Русский dropdown-ico

Logitech Tablet Keyboard for iPad инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Logitech Tablet Keyboard for iPad. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Logitech Tablet Keyboard for iPad или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Logitech Tablet Keyboard for iPad можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Logitech Tablet Keyboard for iPad, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Logitech Tablet Keyboard for iPad должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Logitech Tablet Keyboard for iPad
- название производителя и год производства оборудования Logitech Tablet Keyboard for iPad
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Logitech Tablet Keyboard for iPad
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Logitech Tablet Keyboard for iPad это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Logitech Tablet Keyboard for iPad и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Logitech, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Logitech Tablet Keyboard for iPad, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Logitech Tablet Keyboard for iPad, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Logitech Tablet Keyboard for iPad. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Getting start ed with Logit ech® T ablet K e yboar d for iP ad[...]

  • Страница 2

    Logitech® T ablet Ke yboard 2 Cont ents English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fr ançais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Italiano . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Страница 3

    Logitech® T ablet Ke yboard 3  English What’ s in the bo x Pr oduct setup Set up the ke yboard 1. R emov e the keyboar d from its case . 2. Pull the ba ttery tabs on the ke yboard to activ ate the batt eries. The On/O s witch is already in the On position. 3. V isit www .logit ech.com/ tablet-ke yboard/ support for Bluet ooth setup instru[...]

  • Страница 4

    Logitech® T ablet Ke yboard 4  English 1. Home 2. FN + 4Switch language 3. FN + 5Slideshow 4. FN + 6Show /Hide virtual ke yboard 5. FN + 7Pre vious track 6. FN + 8Play /Pause 7. FN + 9Ne xt track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume down 10. FN + =V olume up 11. Bluetooth icon Blinking green = de vice is disco ver abl[...]

  • Страница 5

    Logitech® T ablet Ke yboard 5  Deutsch Inhalt Einrichtung Einrichtung der T astatur 1. Nehmen Sie die T astatur aus dem Reise-Etui. 2. Ziehen Sie den Schutzstreif en der Batterien heraus, um die Batt erien zu aktivieren. Der Ein-/ Ausschalt er ist bereits in der Position On (Ein). 3. Unter ww w .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support finden [...]

  • Страница 6

    Logitech® T ablet Ke yboard 6  Deutsch 1. Home 2. FN + 4Sprache w echseln 3. FN + 5Diashow 4. FN + 6Virtuelle T astatur ein-/ ausblenden 5. FN + 7V orheriger Tit el 6. FN + 8Wiedergabe/P ause 7. FN + 9Nächster T itel 8. FN + 0Stummschalten 9. FN + –Leiser 10. FN + =Lauter 11. Bluetooth-Symbol Grün (blinkend) = Ge[...]

  • Страница 7

    Logitech® T ablet Ke yboard 7  Français Cont enu du cor et Installation du pr oduit Installez le cla vier 1. Retire z le clavier de son étui. 2. Retire z les languettes de prot ection des piles situées sur la face arrièr e du clavier pour activ er les piles. Le commuta teur Marche/ Arrêt ( On/ O ) est déjà sur la position Marche ([...]

  • Страница 8

    Logitech® T ablet Ke yboard 8  Français 1. Accueil 2. FN + 4Changer de langue 3. FN + 5Diaporama 4. FN + 6Acher /Masquer le clavier virtuel 5. FN + 7Piste pr écédente 6. FN + 8Lecture/P ause 7. FN + 9Piste suiv ante 8. FN + 0Sourdine 9. FN + )V olume - 10. FN + =V olume + 11. Icône Bluetooth V ert clignotant =[...]

  • Страница 9

    Logitech® T ablet Ke yboard 9  Italiano Cont enuto della c onfe zione Installazione del pr odott o Installazione della tastier a 1. Rimuov ere la tastier a dalla custodia. 2. Tir are le apposite linguett e per attivar e le batterie della tastier a. L'interruttor e On/O è già in posizione On . 3. Visitar e il sito www .logitech. com/t[...]

  • Страница 10

    Logitech® T ablet Ke yboard 10  Italiano 1. Pagina iniziale 2. FN + 4Cambio della lingua 3. FN + 5Presentazione 4. FN + 6Mostra/ nascondi tastier a virtuale 5. FN + 7T raccia pr ecedente 6. FN + 8Riproduci/ pausa 7. FN + 9T rac cia successiv a 8. FN + 0Disattivazione audio 9. FN + –V olume - 10. FN + =V olume + 11.[...]

  • Страница 11

    Logitech® T ablet Ke yboard 11  Español Cont enido de la caja Instalación del pr oduct o Instale el teclado 1. Saque el teclado de su estuche. 2. Quite las lengüetas de las pilas del teclado par a activarlas. El c onmutados de encendido/ apagado está y a en la posición de encendido . 3. En www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support enco[...]

  • Страница 12

    Logitech® T ablet Ke yboard 12  Español 1. Inicio 2. FN + 4Cambiar idioma 3. FN + 5Presentación 4. FN + 6Mostrar /Ocultar teclado virtual 5. FN + 7Pista anterior 6. FN + 8Reproducir /Pausa 7. FN + 9Pista siguient e 8. FN + 0Silenciar 9. FN + –Bajar volumen 10. FN + =Subir v olumen 11. Icono de Bluetooth Destellos[...]

  • Страница 13

    Logitech® T ablet Ke yboard 13  Nederlands Inhoud v an de doos Pr oductset-up Het toetsenbor d instellen 1. Haal het toetsenbord uit de case . 2. T rek aan de batterijlipjes op het t oetsenbord om de batt erijen te activer en. De On/ O -schakelaar staat al op On . 3. Op www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support vindt u instructies om Blu[...]

  • Страница 14

    Logitech® T ablet Ke yboard 14  Nederlands 1. Startpagina 2. FN + 4T aal wisselen 3. FN + 5Diav oorstelling 4. FN + 6Virtueel toetsenbor d verber gen/ weer gev en 5. FN + 7V orige track 6. FN + 8Afspelen/ pauzer en 7. FN + 9V olgende track 8. FN + 0Mute 9. FN + –V olume omlaag 10. FN + =V olume omhoog 11. Bluetooth[...]

  • Страница 15

    Logitech® T ablet Ke yboard 15  Sv enska Innehåll: Pr oduktinställningar Ställa in tangentbor det 1. T a fram tangentbor det ur fodralet. 2. Aktiv era batterierna genom att dr a ut batteriflikarna på tangen tbordet. Av/p å -reglaget är r edan i On -läget. 3. Besök www .logitech.com/ tablet-ke yboard/ support för instruktioner om hur [...]

  • Страница 16

    Logitech® T ablet Ke yboard 16  Sv enska 1. Hem 2. FN + 4Byt språk 3. FN + 5Bildspel 4. FN + 6Visa/ dölj det virtuella tangentborde t 5. FN + 7För egående spår 6. FN + 8Spela/Paus 7. FN + 9Nästa spår 8. FN + 0Ljud av-funk tion 9. FN + –V olym - 10. FN + =V olym + 11. Blutetooth-ik on Blinkande gr ön = enhet[...]

  • Страница 17

    Logitech® T ablet Ke yboard 17  Dansk Det indeholder kas sen Installation Tilslutning af tas taturet 1. T ag tastaturet ud af etuiet. 2. T ræk i batteris trimlerne på tastaturet, så batt erierne aktiver es. Afbry derknappen står allerede i positionen On (tændt). 3. Gå ind på www .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support hv or du kan fin[...]

  • Страница 18

    Logitech® T ablet Ke yboard 18  Dansk 1. Start 2. FN + 4Skift sprog 3. FN + 5Diasshow 4. FN + 6Vis/Skjul virtuelt tastatur 5. FN + 7Forrige nummer 6. FN + 8Afspil/Pause 7. FN + 9Næste nummer 8. FN + 0Slå lyden fr a 9. FN + –Skru ned 10. FN + =Skru op 11. Bluetooth-ikon Blinker gr ønt = enheden kan regis treres o[...]

  • Страница 19

    Logitech® T ablet Ke yboard 19  Norsk Dette finner du i esk en Pr odukt oppsett Kople til tas taturet 1. T a tastaturet ut a v esken. 2. Dra ut batt eriflikene på tastatur et for å aktiv ere batt eriene. Av/ p å -bryteren er aller ede satt til På ( On) . 3. Gå til www .logitech.c om/tablet-k eyboard/ support for å finne instruksjoner [...]

  • Страница 20

    Logitech® T ablet Ke yboard 20  Norsk 1. Hjem 2. Fn + 4Bytt spr åk 3. Fn + 5L ysbildefr emvisning 4. Fn + 6Vis/ skjul virtuelt tastatur 5. Fn + 7Forrige spor 6. Fn + 8Spill av / pause 7. Fn + 9Nest e spor 8. Fn + 0Demp 9. Fn + –V olum ned 10. Fn + =V olum opp 11. Bluetooth-ikon Blinker gr ønt = enheten kan oppdag[...]

  • Страница 21

    Logitech® T ablet Ke yboard 21  Suomi Pakk auksen sisältö: T uotteen asennus Näppäimistön asentaminen 1. Ota näppäimistö pois suojak otelosta. 2. Ota näppäimistön parist ot käyttöön paris toliuskois ta vetämällä. On/ O -kytkin on jo On - asennossa. 3. Bluetooth-asennusohje taulutietok oneelle on osoitteessa w ww .logitech.c[...]

  • Страница 22

    Logitech® T ablet Ke yboard 22  Suomi Näppäimist ön ominaisuudet , / [ [ & ctr l cmd cmd alt alt $ % fn § 1 2 15 16 5 4 3 6 7 8 9 11 12 14 13 10 1. Kotisivu 2. FN + 4V aihda kieltä 3. FN + 5Diaesitys 4. FN + 6Näytä/Piilota virtuaalinäppäimistö 5. FN + 7Edellinen raita 6. FN + 8T oista/T auko 7. FN + 9Seuraa va r[...]

  • Страница 23

    Logitech® T ablet Ke yboard 23  Português Itens incluídos na embalagem Instalação do pr odut o Instale o teclado 1. Retire o t eclado do seu estojo. 2. Retire as películas das pilhas no t eclado para activ ar as pilhas. O interruptor On/ O (Ligar / Desligar) já se encontr a na posição On . 3. Visite w ww .logitech.com/ tablet-mouse-[...]

  • Страница 24

    Logitech® T ablet Ke yboard 24   Português 1. Início 2. FN + 4Alter ar idioma 3. FN + 5Apresentação de diapositiv os 4. FN + 6Mostrar / ocultar teclado virtual 5. FN + 7Faix a anterior 6. FN + 8Reproduzir /Pausa 7. FN + 9Pró xima faixa 8. FN + 0Sem som 9. FN + –Reduzir volume 10. FN + =Aumentar v olume 11. Íc[...]

  • Страница 25

    Logitech® T ablet Ke yboard 25   Ελληνvικά Περιεχ όμενο συ σκευασ ίας Εγκατ άσ ταση προϊό ν τος Εγκατάσταση πληκτ ρολογίου 1. Αφαιρέστε τη θήκη του πληκτρολογίου . 2. Τραβήξτε τις ασφάλειες από τις μπαταρίε[...]

  • Страница 26

    Logitech® T ablet Ke yboard 26   Ελληνvικά 1. Αρχική 2. FN + 4 Αλλαγή γλώσσας 3. FN + 5 Προβολή παρουσίασ ης 4. FN + 6 Εμφάνιση/απόκρυψη εικονικ ού πληκτρολογίου 5. FN + 7 Προηγούμενο κομμάτι 6. FN + 8 Αναπαραγωγή/παύση 7. FN + [...]

  • Страница 27

    Logitech® T ablet Ke yboard 27    По-русски Комплек т поставки У с тановка Подг отовка к лавиатуры к работ е 1. Извлеките клавиатуру из футляра. 2. Вытянит е яр лычки бат ареек к лавиатуры, чтобы активироват?[...]

  • Страница 28

    Logitech® T ablet Ke yboard 28   По-русски 1. Функция кнопки Home на iPad 2. FN + 4 переключение я зыка 3. FN + 5 показ с лайд-шоу 4. FN + 6 показать/скрыть виртуальную клавиатуру 5. FN + 7 предыдущая запись 6. FN + 8 воспроизвед?[...]

  • Страница 29

    Logitech® T ablet Ke yboard 29  Po polsku Za wart ość opak ow ania Instalo wanie pr oduktu Instalo wanie klawiatury 1. Wyjmij kla wiaturę z etui. 2. Pociągnij paski baterii na kla wiaturze, ab y uaktywnić bat erie. Wyłącznik znajduje się w pozy cji Włączony . 3. Instrukcje doty czące k onfiguro wania połączenia Bluet ooth tabletu[...]

  • Страница 30

    Logitech® T ablet Ke yboard 30  Po polsku 1. Home 2. FN + 4Przełączenie ję zyka 3. FN + 5Pokaz slajdów 4. FN + 6Pokaż/Ukryj klawiatur ę wirtualną 5. FN + 7Poprzedni utw ór 6. FN + 8Odtwórz/ W strzymaj 7. FN + 9Następn y utwór 8. FN + 0Wy ciszenie 9. FN + –Zmniejszenie głośności 10. FN + =Zwiększ enie[...]

  • Страница 31

    Logitech® T ablet Ke yboard 31  Magyar A csomag tartalma T ermékbeállítás A billentyűzet has ználatbav étele 1. V egye ki a billent yűzetet a tokból. 2. Az elemek aktiválásáho z húzza el az elemek elválaszt ólapját a billentyűzet hátulján. Az On/ O kapcsoló már az On állásban v an. 3. A Bluetooth sz olgáltatás beál[...]

  • Страница 32

    Logitech® T ablet Ke yboard 32  Magyar 1. Kez dőlap 2. FN + 4Nyelv váltás 3. FN + 5Diav etítés 4. FN + 6Virtuális billentyűzet megjelenít ése/ elrejt ése 5. FN + 7Előző s zám 6. FN + 8Lejátszás/ szünet 7. FN + 9K öv etkez ő szám 8. FN + 0Némítás 9. FN + –Hangerő le 10. FN + =Hangerő f el 11.[...]

  • Страница 33

    Logitech® T ablet Ke yboard 33  Česká v erze Obsah balení Instalac e pr oduktu Instalace klá vesnic e 1. Vyjmět e kláv esnici z pouzdra. 2. Vytáhnutím jazý čků na klá vesnici aktivujte ba terie. V ypínač On/O je již př epnut do polohy On . 3. Pokyny pr o nastav ení funkc e Bluetooth vašeho tabletu nale znete na str ánce w[...]

  • Страница 34

    Logitech® T ablet Ke yboard 34  Česká v erze 1. Domů 2. FN + 4Přepnout jazyk 3. FN + 5Prez entace 4. FN + 6Zobr azit/ skrýt virtuální kláv esnici 5. FN + 7Předcho zí stopa 6. FN + 8Přehr át/Pozasta vit 7. FN + 9Další stopa 8. FN + 0Ztlumit 9. FN + –Snížit hlasitost 10. FN + –Zv ýšit hlasitost 11[...]

  • Страница 35

    Logitech® T ablet Ke yboard 35   Slov enčina Obsah balenia Inštalácia pr oduktu Inštalácia klá vesnice 1. Vybert e kláv esnicu z puzdra. 2. Vytiahnutím jazý čko v na kláv esnici aktivujte bat érie. Vypínač On/ O je už prepnutý do polohy On . 3. Pokyny pr e nastav enie funkcie Bluet ooth vášho tabletu nájdete na s tránke [...]

  • Страница 36

    Logitech® T ablet Ke yboard 36  Slov enčina 1. Domov ská stránk a 2. FN + 4Prepnúť jazyk 3. FN + 5Prez entácia 4. FN + 6Zobr aziť/ skryť virtuálnu kláv esnicu 5. FN + 7Predchádzajúci stopa 6. FN + 8Prehr ať/Pozasta viť 7. FN + 9Ďalšia stopa 8. FN + 0Stlmiť 9. FN + –Znížiť hlasitosť 10. FN + –[...]

  • Страница 37

    Logitech® T ablet Ke yboard 37   T ürkç e K utunun çerğ Ürün kurulumu Klav ye y kurma 1. Klavy ey çantasından çık arın. 2. Pllern çalışması çn klav yedek pl kulak çıklarını çekn. Açma/Kapama düğmes A çık konumdadır . 3. T abletnzle lgl Bluetooth kurulum talmatl[...]

  • Страница 38

    Logitech® T ablet Ke yboard 38  T ürkçe 1. Ana Sayfa 2. FN + 4Dl değştr 3. FN + 5Slayt göst ers 4. FN + 6Sanal klavy ey Göster /Gzle 5. FN + 7Öncek par ça 6. FN + 8Oynat/Duraklat 7. FN + 9Sonr ak parça 8. FN + 0Sessz 9. FN + –Ses azaltma 10. FN + =Ses artırma 11. Blu[...]

  • Страница 39

    Logitech® T ablet Ke yboard 39      1 .  2 .   FN + 4 3 .   FN + 5 4 .   /  FN + 6 ?[...]

  • Страница 40

    Logitech® T ablet Ke yboard 40       1 . .  2 . .    ?[...]

  • Страница 41

    Logitech® T ablet Ke yboard 41 ww w .logitech. com/ support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; Fr ench: +32-(0)2 200 64 40 Česká R epublika +420 239 000 335 Danmark +45-38 32 31 20 Deutschland +49-(0)69-51 7 09 427 España +34-91-27 5 45 88 Fr ance +33-(0)1-5 7 32 32 7 1 Ireland +353-(0)1 52 4 50 80 Italia +39-02-91 48 30 31 Magyar orsz[...]