Magnavox ZV427MG9 инструкция обслуживания

N EED HELP FAST ? R EAD YOUR Q UICK G UIDE AND / OR O WNER ' S M ANUAL FIRST FOR QUICK TIPS THAT MAK E USING YOUR M AGNAVOX PRODUCT MORE ENJOYABLE . I F YOU HAVE READ YOUR INSTRUCTIONS AND STILL NEED ASSISTANCE , Y OU MAY ACCE SS OU R O NLINE HELP A T WWW . MAGNAVOX . COM / SUPPOR T O R CALL 1- 800 - 605 - 86 1 0 WHILE WITH YOUR PRODUCT . INST[...]

2 EN EN SAFETY INFORMA TION F CC WARNIN G T his equipment ma y generate or use radio f requenc y energ y . Changes or modi f ications to this equipment ma y cause harmful interference unless the modifications are expressl y approved in the manual. The user could lose the authorit y to operate this equipment if an unauthorized change or modification[...]

3 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SAFETY INFORMA TION C A U TI O N : Danger o f explosion i f batter y is incorrectl y replaced. Replace onl y with the same or equivalent t y pe. W ARNIN G : Batteries (Batter y pack or batter y installed) shall not be exposed to exce[...]

4 EN EN SAFETY INFORMA TION Cl eanin g t h e d isc l ens g • I f this unit still does not per f orm properl y a lthough y ou re f er to the relevant sections and to “ TROUBLESHOOTING” in t h is owner's manua l, t h e l aser o ptical pickup unit ma y be dirt y . Consult y our dealer o r an Authorized Service Center for inspection and c le[...]

5 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SAFETY INFORMA TION T r ad em a rk Inf o rm a ti on © 2012 Funai E l ectric Co., Lt d . All rights reserved. No part of this manual ma y be reproduced, copied, transmitted, disseminated, transcribed, downloaded or stored in an y sto[...]

6 EN EN C ONTENTS Introduction SAFETY INF O RMATI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 F EAT U RE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 S y mbols Used in this Owner’s Manua l . . . . . . . . . . . . . . . 9 FU N C TI O NAL O VERVIE W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

7 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español C ONTENTS Playback INFORMATION ON PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 46 BASIC PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K 48 Direct Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

8 EN EN FEA TURES T his unit not onl y pla y s back DVD, CD and VCR but also o ff ers f eatures f or y ou to record on DVD and edit them a f ter that. The f ollowin g f eatures are o ff ered with this unit . Th is unit is com p ati bl e wit h DVD+RW/DVD-RW, w h ic h are rewrita bl e repeate dl y an d DVD+R/DVD-R, w h ic h are available for recordin[...]

9 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español Symbols Used in this Owner’s Manua l T o speci f y f or what disc type each f unction is, we put t he following s y mbols at the beginning of each item to o p era t e . * DVD-RW/-R recor d e d in VR mo d e or non compati bl e recor[...]

1 0 EN EN FUNC TIONAL O VERVIEW 12 * 3 6 5 4 22 21 13 1 1 10 12 9 8* 7 20 19 18 17 15 16 14 23 Fr o nt P a ne l ( * ) Th e unit can a l so b e turne d on by pressing t h ese b uttons or inserting a cassette tape . 1. Cassette com p artment (VCR ) Insert a cassette ta p e here . 2 . A OPEN/CLOSE button ( DVD )* Press to open or close the disc tra y.[...]

11 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 1 2 3 7 9 10 8 6 4 5 3 R e a r P a ne l FUNC TIONAL OVER VIEW Note • Do not touch the inner pins o f the jacks on the rear pane l . E l ectrostatic d isc h arge ma y cause permanent d amage to t h e unit . • T h is unit d oes no[...]

12 EN EN FUNC TIONAL OVER VIEW Using a Remote Contro l 15 19 20 21 24 27 31 1 2 4 6 8 10 9 13 3 25 17 16 12 11 14 29 7 22 23 26 28 30 32 18 5 K eep in mind the f ollowin g when usin g the remote co n t r ol: • Ma k e sure t h at t h ere are no o b stac l es b etween t h e remote control and the in f rared sensor window on the unit . • Remote op[...]

1 3 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español FUNC TIONAL OVER VIEW 1 . ST ANDBY - O N y y b utton ( DVD/VCR ) • Press to turn on the unit , or to turn the unit to the stan dby mo d e. ( T o comp l ete ly s h ut d own t h e unit, y ou must unplug the AC pow er cord.) 2. Num [...]

14 EN EN DVD App ears when the PBC function i s activated. (Video CD pla y back only. Refer to page 47.) only. Refer to page 47.) Displa y Message FUNC TIONAL OVER VIEW Front Pane l Disp l a y PM BS CS DR CD VCR HDD DB DVD 1 4 2 3 1 . PM : A pp ears in the afternoon with the clock displa y. 2. Title / track / f ile and chapter mark : Appears w h en[...]

1 5 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español C ONNEC TION Connecting to an Externa l Tune r Re ad thi s f ir s t : 1 ) Disconnect the AC power cords o f the devices f rom the AC outlet. 2) M ake the co nn ect i o n as i llust r ated belo w . 3) A f ter making all the connecti[...]

1 6 EN EN • HDMI outputs the video / audio si g nals without convertin g to analo g si g nals. • No au d io connection is re q uire d. C ONNEC TION rear of this unit HDMI OUT HDMI IN Do not tilt the connector when inserting it into the HDMI jack, and make sure the shapes of the jack and the connector are matched. HDMI cable HDMI Mode and Actual[...]

17 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español C ONNEC TION Connecting to a TV with Component Video Input jacks Connecting to a TV wit h an S-Vi d eo Input Jac k rear of this unit S-VIDEO OUT AUDIO OUT L R RCA audio cable AUDIO IN L R S-VIDEO IN S-video cable L R RCA audio cable[...]

1 8 EN EN C ONNEC TION Supplied cables used in this connection are as follows: • RCA audio cable (L/R) x 1 • RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store. L R I N --- A U D I O --- OU T IN - - - VIDEO --- OU T If your TV only has an Antenna input (no A / V inputs), you will need a RF modulator (NOT IN[...]

1 9 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español Coa xi al Cabl e Co nnecti on Note • The audio source on a disc in a Dolb y Digital multi channel surround f ormat cannot be recorded as digital sound by an MD or DAT d ec k. • By connecting t h is unit to a Do lb y Digita l d [...]

2 0 EN EN BEFORE Y OU ST ART Af ter y ou have completed all the connections, y ou must f ind the viewing channel (external input channel) on y our TV . 1 After y ou have m ade all the necessar y connections, press [ STANDBY-ON y y ] to turn on the unit . 2 T urn on your TV . • I f connected to y our VCR make sure it is switched off or in standb y[...]

2 1 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español L1 (Rear) 1/ 5 1/ 5 -RW 0:01:00 / 1:23:45 SP(2Hr) 1h53m 6 5 5 1 1 51 2 2 2 4 3 * This is an example screen onl y for explanation. Displa y ed items var y depending on the disc y ou in se r ted. 1. I ndicates a disc t y pe . 2 . I n[...]

22 EN EN BEFORE Y OU ST ART T i t l e N a m e I nf o rm at i on Title Name My Title File N ame I n f ormation File Name My File Title/File Na m e Infor m ation 0:00:00 HIFI SP 12:00AM 4 5 3 1 2 * T his is an example screen onl y for explanation. Disp l a y e d items var y d epen d ing on t h e cassette tape y ou inserte d. * During stop mode or pau[...]

23 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 1 . E d it Disc Name : A ll ows you to rename t h e d isc . 2. Erase D i sc: ( DVD+RW / D V D - RW on l y ) Allows y ou to erase all contents in the disc and f ormat it. 3. Ma k e E d its Compati bl e: (DVD+RW on ly) A ll ows you to[...]

24 EN EN Because this product is a combination of a VCR and a DVD recorder, y ou must select first which component y ou wish to o p erate . DVD indicator VCR indicator SOU RCE button VCR button DVD button DVD mode P r ess [ S O URCE ] on the f ront panel, or press [ DVD ] o n the remote contro l. (Verif y that the DVD indicator is lit.) VCR mode P [...]

25 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español INITIAL SET TING You need to follow these steps when y ou turn on this unit for the first time . 1 Follow the procedure in “Finding the Viewing Channel on Your TV” on page 20 to d isp l a y “Initia l Setup” m enu . 2 Use [ K[...]

26 EN EN 1 Press [ SETUP ] an d use [ K / L ] to se l ect “Genera l Settin g ”, t h en press [O K ]. “Genera l Settin g ” menu wi ll appear . 2 Use [ K / L ] to se l ect “C l oc k ”, t h en press [O K ]. “C l oc k Setting” menu wi ll appear . N ot e • Your setting will be canceled if y ou press [ SETUP ] before pressin g [ OK ] at[...]

27 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español INFORMA TION ON DVD REC ORDING Logos Attributes 8cm/12cm, single-sided, single layer disc Approx. max. recording time (SLP mode): 360 minutes (4.7GB) (for 12cm) 108 minutes (1.4GB) (for 8cm) DVD+RW DVD+R D VD-R W D VD-R T his unit c[...]

28 EN EN BEFORE REC ORDING Use t hi s f eatu r e to m a k e t h e u nfin a liz ed +VR m ode d i scs recorded on other unit recordable on this unit. When y ou make an additional recordin g on this unit with “Make Recordin g Compatible” set to “ON”, the title menu is automaticall y converted to our st y le . 1 ) Press [SETUP] and use [ K / L [...]

29 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español BASIC RECORDING & ONE-TOUCH TIMER RECORDING Press [ DVD ] f irst . 1 Insert a recordable disc (refer to pa g e 24 on how to insert a disc ). * Ma k e sure t h e d isc is compati bl e wit h t h is unit. ( Refer to pa g e 27 for t[...]

30 EN EN BASIC REC ORDING & ONE- T OUCH TIMER REC ORDING 5 Press [STOP C ] to stop recor d in g . T h e recor d e d tit l e wi ll appear in t h e tit l e l ist. (Re f er to “Guide to a Title List” on pa g e 60. ) e.g. ) DVD+ R Writing to Disc Please finalize the disc when the writing is completed before playing bac k on other DVD players. 9[...]

3 1 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español TIMER REC ORDING 1 Press [ TIMER ] . 2 Use [ K / L ] to se l ect “New Program”, t h en press [OK] . Timer Programming THU JAN/05 11:00AM Date Start End L1/L2 New Program • I f there are 6 or more programs, use [ H / G ] to ch[...]

3 2 EN EN 4 Use [ K / L / s / B ] or [ t h e Num b er b uttons ] to enter t h e start an d en d time, t h en press [ B ]. Date JAN/06 REC T o Mode DVD S P SP 2h00m Start End - - : - - L1/L2 L1 12 : 00AM • You cannot ma k e a program w h ic h recor d ing time excee d s 12 h ours . 5 Use [ K / L ] to select the a pp ro p riate external in p ut p os[...]

33 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español TIMER REC ORDING C h ec k ing, cance l ing, or correcting t h e timer programming in f ormation I f the timer program did not complete correctly, t h e error num b er a pp ears in t h e time r pro g rammin g l ist . 1 ) Press [TIMER[...]

34 EN EN TIMER REC ORDING Hints f or Timer Recordin g When the starting time is the same: A program set previously (PROG. A) has priority . PROG. A PROG. B actual recording PROG. A PROG. B The rst 2 minutes (at the longest) will be cut o (when recording to DVD only). PROG. A • Timer program which has the earlier start time will be placed fi[...]

35 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SA TELLITE LINK You can set the unit to start recordin g whenever it detects the video signal f rom the external tuner . Preparin g f or the satellite link timer recordin g: Pre p aration on t h e tune r • Satellite link accepts o[...]

36 EN EN SA TELLITE LINK 8 Press [O K ]. “To Standb y Mode” is highlighted . 9 Press [OK] a g ain . Satellite Link T o Standby Mode 5:00PM DVD SP (2Hr) Start Mode DVD VCR automatica ll y as it goes into t h e sate ll ite l in k stan db y mo d e . T o c a ncel the sa tellite link f u ncti o n while in t he satellite link standb y mode : P r ess [...]

3 7 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español OVER WRITING UNNECESSAR Y TITLE You can overwrite the existin g title f rom the be g innin g. 1 ) P ress [ STANDBY- O N y y ] . M ake sure that the TV in p ut is set on the unit . 2) Load the disc that includes a title to be overwr[...]

38 EN EN OVERWRITING UNNECESSAR Y TITLE W hen y ou overwrite on the unnecessar y title, there were various circumstances such as f ollows. Please note that f ollowing cases onl y describe the overwriting without an y recording mode discrepanc y . To avoid accidental deletion please check if there is no important title after the overwriting point. W[...]

3 9 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SET TINGS FOR AN EXTERNAL DE VICE front of this unit rear of this unit IN L R L R S-VIDEO I N --- AU D I O --- OU T I N --- VIDEO --- OU T AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO OUT AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO OUT to L1 IN external de[...]

4 0 EN EN SET TINGS FOR AN EXTERNAL DE VICE Recordin g f rom an External Device 1 Recording to a DVD Press [ DVD ]. Insert a recordable disc (refer to pa g e 24 on how to insert a disc ). It t ak e s a w h i l e t o load t h e d i s c . Recording to a Cassette Tape Press [ VCR ]. Insert the cassette ta p e with an erase- p rotection tab intact . 2 [...]

41 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español BI-DIREC TIONAL DUBBING 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, t h en press [O K ]. “Genera l Setting” menu wi ll appear . 2 Use [ K / L ] to se l ect “Recor d ing”, t h en press [OK] . “Reco[...]

42 EN EN BI-DIREC TIONAL DUBBING Note for DVD to VCR du p licatio n • This function is available for audio CD , but not with MP3 / JPEG / KODAK Picture CD files . • The recording mode f or VCR cannot be displa y ed at step 7 when using HDMI / Component / S-Video connection. T o d isp l ay t h e VCR recor d ing mo d e on t h e screen, t h e unit[...]

43 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SET TING A DISC T O PRO TEC T 1 Press [ SETUP ] . 2 Use [ K / L ] to se l ect “Disc E d it” , t h en p ress [O K ]. 3 Use [ K / L ] to select “Disc Protect O FF ON”, then p ress [OK] . e.g. ) DVD+R W Disc Edit Edit Disc Name[...]

44 EN EN PLA Y ING THE DISCS ON O THER DVD PLA Y ERS Fina l izin g a Dis c 1 Press [ SETUP ] . 2 Use [ K / L ] to select “Disc Edit” , then p ress [O K ]. “Disc E d it” menu wi ll appear . 3 Use [ K / L ] to select “Finalize” , then p ress [OK] . 4 Use [ K / L ] to se l ect “Yes”, t h en press [O K ]. Finalize disc? Ye s No Finalizi[...]

45 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español PLA YING THE DISCS ON O THER DVD PLA Y ERS 1 Press [ SETUP ] an d use [ K / L ] to se l ect “Genera l Settin g ”, t h en press [ OK ]. “Genera l Setting” menu wi ll appear . 2 Use [ K / L ] to se l ect “Recor d ing”, t h[...]

4 6 EN EN INFORMA TION ON PLA Y BA CK Be f ore y ou pla y back DVD, read the f ollowing in f ormation . T his unit is compatible to pla y back the f ollowing discs . T o p l a y b ac k a DVD, ma k e sure t h at it meets t h e requirements for region codes and color s y stems as described below. You can pla y back discs that have the f ollowing logo[...]

47 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español MP3, JPEG MP3, JPEG fl d 1 f o ld er 1 fl d 2 f o ld er 2 f il e 1 fil e 2 f il e 3 f il e 4 fil e 5 You can select images or in f ormation on the menu s creen b y activating the PBC (pla y back control) function of t h e vi deo C D[...]

4 8 EN EN BASIC PLA Y BA CK Direct P l ay b ac k Press [DVD] f irst . 1 Insert a pla y able disc (refer to page 24 on how to insert a disc ). Align the disc to the disc tray guide. * Ma k e sure t h e d isc is compati bl e wit h t h is unit. (Re f er to page 46 f or the list o f compatible discs. ) It ma y take a while to load the d i s c . 2 Press[...]

49 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español BASIC PLA YBA CK Press [ DVD ] f irst . 1 Insert a playable disc (re f er to page 2 4 on h ow to insert a d isc). * Ma k e sure t h e d isc is compati bl e wit h t h is unit. (Re f er to page 46 f or the list o f compatible discs. )[...]

50 EN EN P l a y ing Bac k an Au d io CD an d a CD-RW / -R wit h MP3 / JPEG Fi l es N ote • Th e aud i o sou r ce o f MP 3 fil es ca nn ot be r eco r ded as d igita l soun d by an MD or DAT d ec k. • Fi l es w h ose extension is ot h er t h an “.mp3(MP3)” or “. jpg / . jpeg (JPEG)” wi ll not b e l iste d . • Some unpla y able folders [...]

5 1 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español BASIC PLA YBA CK U sing t h e Tit l e / Disc Men u D VD or video CD with PBC function ma y contain a title l ist , which describes the contents o f the disc , or a disc menu, which guides y ou through the available functions i n th[...]

5 2 EN EN SPECIAL PLA Y BA CK You can s k ip TV commercia l s to enjoy t h e recor d e d programs wit h out interrupting . D uring p l ay b ac k , press [CM SKIP] . Normal pla y back will start at 30 seconds ahead from the point y ou press [ CM SKIP ] . E ver y t i me y ou press [ CM SKIP ] , t h e searc h ing point wi ll b e exten d e d by 30 seco[...]

53 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SPECIAL PLA YBA CK Step by Step Playbac k 1) During pla y back, press [PAUSE F ] . Pla y back will be paused and sound will be muted . 2) Press [ G ] repeatedl y . Pla y back will advance one f rame (or step) at a time w hen y ou pr[...]

54 EN EN SPECIAL PLA YBA CK T his feature allows y ou to assign a specific point on a disc to be ca ll ed bac k l ate r . 1) During pla y back, press [DISPLAY] to bring up the displa y menu . If the displa y menu is alread y shown, skip to step 2 . 2 ) Use [ { / { B ] to select to displa y the marker list . e.g.) DVD-vi d e o 1/ 5 1/ 5 DVD 0:01:00 [...]

55 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español Random Playbac k You can pla y back a disc randoml y instead o f pla y ing back in the ori g inal order . 1 ) Press [SETUP] . 2) Use [ K / L ] to select “DISC Pla y back Mode”, then p ress [OK]. “DISC P l a yb ac k Mo d e” m[...]

56 EN EN SEARCH U s i ng [ H ] / [ G ] 1) During p l ay b ac k , press [ G ] to s k ip t h e current tit l e or c h apter an d move to t h e next . T he title or chapter will move forward b y one at a time . • If there is no cha p ter in one title, the current title will be ski pp ed. T o go back to the beginning o f the current title or c h apte[...]

5 7 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 1) During p l ay b ac k , press [DISPLAY] to b ring up t h e d isp l ay menu . I f the display menu is already shown, skip to step 2 . 2) Use [ { / { B ] to se l ect e. g .) DVD-vide o 1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45 DVD Video e. g .) [...]

58 EN EN DVD-vi d eo may h ave su b tit l es in 1 or more l anguages. A vailable subtitle languages can be f ound on the disc c ase. You can switc h su b tit l e l anguages anytime d uring p l ay b ac k. 1) During p l ay b ac k , press [DISPLAY] to b ring up t h e d isp l ay menu . 2 ) Use [ { / { B ] to select to displa y the selection men u. e.g.[...]

5 9 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SELEC TING THE FORMA T OF A UDIO AND VIDEO Switching Camera Angles R educing Block Noi se So m e DVD-vi deo h a v e sce n es s h ot f r o m 2 o r m o r e angles. Angle in f ormation should be on the disc case i f th e d isc contain[...]

60 EN EN INFORMA TION ON DISC EDITING G u i d e t o a Tit l e Li st Ed itin g Disc s T it l e l ist a ll ows y ou to c h ec k t h e tit l es recor d e d on t h e disc easil y . You can choose a title to pla y back f rom this l ist and easil y edit the titles as y ou prefer . Press [DVD], t h en press [TITLE] . Chapter Mark Hide Chapter Index Pictur[...]

6 1 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español EDITING DISCS 3 Use [ K / L ] to select “Edit” , then p ress [OK] . 1 2 3 NOV/21/12 11:00 AM L1 SP NOV/21/12 0:20:44 Overwrite NOV/22/12 11:35 AM L1 EP NOV/22/12 0:10:33 EMPTY TITLE 1:37:52 SP(2Hr) SP (2Hr) Edit Play 4 Use [ K [...]

6 2 EN EN EDITING DISCS Puttin g Names on Tit l es 4 Use [ K / L ] to se l ect “Yes”, t h en press [O K ]. Edit - Edit Title Name No Ye s MY F A VORITE 1 1 : 05 : 00 The name y ou entered will be activated f or the title . 5 After this o p eration is com p leted, p ress [RETURN] to exit . Data wi ll b e written onto t h e d isc momentari ly. Th[...]

63 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español EDITING DISCS S etting Chapter Marks 1 Fo ll ow steps 1 to 3 in “De l etin g a Tit l e” on page 61 to d isp l a y “E d it” men u. 2 Use [ K / L ] to select “Chapter Mark”, then p ress [OK] . Su b menu wi ll appear . 3 Pr[...]

64 EN EN EDITING DISCS C l earin g C h apter Mar k s 1 Fo ll ow steps 1 to 3 in “De l etin g a Tit l e” on page 61 to d isp l ay “E d it” men u. 2 Use [ K / L ] to select “Chapter Mark”, then press [OK] . Su b menu wi ll appear . 3 Use [ H ] / [ G ] to select a cha p ter mark to be deleted, then p ress [ PAUSE F ] . C h apter mar k num [...]

65 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español EDITING DISCS Clearing Chapter Marks (cont’d ) T o d e l ete a ll c h apter mar k s: 1 Fo ll ow steps 1 to 3 in “De l etin g a Tit l e” on page 61 to d isp l a y “E d it” men u. 2 Use [ K / L ] to se l ect “C h apter Mar[...]

66 EN EN EDITING DISCS Hi d in g C h apter s 1 Fo ll ow steps 1 to 3 in “De l etin g a Tit l e” on page 61 to d isp l ay “E d it” men u. 2 Use [ K / L ] to select “Hide Chapter”, then press [OK] . Su b menu wi ll appear . 3 Use [ H ] / [ G ] to decide the cha p ter to be hidden . 4 Use [ K / L ] to select “Hidden” , then p ress [OK][...]

6 7 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español EDITING DISCS S etting Pictures f or Thumbnail s 1 Fo ll ow steps 1 to 3 in “De l etin g a Tit l e” on page 61 to d isp l a y “E d it” m en u. 2 Use [ H ] , [ G ] , [ E ] , [ D ] , [ PAUSE F ] an d [PLAY B ] to d eci d e t [...]

68 EN EN EDITING DISCS Divi d ing a Tit le 1 Fo ll ow steps 1 to 3 in “De l etin g a Tit l e” on page 61 to d isp l a y “E d it” men u. 2 Use [ H ] , [ G ] , [ E ] , [ D ] , [ PAUSE F ] an d [PLAY B ] to d eci d e t h e point at w h ic h you wi ll d ivi d e t h e tit l e . 3 Use [ K / L ] to select “Title Dividing”, then p ress [OK] . 4[...]

6 9 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español P utt i ng Name on D i s c Pr ess [ ST O P C ] i f y ou are pla y ing back a disc . 1 Press [ SETUP ] . 2 Use [ K / L ] to select “Disc Edit” , then p ress [OK] . 3 Use [ K / L ] to se l ect “E d it Disc Name”, t h en press[...]

70 EN EN EDITING DISCS Eras i ng D i s c P r ess [ ST O P C ] i f y ou are pla y ing back a disc . 1 Fo ll ow steps 1 to 2 in “Putting Name on Disc” on page 69 to d isp l a y “Disc E d it” men u. 2 Use [ K / L ] to select “Erase Disc” , then p ress [OK] . e.g. ) DVD+R W Disc Edit Edit Disc Name Erase Disc Make Edits Compatible Disc Prot[...]

71 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español EDITING DISCS M a k in g E d its Compati ble P r ess [ ST O P C ] i f y ou are pla y ing back a disc . 1 Follow steps 1 to 2 in “Puttin g Name on Disc” on page 69 to displa y “Disc E d it” men u. 2 Use [ K / L ] to se l ect [...]

72 EN EN LIST OF SET TINGS T he f ollowing table is the contents which y ou can set and the de f ault setting . Re f er to the f ollowin g table f or use f ul operation . Setup Items (highlight is the default) Contents General Setting P l ay b ac k P ages 74-7 6 Pa r e n tal L ock O F F level 8 [ Adult ] to 1 [ Kid Sa f e ] S et the parental level [...]

73 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español LIST OF SET TINGS Setup Items (highlight is the default) Contents General Setting Disp l a y P a g es 77-7 9 V -C h ip Ch ange Pass w o r d Ch ange t h e passwor d. Vi d e o P a g e 8 0 P rogressive Scan O N O F F S et to t h e prog[...]

74 EN EN SETUPS P r ess [ STOP C ] if y ou are pla y ing back a disc . 1 Press [SETUP] and use [ K / L ] to se l ect “Genera l Settin g ”, t h en press [O K ]. “Genera l Setting” menu wi ll appear . 2 Use [ K / L ] to select “Pla y back”, then p ress [OK] . General Setting Playback Display Video Recording Clock HDMI Reset All 3 Use [ K [...]

75 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SETUPS 1 Parental Lock (Default: OFF) Some DVD-video feature a parental lock level. Pla y bac k will stop i f the ratings exceed the levels y ou set, it will require y ou to enter a password before the disc will pla y back. This fea[...]

7 6 EN EN SETUPS C Dolb y Digital (De f ault : Stream ) Use [ K / L ] to select a setting, then press [OK] . Dolby Digital PCM Stream Your setting wi ll b e activate d. P C M : Converts the Dolb y Digital into PCM (2 channel). When y our amplifier/decoder is NO T compatible with Dolb y Digital, set to “PCM” . Stre a m : Outputs Dolb y Digital s[...]

77 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SETUPS P r ess [ ST O P C ] if y ou are pla y ing back a disc . 1 Press [ SETUP ] and use [ K / L ] to select “General Settin g ”, then press [ OK ]. 2 Use [ K / L ] to se l ect “Disp l ay”, t h en press [O K ]. 3 Use [ K / [...]

7 8 EN EN SETUPS 3 FL Dimmer (Default: Bright) S et the f ront panel displa y brightness . U se [ K / L ] to se l ect a settin g , t h en press [OK] . FL Dimmer Aut o Bright Dark If “Auto” is selected, the display gets dark when the power is in t h e stan db y mo d e . 4 V-Chip Wit h t h e V-c h ip system in t h is unit, you can set t h e viewi[...]

79 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SETUPS D isp l a y (cont’ d ) [Cana d ian Frenc h Rating ] Rat i n g C ategor y 1 8 a n s + A d u l t au d ience on ly h i gh e r 1 6 a n s + U nsuitable for a g es under 16 1 3 a n s + U nsuitable for a g es under 13 8 a n s + U [...]

80 EN EN SETUPS P ress [ ST O P C ] i f you are playing back a disc. 1 Press [SETUP] an d use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, t h en press [O K ]. 2 Use [ K / L ] to select “Video” , then p ress [OK] . 3 Use [ K / L ] to se l ect a d esire d item, th en press [OK] . Progressive Scan TV Aspect Video Input 1 2 3 Submenu will a pp ea[...]

8 1 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español SETUPS 1 Press [SETUP] in sto p mode and use [ K / L ] to select “General Settin g ”, then p ress [OK] . 2 Use [ K / L ] to se l ect “HDMI”, t h en press [O K ]. General Setting Playback Display Video Recording Clock HDMI R[...]

82 EN EN Reset the settin g to de f ault . 1 Press [SETUP] an d use [ K / L ] to se l ect “Genera l Setting”, t h en press [O K ]. “Genera l Setting” menu wi ll appear . 2 Use [ K / L ] to select “Reset All” , then p ress [OK] . 3 Select “Yes” usin g [ K / L ] , then p ress [ OK ]. Reset to factory default? Ye s No 4 Select “Yes?[...]

83 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español V CR FUNC TIONS P l a yb ac k Recor d in g P ress [VCR] f irst . 1) Insert a prerecorded tape (re f er to page 24 on how to i nsert a cassette tape). 2) Press [PLAY B ] to start p l ay b ac k . 3 ) Press [STOP C ] to stop p l ay b a[...]

8 4 EN EN VCR FUNCTIONS One-touc h Timer Recor d ing (OTR ) I n d ex Se a rc h T his f eature allows y ou to set the recording length simpl y by pressing [ REC ] o n the r e m ote co n t r ol. Press [ VCR ] first . 1 ) Insert a recordable ta p e with an erase- p rotection t ab int a ct . 2 ) Select the recordin g mode usin g [REC MODE] . (Re f er t[...]

85 EN EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español VCR FUNCTIONS T ime Se a rc h O t h er Operation s T his feature allows y ou to go to a specific point on a c assette tape b y entering the exact amount o f time y ou w ish to ski p in order to reach the p oint . P ress [ VCR ] firs[...]

86 EN TROUBLESHOO TING Before requesting service for this unit, check the table below for a possible cause of the problem y ou are experiencing. S ome simp l e c h ec k s or a minor a d justment on y our part ma y e l iminate t h e pro bl em an d restore proper operation . Remedy GENERAL Th e power d oes not turn on . • C h ec k t h at t h e AC p[...]

8 7 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español TROUBLESHOO TING Symptom Remedy DVD • VCR The r e i s n o sou n d o r the sou n d i s d i sto r ted. • T h e HDMI soun d is not output w h en “HDMI Au d io” is set to “OFF” . • Check the RCA audio cable connection. I f y[...]

88 EN TROUBLESHOO TING Symptom Remedy DVD Th e d isc tra y d oes not open w h en y ou press [O PEN / CL O SE A ] . • It ma y take a f ew seconds f or the disc tra y to open a f ter y ou have recor d e d or e d ite d a d isc. T h is is b ecause t h e unit is a dd ing d isc d ata to the d i sc. “Repairin g ” appears on t h e TV screen . Repairi[...]

8 9 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español TROUBLESHOO TING Disc Error message Cause Solution Di sc Err o r — P l ease e j ect t h e d isc. — Pla y back f eature ma y not be available on t hi s Di sc. • Unp l a y a bl e d isc is inserte d in t h e unit. • T h e d isc i[...]

9 0 EN LANGU A GE C ODE Language Code A b kh a zi an 474 8 Af ar 4747 A f rik aa n s 47 52 A lba ni an 6563 Am h ari c 475 9 Ar ab i c 47 64 Arm e n ian 5 47 1 A ssames e 47 65 A y mar a 4771 Azerbai j an i 4772 B ashk i r 4 8 4 7 B asqu e 51 67 Ben g ali;Ban g l a 4 860 B huta n i 50 7 2 Bi h ar i 4 8 5 4 Bi s l a m a 4 855 B r eton 4 864 Bu l gar[...]

9 1 EN Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español Ana l o g Au d i o g A n e l ectrica l signa l t h at d irect ly represents soun d . C ompare this to di g ital audio which can be an electrical signal, but is an indirect representation o f sound. See also “Digital Audio” . As p [...]

92 EN SPECIFICA TIONS N ot e • The specifications and design of this product are sub j ect to change without notice . General V C R vi deo h eads Fou r h eads P ower requirement s 120V A C , 60H z P ower consum p tio n 3 0W (stan dby : 3.8W ) Dimensions (wi d t h x h ei gh t x d ept h) 17.2 x 4.0 x 10.3 inc h es ( 435 x 99.5 x 260mm ) Weig ht 9 .[...]

Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 93 ES ESP AÑOL Logotipos Discos reproducibles CD-DA (CD de audio) CD de video CD-RW CD-R DVD-video DVD+RW DVD+R DVD-RW (Sólo discos en modo de video nalizados) DVD-R (Sólo discos en modo de video nalizados) Soportes Archivos reprodu[...]

9 4E S Co nexi ó n B ás ic a Conexión a un Te l evisor con un Puerto Compati bl e con HDMI™ VIDEO IN AUDIO IN L R L R I N --- AU D I O --- OU T I N --- VIDEO --- OU T parte trasera de este aparato cable RCA de video cable RCA de audio ESP AÑOL M odo HDMI y señales e f ectivas de salida P r es i o n e [ HDMI ] p ara se l e cc io n ar e l m od[...]

Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 95 ES Cua n d o uste d e nc ie n d a este a p arato p or p ri m era ve z n e c es i ta se g u i r estos pasos . ESP AÑOL Con f iguración Inicia l 1 Presione [ DVD ]. Pres i one [ OPEN/CLOSE A ] para abrir la bande j a de d i s c os e in s [...]

9 6 E S 1 Pre s i o ne [ DVD ]. 2 Abra la bande j a de discos, y Inserte un d i s c o. 3 Cerrar la bande j a d e d i s c os. 4 Co mience a re p roducir . 1 Pres i one [TIMER] . 2 Uti l ice [ K / L ] para se l eccionar “ Prog. nuevo”, y l uego presione [OK]. Programaci. con Reloj JUE ENE/05 11:00AM Fcha Empieza Termina L1/L2 Prog. nuevo 3 Con f [...]

Recording Playback Editing Introduction Connections Basic Setup Function Setup VCR Functions Others Español 9 7 ES MEMO E9P8CUD_ZV427MG9_B_OM_v1.indd 97 E9P8CUD_ZV427MG9_B_OM_v1.indd 97 2012/03/01 13:07:28 2012/03/01 13:07:28[...]

P rin ted in C hin a E9P 8CUD 1VMN 3 27 33 ★★★★★ * 1V M N 32733 * LIMITED WA RRANT Y F UNAI COR P. will r P. ep air t h is pr oduct, fr , ee o f char g e in the U S A in the ev ent o f de f ect in materials o r wo rkmanshi p as f ollows : DU R A TION: A A PA R TS: R R F U NAI COR P. will pr P. ovide p a r ts to r e p lace de f ecti v e pa[...]