Magnavox MME100 инструкция обслуживания

1 SMAR T . VER Y SMAR T . User guide MICRO HI-FI STEREO SYSTEM Need help? Call us! Magnavox representatives are ready to help you with any questions about your new product. We can guide you through Connections, First-time Setup, or any of the Features.We want you to start enjoying your new product right away! CALL US BEFORE YOU CONSIDER RETURNING T[...]

2 Canada English: This digital appar atus does not exceed the Class B limits for r adio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. Français: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits r adioélectr iques dépassant les limites applicables aux appar[...]

3 3 # @ POWER PROG REPEA T SHUFFLE SLEEP VOL MUTE TUNER T APE CD DBB 2; 3 VOL 4 0 ! $ 1 2 3 5 7 % 1 2 6 3 4 5 9 0 7 8 ! ST ANDBY -ON PROGRAM TIMER CLOCK REPEA T SHUFFLE PRESET SOURCE[...]

23 • Una vez que se registr e la compra de su aparato Magnavo x, Ud. tiene derecho a todas las ventajas correspondientes al dueño de un producto Magnavo x. • Sírvase llenar y devolver en seguida la T arjeta de Registro de la Gar antía empacada con su aparato y saque pro vec ho de estas ventajas impor tantes. En vie ho y su T arjeta de Regist[...]

24 ¡Felicidades por su compr a y bien venido a la «f amilia»! Estimado dueño del producto Ma gna v ox: Gracias por su confianza en Magna vo x. Ud. ha elegido uno de los mejores productos disponibles ho y en cuanto a fabricación y respaldo después de la v enta. Haremos todo lo posible para que Ud. quede satisfecho con su producto por m uchos a[...]

25[...]

26 Español 8240 009 34241 Contenido Información General Inf ormación medioambiental ........................... 27 Accesorios incluido ........................................... 27 Inf ormación de seguridad ................................. 27 Preparativ os Conexiones posteriores ............................ 28–29 Antes de utilizar el contr [...]

27 8240 009 34241 Español Inf ormación General Este dispositivo cumple con el reglamento de la Feder al Communications Commission (FCC) (Comisión Federal de Comunicaciones), par te 15 y con la norma 21 CFR 1040.10. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: – Este dispositivo no debe poder causar interferencias dañinas, [...]

28 Español 8240 009 34241 4 Preparativ os Cone xiones posteriores La placa de especificaciones está situada en la parte posterior de su sistema. A Po w e r Antes de conectar el cab le de alimentación de CA a la toma de cor riente de pared, asegúrese de que todas las demás conexiones ha yan sido realizadas. ¡AD VERTENCIA! –P ara obtener un r[...]

29 8240 009 34241 Español Preparativ os Antena de FM ● Pa ra obtener la recepción óptima, extienda completamente la antenna en espiral situada en la par te poster ior del aparato. C Cone xión de los altav oces Alta voces delanter os Conecte los terminales a SPEAKERS, el altavoz derecho a “ RIGHT ” y el altav oz izquierdo a “ LEFT ”. E[...]

30 Español 8240 009 34241 Controles (Ilustración en la página 3) Contr oles del sistema y mando a distancia 1 ST ANDBY -ON (PO WER) – pone la unidad en modo de espera/enciende la unidad. 2 SOURCE (CD/ TUNER/ T APE) – enciende la unidad. – selecciona la fuente de sonido para CD/ FM/ AM/ T APE. 3 DBB 1 / DBB2 (DBB) – (Dynamic Bass Boost) r[...]

31 8240 009 34241 Español Funciones básicas IMPOR T ANTE! Antes de poner en funcionamiento el sistema, asegúrese de haber realizado correctamente todos los pr eparativos. P ara activar el sistema ● Pulse ST ANDBY -ON (en el mando a distancia PO WER ) o SOURCE . ➜ El sistema conmutará a la última fuente seleccionada. ● Pulse SOURCE ( CD ,[...]

32 Español 8240 009 34241 Funcionamiento de CD IMPOR T ANTE! ¡La lente del repr oductor de CD no debe tocarse nunca! Repr oducción de un CD Este reproductor de CD reproduce Discos Audio incluy endo CD-Recordable y CD- Rewritables. ● No es posib le reproducir CD-ROM, CD-I, CDV , VCD , D VD o CDs de ordenador . 1 Seleccione la fuente CD . 2 Puls[...]

33 8240 009 34241 Español Funcionamiento de CD Los modos de repr oducción: SHUFFLE y REPEA T Es posible seleccionar o cambiar los modos dif erentes antes de la reproducción o durante la misma. Los modos de reproducción también pueden combinarse con la función de programación. SHUFFLE ......... se reproducen las pista del CD/ del programa en [...]

34 Español 8240 009 34241 Recepción de radio Sintonización de emisoras de radio 1 Seleccione la fuente TUNER . ➜ Se visualiza brevemente tU . 2 Pulse TUNER para seleccionar la banda de ondas (FM o AM). 3 Pulse TUNING à o á y suelte el botón. ➜ La radio sintoniza automáticamente con una emisora que tenga suficiente intensidad. Indicación[...]

35 8240 009 34241 Español Funcionamiento/Grabación de cinta Repr oducción de una casete 1 Seleccione la fuente T APE . ➜ El visualizador muestra tAPE durante toda la operación. 2 Pulse ST OP/OPEN para abr ir el compar timiento de la casete . 3 Inser te una casete gr abada y ciér relo. ● Inser te la casete con el lado abier to mir ando haci[...]

36 Español 8240 009 34241 Funcionamiento/Grabación de cinta P ara seleccionar y grabar un determinado fragmento de una pista: ● Mantenga pulsado ¡1 o 2™ . ● Cuando encuentre el fragmento deseado, suelte ¡1 o 2™ . ● Pa ra hacer breves interr upciones, pulse 2; . ● Cuando pulse RECORD , la gr abación empezará exactamente desde este [...]

37 8240 009 34241 Español Reloj/T emporizador Ajuste del r eloj 1 En modo de espera, pulse CLOCK . ➜ Los dígitos del reloj para las hor as par padean. 2 Pulse V OLUME 3 / 4 ( VO L 3 / 4 en el mando a distancia) para ajustar las hor as. 3 V uelva a pulsar CLOCK . ➜ Los dígitos del reloj para los minutos parpadean. 4 Pulse V OLUME 3 / 4 ( VO L[...]

38 Español 8240 009 34241 Resolución de pr oblemas AD VERTENCIA ¡No abr a el sistema ya que hay el riesgo de r ecibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar repar ar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la g arantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación ante[...]

39 8240 009 34241 Español Resolución de pr oblemas RECEPCIÓN DE RADIO Mala r ecepción de radio. – Las señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa par a obtener una recepción mejor . – Aumente la distancia al televisor o VCR. – Aplicar un trozo de cinta adhesiva sobre el espacio ocupado previamente por la len[...]

40 MA GNA V O X SISTEMA DE AUDIO Cambio gratis por un año Se necesita presentarse en persona con este pr oducto para cambiarlo . GARANTIA LIMIT AD A ¿QUIEN TIENE PRO TECCION? Usted debe tener su comprobante de v enta para cambiar el producto . Una nota de venta u otr o documento mostrando que usted compró el producto se considera un compr obante[...]