Magnavox MPD8710 инструкция обслуживания

MPD8710 Por table D VD Player MPD8710_37_IFU.indd 1 MPD8710_37_IFU.indd 1 7/21/2008 4:31:51 PM 7/21/2008 4:31:51 PM[...]

2 MPD8710_37_IFU.indd 2 MPD8710_37_IFU.indd 2 7/21/2008 4:31:55 PM 7/21/2008 4:31:55 PM[...]

3 EN User manual 5 ES Manual del usuario 39 FR Mode d’emploi 77 MPD8710_37_IFU.indd 3 MPD8710_37_IFU.indd 3 7/21/2008 4:31:56 PM 7/21/2008 4:31:56 PM[...]

4 MPD8710_37_IFU.indd 4 MPD8710_37_IFU.indd 4 7/21/2008 4:31:57 PM 7/21/2008 4:31:57 PM[...]

5 English EN MPD8710_37_IFU.indd 5 MPD8710_37_IFU.indd 5 7/21/2008 4:31:57 PM 7/21/2008 4:31:57 PM[...]

6 EN MPD8710_37_IFU.indd 6 MPD8710_37_IFU.indd 6 7/21/2008 4:32:00 PM 7/21/2008 4:32:00 PM[...]

7 English EN Contents 1 Important 9 Impor tant safety instr uctions 9 Notice 13 2 Y our por t a ble DVD pl ayer 15 Introduction 1 5 What’ s in the box 16 Over view of the main unit 16 Over view of the remote control 19 3 Ge t st ar t ed 22 Charge the batter y 22 Install remote control batter y 23 Connect headphones 24 Connect additional equipment[...]

8 EN Select play pref erences 33 Select JPEG play options 35 6 T roub les hoot ing 36 7 Produc t infor mat ion 38 MPD8710_37_IFU.indd 8 MPD8710_37_IFU.indd 8 7/21/2008 4:32:05 PM 7/21/2008 4:32:05 PM[...]

9 English EN 1 Impor tant Impor tant safety instructions Know these safety symbols This ‘bolt of lightning’ indicates uninsulated mater ial within your unit may cause an electrical shock. For the safety of ever yone in your household, please do not remov e product cov er ing. The ‘exclamation point’ calls attention to features for which you[...]

10 EN f Clean only with dry cloth. g Do not block any v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near any heat sour ces such as radiators, heat registers, stov es, or other apparatus (including ampli fi ers) that produce heat. i Do not defeat the safety purpose of the polarized or ground[...]

11 English EN n Refer all servicing to quali fi ed ser vice personnel. Ser vicing is requir ed when the apparatus has been damaged in an y wa y , such as pow er -supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects ha ve fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally , or has [...]

12 EN W arning Never remove the casing of this pla yer . Never lubr icate any par t of this player . Never place this player on other electrical equipment. Keep this player away from direct sunlight, naked fl ames or heat. Never look into the laser beam inside the player . Ensure that you always ha ve easy access to the power cord, plug or adaptor[...]

13 English EN Be sure to obser ve the follo wing guidelines when using your headphones. Listen at reasonable v olumes for reasonable periods of time . Be careful not to adjust the volume as y our hearing adapts. Do not turn up the volume so high that you can't hear what's around you. Y ou should use caution or tempor arily discontinue use[...]

14 EN B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectr ique édicté par le Ministère des Communications du Canada. Cet appareil numérique de la classe B est confor me à la norme NMB-003 du Canada. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tried to make the packaging easy to separate into thr[...]

15 English EN 2 Y our por table D VD pla yer Introduction Y our por table D VD play er plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you can play mo vies with tr ue cinema picture quality , and stereo or multichannel sound (depending on the disc and your pla yback set-up). Y ou can also select sound tr ack, subt[...]

16 EN What’ s in the box Check and identify the contents of your package: P or table D VD pla yer Remote control Batter y for remote control A C pow er adaptor , ADS-12G-06 05712GPCU/ADS-12a-bc xyz (Shenzhen Honor Electronic Co., Ltd.) A V cables User Manual Quick Star t Guide Over vie w of the main unit a SETUP Access or exit the setup menu. b M[...]

17 English EN c ST OP Stop disc play . d PLA Y/P A USE Star t or pause disc play . e , , , Mov e cur sor up/down/left/right. , Press to skip to the previous or next title/chapter/track. Press and hold for fast backward or forward search. OK Con fi rm an entr y or selection. f OPEN Open the disc compar tment. g IR/PO WER/CHR Remote sensor/pow er an[...]

18 EN i CO AXIAL Connect headphones. For coaxial output. j A V OUT Audio/Video output. k PO WER ON/OFF T urn DVD pla yer on/off. l DC IN 12V P ow er supply socket. • • • • • MPD8710_37_IFU.indd 18 MPD8710_37_IFU.indd 18 7/21/2008 4:32:17 PM 7/21/2008 4:32:17 PM[...]

19 English EN Over view of the r emote contr ol a REPEA T Repeat a chapter/track/title . b ZOOM Zoom in or out. • • MPD8710_37_IFU.indd 19 MPD8710_37_IFU.indd 19 7/21/2008 4:32:18 PM 7/21/2008 4:32:18 PM[...]

20 EN c OSD DISPLA Y Display pla y information. d TITLE Access or exit disc title menu. e MENU For D VD , access or exit disc root menu. For VCD/SVCD , tur n on or off PBC (Playback control) mode . f , , , Mov e cur sor up/down/left/right. , Press to skip to previous/next chapter , track or title . Press and hold for fast backward or forward search[...]

21 English EN l ANGLE Select a different viewing angle of a D VD . m RETURN Return to the previous menu. n Numeric K eypad 0 - 9 Input number s. o GO T O Skip to a chapter/track/title or play time . p Stop disc play . q PR OGRAM Access or exit the program menu. r REPEA T A-B Mar k the section for repeat play . s SETUP Access or exit the setup menu.[...]

22 EN 3 Get star ted If you contact Magna vo x, you will be ask ed for the model and serial number s. Find the model number and serial number of this play er at the back or the bottom of your pla yer . Write these number s here: Model No. __________________________ Serial No. ___________________________ Charge the batter y Caution Risk of product d[...]

23 English EN Tip Y ou can only char ge the batter y when the temper ature is between 0°C and 35°C . When headphones are connected to the DVD play er , the fully charged batter y lasts about 2.5 hour s. T o maximize batter y life, recharge the batter y immediately once the batter y is fully discharged. When the player is not in use, turn it off. [...]

24 EN Connect headphones Plug the headphones into the jack of the player . Connect additional equipment Caution T urn off your player bef ore connecting to any additional equipment. • Y ou can connect the player to a TV or an ampli fi er to enjo y D VDs or Karaoke . Connect a TV Connect AV cab le to the TV , white and red ends to “L ” and ?[...]

25 English EN Connect an ampli fi er with a Dolb y digital stereo system only with the yello w end of AV cab le Select OSD language Y ou can choose a diffrent language for the on-screen display text. 1 Press SETUP . The setup menu is display ed. 2 Select [Language] and press . 3 Select [OSD language] and press OK to select an option. 4 Press OK to[...]

26 EN 4 Use y our pla y er T urn on Slide the PO WER ON/OFF switch to the ON position. The green pow er indicator tur ns on. Pla y discs 1 Press OPEN on the play er . 2 Inser t the disc with label side facing up. 3 Push down to close the disc compar tment. Play star ts automatically . If not, press OK or . If a menu appear s, select an item, then p[...]

27 English EN Pla y options Skip to a title/track/chapter T o select the previous/next title , tr ack or chapter , press or . T o skip directly to any title/track/chapter , enter the corresponding number with the numer ical keys (0-9) or press GO T O , then press OK . Sear ch T o star t search within video/audio, press and hold or . Brie fl y pres[...]

28 EN [Repeat All] (entire disc) [Off] For JPEG/MP3 [Repeat Single] [Repeat All] (current folder) [Off] Tip For VCD/SVCD, if PBC is on, you cannot repeat items. • Repeat a section Y ou can repeat a speci fi c section of audio/video within a title/ chapter/track (repeat A-B). 1 Dur ing play , at the chosen star t point, press REPEA T A-B . 2 At t[...]

29 English EN Select audio mode When you pla y VCDs, you can select an audio mode. Press AUDIO LANGU A GE repeatedly to select audio channel: [Left] , [Right] , [Mix] or [Stereo] . Rotate pictures For JPEG CDs only . While the JPEG is displayed: Press to rotate counter -clockwise . Press to rotate clockwise . Activate PBC For VCDs (ver sion 2.0 onl[...]

30 EN 5 Adjust settings Select language options 1 Press SETUP , then select [Language] . 2 Press , then select an item. [OSD language] : Select on-screen display language. [Subtitle] : Select disc subtitle language . [Audio] : Select disc audio language . [D VD menu] : Select DVD men u language . 3 Press OK , then select an option. 4 Press OK to co[...]

31 English EN [Widescreen] : The picture is displayed in the original propor tion of images tr ansmitted in 16:9 format. 4 Press OK to con fi rm. 5 Press SETUP to exit. Tip If you play a 4:3 picture in Widescreen mode, it stretches horizontally . • Select view mode 1 Press SETUP , then select [Video] . 2 Press , then select [View Mode] . 3 Press[...]

32 EN [Vivid] : Make the picture brighter . [Cool] : Make the picture softer . [Personal] : P er sonalize y our picture color by adjusting brightness, contrast and color . 4 Press OK to con fi rm. 5 Press SETUP to exit. Select audio options 1 Press SETUP , then select [Audio] . 2 Press , then select [Digital Output] . 3 Press OK , then select an o[...]

33 English EN Select pla y prefer ences Restore original settings 1 Press SETUP , then select [Prefer ence] . 2 Press , then select [Use Default Settings] . 3 Press OK . A con fi rmation message appear s. 4 Press to select an option. 5 Press OK to con fi rm . 6 Press SETUP to exit. Activate screen sa ver For VCD/D VD , if you do not press any but[...]

34 EN are not suitable for y our children, or ha ve cer tain discs play ed with alternative scenes. 1 Press SETUP , then select [Prefer ence] . 2 Press , then select [Parental contr ol] . 3 Press OK , then enter the 4-digit password. 4 Press OK , then select an option: [1. Kid Safe] : Childsafe; acceptable for view er s of all ages. [2. G] : Gener [...]

35 English EN Change passw ord 1 Press SETUP , then select [Prefer ence] . 2 Press , then select [Set Passwor d] . 3 Press OK . 4 Enter the cur rent password. For the fi r st time, enter 0000 as the password. 5 Enter a new 4-digit password, then press OK to con fi rm. 6 Press SETUP to exit. Select JPEG pla y options Y ou can display JPEG fi les [...]

36 EN 6 T r oubleshooting No pow er Ensure that both plugs of the mains cord are proper ly connected. Ensure that there is pow er at the A C outlet. Check if the built-in batter y is dr ained. Distorted picture Clean the disc. With a clean, soft, lint-free cloth, wipe the disc outwards from the center . Make sure that the video output format of the[...]

37 English EN Replace the remote control batteries. The function does not work for this disc . Refer to the disc instr uctions. The pla yer f eels warm When the play er is in use for a long period of time , its surface will be heated. This is nor mal. • • • MPD8710_37_IFU.indd 37 MPD8710_37_IFU.indd 37 7/21/2008 4:32:40 PM 7/21/2008 4:32:40 P[...]

38 EN 7 Pr oduct information Note Product information is subject to change without pr ior notice . • Dimensions 199 x 159 x 40 mm W eight 0.66 kg P ow er supply DC 12V 1A P ow er consumption 15 W Operating temper ature 5 - 35°C Laser wav elength 650 nm Video system NTSC Frequency response 20Hz - 20KHz ± 1 dB Signal/noise ratio > 85 dB Audio [...]

PDCC - SY/ZYL - 0830 Meet Magnavox at the Internet http://www .magnavox.com/usasupport MPD8710 MAGNA VOX PO. Box 671539, Marietta, GA 30006-0026, U.S.A . MPD8710_37_IFU.indd 115 MPD8710_37_IFU.indd 115 7/21/2008 4:34:16 PM 7/21/2008 4:34:16 PM[...]