous y êt es invité. Premiers pas av ec les appels vidéo V otre caméra Web est livrée av ec Logitech Vid ™ H D Grâce à Logitec h Vid HD, il suffit [...]

  • Страница 24

    24 Français Premièr e utilisation 1 2 Configuration de Logitech Vid HD Installation de Logitech Vid HD Il est recommandé d'installer à la f ois le logiciel de caméra W eb Logitech et Logit ech Vid HD. Conseil: Si vous souhait ez utiliser une autre application d'appels vidéo, vous dev ez télécharg er et installer un logiciel tiers[...]

  • Страница 25

    Français 25 Logitec h ® HD Webcam C270 3 Cliquer sur l'image d'appel d'essai pour t ester vos paramètres. Conseil : L'image d'appel d'essai apparaît toujours dans v otre list e de contacts de sorte que vous puissiez test er vos paramètres. Pour ajout er un ami, cliquez sur Ajouter un ami, puis saisissez l'adr[...]

  • Страница 26

    26 Français Premièr e utilisation Navig ation au sein du logiciel de la caméra W eb Logitech 1. Capture de phot os et de vidéos 2. Visionnez des captur es et partagez-les par message électronique, sur F acebook® ou sur Y ouT ube®. 3. Une zone qui permet d'accéder facilement à votr e caméra Web installée et aux applications connexes.[...]

  • Страница 27

    Français 27 Logitec h ® HD Webcam C270 Capture vidéo et prise photo Quick Capture v ous permet de prendr e des photos ou d'enr egistrer des vidéos facilement. V ous pouvez accéder facilement aux commandes de la caméra, à ses paramètres ainsi qu'à des effets vidéo qui vous permett ent de personnaliser vos images et v os enregistr[...]

  • Страница 28

    28 Français Premièr e utilisation Utilisation du détecteur de mouv ement • Configur er votre caméra W eb pour l'enregistrement vidéo lors d'une détection de mouv ement. • Modifier la durée de captur e vidéo et la sensibilité de la détection. • Les vidéos capturées sont aut omatiquement enregistrées sur v otre[...]

  • Страница 29

    Français 29 Logitec h ® HD Webcam C270 Obtenir plus d'applications pour v otre caméra W eb Télécharg ez et installez des applications supplémentaires pour v otre caméra W eb, comme des modules d'appel vidéo, de modification de photos / vidéos, ainsi que d'autres pr ogrammes à valeur ajoutée. Assistance Cliquez sur l'[...]

  • Страница 30

    30 Português Introdução ao Recursos 1. Microf one 2. Lent e 3. Luz de atividade 4. Base/clipe flexív el 5. Software da câmara W eb da Logitec h® 6. Documentação do pr oduto Impo rtant inform ation Safety, compliance, and warranty Getting started with Première utilisation Logitec h ® HD Webcam C270[...]

  • Страница 31

    Português 31 Logitec h ® HD Webcam C270 Obrigado por ter adq uirido uma câmara Web da Logit ech! Use este guia par a configurar a câmara Web da Logit ech e começar a fazer videochamadas. Se tiver dúvidas ant es de começar , visit e os sites listados abaixo para saber mais sobr e câmaras Web da Logit ech e videochamada. Configurar a câmara [...]

  • Страница 32

    32 Português Introdução ao USB 2 3 Instale o software Quando solicitado, conecte a câmara W eb Introdução a videochamada A câmara W eb inclui o Logitech Vid ™ H D Com o Logitec h Vid HD, a videochamada ao vivo pela Int ernet requer apenas algumas etapas fáceis: • Instalar o Logit ech Vid HD • Criar uma conta • Adicionar um [...]

  • Страница 33

    Português 33 Logitec h ® HD Webcam C270 1 2 Configurar o Logitec h Vid HD Instalar o Logitech Vid HD Recomendamos que instale o softwar e da câmara W eb da Logitech e o Logit ech Vid HD. Dica: Se preferir outr o aplicativo de videochamada, será necessário descarreg ar e instalar software de t erceiros. Saiba mais: http://www.logitech.com/w ebc[...]

  • Страница 34

    34 Português Introdução ao 3 Para t estar as configurações, clique no botão de prática de chamada. Dica : O botão de prática de chamada está sempre disponív el na lista de contatos para v ocê poder testar as configurações. Para adicionar um amigo, clique no botão Adicionar um amigo e, quando solicitado, insira o e-mail do amigo. Depo[...]

  • Страница 35

    Português 35 Logitec h ® HD Webcam C270 Nav egar o software da câmara W eb da Logitech 1. Capturar fot os e vídeos 2. Exibir imagens capturadas e compartilhar através de e-mail, F acebook® ou Y ouT ube® 3. Uma ár ea para fácil acesso a aplicativos instalados relacionados à câmara We b 4. Iniciar o Logit ech Vid HD (se instalado) 5. Captu[...]

  • Страница 36

    36 Português Introdução ao Capturar vídeo e tirar f otos O Quick Capture per mite que você tir e fot os ou grav e vídeos facilmente. V ocê tem fácil acesso aos contr oles e às configurações da câmara W eb, assim como a efeit os de vídeo, para personalizar imagens e gravações. 1. Janela de visualização 2. Modo de captura: fot o/víd[...]

  • Страница 37

    Português 37 Logitec h ® HD Webcam C270 Usar detecção de moviment os • Configur e a câmara Web para gr avar vídeo quando moviment os forem det ectados. • Ajust e a duração de vídeo capturado e sensibilidade de detecção. • O vídeo capturado é salv o automaticament e no computador . • Exiba cont eúdo na galeria ou ca[...]

  • Страница 38

    38 Português Introdução ao Obter mais aplicativ os para a câmara W eb Descarregue e instale aplicativ os adicionais para a câmara W eb, como videochamada, edição de fot o e vídeo, e outros prog ramas de valor agreg ado. Obter ajuda Clique no ícone da Ajuda para acessar um manual de usuário completo ou v er vídeos "como fazer" q[...]

  • Страница 39

    39 Logitec h ® HD Webcam C270 United S tates +1 646-454-3200 Argentina +00800-555-3284 Canada +1 866-934-5644 Brasil +0 800-89 1-4 1 73 Chile 1 230 020 5484 Latin America +1 800-578-96 1 9 Mexico 00 1 800 578 96 1 9 www .logitech.com/support[...]

  • Страница 40

    www.logitec h.com © 20 1 0 Logitech. All rights reserv ed. Logitech, the Logit ech logo, and other Logit ech marks are owned by Logit ech and may be regist ered. All other trademarks are the pr operty of their respective owners. Logitech assumes no r esponsibility for any err ors that may appear in this manual. Information contained herein is subj[...]