Magnavox 37MD359B инструкция обслуживания

User Man ual Ma nuel de l ’ ut ilis ateu r Guía del u sua rio 3 7 M D 3 5 9 B LCD TV/DVD Quick Us e Guide Inside ! Guide d’ usage Rapide Incluse ! Guía de Uso Rápido Inclui d a ! English Français Español 1-866-341-3738 1-866-341-3738 1-866-341-3738 MODE L NU MBER SERI AL N UMBER HIGH -DEFINITION TELEVISION[...]

EN Know these safety symbols This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit may cause an electrical shock. For the safety of everyone in your household, please do not remove product covering. The “exclamation point” calls attention to features for which you should read the en- closed literature closely to prevent o[...]

EN 3 Re ad bef or e o per at ing e qui pm ent Read th ese in st ru ct ion s. Keep th ese in st ru ct ion s. Heed a ll w arni ngs . Follow all instructions. Do not us e thi s ap par atu s ne ar wa ter . Cle an onl y wi th a dr y clot h. Do not bl ock a ny of th e vent ilat ion o pen ing s. Ins t all in acco rda nce wi th t he m anu fa ct urer s ins [...]

EN I NTRODUCTION This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. CA UTI ON : Da nge r o f e xpl os io n if ba tt ery is in cor re ctl y r ep lac ed . R epl ac e o nly wi th the sa me or e qu iv ale nt ty pe. WA RNI NG : Ba tte ri es ( ba tt ery pa ck or b at te ry i ns ta lle d) sh all no t b e ex po se d to ex ce ssi ve he at s uc [...]

5 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION TO AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE • Do not handle the AC power cord with wet hands. • Do not remove this unit cabinet. Touching parts inside the cabinet could result in electric shock and/or damage to this unit. For s[...]

6 EN I NTRODUCTION ! A ttach ing the S tan d Y ou mu st at ta ch th e s tan d t o th e u nit to ha ve it as a t ab le to p u nit . B e s ur e t he fr on t a nd r ea r o f th e s tan d m at ch the pr op er d ir ec tio n. Note: • When attaching the stand, ensure that all screws are tightly fastened. If the stand is not properly attached, it could c[...]

7 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION • DTV/T V/CA T V - Y ou can use your remote control to selec t channels which are broadcast in digital format and conventional analog format. Also, cable subscribers can access their cable T V channels. • Information Display (DTV onl[...]

8 EN I NTRODUCTION ! C onten ts © 2009 F unai Electric Co., Ltd. All rights reserved. No part of this manual may be reproduced, c opied, transmitted, disseminated, transcribed , downloaded or stored in any storage medium, in any f orm or for any purpose without the express prior written consent of F unai. F urthermore, any unauthorized commercial [...]

9 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION 1. y y POWER (p. 17) Press t o turn the unit on and off . 2. B (play) (p . 38) Press t o begin the disc playback. 3. C (stop) (p . 38) Press t o stop the disc playback. 4. A (eject) (p. 38) Press t o eject the disc. 5. CHANNEL + / - (p. [...]

10 EN I NTRODUCTION ! Rem ote C on trol F unctio n When using a universal remote control to operate this unit. • Make sure the component code on your universal remote control is set to our brand. Refer to the manual accompanying your remote control for more details. 1. y y (power) (p . 17) Pr ess to turn the unit on and off . 2. S LE EP (p . 18) [...]

11 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Battery Precautions: • Be sure to follow the correct polarit y as indicated in the batter y compar tment. Reversed batteries may cause damage to the device. • Do not mix different types of batteries together (e.g., Alkaline and Carb[...]

12 EN P REPARATION Before you connect... Be sure your antenna or other device is connec ted properly before plugging in the AC power cord. ! An ten na C onn ec tion Connect the RF coaxial cable on your home outlet to the antenna input jack of this unit. * Once connec tions are completed, turn on the unit and begin initial setup. Channel scanning is[...]

13 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Ex ter nal De vice C onnectio n [HDMI Connection] HDMI connection offers the highest picture quality . HDMI (High-Definition Multimedia Inter face) transpor ts high definition video and multi-channel digital audio through a single cab[...]

14 EN P REPARATION [C omponent V ideo Connection] RCA component video connection offers better picture quality for video devices connected to the unit. If you connect to the unit’ s Component Video Input jack, connect RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the Component Video connector . e.g .) COMPONENT VIDEO OUT Pr/Cr Pb/Cb Y AUDIO OUT R[...]

15 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION [ Video C onnec tion] RCA video connection offers standard picture quality for video devices connected to the unit. If you connect to the unit’ s V ideo Input jack, connec t RCA audio cables to the Audio L/R jacks below the Video conn[...]

16 EN P REPARATION [PC Connection] This unit can be connected to your PC that has a DVI terminal . Use an HDMI-DVI conv ersion cable for this connection and it requires ster eo mini plug-RCA conversion cable as w ell. If you connect this unit to your PC, you can use this unit as a PC monitor . DVI OUT The following sig nals can be displayed: Forma [...]

17 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Ini tial Set up This section will guide you through the unit’s initial setting which includes selecting a language for your on-screen menu and autoprogram, which automatically scans and memorizes viewable channels. Before you begin:[...]

18 EN W ATCHING TV ! C han nel S election Select channels by using [CH + / - ] or [the Number buttons] . • To select the memorized channels, use [CH + / - ] or [the Number buttons] . • To select the non-memorized channels, use [the Number buttons] . To Use [the Number buttons] TV - When selecting analog channel 11 DTV - When selecting digital c[...]

19 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! S till Mode You can pause the image shown on the TV screen. Press [FREEZE] to pause the image shown on the T V screen. FREEZE • The sound output will not be paused. • If no signal is detected or protected signal is received during[...]

20 EN W ATCHING TV ! T V Sc reen Inf or ma tion You can display the currently selected channel or other information such as the audio mode on the TV screen. TV In the analog mode, the current channel number and the audio mode are displayed. Press [INFO] . 11 SAP / STEREO TV -PG DLSV 480i 480i 4:3 4:3 SD SD CC CC • The current channel number, audi[...]

21 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! T V Scr een Dis pla y Mo de 4 types of display modes can be selected when the broadcasting station is sending 4:3 or 16:9 video signal. And 3 types of display modes can be selected for PC input signal. Press [FORMA T ] repeatedly to s[...]

22 EN O PTIONAL SETTING ! Mai n Men u This section describes the overview of the main menu displayed when you press [MENU] . For more details, see the reference page for each item. The main menu consists of the function setting items below. Press [MENU] . PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Tint Sharpness Brightness Contrast Color 0 0 30 60[...]

23 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Ch annel Li st The channels selected here can be skipped when selecting the channels using [CH + / - ] . Those channels can still be selected with [the Number buttons] . 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] t[...]

24 EN O PTIONAL SETTING ! An tenna C onfir matio n DTV This function lets you check the digital signal strength of each channel. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “SETUP”, then press [OK] . Channel List Add Channels Antenna PICTURE SOUND FEA TURES LANGUAGE DV D SETUP Autoprogram 3 Use [Cursor K / L ] to se[...]

25 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! P ictur e A dju stment You can adjust brightness, contrast, color, tint, sharpness and color temperature . Before you begin: Y ou must set ”Home” in ”Location” (Refer to page 35). Other wise, the settings you adjusted will not[...]

26 EN O PTIONAL SETTING ! Sou nd A d jus tment You can adjust the smart sound, equalizer and some other sound functions. Before you begin: Y ou must set ”Home” in ”Location” (Refer to page 35). Other wise, the settings you adjusted will not be memorized after you turn off the unit . 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K /[...]

27 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Cl osed C aptio n You can view closed captioning (CC) for TV programs, movies and news. Closed caption refers to text of dialogue or descriptions displayed on- screen. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to [...]

28 EN O PTIONAL SETTING B . Di gi tal Ca pti on Serv ic e B . Di gi tal Ca pt ion Se rvi ce DTV In addition to the basic closed caption described on page 27, DTV has its own closed caption called digital caption ser vice. Use this menu to change the settings for digital caption ser vice. 4 Use [Cursor K / L ] to select “Digital Caption Service”[...]

29 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Font Style Closed Captioning font style can be changed as below. Font Style Font Size Font Color Font Opacity User Setting Background Color Background Opacity Edge Color Edge T ype PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Closed Capt[...]

30 EN O PTIONAL SETTING ! C hil d Lo ck Child lock reads the ratings for programs, then denies access to the programs which exceed the rating level you set. With this function, you can block certain programs inappropriate for children and any channels or external input modes can be invisible. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K[...]

31 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION A. Ch an ne l L oc k A. Ch ann el L ock Particular channels or external input modes can be invisible in this function. 5 Use [Cursor K / L ] to select “Channel Lock”, then press [OK] . PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE US TV ra[...]

32 EN O PTIONAL SETTING C. US TV r at ing s lo ck C. US TV r at in gs l oc k 5 Use [Cursor K / L ] to select “US TV ratings lock”, then press [OK] . PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE US TV ratings loc k Canadian English Rating Canadian French Rating Region ratings lock Change PIN US Movie ratings lock Channel Lock DV D 6 Use [Cursor K / L [...]

33 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION D . Ch an ge PIN D . Ch ang e PI N Although the default code (0000) is supplied with the unit, you can set your own PIN Code. 5 Use [Cursor K / L ] to select “Change PIN”, then press [OK] . Cannel Lock US TV ratings loc k US Movie r[...]

34 EN O PTIONAL SETTING ! PC Settin gs This function lets you adjust the PC screen position during PC input through the HDMI 1 Input jack. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “FEA TURES”, then press [OK] . Child Lock PC Settings Energy Saving Mode Location Current Software Info On Home Closed Caption DV D PI[...]

35 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Ener gy S a ving Mode You can set whether the power consumption is saved or not. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “FEATURES”, then press [OK] . Child Lock PC Settings Energy Saving Mode Loca[...]

36 EN O PTIONAL SETTING ! C urr ent Softwa re Inf o This function shows what version of the software currently used. 1 Press [MENU] to display the main menu. 2 Use [Cursor K / L ] to select “FEATURES”, then press [OK] . Child Lock PC Settings Energy Saving Mode Location Current Software Info On Home Closed Caption DV D PICTURE SOUND SETUP FEA T[...]

37 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION O PERATING DVD ! P la yab le Med ia Media Type DVD-VIDEO DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R CD-DA CD-RW CD-R Logo Recorded Signal digital video (MPEG2) digital audio Media Size 5 inches (12 cm) ! Unp la yab le Med ia NEVER play back the followin[...]

O PERATING DVD 38 EN ! P la ybac k Before you begin: Turn on the amplifier and any other equipment which is connected to this unit. Make sure the external audio receiver (not included) are set to the correct channel. 1 Press [ y y (power) ] to turn on the unit. 2 Inser t a disc with label facing forward. label • In case the DVD was recorded on bo[...]

39 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! F as t F orward / F ast Re ve rse Press [FWD D ] or [REV E ] repeatedly during playback to select the desired forward or reverse speed. To continue playback, press [PLAY B ] . E 1 Note: • Set “STILL MODE” to “FIELD” in the ?[...]

O PERATING DVD 40 EN ! Sea rch F unctio ns C ha pt er / T it le / T r ac k Sea rc h Ch apt er / T it le / T r ac k Se ar ch You can select chapters, titles or tracks on the disc. 1 During playback , press [MODE] repeatedly until “ “ / “ “ appears. • I f you want to per form the title search, use [C ursor K / L ] repeatedly until “ “ a[...]

41 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION T im e Se ar ch T im e Sea rc h You can select the desired time which the disc is played back from. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until “ “ / “ “ appears. e.g.) DVD /12 ( SEARCH ) 2 Use [Cursor K / L ] repeatedly un[...]

O PERATING DVD 42 EN ! Repe at A-B Pl a yback Y ou can repeat playback between A and B on a disc. 1 During playback , press [MODE] repeatedly until “ AB AB ” appears. OFF ( A-B REPEA T ) AB AB 2 Press [OK] at your desired star ting point (A). A- ( A-B REPEA T ) AB AB 3 Press [OK] at your desired ending point (B). A-B ( A-B REPEA T ) AB AB • P[...]

43 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! On-scre en Di spla y Y ou can check the information about the current disc by pressing [INFO ] on the remote control . DVD T L1 3 11/16 0:00:00 - 0:03:30 1 4 1/3 0:00:00 - 1:23:45 2 Note: • When you are playing back an audio CD in p[...]

O PERATING DVD 44 EN ... OFF (no subtitles) ENG (English subtitles) FRE (F rench subtitles) 3 Press [BA CK] to exit. Note: • T o cancel the subtitle, select “OFF” at step 2. • If your language is not shown after pressing [Cursor K / L ] several times, the disc may not have that language. However , some discs allow you to change subtitle lan[...]

45 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION S t er eo So un d Mo de St er eo So und Mod e CD This unit allows you t o select a sound mode during CD playback. During playback, press [SAP/A UDIO] repeat edly until the desired sound mode appears. STEREO • Each time you press [SAP/[...]

D VD SETTING 46 EN ! D VD La ngu age Setti ng Y ou can change the desired language when playing back the disc. 1 Press [MENU] t o display the main menu. PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Tint Sharpness Brightness Contrast Color 0 0 30 60 36 Color T emperature Smart Picture Normal Personal 2 Use [ Cursor K / L ] to select “DVD” , then [...]

47 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! D VD A udio Settin g Choose the appropriate audio settings f or your equipment. It only affects during the playback of DVD . 1 Press [MENU] t o display the main menu. PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Tint Sharpness Brightne[...]

D VD SETTING 48 EN ! P are nta l Settin g Parental setting pr events your childr en from viewing inappropriat e materials. (passw ord protected.) Playback will stop if the ratings e xceed the levels you set . 1 Press [MENU] t o display the main menu. PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Tint Sharpness Brightness Contrast Color 0 0 30 60 36 C[...]

49 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Other s Y ou can change the other func tions. 1 Press [MENU] t o display the main menu. PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Tint Sharpness Brightness Contrast Color 0 0 30 60 36 Color T emperature Smart Picture Normal Personal[...]

D VD SETTING 50 EN ! Lan gua ge C ode L ist Y ou can reset all the settings except for the parental setting and on-screen menu language. 1 Press [MENU] t o display the main menu. PICTURE SOUND SETUP FEA TURES LANGUAGE DV D Tint Sharpness Brightness Contrast Color 0 0 30 60 36 Color T emperature Smart Picture Normal Personal 2 Use [ Cursor K / L ] t[...]

51 EN T ROUBLESHOOTING INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Question Answer My remote control does not w ork. What should I do? • Check the antenna or cable connection to the main unit. • Check the batteries of the remote control . • Check if there is an obstacle between t[...]

52 EN T ROUBLESHOOTING ! T roub lesh ooting Gui de If the unit does not per form properly when operated as instructed in this manual, check the following chart and all connections once before calling for service . Symptom Remedy T V No power • Make sure the AC power cor d is plugged in. • Make sure that the AC outlet supplies the proper voltage[...]

53 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION Symptom Remedy T V Y ou switch to a diff erent input and the volume. • This unit will memorize the volume level from the last time y ou adjusted it. • If the volume of the sound from another device is higher or lower , then the loud[...]

54 EN I NFORMATION A TSC Acron ym that stands for Advanced T elevision Systems Committee and the name of the digital broadcasting standards . Aspect Ratio The width of a T V screen relative t o its height. Conventional T Vs are 4:3 (in other words, the T V screen is almost square); widescreen models are 16:9 (the T V screen is almost twice as wide [...]

55 EN INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV OPTIONAL SETTING OPERATING DVD DVD SETTING TROUBLESHOOTING INFORMATION ! Gener al Sp ecifi ca tion s TV TV format: ATSC / NTSC-M TV standard Closed caption system: §15.122 / FCC (digital CC) §15.119 / FCC (analog CC) Channel coverage (ATSC / NTSC): T errestrial VHF: 2~13 UHF : 14~69 CATV 2~13, A~W , W+1~[...]

56 EN LIMITED WARRANTY NINETY ( 90 ) DAY LABOR / ONE ( 1 ) YEAR PARTS WARRANTY COVERAGE: This warranty obligation is limited to the terms as set forth below. WHO IS COVERED: This product warranty is issued to the original purchaser or the person receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as based on the date of ori[...]

F r a n ça i s[...]