Logitech Tab4 10.1 инструкция обслуживания

Ultr athin K e yboar d F olio Pr otectiv e case with integr ated k e yboar d For Samsung GALAX Y T ab410. 1 Setup Guide[...]

2 Cont ents English 3 Deutsch 14 Français 26 Italiano 38 Español 50 Português 62 Nederlands 7 4 Sv enska 86 Dansk 98 Norsk 110 Suomi 122 Ελληνικά 134 По-русски 146 Magyar 158 Česká v erze 170 Po polsku 182 T ürkç e 206 219  www .logitech.c om/ support/ ultrathin-k eyboard-f olio-galaxy-tab-4[...]

3  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Know y our product 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. T ablet holder 2. Prot ective folio 3. Hook 4. Magnet 5. Function k eys 6. Keyboar d 7. Bluetooth ®/ battery sta tus light 8. Bluet ooth connect button 9. On/ o switch 10. Micr o-USB charging port 11. Micro-USB c[...]

4  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Setting up the k eyboar d folio Getting started 1. Open the ke yboard folio and push your Samsung GALA XY T ab4 10. 1 into the tablet holder: 2. Push your Samsung GAL AXY T ab4 10. 1 down int o the hook: 3. Move the ke yboard folio int o the typing position by lift[...]

5  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Connecting y our ke yboard and tablet The k eyboard f olio links to your tablet via a Bluetooth ® connection. T he first time you use the k eyboar d folio, y ou must pair the ke yboard with y our tablet. 1. T urn on the ke yboard: ® The status light blinks blue [...]

6  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Connecting to another tablet 1. Make sure the k eyboar d is turned on. 2. Make sur e your tablet’ s Bluetooth featur e is on. From a Home scr een, touch Apps Settings Network c onnections section, and turn on the Bluetooth switch . 3. Press the Blue tooth Connect[...]

7  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Using the ke yboar d folio T w o viewing positions The k eyboard f olio pro vides two viewing positions—one for typing and another for bro wsing. T o type: 1. Mov e the tablet holder into the typing position, aligning it with the built-in magnet to secur e it: 2.[...]

8  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Status light indicat ors Bluetooth and batt ery status light Light Description Blinking green The battery is char ging. Green The battery is char ged (more than 10%). Red Battery pow er is low (less than 10%). R echarge the batt ery . Blinking blue Fas t: The ke yb[...]

9  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Function k ey s FN + Back: Esc FN + 1: Lock screen Lock or unlock the tablet scr een FN + 2: W eb bro wser FN + 3: Mail 31 FN + 4: Calendar FN + 5: Music FN + 6: Pre vious track FN + 7: Play /Pause FN + 8: Next tr ack FN + 9: Mute FN + 0: V olume down FN + -: V olu[...]

10  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Charging the k e yboard ba ttery If the status light is r ed the keyboar d folio battery needs t o be charged. 1. Plug one end of the micro-USB cable into the char ging port, and the other end into a USB port on y our computer . The status light blinks gr een as t[...]

11  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Battery informa tion • A fully charged batt ery provides about three months of use when the k eyboar d is used about two hours a da y . • Charge the batt ery if the status light turns red briefly aft er the keyboar d turns on. • When not in use, turn o t[...]

12  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 When y ou’v e finished using the ke yboard f olio Detaching your tablet 1. Release your tablet fr om the hook: 2. Slide your table t out of the tab holders: Y our tablet is then released. Storing y our tablet for tr av el 1. Insert your tablet in the tablet hol[...]

13  English Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - For Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Visit Pr oduct Centr al Ther e’s more inf ormation and support online for y our product. T ake a moment to visit Pr oduct Central t o learn more about your ne w ke yboard folio . Bro wse online articles for setup help, usage tips, and information about additiona[...]

14  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Produk t auf einen Blick 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. T ablet-Halterung 2. Folioco ver 3. Befestigung 4. Magnet 5. Funktionstas ten 6. T astatur 7. Statusanzeige Bluet ooth ®/ Akku 8. Bluet ooth-V erbindungstaste 9. Ein-/ Ausschalter 10. Mikr o-USB-Ladeanschluss [...]

15  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Einrichten des K e yboard F olio Erste Schritt e 1. Önen Sie das Ke yboard Folio und drücken Sie das Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 in die T ablet-Halterung: 2. Drücken Sie das Samsung GALA XY T ab4 10. 1 nach unten in die Halt erung: 3. Schieben Sie das Ke yboa[...]

16  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Anschließen von T asta tur und T ablet: Das Ke yboard Folio s tellt die V erbindung mit dem T ablet über Bluetooth ® her . Bei der ersten V erwendung des K eyboard Folio müssen Sie ein Pairing mit dem T ablet durchführ en. 1. Schalten Sie die T astatur ein: ®[...]

17  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 V erbinden mit einem anderen T ablet 1. V erge wissern Sie sich, dass die T astatur eingeschaltet ist. 2. V er gewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion des T ablets aktiviert ist. Gehen Sie auf der Startseite auf Apps Einstellungen Netzwerk verbindungen und [...]

18  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 V erwenden des K e yboard F olio Zw ei Blickwink el Das Ke yboard Folio ermöglich t zwei Blick winkel – einen zum T ippen und einen zum Surfen. W enn Sie tippen möchten: 1. Bringen Sie die T ablet-Halterung in die Schreibposition und befes tigen Sie sie mithilf[...]

19  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Statusanzeigen Bluetooth-LED und Akkustandsanz eige LED Beschreibung Blinkt grün Der Akku wird auf geladen. Grün Der Akku ist aufgeladen (mehr als 10 %). Rot Der Akkustand ist niedrig (w eniger als 10 %). Laden Sie den Akku auf . Blinkt blau Schnell: Die T astatu[...]

20  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Funktionstas ten Fn + Zurück- T aste Esc Fn + 1: Bildschirm sperren Sperrt oder entsperrt den Bildschirm des T ablet-PCs Fn + 2: W eb-Bro wser Fn + 3: E-Mail 31 Fn + 4: Kalender Fn + 5: Musik Fn + 6: V orheriger Tit el Fn + 7: Wiedergabe/P ause Fn + 8: Nächster T[...]

21  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Fn + Pfeiltaste nach oben: Bild auf Fn + Pfeiltaste nach unt en: Bild ab Fn + Suche: Sprachsuche Sie können mit Ihr er Stimme Nachrichten senden, T elefonnummern wählen und mehr . Fn + Alt rechts: Andr oid™-Menü Fn + Android-Startseit e: Progr ammumschalter Fn[...]

22  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Laden des T astatur akkus W enn die Statusanzeige r ot leuchtet, muss der Akku des K eyboar d Folio geladen wer den. 1. Schließen Sie ein Ende des Mikro- USB-Kabels am Ladeanschluss an und das andere an einem USB- Anschluss des Computers. Die Statusanzeige blinkt [...]

23  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Informationen zum Akku • Eine V ollladung des Akkus gew ährleistet etw a drei Monate Lauf zeit, wenn die T astatur ca. zwei Stunden am T ag genutzt wird. • Laden Sie den Akku auf , wenn die Status- anzeige nach dem Einschalten der T astatur kurz r ot leuchtet.[...]

24   Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Nach Gebrauch des K eyboar d Folio Herausnehmen des T ablets 1. Lösen Sie das T ablet aus der Halterung: 2. Schieben Sie das T ablet aus den Halterungen: Ihr T ablet ist ste ts einsatzbereit. V erstauen des T ablets für den T ransport 1. Setzen Sie Ihr T ablet i[...]

25  Deutsch Logitech Ultr athin Ke yboard F olio für Samsung Galaxy T ab4 10. 1 Sie finden hier ein umfangr eiches Informationsangebot, unt er anderem: • T utorials • Fehlerbehebung • Support-Community • Online-Bedienungsanleitungen • Garantieinformationen • Ersatzteile (falls v erfügbar) Besuchen Sie die Seite: www .logitech.c o[...]

26  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Présenta tion du produit 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Support pour tablette 2. Étui de prot ection 3. Attache 4. Aimant 5. T ouches de fonction 6. Clavier 7. T émoin d'état Bluetooth ®/ batterie 8. Bout on de connexion Bluetooth 9. Commuta teur March[...]

27   Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Configur ation de l'étui K eyboar d Folio Premièr e utilisation 1. Ouvrez l'étui cla vier et enfoncez votr e Samsung GALAXY T ab4 10. 1 dans le support pour tablette: 2. Enfonce z votr e Samsung GALAXY T ab4 10. 1 dans l'attache: 3. Placez l[...]

28  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Conne xion de votr e clavier à v otre tablette L'étui clavier se c onnecte à votr e tablette via une conne xion Bluetooth ®. Lorsque v ous utilisez l'étui clavier pour la pr emière f ois, vous de ve z coupler le clavier a vec votr e tablette. 1.[...]

29  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Conne xion à une autre tablette 1. V érifiez que le clavier es t sous tension. 2. V érifiez que la f onction Bluetooth est activée sur v otre tablett e. À partir de l'écran d'ac cueil, appuye z sur Applis Paramètr es section des connexions r?[...]

30  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Utilisation de l'étui K eyboar d Folio Deux positions de visualisation L'étui Ke yboard F olio ore deux positions de visualisation: une position de frappe et une position de lecture . Pour saisir du te xte: 1. Placez le support pour tablette en p[...]

31  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 T émoins d'état T émoin Bluetooth et de charge de la batt erie T émoin Description V ert clignotant La batterie est en c ours de charge. V ert La batterie est char gée (niveau supérieur à 10%). Rouge Le niv eau de charge de la batterie es t faible ([...]

32  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 T ouches de fonction FN + Précéden t: Échap FN + 1: V errouillage de l'écr an V errouille et dé verr ouille l'écran de la tablette FN + 2: Navigat eur W eb FN + 3: Courrier 31 FN + 4: Calendrier FN + 5: Musique FN + 6: Piste pr écédente FN + 7[...]

33  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Fn + flèche haut: Page préc édente Fn + flèche bas: Page suivant e Fn + Rechercher: Recherche v ocale Env oy er des messages, eectuer des appels, progr ammer des réunions et bien plus encor e par commande vocale Fn + Alt Gr: Menu Android™ Fn + Ac cu[...]

34  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Chargement de la ba tterie du cla vier Si le témoin d'état est r ouge, v ous dev ez charger la batt erie de l'étui Ke yboard Folio . 1. Branchez l'une des e xtrémit és du câble micro-USB sur un port de charge, e t l'autre sur le port U[...]

35   Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Informations sur la batt erie • Chargée au maximum, la batt erie a une autonomie de tr ois mois, dans le cas d'une utilisation du clavier mo yenne de deux heures par jour . • Recharge z la batterie si le témoin d'état clignote en r ouge brièv[...]

36  Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Quand v ous av ez fini d'utiliser l'étui cla vier Retr ait de la tablette 1. Dégagez votr e tablette de l'attache: 2. Fait es glisser votr e tablette hors du support pour tablette: V otre tablet te est alors libérée . Stockage de v otre tabl[...]

37   Français Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - pour Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Découvr ez une large sélection de con tenu: • Didacticiels • Dépannage • Communauté d'entr aide • Documentation en ligne • Informations sur la garan tie • Pièces de rechange ( si disponibles) Ac cédez à: www .logitech.c om/ support/ ult[...]

38  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Panor amica del prodott o 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Porta tablet 2. Custodia pr otettiv a ripiegabile 3. Gancio 4. Calamita 5. T asti funzione 6. T astiera 7. Spia di stato Bluet ooth ®/ batteria 8. Pulsant e di connessione Bluetooth 9. Pulsant e di accensione[...]

39   Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Configur azione di K eyboar d Folio Per iniziare 1. Aprire K eyboard F olio e spingere Samsung GALAXY T ab4 10. 1 nel porta tablet: 2. Inserire Samsung GALA XY T ab4 10. 1 nel gancio: 3. Metter e Ke yboard Folio in posizione di digitazione sollev ando il retr o d[...]

40  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Collegamento della tas tiera al tablet Ke yboard Folio si c ollega al tablet tramite una connessione Bluet ooth ®. Quando si utilizza Ke yboard Folio per la prima v olta, è necessario ee ttuare l'associazione della tastiera c on il tablet. 1. Acc endere l[...]

41   Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Connessione a un altr o tablet 1. Acc ertarsi che la tastiera sia acc esa. 2. Assicur arsi che la funzionalità Bluetooth del tablet sia attiva ta. Dalla schermata iniziale, toc care Appl. Impostazioni Connessioni di ret e e attivar e l' interruttore Bluet oo[...]

42  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Utilizzo di K e yboard F olio Due posizioni di utilizzo Ke yboard Folio f ornisce due posizioni di utilizzo, una per la digitazione e una per la navigazione. Per digitare: 1. Collocare il support o per il tablet nella posizione di digitazione, allineandolo con la c[...]

43  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Spie di stat o Spia Bluetooth e di stat o della batteria Colore spia Descrizione V erde lampeggiant e La batteria è in carica. V erde La batteria è carica ( oltre il 10%). Rosso Il liv ello di carica della batteria è basso (inferior e al 10%). Ricaricare la batt[...]

44  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 T asti funzione FN + Indietro: Esc FN + 1: Blocco schermo Consente di bloc care o sbloccar e lo schermo del tablet FN + 2: Bro wser W eb FN + 3: Mail 31 FN + 4: Calendario FN + 5: Musica FN + 6: Brano pr ecedente FN + 7: Riproduzione/ pausa FN + 8: Brano suc cessiv[...]

45  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Fn + cursore destr o: fine Fn + cursore su: Pagina su Fn + cursore giù: Pagina giù FN + Cerca: Ric erca v ocale Consente di utilizzar e la voc e per inviar e messaggi, fare t elefonate e altro FN + Alt destro: Menu Andr oid™ Fn + tasto home Andr oid: Cambia ap[...]

46  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Ricarica della batteria della tas tiera Se la spia di stato è r ossa, è necessario caricar e la batteria di K eyboar d Folio. 1. Collegare un’ estremità del cav o micro- USB nella porta di ricarica e l’altr a estremità nella porta USB del c omputer . La spi[...]

47   Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Informazioni sulla batteria • Una carica completa della batteria garantisc e una durata di cir ca tre mesi, con un utilizzo della tas tiera di circa due ore al giorno . • Se la spia di stato div enta rossa per qualche istante dopo l'ac censione della tast[...]

48  Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Al termine dell'utilizz o di Ke yboar d Folio Rimozione del tablet 1. Rimuov ere il tablet dal gancio: 2. Sfilare il tablet dai f ermi: Il tablet viene così separ ato dalla custodia. Prot ezione del tablet durant e il trasport o 1. Inserire il tablet nel por[...]

49   Italiano Logitech Ultr athin Ke yboard F olio per Samsung GALAXY T ab4 10. 1 È disponibile un'ampia selezione di contenuti, tr a cui: • Esercitazioni • Risoluzione dei problemi • Community di supporto • Documentazione online • Informazioni sulla garanzia • Parti di ricambio (se disponibili) Visitar e l'indirizzo: www[...]

50  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Componentes del pr oduct o 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Soporte par a tablet 2. Folio pr otector 3. Enganche 4. Imán 5. T eclas de función 6. T eclado 7. Diodo de estado de Bluetooth ®/bat ería 8. Bot ón de conexión Bluet ooth 9. Conmutador de enc endido[...]

51  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Configur ación de Ke yboar d Folio Utilización 1. Abra el folio c on teclado e introduz ca Samsung GALAXY T ab4 10. 1 en el soporte par a tablet: 2. Empuje Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 hacia abajo para que encaje en el enganche: 3. Muev a el folio con t eclad[...]

52   Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Cone xión del teclado con la tablet Ke yboard Folio se c onecta a la tablet mediante tecnología Bluet ooth ®. La primera ve z que use Ke yboard Folio debe emparejar el t eclado con la tablet: 1. Encienda el teclado: ® El diodo de estado emite dest ellos az[...]

53   Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Cone xión a otra tablet 1. Asegúrese de que el teclado esté enc endido. 2. Asegúrese de que es tá activada la función Bluetooth de la tablet. En una pantalla de inicio, toque Aplicaciones Ajustes Cone xiones inalámbricas y redes , y active el c onmutado[...]

54  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Uso de K eyboar d Folio Dos opciones de colocación Ke yboard Folio tiene dos posiciones: una para escribir y otr a para e xplorar . Para escribir: 1. Coloque el soporte de la tablet en la posición de escritura y fíjelo en su sitio mediante el imán integr ad[...]

55  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Diodos de estado Diodo de Bluetooth y estado de bat ería Diodo Descripción Destellos v erdes La batería se está car gando. V erde La batería está car gada (más del 10%). Rojo La carga de la bat ería es baja (menos del 10%). Cargue la batería. Destellos[...]

56  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 T eclas de función FN + Retroc eso: Esc FN + 1: Bloqueo de pantalla Bloquea o desbloquea la pantalla de la tablet FN + 2: Nav egador W eb FN + 3: Correo 31 FN + 4: Calendario FN + 5: Música FN + 6: Pista anterior FN + 7: Reproducir /Pausa FN + 8: Pista siguie[...]

57   Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 FN + Flecha arriba: Retroc eder página FN + Flecha abajo: A vanzar página FN + Buscar: Búsqueda de vo z Use la vo z para enviar mensajes, realizar llamadas y mucho más FN + Alt derecha: Menú de Android™ FN + Inicio de Android: Cambiar aplicaciones FN + [...]

58  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Carga de la ba tería del teclado Si la luz del diodo de estado es roja, es pr eciso cargar la bat ería de Ke yboard Folio . 1. Conecte un e xtremo del cable micro USB al puert o de carga y el otro a un puerto USB del or denador . El diodo de estado emite dest[...]

59   Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Información sobre la ba tería • Si la batería tiene una carga c ompleta, puede durar unos tr es meses con un uso medio del teclado de dos hor as diarias. • Cargue la batería si el diodo de es tado emite luz r oja brev emente después de encender el tec[...]

60  Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Cuando hay a acabado de usar el folio c on teclado Desacoplar la tablet 1. Suelte la tablet del enganche: 2. Deslice la tablet par a sacarla de los soportes: Así se extr ae la tablet. Almacenamiento de la tablet para lle varla de viaje 1. Inserte la tablet en [...]

61   Español Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Encontr ará una amplia selección de contenido: • Ejercicios de apr endizaje • Resolución de problemas • Comunidad de asistencia • Documentación en línea • Información de garantía • Piezas de repuest o (cuando es tén disponibles) V ay a a: w[...]

62  Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Conheça o seu pr oduto 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Suporte do tablet 2. Estojo pr otector em livr o 3. Grampo 4. Íman 5. T eclas de função 6. T eclado 7. Luz de estado de Bluetooth ®/ bateria 8. Botão de ligação Bluet ooth 9. Botão Ligar /Desligar [...]

63   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Instalar a capa c om teclado Introdução 1. Abra a capa com t eclado e empurre o Samsung GALAXY T ab4 10. 1 para o suporte do tablet: 2. Empurre o Samsung GALA XY T ab4 10. 1 para fix á-lo no gancho: 3. Mov a a capa com teclado par a a posição de escrit[...]

64  Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Ligar o teclado ao tablet O ke yboard folio es tabelece ligação com o seu tablet atr av és de uma ligação Bluetooth ®. Na primeir a vez que utilizar o ke yboard folio , dev e emparelhar o teclado com o tablet. 1. Ligar o teclado: ® A luz de estado pisc[...]

65  Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Ligar a outro tablet 1. Certifique-se de que o teclado está ligado. 2. Certifique-se de que a funcionalidade de Bluetooth do tablet está activ ada. No ecrã inicial, t oque em Aplicações Definições Ligações de r ede e active o int erruptor Bluetoot[...]

66  Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Utilizar o k eyboar d folio Duas posições de visualização O ke yboard folio of erece duas posições de visualização – uma para escr ev er e outra para na vegar . Para escr ev er: 1. Mov a o suporte do tablet para a posição de escrita alinhando-o co[...]

67   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Luzes indicador as de estado Luz de estado da bateria e do Bluet ooth Luz Descrição V erde int ermitente A bateria está a carr egar . V erde A bateria está carr egada (mais de 10%). V ermelho A energia da bateria es tá fraca (menos de 10%). Recarregue a[...]

68  Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 T eclas de função Fn + Retr oceder: Esc FN + 1: Bloquear ecrã Bloqueia ou desbloqueia o ecrã do tablet FN + 2: W eb bro wser FN + 3: Mail 31 FN + 4: Calendário FN + 5: Música FN + 6: Faix a anterior FN + 7: Reproduzir /Pausa FN + 8: Pró xima faixa FN +[...]

69   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 FN + Cursor para a dir eita: End FN + Cursor para cima: Página acima FN + Cursor para baix o: Página abaix o FN + Search: Pesquisa por v oz Utilize a v oz para mandar mensagens, efectuar chamadas e muito mais FN + Alt direito : Menu Android™ FN + Android[...]

70   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Carr egar a bateria do teclado Se a luz de estado estiv er vermelha, é nec essário carregar a bateria da capa c om teclado. 1. Ligue uma extr emidade do cabo micro- USB a uma porta de carregament o e a outra e xtremidade a uma porta USB do computador . A l[...]

71   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Informações da bat eria • Uma bateria totalment e carregada fornece c erca de três meses de utilização quando o teclado é utilizado cer ca de duas horas por dia. • Carregue a bat eria se a luz de estado se tornar v ermelha após ligar o teclado. ?[...]

72   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Quando terminar de utilizar o k e yboard folio Retir ar o seu tablet 1. Liberte o tablet do gancho: 2. Deslize o tablet par a fora dos suport es do tablet: O tablet estar á solto. Armazenar o seu tablet para tr ansporte 1. Introduza o seu tablet no suporte [...]

73   Português Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - Para Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 Encontr e uma grande variedade de conteúdos, incluindo: • Manuais de iniciação • Resolução de problemas • Comunidade de apoio • Documentação online • Informação da garantia • Peças sobressalent es (se disponíveis ) Ac eda a: www .logit[...]

74   Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 K en uw product 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. T ablethouder 2. Beschermende folio 3. Klem 4. Magneet 5. Functietoetsen 6. T oetsenbord 7. Statuslampje Bluetooth ®/ batterij 8. Bluet ooth-verbindingsknopje 9. Aan/ uit-schak elaar 10. Micr o-USB-oplaadpoort 1[...]

75   Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 De K eyboar d Folio inst ellen Aan de slag 1. Open het toetsenbordf olio en duw uw Samsung GALAXY T ab4 10. 1 in de tablethouder: 2. Duw uw Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 in de klem: 3. Zet het toetsenbor dfolio in de typestand door de achterk ant van het besch[...]

76   Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Uw toetsenbord en tablet v erbinden De Ke yboard Folio w ordt via Bluet ooth ®- verbinding met uw tablet v erbonden. De eerste k eer dat u de Ke yboard Folio gebruikt, moet u die k oppelen aan uw tablet. 1. Schakel het toetsenbor d in: ® Het statuslampje k[...]

77  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 V erbinding maken met een andere tablet 1. Zor g dat het toetsenbord is ingeschakeld. 2. Contr oleer of de Bluetooth-functie van uw tablet is ingeschak eld. Tik op het beginscherm op Apps Instellingen Netw erkverbindingen en schakel Bluet ooth in. 3. Druk op [...]

78   Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 De K eyboar d Folio gebruik en T w ee weerga ves tanden De Ke yboard Folio heeft t wee weer gav estanden: één voor typen en één voor br owsen. Als u wilt typen: 1. Zet de tablethouder in de typestand en lijn de houder uit met de ingebouwde magneet om dez[...]

79   Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Indicators v an statuslampje: Bluetooth- en batt erijstatuslampje Lampje Beschrijving Knippert groen De batterij w ordt opgeladen. Groen De batterij is opgeladen (meer dan 10%). Rood Batterijv ermogen is laag (minder dan 10%). Laad de batterij op. Knippert b[...]

80  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Functietoetsen FN + T erug: Esc FN + 1: Scherm ver grendelen Het tabletscherm ver grendelen of ontgr endelen FN + 2: W ebbro wser FN + 3: E-mail 31 FN + 4: Agenda FN + 5: Muziek FN + 6: V orig nummer FN + 7: Afspelen/ pauzer en FN + 8: V olgend nummer FN + 9:[...]

81  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Fn + recht ercursor: End Fn + pijl-omhoog: Page Up Fn + pijl-omlaag: Page Do wn Fn + Zoek en: Stemopdr achten Gebruik uw stem om bericht en te v erzenden, gespr ekken te starten en meer Fn + Alt rechts: Andr oid™-menu Fn + Android Home-knop: T ussen toepass[...]

82  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 De batterij v an het toetsenbor d opladen Als het statuslampje r ood is moet u de batterij van de K eyboar d Folio opladen. 1. Sluit het ene uiteinde van de micr o-USB- kabel aan op de oplaadpoort en sluit het andere uit einde aan op een USB-poort van uw c om[...]

83  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Batterijgege vens • Een volledig opgeladen ba tterij lev ert ongev eer drie maanden stroom w anneer het toetsenbor d ongev eer 2 uur per dag wor dt gebruikt. • Laad de batterij op als het statuslampje ev en rood gaat br anden nadat u het toetsenbor d insc[...]

84  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 W anneer u klaar bent met het gebruik van de K e yboard F olio Uw tablet losmaken 1. Haal uw tablet uit de klem: 2. Schuif uw tablet uit de houders: Uw tablet wor dt nu vrijgegev en. Uw tablet opbergen om mee te nemen 1. Plaats uw tablet in de tablethouder . [...]

85  Nederlands Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - V oor Samsung GALAXY T ab4 10. 1 U vindt een breed scala aan inhoud: • Studielessen • Problemen oplossen • Ondersteuningscommunity • Onlinedocumentatie • Garantie-informatie • Reserveonder delen (indien beschikbaar) Ga naar: www .logitech.c om/ support/ ultrathin- ke yboard-folio[...]

86  Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Produk tö v ersikt 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Surfplattehållar e 2. Sky ddsfodral 3. Ögla 4. Magnet 5. Funktionstangent er 6. T angentbord 7. Statusindikat or för Bluetooth ® och batterista tus 8. Anslutningsknapp för Blue tooth 9. På/ av-r eglage 10. Mi[...]

87   Svensk a Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Installation a v tangentbordet Komma i gång 1. Öppna tangentbordsfolion och plac era Samsung GALAXY T ab4 10. 1 i hållaren för surfplattan: 2. T ryck fast Samsung GALAX Y T ab4 10.1 i klämman: 3. Placer a tangentbordsfolion i skrivläge genom att lyfta upp d[...]

88  Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Ansluta tangentbordet och surfplattan T angentbordet ansluts till surfplattan via en Bluetooth ®-anslutning. För sta gången du anv änder tangentbordsfolion måst e du koppla tangentbor det till surfplattan. 1. Starta tangentbordet: ® Statusindikat orn blinkar[...]

89   Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Ansluta till en annan surfplatta 1. Kontr ollera att tangentbor det är påslaget. 2. Kontr ollera att surfpla ttans Bluetooth- funktion är aktiv erad. Gå till startsidan och tryck på Appar Inställningar avsnitt et Nätv erksanslutningar och aktiver a Bluetoo[...]

90  Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Anv ända tangentbor det T v å visningspositioner T angentbordet har tv å visningspositioner – en för att skriv a och en för att naviger a. Så här gör du för att skriv a: 1. Flytta hållaren för surfplattan till skrivläge, och se till att den ligger i [...]

91  Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Statusindikat orer Bluetooth och batt eriindikator Lätt Beskrivning Blinkar grönt Batt eriet laddas. Green Batteriet är laddat (mer än 10%). Rött Låg batterinivå (mindr e än 10%). Ladda batteriet. Blinkar blått Snabbt: T angentbordet är i identifierings[...]

92   Svensk a Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Funktionstangent er Fn + bakåt: Esc FN + 1: Skärmlås Lås eller lås upp surfplattans skärm FN + 2: W ebbläsare FN + 3: E-post 31 FN + 4: Kalender FN + 5: Musik FN + 6: Föregående spår FN + 7: Spela/ pausa FN + 8: Nästa spår FN + 9: Ljud av FN + 0: V ol[...]

93   Svensk a Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Fn + högerpil: End Fn + uppåtpil: Sida upp Fn + nedåtpil: Sida nedåt Fn + Sök: Röstsökning Anv änd rösten f ör att skicka meddelanden, ringa telefonsamtal och my cket mer Fn + Höger Alt: Android™-men y Fn + startsidan för Andr oid: V äxla progr am [...]

94  Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Ladda tangentbor dets batteri Om statusindikat orn är röd måste ba tteriet i tangentbordet laddas. 1. Anslut ena änden av mikro-USB-sladden till laddningsporten och den andr a änden till datorns USB-port. Statusindikat orn blinkar grönt medan batteriet ladda[...]

95   Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Batteriinforma tion • Ett fulladdat batteri håller i ungef är tre månader om tangentbor det anv änds runt två timmar per dag. • Om statusindikatorn blir r öd när du startar tangentborde t ska du ladda batteriet. • Spara på batt erierna genom att st?[...]

96  Sv enska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Är du klar med tangentbor dsfolion ? T a loss surfplattan 1. T a loss surfplattan från klämman: 2. Dra ut surfplat tan från hållarna: Detta lösgör surfplattan. Förv aring av surfplattan vid r esa 1. Skjut in surfplattan i hållaren. 2. Stäng tangentbordet[...]

97   Svenska Logitech Ultr athin Ke yboard F olio för Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Besök pr oduktc entralen Det finns mer produktin formation och support på Internet. Besök produkt centralen om du vill v eta mer om ditt ny a tangentbord. I artiklarna på Internet hittar du konfigur ationshjälp, anv ändartips och information om ytt erligar[...]

98  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Ov ersigt ov er pr oduktet 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Holder til tablet-pc 2. Beskyttende omslag 3. Bøjle 4. Magnet 5. Funktionstas ter 6. T astatur 7. Statusindikat or for Bluetooth ®/bat teri 8. Knap til etablering af Bluetooth-binding 9. T ænd/ sluk-knap 10[...]

99  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Installation af tas taturomslaget Kom godt i gang 1. Åbn tastaturomslaget og sk ub Samsung GALAXY T ab4 10. 1 ind i holderen: 2. Skub Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 ned i bøjlen: 3. Placer tastatur omslaget i indtastningsindstillingen v ed at løfte op i bagsiden af [...]

100  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Sådan tilslutter du tastatur et og tablet-pc'en T astatur omslaget bindes til tablet-pc'en ved hjælp af en Bluet ooth ®-forbindelse. Først e gang du bruger tastaturomslaget, skal det bindes til tablet-pc'en. 1. T ænd for tastatur et: ® Når sta[...]

101   Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Sådan etableres binding til en anden tablet-pc 1. Kontr ollér at tastaturet er tændt. 2. Kontr ollér at Bluetooth er aktiv eret på tablet-pc'en. På den pågældende startside skal du trykke på afsnitt et Applikationer Indstillinger Netværksf orbindels[...]

102   Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Sådan bruges tastatur omslaget T o visningstilstande T astatur omslaget kan indstilles til enten søgning på internett et eller indtastning. Sådan bruger du tastature t: 1. Placer holderen til tablet-pc'en så den er indstillet til indtastning. En magnet s[...]

103   Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Statusindikat orer Indikator f or Bluetooth og batteriniv eau Indikator Beskriv else Blinker gr ønt Batteriet oplades. Grøn Batteriet er opladt (mer e end 10%). Rødt Batteriniveauet er la vt (mindre end 10%). Oplad batt eriet. Blinker blåt Hurtigt: T astatur e[...]

104  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Funktionstas ter Fn + Tilbage: Esc FN + 1: Lås skærm Låser eller oplåser tablet-pc'ens skærm FN + 2: W ebbro wser FN + 3: Mail 31 FN + 4: Kalender FN + 5: Musik FN + 6: Forrige nummer FN + 7: Afspil/ pause FN + 8: Næste nummer FN + 9: Slå lyden fr a/til[...]

105  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Fn + pil op: Side op Fn + pil ned: Side ned Fn + Søg: Stemmesøgning Du kan sende beskeder , fore tage telefonopkald og meget mere v ed hjælp af din stemme Fn + højre Alt-tas t: Android™-menuen Fn + Android-starttas t: Skift applikation Fn + mellemrumstast: Sk[...]

106  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Opladning af tastatur ets batteri Hvis batteriindika toren ly ser rødt, betyder de t at batteriet skal oplades. 1. Sæt mikro-USB-kablet i henholds vis mikro-USB-port en og en USB-port i computer en. Statusindikat oren blinker gr ønt under opladning. 2. Oplad bat[...]

1 07   Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Batterioply sninger • Et fuldt opladt batteri giv er omkring tre måneders str øm ved t o timers brug om dagen. • Hvis statusindikator en kortv arigt lyser r ødt når tastaturet tændes, skal batterierne oplades. • Sluk for tastatur et når det ikke bruge[...]

108  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Når du er fær dig med at bruge tastatur omslaget Sådan fjernes tablet-pc'en 1. Gør tablet-pc'en fri af bøjlen: 2. Skub tablet-pc'en ud af holdetapperne: Din tablet-pc kan nu tages af . Opbev aring af tablet-pc'en under rejsen 1. Sæt tablet[...]

109  Dansk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio - til Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Få adgang til en br ed vifte af indhold, som f .eks.: • Selvstudier • Problemløsning • Supportbrugergruppe • Onlinedokumentation • Garantioplysninger • Information om reserv edele (hvis de for efindes) Gå til: www .logitech.c om/ support/ ultrathin-[...]

110  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Bli kjent med produk tet 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Nettbrettholder 2. Beskyttende omslag 3. Kobling 4. Magnet 5. Funksjonstast er 6. T astatur 7. Statuslampe for Bluetoo th ®/ batteri 8. T ilkoplingsknapp for Bluet ooth 9. A v/ på-bryter 10. Ladeport med mi[...]

111  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 K onfigurer e K eyboar d Folio Komme i gang 1. Åpne tastaturomslaget, og trykk Samsung GALAXY T ab4 10. 1 ned i holderen: 2. T rykk Samsung GALAXY T ab4 10.1 ned i koblingen: 3. Flytt tastatur omslaget til skriveposisjon ved å løft e baksiden av det beskytt e[...]

112  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Kople tas taturet til nettbrett et Ke yboard Folio k opler til nettbrett et via en Bluetooth ®-forbindelse . Første gang du bruker tasta turomslaget, må du oppre tte en parvis forbindelse med nettbr ettet. 1. Slå på tastaturet: ® Statuslampen blinker hurtig[...]

113  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Kople til et annet nettbr ett 1. Forsikre deg om at tas taturet er slått på. 2. Kontr oller at Bluetooth er aktiv ert på nettbrett et. På startskjermen trykk er du på Applikasjoner Innstillinger Nettv erkstilkoplinger , og slår på Bluetooth-bryter en . 3. [...]

114  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Bruke K eyboar d Folio T o visningsposisjoner Ke yboard Folio har t o visningsposisjoner – en for skriving og en for surfing på Internett. Hvis du vil skrive: 1. Flytt nettbrettholder en til skriveposisjon ved å plas sere den på linje med den inneby gde mag[...]

115  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Statuslamper Statuslampe for Bluet ooth og batteri Lett Beskriv else Blinker gr ønt Batteriet lades. Grønn Batt eriet er oppladet (mer enn 10 %). Rødt Det er lite str øm på batteriet (mindre enn 10 %). Lad ba tteriet. Blinker blått Raskt: T astaturet er i o[...]

116  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Funksjonstast er FN + Tilbak e: Esc FN + 1: Lås skjerm Låser opp og igjen nettbrettskjermen FN + 2: Nettleser FN + 3: Post 31 FN + 4: Kalender FN + 5: Musikk FN + 6: Forrige spor FN + 7: Spill av / pause FN + 8: Neste spor FN + 9: Demp FN + 0: V olum ned FN + -[...]

117  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Fn + pil høyr e: End Fn + pil opp: Page Up Fn + pil ned: Page Do wn Fn + Søk: Stemmesøk Bruk stemmen til å sende meldinger , ringe og mer Fn + Høyr e Alt: Android™-meny Fn + Android-startskjerm: Skift progr am Fn + mellomrom: Bytt spr åk NB: • Når du v[...]

118  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Lade tastaturbatt eriet Hvis statuslampen lyser r ødt, må batteriet i K eyboar d Folio lades. 1. Sett micro-usb-ledningen inn i ladeporten, og den andr e enden inn i usb-porten på datamaskinen. Statuslampen blinker gr ønt mens batteriet lades. 2. Lad batterie[...]

119  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Batteriinformasjon • Et fulladet batteri gir omtr ent tre måneders bruk når tasta turet bruk es cirka to timer om dagen. • Hvis statuslampen lyser r ødt like etter at tastatur et er slått på, bør du lade batteriet. • Slå av tastatur et når det ikke [...]

120  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Når du er fer dig med å bruke tas taturomslaget T a ut nettbrettet 1. Frigjør nettbrett et fra k oblingen: 2. Sky v nettbrette t ut av nettbrettholderne: Nettbrett et blir derett er frigitt. Oppbev aring av nettbr ettet ved reising 1. Sett nettbrett et inn i n[...]

121  Norsk Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – for Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Besøk pr oduktsentralen Du finner mer informasjon om og st øtte for produkt et på nett. Besøk produktsentr alen for å lese mer om K eyboard F olio. Bla gjennom artikler om konfigur ering, tips til bruk og informasjon om ekstrafunksjoner . Kommuniser med an[...]

122  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle T unne tuotteesi 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. T aulutietok oneen kulmapidike 2. Suojakot elo 3. Pidike 4. Magneetti 5. T oimintonäppäimet 6. Näppäimistö 7. Bluetooth ®-yh tey den/ akun merkkivalo 8. Bluet ooth-yhte yspainike 9. V irtakytkin 10. Mikr o-USB-[...]

123  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle K eyboar d Folion kä yttöönott o Aloittaminen 1. A vaa näppäimistök otelo ja ty önnä Samsung GALAXY T ab4 10. 1 kulmapidikkeisiin: 2. Paina Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 alapidikkeeseen. 3. Aseta kot elo kirjoitusasentoon taittamalla suojakot elon takaosaa [...]

124   Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Näppäimistön ja taulutiet okoneen yhdistäminen Näppäimistök otelosta muodost etaan Bluetooth ®-yh tey s taulutietokoneeseen. Kun kä ytät näppäimistök oteloa ensimmäisen kerr an, näppäimistön ja taulutietok oneen välinen yhte ys on muodostetta v[...]

125  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Yhte yden muodostaminen t oiseen taulutietok oneeseen 1. V armista, että näppäimistöön on kytk etty virta. 2. V armista, että taulutiet okoneen Bluetooth-ominaisuus on kä ytössä. V alitse aloitusnäkymästä Sov ellukset Asetukset V erkko yhte ydet -osio[...]

126  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Näppäimist ökot elon käytt ö Kaksi katseluasent oa Näppäimistök otelo v oidaan asettaa kahteen katseluasentoon – yksi on kirjoittamis ta vart en ja toinen selaamista vart en. Kirjoitusasento: 1. Siirrä taulutietok oneen pidike kirjoitusasentoon ja k oh[...]

127   Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle T ilan merkkivalo Bluetoothin ja akun tilan merkkiv alo V alo Kuv aus Vilkkuv a vihreä Akku latautuu. Vihr eä Akku on ladattu (yli 10 %). Punainen Akun jännite on alhainen (alle 10 %). Lataa akk u. Vilkkuv a sininen Vilkkuu nopeasti: Näppäimis tö on yhte y[...]

128  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle T oimintonäppäimet Fn + Edellinen: Esc FN + 1: Näytön lukitus T aulutietok oneen näytön lukitus ja lukituksen poisto FN + 2: Selain FN + 3: Sähköposti 31 FN + 4: Kalenteri FN + 5: Musiikki FN + 6: Edellinen kappale FN + 7: T oisto/ tauko FN + 8: Seuraa va[...]

129  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle FN + nuoli oikealle: Loppuun FN + nuoli ylös: Sivun alkuun FN + nuoli alas: Sivun loppuun FN + Haku: Äänihaku Viestien lähettäminen, puheluiden soittaminen ja muut toiminnot äänik omennoilla FN + oikeanpuoleinen Alt: Android™- valikko FN + Androidin k ot[...]

130  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Näppäimist ön akun lataaminen Jos tilan merkkivalo on punainen, näppäimist ökotelon akk u on ladattav a. 1. Kytk e mikro-USB-johdon t oinen pää latausporttiin ja toinen tiet okoneen USB-porttiin. Tilan merkkiv alo vilkkuu vihreänä akun latautuessa. 2. L[...]

131  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Akun tiedot • T äyteen ladatun ak un jännite kestää noin kolme kuuk autta, jos näppäimistöä käyt etään noin kaksi tuntia päivässä. • Lataa akku, jos tilan merkkivalo vaihtuu punaiseksi pian näppäimis tön käynnis tämisen jälkeen. • Kun n?[...]

132  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Näppäimist ökot elon käyt ön lopettaminen T aulutietokoneen irr ottaminen 1. Irrota taulutietok one alapidikkeestä: 2. Liu’uta taulutietok one irti kulmapidikkeis tä: T ällöin taulutietok one vapautuu kot elosta. T aulutietokoneen säilyttäminen matku[...]

133  Suomi Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1:lle Laajaan valik oimaan kuuluvat: • opetusohjelmat • vianmääritys • tukiyhteisö • verk ossa olev at käytt öohjeet • takuutiedot • var aosat (mikäli saatavilla). Siirry osoitteeseen www .logitech.c om/ support/ ultrathin- ke yboard-folio-galaxy -tab[...]

134   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Γ νωριμία με το προϊόν 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Υποδο χή σ τήριξης για tablet 2. Προστατευτική θήκη 3. Άγκιστρο 4. Μαγνήτης 5. Πλήκτ ρα λειτουργίας 6. Π?[...]

135    Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Εγκατάσταση της θήκης-πληκτ ρολογίου Ξεκινώντας 1. Ανοίξτε τη θήκη-πληκτ ρολόγιο και τοποθετήστε το Samsung GALAXY T ab4 10.1 στην υποδο χή σ τήρι[...]

136   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Σύνδεση του π ληκτρολο γίου με το tablet σας Η θήκη-πληκτ ρολόγιο συνδέεται με τ ο tablet σας μέσω Bluetooth® . Την πρώτη φορά που θα χρησιμοποιήσε?[...]

137    Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Σύνδεση σε άλλο tablet 1. Βεβαιωθείτε ότι το πληκτ ρολόγιο είναι ενεργοποιημένο. 2. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουρ γία Bluetooth του tablet είναι ενεργ?[...]

138   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Χρήση της θήκης-πληκτ ρολογίου Δύο θέσεις θέασης Η θήκη-πληκτ ρολόγιο προσφέρε ι δύο θέσεις θέασης—μία για πληκτ ρολόγηση και μία για [...]

139    Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Ενδεικτικές λυχνίες κατ άσ τασης Φωτεινή ένδειξη κατάστασης Bluetooth κ αι μπαταρίας Λυχνία Περιγραφή Αναβοσβή νει με πράσινο χρώμα Η μπα[...]

140   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Πλήκτ ρα λειτουργίας FN + Πίσω: Esc FN + 1: Οθόνη κλειδώματος Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα της οθόνης του tablet FN + 2: Πρόγ ραμμα περιήγησης στο Web FN + 3: Α?[...]

141    Ελληνvικ ά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 FN + επάνω βέλος: Page Up FN + κάτω βέλος: P age Down FN + Αν αζήτησ η: Φωνητική αναζήτηση Χρησιμοποιήστε τη φωνή σας για να στεί λετε μηνύματ α, να κά[...]

142   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Φόρτιση της μπατα ρίας του πληκτ ρολογίου Εάν η φωτεινή ένδειξη κατάστασης έχει κόκκινο χ ρώμα, πρέπει να φορτίσετε την μπατ αρία της θ[...]

143   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Πληροφορίες για την μπατ αρία • Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία α ρκεί για περίπου τρεις μή νες λειτουργίας, δεδομένου ότι το πληκτ ρολ[...]

144   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Αφού ολοκλ ηρώσετε τη χρήση της θήκης-πληκτρο λογίου Αφαίρεση του tablet 1. Απελευθερώσ τε το tablet από άγκιστρο: 2. Σύρετε το tablet έξω από τις ?[...]

145   Ελληνvικά Logitech Ultrathin Keyboard F olio - Γ ια το Samsung GALAXY T ab4 10.1 Θα βρείτε μια μεγάλη ποικιλία περιεχ ομένου, όπως: • Οδηγούς εκμάθησης • Αντιμετώπιση προβλημάτων • Κοινότητα υποστήριξης • Τεκμηρί[...]

146   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Знакомство с продуктом 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Держатель планшета 2. Защитный чехол-книжка 3. Крепление 4. Магнит 5. Функциональные к ла[...]

1 47    По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Настройка чех ла-книжки с к лавиатурой Начало работы 1. Откройте чехол-книжку с клавиатурой и вставь те Samsung GALA XY T ab4 10.1 в держа[...]

148   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Подключение клавиатуры к п ланшету Чехол-книжка связывается с планшет ом через соединение Bluetooth® . При первом использовании ч[...]

149    По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Подключение к друго му планшету 1. Убедитесь, чт о к лавиатура включена. 2. Убедит есь, что функция Bluetooth на планшете включена. Н?[...]

150   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Использование чех ла-книжки с клавиат урой Два рабочих положения В чехле-книжке с к лавиатурой предусмотрено два рабо чих пол[...]

151   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Индикаторы сост ояни я Индикатор состо яния Bluetooth и батареи Индикатор Описание Мигающий зеленый Батарея заряжается. Зеленый ?[...]

152    По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Функциональные к лавиши FN + Back: выход FN + 1: экран блокировки блокировка или разблокировка экрана планшета FN + 2: веб-браузер FN + 3:[...]

153    По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Fn + стрелка вверх: перехо д по страницам вперед Fn + стрелка вниз: перехо д по страницам назад FN + поиск: голосовой поиск Использо[...]

154   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Зарядка батареи к лавиатуры Если индикатор состояния стал красным, необхо димо зарядить батарею клавиатуры чехла-книжки. 1. П?[...]

155   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Сведения о батарее • Полного заряда батареи д ос т аточно, чтобы работ ать на клавиатуре около трех месяцев по два часа в день.[...]

156   По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Завершение использования чех ла-книжки с к лавиатурой Извлечение планшета 1. Извлеките планшет из крепления. 2. Вынь те планше?[...]

157    По-русски Чехол-книжка Logitech Ultrathin Keyboard F olio для Samsung GALAXY T ab4 10.1 Присоединитесь к др угим пользователям на форумах сообщества, чт обы получить совет , задать вопрос и поделиться решением пр?[...]

158  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez A termék ismert etése 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. T áblagéptartó 2. V édőtok 3. Horon y 4. Mágnes 5. Funk cióbillentyűk 6. Billentyűzet 7. A Bluetooth ® és az akkumulát or állapotjelző LED-je 8. Bluet ooth-csatlakozta tó gomb 9.[...]

159   Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez A billentyűzett el ellátott v édőtok üz embe helye zése Első lépések 1. Nyissa fel a billentyűzett el ellátott v édőtok ot, és helyezz e a Samsung GALAXY T ab4 (10, 1”) készülék et a táblagéptartóba: 2. Nyomja a Samsung GAL [...]

160  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez A billentyűzet és a táblagép csatlak oztatása A billentyűzett ok Bluetooth ® használatáv al kapcsolódik a táblagéphez. A billentyűzett ok első használatakor párosítania k ell a billentyűzetet a táblagépév el. 1. Kapcsolja be a[...]

161   Magy ar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez Csatlako zás másik táblagéphez 1. Ellenőrizze, hogy a billentyűzet be van-e kapcsolv a. 2. Ellenőrizze, hogy a táblagép Bluet ooth funkciója be v an-e kapcsolva. A Ke zdőképerny őn érintse meg az Alkalmazások Beállítások Háló[...]

162  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez A billentyűzett el ellátott v édőtok has ználata Két né zőpozíció A billentyűzett el ellátott v édőtok két nézőpo zíciót biztosít, egyet a gépeléshe z, egyet pedig a böngés zéshez. Gépeléshez tegy e a kö vetk ezőt: 1. [...]

163   Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez Állapotjelző LED-ek A Bluetooth és az akkumulát or fényjelz éseinek magyar ázata Fény Leírás Villogó zöld Az akkumulátor t öltődik. Zöld Az akkumulátor t öltöttsége megfelelő (nagy obb, mint 10%). Piros Az akkumulátor t ölt[...]

164  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez Funkcióbillentyűk FN + Back: Esc FN + 1: Képern yő zár olása Zárolja v agy feloldja a táblagép képern yőjét FN + 2: Internetböngész ő FN + 3: Lev elezés 31 FN + 4: Naptár FN + 5: Zene FN + 6: Előző s zám FN + 7: Lejátszás/ sz[...]

165  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez FN + felfelé mutat ó nyíl: Lapozás fölf elé FN + lefelé mutató n yíl: Lapozás lefelé FN + Search: K eresés hangutasítással Használatáv al többek k özött üzenetek et küldhet és hív ásokat is indíthat FN + jobb Alt: Android?[...]

166  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez A billentyűzet akkumulá tor ának feltölt ése Ha az állapotjelző LED pir os színnel villog, töltse fel a billentyűz ettel ellátott védőt ok akkumulátor át. 1. Csatlakoztas sa a mikro-USB-kábel egyik végét a t öltőportba, a mási[...]

167   Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez Az akkumulátorr al kapcsolatos inf ormációk • A teljesen feltölt ött akkumulátor a billentyűzet napi átlag k ét órás használata mellett hár om hónapra elegendő tápellátást biztosít. • Ha az állapotjelző LED a billentyűze[...]

168  Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez A billentyűzett el ellátott v édőtok has ználatának befejez ése A táblagép lev álasztása 1. Emelje ki a táblagépet a horonyból: 2. Húzza ki táblagépét a táblagéptartóból: A táblagép ezt k öv etően szabaddá válik. A táb[...]

169   Magyar Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung Galaxy T ab4 (10, 1”) táblagéphez Itt sokféle témak örből választhat, k öztük: • Oktatóany agok • Hibaelhárítás • T ámogatási kö zösség • Online dokumentáció • Garanciaadatok • T artalékalkatr észek (amennyiben r endelkezésr e állnak) Látogassa [...]

170   Česk á verze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Popis pr oduktu 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Držák tabletu 2. Ochranné zaříz ení folio 3. Háček 4. Magnet 5. Funk ční kláves y 6. Klávesnic e 7. Indikátor připojení Bluet ooth ®/ stavu bat erie 8. T lačítko pro připojen[...]

171  Česká v erze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Nasta vení zaříz ení K eyboar d Folio Začínáme 1. Otevř ete zařízení K eyboar d Folio a zasuňte tablet Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 do držáku: 2. Zacv akněte tablet Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 do háčku: 3. Přesuňt e zaří[...]

172   Česká verz e Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Propojení klá vesnic e a tabletu Zařízení k eyboard f olio se spojí s tabletem prostř ednictvím připojení Bluetooth ®. Při prvním použití zařízení k eyboard f olio musíte spár ov at kláv esnici s tabletem. 1. Zapněte [...]

173   Česk á verze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Připojení k jinému tabletu 1. Ujistěte se , že kláv esnice je zapnutá. 2. Zkontr olujte, z da je funkce Bluet ooth tabletu zapnutá. Na Domov ské obr azov ce klepněte na sekci Aplikace Nastav ení Síťov á připojení a aktivujt[...]

1 74   Česká v erze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Použív ání zařízení K eyboar d Folio Poloho vání do dv ou pozic Zařízení K eyboard F olio je možné polohov at do dvou po zic – pozice pr o psaní a pozice pr o surfo vání. Pozic e pro psaní: 1. Přesuňte dr žák table[...]

175   Česká v erze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Indikát ory stavu Indikátor připojení Bluet ooth a stavu bat erie Indikátor Popis Bliká zeleně Baterie se nabíjí. Svítí z eleně Baterie je nabitá (víc e než 10 %). Svítí č erveně Baterie je téměř v ybitá (méně než[...]

176   Česk á verze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Funkční klá v esy FN + Zpět: Esc FN + 1: Zamknout obraz ovku Zamkne nebo odemkne obraz ovku tabletu FN + 2: W ebov ý prohlížeč FN + 3: Pošta 31 FN + 4: Kalendář FN + 5: Hudba FN + 6: Předcho zí stopa FN + 7: Přehr át/Pozasta[...]

177  Česká v erze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 FN + Tlačítko k urzoru nahoru: O stránk u nahoru FN + Tlačítko k urzoru dolů: O stránk u dolů FN + Hledat: Hlaso vé hledání Umožňuje použív at váš hlas pro odesílání zpr áv , vytáčení hov orů a mnoho dalšího FN + [...]

178   Česká ver ze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Nabíjení baterie Pokud se indikát or stavu r ozsvítí červ eně, je tř eba dobít baterii zařízení K eyboar d Folio. 1. Jeden konec kabelu micr o-USB zapojte do nabíjecího portu a druhý k onec do portu USB v počítači. Po dob[...]

179   Česká verz e Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Informace týk ající se baterií • Plně nabitá baterie poskytuje ener gii po dobu cca tří měsíců, použív áte-li kláv esnici asi dvě hodin y denně. • Pokud se po zapnutí kláv esnice indikátor s tavu krát ce ro zsvít?[...]

180  Česká v erze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Po sk ončení použív ání zařízení K eyboar d Folio Odpojení tabletu 1. Vy cvaknět e tablet z háčku: 2. V ysuňte tablet z držák ů: V áš tablet se tak uv olní. Ulož ení tabletu při cesto vání 1. Vložte tablet do dr ž[...]

181  Česká v erze Pouzdr o Logitech Ultr athin Ke yboard Folio - Pr o tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 K dispozici je šir oký výběr obsahu, mimo jiné: • Výuk ov é progr amy • Odstraňo vání potíží • Komunitní podpor a • Dokumentace online • Informace o záruce • Náhradní díly (jsou-li dostupné) Přejdět e na: ww[...]

182  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Po znaj urządzenie 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Uchwyt tabletu 2. Ochronn y pokrowiec 3. Zaczep 4. Magnes 5. Klawisz e funkcyjne 6. Klawiatura 7. W skaźnik stanu połączenia Bluetooth ®/ akumulatora. 8. Przy cisk nawiązy wania połączenia [...]

183  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Instalacja etui z kla wiaturą Rozpoczynanie użytk ow ania 1. Otwórz etui i w suń tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 do uchw ytu tabletu: 2. W ciśnij tablet Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 do zaczepu: 3. Ustaw etui z kla wiaturą w po zycji do pis[...]

184  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Łączenie kla wiatury i tabletu Etui z klawiatur ą łączy się z tabletem prz ez połączenie Bluetooth ®. Pr zy pierwszym użyciu etui z kla wiaturą nale ży wykonać paro wanie klawia tury z tabletem: 1. Włącz klawiatur ę: ® W skaźnik[...]

185  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Podłączanie innego tabletu 1. Spraw dź, czy klawiatur a jest włączona. 2. Spra wdź, czy w tablecie zos tał włączony interfejs Bluet ooth. Na ekranie głó wnym przejdź do sek cji Aplikacje Usta wienia Połączenia siecio we , a nast ęp[...]

186  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 K orzys tanie z etui z klawiatur ą Dwie pozy cje wyś wietlania Etui z klawiatur ą zapewnia dwie po zycje wyś wietlania — jedna z nich służy do pisania, a druga do przeglądania. Aby pisać: 1. Aby pisać, prz esuń uchwyt tabletu do pozy [...]

187   Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 W skaźniki stanu W skaźnik stanu połącz enia Bluetooth i akumulat ora. W skaźnik Opis Miga na zielono T rwa ładow anie akumulator a. Zielony Akumulator jes t naładowan y (ponad 10%). Czerw ony Niski poziom nałado wania akumulat ora (poni[...]

188  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Klawis ze funk cyjne FN + Back: Esc FN + 1: Blokada ekranu Blokuje lub odbloko wuje ekran tabletu FN + 2: Przeglądarka int ernetow a FN + 3: Poczta 31 FN + 4: Kalendarz FN + 5: Muzyka FN + 6: Poprzedni utw ór FN + 7: Odtwór z/Ws trzymaj FN + 8[...]

189   Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 FN + kursor w górę: P age Up FN + kursor w dół: Page Do wn FN + Search: Wy szukiwanie głoso we Pozw ala na głosow e wysyłanie wiadomości, dzwonienie , planow anie spotkań i wyk onywanie inn ych czynności FN + pra wy Alt: Menu sys temu [...]

190  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Ładow anie akumulat ora kla wiatury Jeśli wskaźnik stanu ś wieci na czerwono , akumulator etui K eyboar d Folio wymaga nałado wania. 1. Podłącz jeden koniec kabla micr o-USB do portu ładow ania, a drugi koniec podłącz do portu USB kompu[...]

191  Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Informacja o akumulat orze • Całko wicie naładowan y akumulator umożliwia pr acę klawiatury pr zez trzy miesiące po dwie godzin y dziennie. • Gdy po włączeniu klawiatury k ontrolk a stanu będzie prze z krótk o świecić na czerw ono,[...]

192   Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Po zak ończeniu k orzys tania z etui z klawiatur ą Odłączanie tabletu 1. Zwolnij tablet z zacz epu: 2. W ysuń tablet z uchwyt ów: T ablet zostanie zw olniony . Przecho wyw anie tabletu w podróży 1. Włóż tablet do uchwytu. 2. Zamknij e[...]

193   Po polsku Etui Logitech Ultr athin Ke yboard F olio — Dla tabletu Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Możes z znaleźć ró żne materiały , takie jak: • Prze wodniki • Rozwiązyw anie problemó w • Społeczność pomocy technicznej • Dokumentacja online • Informacje o gwar ancji • Części zapasow e (gdy są dos tępne) Odwiedź s[...]

194  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Popis pr oduktu 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. Držiak tabletu 2. Ochranné zariadenie f olio 3. Háčik 4. Magnet 5. Funk čné kláves y 6. Klávesnica 7. Indikátor pripojenia Bluetooth ®/ stavu batérie 8. T lačidlo pripojenia Bluetooth 9[...]

195   Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Nasta venie zariadenia K e yboard F olio Začíname 1. Otvorte zariadenie K eyboar d Folio a zasuňte tablet Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 do držiaka: 2. Zacv aknite tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 do háčika: 3. Presuňt e zariadenie Ke yb[...]

196  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Propojenie klá vesnic e a tabletu Zariadenie Ke yboard Folio sa spojí s tabletom pr ostredníctv om pripojenia Bluetooth ®. Pri prv om použití zariadenia ke yboard folio musít e spáro vať klá vesnicu s tablet om. 1. Zapnite kláv esni[...]

197   Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Pripojenie k inému tabletu 1. Uistite sa, že je klá vesnica zapnutá. 2. Skontr olujte, či je funk cia Bluetooth tabletu zapnutá. Na Domov skej obr azovk e kliknite na sekciu Aplikácie Nastav enia Sieťo vé pripojenia a aktivujt e prep[...]

198  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Použív anie zariadenia Ke yboar d Folio Poloho vanie do dv och pozícií Zariadenie Ke yboard Folio je mo žné polohov ať do dvoch po zícií – pozícia na písanie a pozícia na surfo vanie . Pozícia pr e písanie: 1. Presuňte dr žia[...]

199  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Indikát ory stavu Indikátor pripojenia Bluet ooth a stavu bat érie Indikátor Popis Bliká nazeleno Batéria sa nabíja. Svieti z eleno Batéria je nabitá (viac než 10%). Svieti č erveno Batéria je takmer v ybitá (menej než 10%). Dobi[...]

200  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Funkčné klá v esy FN + Späť: Esc FN + 1: Zamknúť obraz ovku Zamkne alebo odomkne obraz ovku tabletu FN + 2: W ebov ý prehľadá vač FN + 3: Pošta 31 FN + 4: Kalendár FN + 5: Hudba FN + 6: Predchádzajúca st opa FN + 7: Prehr ávani[...]

201   Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 FN + Tlačidlo kurz ora hore: O stranu hor e FN + Tlačidlo kurz ora dole: O stranu dole FN + Hľadať: Hlaso vé hľadanie Umožňuje použív ať váš hlas na odosielanie sprá v , vytáčanie ho vor ov a iné FN + Pra vý Alt: Ponuka Andr[...]

202   Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Nabíjanie batérie Ak sa indikátor s tavu ro zsvieti na červ eno, je potr ebné dobiť batériu zariadenia ke yboard folio . 1. Jeden koniec kábla micr o-USB zapojte do nabíjacieho portu a druhý k oniec do portu USB v počítači. Poča[...]

203   Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Informácie týkajúc e sa batérií • Plne nabitá batéria poskytuje ener giu na cca tri mesiace , ak používate kláv esnicu asi dve hodin y denne. • Ak sa po zapnutí kláv esnice indikátor stavu kr átko r ozsvieti na č erveno , d[...]

204  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 Po sk ončení použív ania zariadenia ke yboard f olio Odpojenie tabletu 1. Vy cvaknit e tablet z háčika: 2. V ysuňte tablet z držiak ov: V áš tablet tým uv oľníte. Ulož enie tabletu pri cesto vaní 1. Vložte tablet do dr žiaka. [...]

205  Slov enčina Puzdr o Logitech Ultra thin Ke yboard Folio - Pr e tablet Samsung GALAXY T ab4 10. 1 K dispozícii je šir oký výber obsahu, okrem iného: • Výuk ov é progr amy • Riešenie problémo v • Komunitná podpor a • Dokumentácia online • Informácie o záruke • Náhradné diely (ak sú dostupné ) Prejdit e na: www .[...]

206  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Ürününüzü tanıyın 12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1. T ablet blgsay ar tutucu 2. Koruyucu y aprak kla vy e 3. Kanca 4. Mıknatıs 5. İşlev tuşları 6. K lavye 7. Bluetooth ®/ pl durumu ışığı 8. Bluet ooth bağlantı düğmes 9. A çma[...]

2 07   T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Y aprak kla vy e y kurma Başlarken 1. Y aprak klavy ey açın v e Samsung GALAXY T ab4 10. 1’nz tablet tutucuya yerleş trn: 2. Samsung GALAX Y T ab4 10. 1 ’nz tutucuya doğru tn: 3. Y aprak klav ye y koruyucu f[...]

208  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Klav ye v e tablet bağlama Y aprak klav ye tablet blgsa yarınıza Bluetooth ® bağlantısı üzernden bağlanır . Y aprak klav ye y lk kullandığınızda tablet blgsay arınızla eşleştrmenz gerekr . 1. Klavy ey a?[...]

209  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Başka br tablet blgsay ara bağlanma 1. Klavy enn açık olduğundan emn olun. 2. T ablet blgsayarınızın Bluetooth özellğnn açık olduğundan emn olun. Grş ekranından Apps (Uygulamalar) Settngs (Ay arlar) N[...]

210  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Y aprak kla vy e y kullanma İk görüntüleme pozs yonu Y aprak klav ye k görüntüleme pozsy onu sağlar; br yazmak dğer tarama y apmak çn. Y azmak çn: 1. Y azma pozsyonu çn y erleşk mıknatıs ?[...]

211  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Durum ışığı göst ergeler Bluetooth v e pl durumu ışığı Işık Açıklama Y anıp sönen yeşl Pl şarj oluyor dur . Y eşl Pl şarj olmuştur (%10’dan f azla). Kırmızı Pl gücü azdır (%10’ dan az). Pl şarj ed?[...]

212  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için İşlev tuşları FN + Back: Esc FN + 1: Ekran kld T ablet blgsay arın ekranını kltleyn v ey a kld açın FN + 2: W eb tara yıcısı FN + 3: Posta 31 FN + 4: T akvm FN + 5: Müzk FN + 6: Öncek parça FN + 7: Y [...]

213  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için FN + Y ukarı mleç: Page Up FN + Aşağı mleç: Page Down FN + Ara: Sesl ar ama Mesaj göndermek, arama y apmak ve daha f azlası çn sesnz kullanın FN + Sağ Alt: Androd™ menüsü FN + Androd Ana Sa yfa: Uygulamalar ar as[...]

214  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Klav ye pln şarj etme Durum ışığı kırmızıysa y aprak klav yenn şarj edlmes ger ekr . 1. Mkro USB kablonun br ucunu şarj bağlantı noktasına, dğer ucunu blgsay arınızdak USB bağlantı noktasına takın.[...]

215  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Pl blgler • Klavy e günde yaklaşık k saa t kullanıldığında, tamamen şarj olmuş br pl yaklaşık üç a y kullanım sağlar . • Klavy e açıldıktan sonr a durum ışığı kısa br süre yle kırmızıya dönerse p?[...]

216  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Y aprak kla vy e yle şnz bttğnde T ablet blgsayarınızı çık arma 1. T ablet blgsayarınızı tutucudan çık arın: 2. T ablet blgsayarınızı tutucudan ka ydırın: T ablet blgsay arınız serbest kalır: T [...]

217  T ürkçe Logitech Ultr athin Ke yboard F olio – Samsung GALAXY T ab4 10. 1 için Şunlar gb çok kapsamlı br ç erk bulun: • Öğretcler • Sorun gderme • Destek topluluğu • Çevrmç belgeler • Garant blgler • Y edek parçalar (kullanılablr olduğunda) Şu adrese gdn[...]

218    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio           1 .  Samsung [...]

219    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio       12 11 8 7 9 10 1 2 5 3 6 4 1 .  2 . ?[...]

220    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio   1 .  2 . [...]

221    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio              ?[...]

222    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio         Bluetooth   [...]

223    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio            [...]

224     Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio          ?[...]

225    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio     FN   ?[...]

226    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio                  [...]

227     Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio   • ?[...]

228    Samsung GALAXY T ab4 10.1  Logitech Ultrathin Keyboard Folio          ?[...]

© 201 4 Logite ch. All rights reserv ed. Logitech, the Logitech logo , and other Logitech marks are o wned by Logitech and may be register ed. Samsung, GALAXY and T ab4 are trademarks of Samsung Electr onics Co., Lt d. Android, Google Play andGoogle Maps are tr ademarks of Google, Inc. Allothertrademarks ar e the property of their resp[...]