Русский dropdown-ico

Malmbergs KT3653 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Malmbergs KT3653. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Malmbergs KT3653 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Malmbergs KT3653 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Malmbergs KT3653, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Malmbergs KT3653 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Malmbergs KT3653
- название производителя и год производства оборудования Malmbergs KT3653
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Malmbergs KT3653
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Malmbergs KT3653 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Malmbergs KT3653 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Malmbergs, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Malmbergs KT3653, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Malmbergs KT3653, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Malmbergs KT3653. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Modell / Malli / Model: KT3653/55, CW -KT09 99 940 39-41 BRUKSANVISNING SE Sl ad dl ös v attenk ok are EN INSTRUCTION MANUAL C or d les s Ju g Ke tt le FI KÄYTTÖOHJEET Johd o t on v ed en k eitin[...]

  • Страница 2

    2 EN FI SE .......................................sida 3-6 .....................................sivu 7-10 .................................page 11-14 INNEHÅLL / SISÄL TÖ / CONTENTS OBS! Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk. SE HUOMIO! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat laitteen[...]

  • Страница 3

    3 SE Art.nr: 99 940 39 1. Strömbrytare 2. Handtag 3. Lock 4. V attennivåmätare 5. Kanna 6. Indikatorlampa 7. Sockel med anslutningssladd 2 1 3 5 7 6 4 1 2 3 4 5 BESKRIVNING A V DELAR Art.nr: 99 940 41 1. Strömbrytare 2. Handtag 3. Lock 4. Kanna 5. Sockel med anslutningssladd 6. V attennivåmätare 1 2 6 4 5 3 Art.nr: 99 940 40 1. Låsknapp för[...]

  • Страница 4

    4 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten. 2. Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder , eller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av apparaten av en [...]

  • Страница 5

    5 19. Koppla enheten från vägguttaget när den inte används och se till att den har svalnat före rengöring och förvaring. 20. Används endast sockeln som medföljer apparaten. 21. Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan utgöra en fara för användaren och orsaka skada på apparaten. 22. Spara dessa instruktio[...]

  • Страница 6

    6 A VKALKNING Apparaten måste avkalkas regelbundet för att säkerställa optimal prestanda. Frekvensen beror på vattnets hår dhet och på hur mycket vattenkokaren används. 1. Om man märker att vattenkokaren börjar låta mer vid kokning eller om vattenkokaren slår ifrån innan vattnet börjar koka, kan det vara dags för avkalkning. I allmä[...]

  • Страница 7

    7 FI T uote nro: 99 940 39 1. Virtakytkin 2. Kädensija 3. Kansi 4. V esimäärä-asteikko 5. Kannu 6. Merkkivalo 7. Alusta liitosjohtoineen 2 1 3 5 7 6 4 1 2 3 4 5 OSALUETTELO T uote nro: 99 940 41 1. Virtakytkin 2. Kädensija 3. Kansi 4. Alusta liitosjohtoineen 5. V esimäärä-aseikko 6. V esimäärä-asteikko 1 2 6 4 5 3 T uote nro: 99 940 40 1[...]

  • Страница 8

    8 TÄRKEITÄ TURV ALLISUUSOHJEIT A 1. Lue tarkasti käyttöohjeet ennen kuin käytät laitetta. 2. Sellaisten henkilöiden, joilla on toiminta-esteitä tai jotka eivät omaa laitteen turvalliseen käyttöön tarvittavia tietoja (mukaan lukien lapset), ei tule käyttää laitetta ilman heistä vastuussa olevan henkilön valvontaa ja opastusta. 3. La[...]

  • Страница 9

    9 21. Älä koskaan käytä tarvikkeita joita valmistaja ei suosittele. Ne saattavat tuottaa vaaraa käyttäjälle ja vahingoittaa keitintä. 22. Säilytä nämä ohjeet tulevaa käyttöä varten. ENNEN KUIN VEDENKEITINTÄ KÄYTETÄÄN ENSIMMÄISEN KERRAN Ole ystävällinen ja lue huolellisesti käyttöohjeet Keitä raikasta vettä keittimellä ain[...]

  • Страница 10

    10 KALKINPOISTO Laitteesta tulee poistaa kalkki säännöllisesti, näin taataan paras toiminta. Kuinka usein, sen määrää veden kovuus ja se, kuinka usein laitetta käytetään. 1. Jos huomaat että vedenkeitin pitää enemmän ääntä keittäessä, tai keitin sammuu ennen kuin vesi kiehuu, on kalkinpoiston aika. Yleensä kalkinpoisto tulee su[...]

  • Страница 11

    11 EN Art.no: 99 940 39 1. On/off switch 2. Handle 3. Lid 4. W ater level gauge 5. Body 6. Indicate lamp 7. Base with power cord Art.no: 99 940 40 1. Lid button 2. On/off switch 3. W ater level gauge 4. Indicator lamp 5. Base with power cord 2 1 3 5 7 6 4 1 2 3 4 5 DESCRIPTION OF P ARTS Art.no: 99 940 41 1. On/off switch 2. Handle 3. Lid 4. Body 5.[...]

  • Страница 12

    12 IMPORT ANT SAFEGUARDS 1. Please read these instructions carefully befor e using the appliance. 2. The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experi- ence and knowledge, unless they have been given supervision or in- struction concerning use of the applia[...]

  • Страница 13

    13 18. Keep the appliance above 0ºC otherwise any water in the appliance will freeze and cause damage. 19. Unplug unit from outlet when not in use and make sure is has cooled down before cleaning or storing. 20. Use only the base supplied with the kettle. 21. Never use accessories which are not recommended by the pr oducer . They could constitute [...]

  • Страница 14

    14 body , then rinse with running water and dry it thoroughly before reassem- bling. Never immerse the jug kettle or its base in water . • DESCALING The appliance has to be descaled regularly to ensure optimum performance. The frequency depends on the water hardness and the boiling fr equency . 1. If you begin to notice the increase of the noi[...]

  • Страница 15

    15[...]

  • Страница 16

    Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www .malmber gs.com TJ-JA-101220[...]