Magellan 3050, 3100, 3140 инструкция обслуживания

Magellan Navigation SAS . - ZAC de la Fleuriaye - BP 60433 44477 Carquefou Cedex - France Magellan ® Maestro ™ User Manual Maestro 3050 Maestro 3100 Maestro 3140[...]

i The Mage llan Maest ro is a vehicle -navigat ion aid desig ned to assist you i n arriving at yo ur selected destinati ons. When usin g the Magel lan Maestro, th ese safety rules mu st be followed to pr event accid ents that can resu lt in injury or death to yourself or othe rs: • Some co untries p rohibit m ounting any i tem to your windsc reen[...]

IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS ii About the AC Adapter • Do not use the adapter i n a high moisture en vironment. Never touch th e adapter when your hands or feet ar e wet. • Allow adequate venti lation ar ound the ada pter when usin g it to operate the device or ch arging the batte ry . Do not cover the AC adapt er with pa per or ot her objects t[...]

IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS iii Federal Communication Commiss ion I nterference Statement This equi pment has been tested and foun d to comply with th e limits for class B di gital devic es, in accordan ce with part 15 of the FCC Rul es. These limits are designed to provide re asonable p rotection ag ainst harmful interference in a residential inst[...]

IMPORT ANT SAFETY W ARNINGS iv IC statement Operat ion is subjec t to the following tw o condition s: 1. This d evice may not ca use inte rference an d 2. This devic e must accept an y interferen ce, includi ng interfere nce that may cause u ndesired oper ation of the device. IMPOR T ANT NOTE: IC Radiati on Exposure Stat ement: This equip ment comp[...]

Installatio n 1 Installation Instructions Install ation of the Mag ellan Maestr o is simple and ea sy . The hardest part will be pi cking the best locatio n. Selecting the Location A few tips on selecti ng a suitable l ocation. • Mount th e Magellan Maest ro in a plac e where it can be ea sily seen a nd will not in terfere with your view of the r[...]

Installatio n 2 Secure the Mount to t he Windshield or Adhesive Disk Make sure t hat the lev er at the ba se of the a djustable mount i s in the up posi tion. Place the base of the mount fi rmly over the a rea of the wi ndscreen to be used or the adhesi ve disk. Pus h the lever at the base of the mount all the way down unt il it snap s into plac e.[...]

Mage llan Ma estr o 3 Magellan Maestr o The Magel lan Maestro is a vehicle nav igation pr oduct that uses GPS signals fr om satelli tes to calcu late your preci se locati on and compute detai led routes . As it knows its p osition and mov ement, it can then over lay this in form atio n on d etai led m aps p rovi ded b y NA VTEQ ® to provi de a vis[...]

Mage llan Ma estr o 4 Front View Side Views Back View 4.3” Displ ay A E F A SD/MMC car d slot BR e s e t C Power o n/off D USB connector E Headphone Jack (3.5mm mini jack) F Power input from cigarett e lighter adap ter or AC powe r ad apte r (+5 VDC / 2A) . A B C D A A Speaker[...]

Fund amental s 5 Fund am ent als Powering on the Magel lan Maestro The On/Of f button is locat ed on the right-ha nd side of the Magel lan Maestro as shown in the Over view chapte r . T urning the Magellan Maestro On 1. Press and hold the On/Of f button fo r 1-2 seconds. 2. Read the W arnings and ta p OK . T urning the Magellan Maestro Off 1. Press[...]

Fund amental s 6 Changing the V olume via User Options 1. Access the Main Menu . 2. T ap the Ne xt arrow to acc ess the Main Menu Page 2 . 3. T ap User Options . 4. T ap Sys tem S ettin gs . 5. T ap Vo l u m e . 6. T ap on the M ute button to m ute the vol ume, or tap ins ide the volu me adjust bar be low the Mute button t o change the v olume leve[...]

Fund amental s 7 Main Menu - Page 1 Show Map: Displa ys the map with your current pos ition (if c omputing a posi tion from the GPS signals ) indicate d by the blue tri angle. See th e Map Screen chapte r for deta ils. Enter Addre ss: Displays Enter Address menu. Addresses can be ent ered by first entering the town, post code, o r by selecting a to[...]

Fund amental s 8 Main Menu - Page 2 T rip Planner: Opens t he T rip Planner menu where you can cr eate, edit, del ete, rename or activate a trip. POI Near Exi t: (Accessibl e only while on a mot orway .) Provides a list of restaurants , petrol stat ions, auto repai r shops or hotels near approaching mot orway exits. Y ou can s elect one of the pres[...]

Fund amental s 9 The Keypad Understandi ng the keypad whi le entering a n address is an important part of using y our Magellan Maestro. The keypad is th e most common method for e ntering dat a into the Mage llan Maestro. Keypad Overview Special Keys Alphabeti c Keypad Numeric Keypad Accented le tters Keypa d Spacebar Backspace Accept Cancel Select[...]

Fund amental s 10 Quickspell QuickSpell uses infor mation in th e database to limit the keys that ca n be pressed to pr esent only those which correspond wi th informat ion in the d atabase. For example , if you are looking for LONDON. As you ‘type’ in the name London, only keys t hat can spell a town in th e data ba se ar e sh own . In the scr[...]

Map Scr een 11 Map Scr een The most commonly used screen wi ll be the Map screen. Whet her you are fol lowing a rou te or just travel ling around town, the ch ances are that the Map screen wi ll be displ ayed. There are two unique modes that t he Map screen can be displayed in; normal and rout ing. In normal mode , your position is shown on the map[...]

Map Scr een 12 In rou ting mod e addi tion al in form ation is dis play ed pr ovi ding deta iled i nform at ion a bout the ro ute you’ ve s elect ed . Map Screen - Routing Mode A Street na me currently on. B Directi on indicator . T ap to vi ew the Current Loc ation scre en where you can save your positio n into your Address Book. C Zoom out D PO[...]

Map Scr een 13 Accessing the Map Screen 1. On the Main Menu, tap Show Map . 2D Mode The map is normall y displayed in 3D mode but you can set the map t o 2D mode if so d esired. Choos e the mode that is most suita ble for you. In 2D mode, you c an pan across the map loo king for a locatio n to route t o or save i n your addres s book. Setting the M[...]

Map Scr een 14 7. If you want to now route to this address tap Route o r if you have fini shed tap Cancel . 8. T ap ESC to exi t panning and r eturn the icon t o your curr ent position. Routing to a Panned Position 1. Pan the map until the i con crosshai rs are over th e location you want to ro ute to. 2. T ap in the ce ntre of the ci rcle icon. (I[...]

Map Scr een 15 List of Directions Screen This scre en is access ed from the Map scree n and only when follo wing a route. (Note: The Lis t of Directions screen is not avail able until you b egin moving on t he route .) Each line in th e list o f dir ectio ns prov ides d etail s abou t the segment i n the order t hat they are t o be made, with the n[...]

Map Scr een 16 GPS Status S creen 1. The GPS Status scre en is also accessed fr om the Map screen and dis plays the statu s of the GPS satell ites in a g raphical f ormat. (More technical informati on on the GPS st atus can be found in t he User Options menu: Mai n Menu Page 2 > User Options > GPS Options > GPS Status.) Green bars indicate[...]

Home Address 17 Home Address Y our home addr ess can be entere d and save d in the Magellan Maestro for quick an d easy ac cess when you need to c reate a rou te home. Creating a Home Address These inst ructions o nly apply i f you have never e ntered a home addr ess or if it has been d eleted. 1. T ap the Ho me Address icon on the Mai n Menu scree[...]

Home Address 18 Changing the Home Address 1. T ap the Ho me Address icon on the Mai n Menu screen. 2. T ap Change . 3. Confirm “Do you want to r eplace the HOME addres s with a new address ?” T ap Ye s . 4. Follow the prompts to ente r the addres s to be used as your new HOME address. 5. W hen the Addr ess screen is di splayed, edit the in form[...]

Enter Address 19 Enter Addr ess The Enter Addr ess functi on is used to cr eate a route to a newly entered add ress or to an address stored in your address boo k. Entering an Address Y our Maestro i s loaded with a r egional map tha t may include s everal di fferent c ountries. Yo u m u s t first make sure that the correc t destinatio n country is [...]

Enter Address 20 Note: Remember to Enter t he full na me of the town INCLUDING any prefix or article. T a p on th e de sired town in th e list . Enter Post Co de : Use t he k eypa d to e nter t he p ost c ode fo r th e destinat ion address . T ap OK when the post code is compl ete. T ap on the desir ed town or are a in the li st. Previous T owns : [...]

Enter Address 21 or ‘Général ’ to displ ay a list of streets containi ng ‘Général’ . These are the two signif icant words in the street name. Entering ‘Boul evard’ or ‘Du’ would not hav e returned t he appropri ate resu lt. 4. Use the scroll bar to the rig ht, if neces sary , to vi ew the desire d street na me. T ap on the stree[...]

Enter Address 22 Previous Destinations Routing to a Previous Destination 1. From the Main Menu , ta p the Enter Address icon. 2. T ap on the My addres ses icon. 3. T ap on Previ ous Destinat ions . 4. Select the destina tion from t he list of pre vious desti nations. 5. T ap on Route . 6. Select the Routing Met hod and tap the o range Calculate Rou[...]

Enter Address 23 7. The Enter Address Menu will be dis played. It is po ssible to delete all of the destina tions in t he Previous De stination Lis t by accessi ng User Options > Addr ess Book Opti ons > Clear Pr evious. Address Book Accessing an Address in Y our Address Book 1. From the Main Menu , ta p the Enter Address icon. 2. T ap on the[...]

Enter Address 24 Favourites Favourit e addresses work just l ike other a ddresses in your address book. Addresse s in your address book can be marked as favour ites to s peed up the sear ch for frequent ly used addre sses. Accessing an Address from Favourites 1. From the Main Menu , ta p the Enter Address icon. 2. T ap on the My addres ses icon. 3.[...]

Enter Address 25 Creating a New En try This is us ed to create a ne w address and save i t in your a ddress book. Y ou can crea te an entry by selecti ng it on the map , entering t he address, sel ecting an ad dress from t he list of POIs or choosing a street intersectio n. Creating a New Entry in Y ou Address Book by Selecting it on the Map 1. Fro[...]

Enter Address 26 Creating a New Entry in Y our Address Book from a POI 1. From the Main Menu , ta p the Enter Address icon. 2. T ap on the My addres ses icon. 3. T ap on Creat e New Entry . 4. T ap on Point s of In teres t. 5. Select the categor y from the l ist of POI cate gories. 6. If a subcategory l ist is displaye d, select ALL Sub categories [...]

Enter Address 27 Creating a New Entry in Y our Address Book from a T own Centre 1. From the Main Menu , ta p the Enter Address icon. 2. T ap on the My addres ses icon. 3. T ap on Creat e New Entry . 4. T ap on To w n C e n t r e . 5. Select search cri teria: Near Current Position Displ ays T own centre s nearest to yo ur current p osition. Near a T[...]

Points of Interest 27 Points of Interest (POI) The Magel lan Maestro h as preloaded P OIs that can be used as a destina tion for a route. Sele cting a restaur ant or fin ding a petrol st ation near by is as simpl e as tappin g the screen!. Categories and Subcategories POIs are s orted into unique categor ies, with some of them being fur ther sort e[...]

Points of Interest 28 Creating a Route to a POI by Name 1. From the Main Menu , ta p the P oint s of In teres t icon. 2. Select Search by Name . 3. Spell the name of the POI to be used as the destinat ion. Y ou need not enter the full name, but the more cha racters you enter , the easier i t will be to f ind the exac t POI you are searching for . 4[...]

Points of Interest 29 NOTE: by de fault all POI fi les are tr ans fer red to a fold er calle d CPO I in the M aes tro . If yo u are trans fer ring a spee dtra p file dow nload ed fr om th e int erne t it i s imp ortan t th at th e fil e is co pied to the subfol der named SPEEDTRA PS. 3. From the Main Menu , tap the P oint s of In teres t icon. 4. S[...]

Points of Interest 30 Setting Alarms A PO I file mu st be load ed (s ee Loading a POI File ) for this f unction to opera te. An enhanced POI can have an al arm that wil l alert you when you are in a range se t by “Alert Parameters.” Note that all POIs in the selec ted categor ies will have their ala rms set to on. A POI file must be loaded (see[...]

Points of Interest 31 Routing to an Enhanced POI A PO I file mu st be load ed (s ee Loading a POI File ) fo r this fun ctio n to op er ate. 1. From the Main Menu , ta p the P oint s of In teres t icon. 2. Select Enhanced . 3. Select Select Categ ory . 4. Select the categor y containin g the POI you want to route t o from the ca tegory li st. 5. Sel[...]

Trave llin g on a Ro ute 32 T ravelling on a Route Map Screen When a rou te has been calcul ated it will be displayed on the Map scre en in gre en with blue arrows indicating the direc tion of trav el. The top of the screen displ ays the name of the st reet you are on . The bottom provide s inform ation about the next segme nt. As the rout e progre[...]

Trave llin g on a Ro ute 33 Y ou Have Arrived Finally , the Magell an Maestro will provide a v isual ale rt when you have a rrived at your destination. T ap the Back arrow to ret urn to the Map screen. (The Magel lan Maestr o will automati cally ret urn to the Map screen after a fixed time i f you do not tap the Back arro w .) T ypes of Routes Ther[...]

Trave llin g on a Ro ute 34 Special Routing Functions When a rou te is active, the Main Menu functio ns are changed t o support speci al routing func tions. Routing to a POI Near an Approachi ng Motorway Exit Note : Th is fun cti on is a vai labl e on ly wh ile on a mo tor way . A lso, whe n you cre ate a r ou te to a POI near an exit , the origina[...]

Trave llin g on a Ro ute 35 Changing the Route Method If you t ravel off the computed route , the Magellan Mae stro will automat ically re-ca lculate th e routing i nformatio n to get you to y our origin al destinat ion using t he routing method y ou selected when creati ng the route. Howev er , if you want to change t he routing method ( while on [...]

Road sid e Assi sta nce 36 Roadside As sistance Overview T ou chin g the tow truc k ico n di spl ays t he lis t o f all the Point s of Inte res t list ed in th e Au to Se rvi ce an d Maintenance c ategory t hat are clos e to your curr ent positi on. Accessing Roadside Assistance 1 From the Main M enu , tap on th e tow tr uc k icon. 2 The lis t of g[...]

Trip Pla nner 37 Tr i p P l a n n e r The T rip Planne r is used to cr eate a route wit h multiple de stinatio ns. In this document we will ref er to a ro ute with mul tiple des tinat ion s as a “T rip” . Creating a T rip 1. From page 2 of the Main Menu, tap the T rip Planner ico n. 2. Select New fr om the T rip Planne r Menu. 3. Use the keyp a[...]

Trip Pla nner 38 8. W hen the dest ination is f ound the Add Addre ss to Tr i p screen will be displayed. T ap Save . 9. The list of trip destin ations wil l be displayed. 10. T ap on the destinati on name to bri ng up the menu. 11. Rep eat s teps 5 to 9 un til th e trip is com plete wit h all your desi red destina tions. 12. T ap Save to store t h[...]

Trip Pla nner 39 Starting a T rip 1. From page 2 of the Main Menu, tap the T rip Planner ico n. 2. Select Guid e Me from the T rip Pl anner Menu. 3. Select the tr ip to be us ed fr om the sto red tr ips li st. 4. T ap on the d estin at ion in th e li st to b e use d as t he first d esti nat ion in t he t rip. In the example shown, tapp ing on ‘Me[...]

Trip Pla nner 40 Deleting a T rip 1. From page 2 of the Main Menu, tap the T rip Planner ico n. 2. Select Dele te, Re nam e fr om the T rip Plann er Menu. 3. T ap Delete . 4. Select the tr ip to be del ete d from the store d tr ips lis t. 5. Confirm tha t you w ant to del ete th e trip . T ap Ye s . Renaming a T rip 1. From page 2 of the Main Menu,[...]

POI Near Ex it 41 POI Near Exit The POI Near Exit function pr ovides a way of ac cessing commonly us ed POIs that ar e near an exit you are approa ching while t ravelli ng on a motorway . POI Near Exit include res taurants, petr ol stati ons, auto repai r shops and ho tels. POI near Exi t can be accessed while foll owing a route or just driving wit[...]

Blue tooth 42 Bluetooth (Maestro 3140 only) Introduct i on The Bluetoot h function of t he Magellan Maes tro 3140 allows y ou to use the Mag ellan Maestr o as a hands-fr ee device fo r a Bluetooth enab led mobile phone. Y ou can ans wer and dial your phone by using the Magellan Mae stro touchscre en.. Accessing the Bluetooth Main Menu 1. From the M[...]

Blue tooth 43 5. A passkey input window will pop up on your Magellan Maes tro. In t his popup windo w , you will need to input the same numbe rs as you entered i nto your mobile pho ne.. Est a blish C onne ct ion Once paired, you will stil l need to es tablish a connect ion with the mobi le phone if t he message “No paired phone connected” appe[...]

Blue tooth 44 Placing a Call Using the Address Book 1. Access the Bluetooth Main Menu . 2. T ap the Call icon. 3. Select the search cr iteria; List All or Search Address Bo ok . 4. After searching or list ing your e ntire addr ess book, s elect the address from t he displa yed list. 5. If there is a phone number recorded for the address “w:” (w[...]

Blue tooth 45 Call Connected If a call connects, the “Connected ” window will pop up: • T ap to d isplay a keypad t o enter the exten - sion after you ha ve been conne cted. • T ap to transfer the c all to yo ur mob ile phon e. • T ap to turn off the micro phone in the Magella n Maestro. • T ap to end the call. In co mi n g cal l Answer[...]

Setting User Optio ns 46 Setting User O ptions Use User Opti ons to cust omize the Magel lan Maestro t o better s uit your ne eds. T apping the Back arrow f rom any of the User Option s creens will cancel the c hanges. Setting the destination country If sever al countries are preloa ded in your Magella n Maestro the cor rect countr y must be first [...]

Setting User Optio ns 47 Checking Battery Life 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Sys tem S ettin gs . 3. The battery life indicator is found at the bottom of the screen. Al l green indi cates a full b atter y lif e. Adjusting th e V olume V olu me can also be adj usted by tapp ing on the speaker icon on the Map scree n. 1[...]

Setting User Optio ns 48 Adjustin g the Displ ay Brigh tness 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Sys tem S ettin gs . 3. T ap Brightness . 4. T ap along t he adjustme nt bar to incre ase or decrease t he display brightness . 5. T ap On-ba ttery dim ming (75%) to se t it o n or off. (Checked is on.) If checked, batt ery life[...]

Setting User Optio ns 49 Selecting Language The Magellan Maestro can be o perated using Engl ish, French, German, Spa nish, Dutch, Finnis h, Italian, Por tuguese, Swedish, Dani sh or Norwegian as the language for displayed text and voice commands. 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Sys tem S ettin gs . 3. T ap Language . 4[...]

Setting User Optio ns 50 Displaying Contact Us Information 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Sys tem S ettin gs . 3. T ap . 4. T ap Contact Us . 5. T ap Back arrow . Display ing Product Inf ormation 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Sys tem S ettin gs . 3. T ap Next . 4. T ap Product In formatio[...]

Setting User Optio ns 51 Performing Diagnostics 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Sys tem S ettin gs . 3. T ap Next . 4. T ap Diagnostics . 5. T ap Audio T est , T ouchscreen T est or Video T est . 6. W hen done, tap the Back arro w to exit. Accessing the T rip Computer The trip c omputer records y our average speed, the [...]

Setting User Optio ns 52 Selecting POIs to be Displayed on the Map In some area s the map can be clut tered with POIs, maki ng it difficul t to find what y ou are looking for . Use POI Select ion to set which categor ies of ico ns will be shown and whi ch will be h idden. 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap POI Selecti on .[...]

Setting User Optio ns 53 Setting the speedtrap alerts Y our Magellan Maes tro is prelo aded with the loca tion of spee d cameras, so yo u can be alerted whe n approa ching a speed co ntrol are a. By default, the Speedtraps f ile is se lected. This option provides a way to se lect anothe r speedtra p file, t o select speedtrap catego riess th at are[...]

Setting User Optio ns 54 Setting Split Screen (T rueV iew™) Op tions As you appro ach a segment, t he display will change to the spl it screen mode. Under Map Options you c an tu rn off the s plit scree n or s et it to be just t he T rueV iew p ortio n of th e sp lit scr een . 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Map Opti [...]

Setting User Optio ns 55 Setting Detou r Options Use this o ption to sel ect the defaul t for the d istance to be used to deto ur around tr affic pro blems whil e rou ting. 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap Detour Options . 3. Select the defau lt for the dist ance to b e used to detour aro und traffic pr oblems while rout[...]

Setting User Optio ns 56 Setting T one Options Provides a way of sele cting the t one used to anno unce arrival a t a segment or destination. 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. T ap To n e O p t i o n s . 3. Select Bell, Chime or Be ep . 4. T ap Save to r ecord the cha nges and exit . Setting Navigation Instructions (Magellan M[...]

Setting User Optio ns 57 Setting the GPS Position Setting a GPS position is useful if you are not ob taining sat ellite inf ormation qui ckly because the Magellan Maes tro has tr avelled over 500 miles / 800 kilometres whi le turned of f. Settin g the GPS positio n will all ow the Magell an Maestro to co mpute which sat ellites are avail able and c[...]

Setting User Optio ns 58 Restoring Data 1. From page 2 of the Main Menu, tap User Opti ons . 2. Insert a SD or MMC card with av ailable sp ace into the SD slot on the Magellan Maest ro. Note that backing up data will overwri te any back up fil es on the SD or MMC card. 3. T ap Backup and Restor e . 4. T ap Restore . 5. Confirm restore. T ap Ye s . [...]

Setting User Optio ns 59 Premium POI Subs cription (n ot available for Maestro 3050) Y our Magellan Maestr o is preloaded wi th points o f interest from Mar co Polo travel gui des. The Sightseei ng category can be accessed f ree of charge fo r capital cities, but a subs cription i s required to access the other ca tegories of Marco Polo P OIs. T o [...]