Marantz DV7001 инструкция обслуживания

Model D V7001 User Guide Super A udio CD/D VD Pla yer CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT[...]

2 CONGRA TULA TIONS ON Y OUR PURCHASE OF THIS FINE MARANTZ PRODUCT . MARANTZ is on the leading edge of D VD research for consumer products and this unit incorporates the latest technological dev elopments. We are sure you will be fully satisfi ed with the D VD player . Thank you f or your support. This product incorporates copyright protection tec[...]

3 English Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) K eep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follo w all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not bloc k any v entilation openings, Install in accordance with the manuf acturer’ s instructions. 8) Do not install near[...]

4 W ARRANTY Fo r warranty information, contact your local Marantz dis- tr ib u tor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valua- bl e purchase. It should be k ept in a safe place to be ref erred to as necessary for insurance purposes of when corre- sponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warrant[...]

5 English T able Of Cont ents 1 Befor e Y ou Start Fe a ture s....................................................................................... 6 What’ s in the box ...................................................................... 7 Put ting the bat teries in the r emot e contr ol ........................ 7 Using the remo t e control .[...]

Befor e Y ou Star t 1 6 Fe a tur es An HDCP -compatible HDMI* 1 t erminal is pr ovided for fully digit al tr ansmission that ensur es the very highest picture and digit al sound qualit y . This unit comes with a High-Defi nition Multimedia Interface (HDMI) jack; an ex t ended D VI interface for ne xt -genera tion tele visions. This int erface allo[...]

1 Befor e Y ou Star t 7 English What’ s in the box Thank you for bu ying this MAR ANTZ pr od uct. Please confi rm that the follo wing accessories ar e in the box when y ou open it. • Remo t e control • AAA/R0 3 dry cell bat terie s x2 • Audio/V ideo cable (y ello w/r ed/whit e) • S y st em contr ol cable • P ower cable • User Guide ([...]

Befor e Y ou Star t 1 8 Discs compatible with this pla y er An y disc that displa y s one of the follo wing logos should play in this pla y er . Other formats, including D VD-RAM, D VD-R OM, CD-R OM (ex cept those tha t contain MP3/ DivX/WMA/JPEG fi les) and Phot o CD will not pla y . D VD- Video compatibilit y: • Logos: • Single-sided or doub[...]

1 Befor e Y ou Star t 9 English D VD- Video r egions All D VD-V ideo discs carry a region mark on the case some wher e that indica t es which r egion(s) of the world the disc is com pat i ble with. Y our D VD player also ha s a r egion mark, which you can fi nd on the r ear panel. Discs fr om incompatible r egions will not pla y in this pla y er .[...]

Connecting Up 2 10 Connecting audio/video cables Be sur e to insert each plug fully for the best con nec tion. The plugs and jacks ar e color -cod ed to make con nec tion easier . Connecting sy stem contr ol cables By connecting this D VD player t o another Mar antz audio component using a supplied sy stem contr ol cable, you can r emot ely oper at[...]

2 Connecting Up 11 English A/V EUROCONNECTOR INT. EXT. REMOTE CONTROL OUT IN RS-232C HDMI Ver 1.1 FLASHER IN AC IN L R L R CENTER SUB WOOFER SURR.L SURR.R MIXED 2CH COAX. OPT. FRONT AUDIO OUT Y /P C BB C R /P R COMPONENT S1 1 VIDEO 2 VIDEO OUT DIGITAL OUT 1 4 3 2 Home theat er video con nec tions This play er output s video in a number of differ en[...]

Connecting Up 2 12 A/V EUROCONNECTOR INT. EXT. REMOTE CONTROL OUT IN RS-232C HDMI Ver 1.1 FLASHER IN AC IN L R L R CENTER SUB WOOFER SURR.L SURR.R MIXED 2CH COAX. OPT. FRONT AUDIO OUT Y /P C BB C R /P R COMPONENT S1 1 VIDEO 2 VIDEO OUT DIGITAL OUT 2 4 3 1 COAX Connecting analog audio cables Be sur e to full y insert each plug for the best con nec t[...]

3 Contr ols & Display s 13 English Fr ont panel 1 ST ANDB Y indicat or • Lights when the unit is in standb y . 2 Disc tra y • Place the disc here. 3 3 (PLA Y) • Begins playing the disc pla y . 4 7 (ST OP) • Stops pla ying the disc play . 5 8 (P A USE) • Pause s pla ying the disc pla y . 6 POWER ON/OFF • Press t o turn the power on, [...]

Contr ols & Display s 3 14 R emot e control 1 AUDIO EX – Pr e ss t o turn A UDIO EX off and on • The sound qualit y of analog audio output is impro v ed b y turning off analog video signal output and the front panel displa y . • HDMI video output cannot be switched off. 2 OPEN/CLOSE – Disc tr a y open/close – page 1 6 3 ZOOM – pages[...]

3 Contr ols & Display s 15 English Not e • HDMI ON is set when the unit is shipped fr om the fact ory . • Set HDMI under the D VD Setup Menu to use HDMI functions (see pages 4 1, 4 2, 4 7 ). • This remot e control supports t wo r emo t e contr ol codes: D VD1 and D VD2. • When the unit is shipped from the fact ory , the remo t e contr o[...]

Get ting St ar t ed 4 16 Pla ying discs The basic pla yback contr ols for pla ying discs ar e cov ered her e. F urther func tions ar e det ailed in the ne xt chapt er . Not e • Throughout this man ual, the t erm “D VD” means D VD- Video, and D VD ± R/RW . If a function is specifi c to a par tic u lar kind of D VD disc, it is specifi ed. 1 [...]

4 Get ting St ar t ed 17 English Na vigating D VD disc menus Man y D VD discs contain menus. Sometime s these ar e displa y ed aut omatically when y ou start playback; o ther s only appear when y ou pr ess MENU or TO P- M . Not e • Some D VD-Audio discs featur e a “Bonus Gr oup” . T o access this gr oup y ou ha ve t o input a passwor d that y[...]

Pla ying Discs 5 18 Intr oduction • Man y of the functions cov ered in this chapt er apply t o D VD discs, V ideo CDs and CDs, although the e xact oper ation of some varie s slightly with the kind of disc loaded. • When pla ying D VD discs, if the icon appears on-scr een when you try to use a particular function, either the player or the disc d[...]

5 Pla ying Discs 19 English • To go to the pr e vious or next page, pr ess 4 / ¢ . • P r e ss ENTER on the selected th umbnail pictur e to st art playback fr om ther e. • To return t o the main menu, select MENU on the scr een and pre ss ENTER . 3 T o exit the pr evie w menu, select EXIT on the scr een and pre ss ENTER. Fo r C D • At stop [...]

Pla ying Discs 5 20 Fa st F orwar d/F ast R e v erse DVD Super Audio CD Video-CD CD MP3 DivX WMA The video images on D VD and VCD can be view ed a s a F ast F orwar d and F ast Re v er se with no sound. In case of CD, the sound can be list ened as a Fa st F orwar d and F ast R ever se with sound. Vi e wing in F ast F orw ar d/F ast Re v er sed Pres[...]

5 Pla ying Discs 21 English Still F r ame/Slo w Play/F r ame Advance Pla yback DVD-Video Video-CD The video images on D VD and Video CD can be view ed a s a still fr ame, pla yed back at slow speeds and e ven ad vanced fr ame by fr ame (F orwar d only). Vi e wing a P aused Pic tur e Press 8 (P A USE). Vi e wing slow pla yback Wi th this function, D[...]

Pla ying Discs 5 22 Using the page DVD-Audio Some D VD-Audio discs contain information pages for pho t o galleries, artist biographies, l yrics, etc. Pr ess the PA G E but t on on the r emot e contr ol during Playback. Y ou may select the image you w ant b y mo ving the cur sor but ton ( 2 / 3 ). Using the R epeat Pla y DVD-Video DVD-Audio Super Au[...]

5 Pla ying Discs 23 English Looping a sec tion of a disc DVD Super Audio CD Video-CD CD MP3 DivX WMA 1 Press A-B once a t the start of the sec tion you w ant t o repeat, then again at the end. Pla yback immediat el y jumps back t o the st art point and pla y s the loop r ound and round. • On a D VD disc, the st art and end points of the loop must[...]

Pla ying Discs 5 24 Switching Camer a Angle s DVD-Video Some D VD-V ideo discs feature scene s shot fr om t w o or mor e angles. Check the disc bo x for det ails: it should be mark ed with a icon if it contains camer a-angle scenes. • T o switch the camera angle, pr ess ANGLE. Not e • Depending on the disc, this feature ma y not work. Switching[...]

5 Pla ying Discs 25 English Switching the Audio Language DVD-Video DVD-Audio When playing a D VD- V ideo disc recor ded with dialog in t w o or mor e languages, y ou can switch the audio language at an ytime during playback. • T o display/switch the audio language, pr ess A UDIO r epeat edly . The current audio language is sho wn on-scr een. • [...]

Pla ying Discs 5 26 Pla y back Information This D VD sy st em can displa y the disc playback informa tion (for e xample, title or chapt er number , elapsed pla ying time, audio/subtitle language) and a number of oper ations can be done without int errup ting disc playback. DVD-Video Video-CD 1 During playback, pr ess DISP . • A list of av ailable[...]

5 Pla ying Discs 27 English Angle DVD-Video 1 Press 5 / ∞ t o highlight “ Angle” , then press ENTER t o access. 2 Use the numeric ke ypad (0-9) t o enter in a valid number . 3 Press ENTER t o confi rm. Pla yback will go t o the select ed angle. T ime Displa y DVD-Video Video-CD 1 Press 5 / ∞ t o highlight “Time Disp.” , then pr ess ENT[...]

Pla ying Discs 5 28 GR OUP 0 1/0 5 TRACK 0 1/1 5 0:1 0:00 GR OUP 0 1/0 5 TIME -/--/-- GR OUP 0 1/0 5 TRACK --/1 5 TRA CK 0 1/1 5 TIME -/--/-- Gr oup/T r ack Selection and time search DVD-Audio Each time you pr ess DISPLA Y , the TV display changes as follo w s. 1 Press 5 / ∞ t o selec t the T r ack, Gr oup T ime or T rack time. 2 Use the numeric [...]

5 Pla ying Discs 29 English Pla ying an MP3/DivX/JPEG/ Wi ndow s Media ™ Audio disc This D VD sy st em can pla yback most of the MP3, JPEG and W indow s Media ™ Audio fi les r ecorded on a CD-R/R W disc or commercial CD. 1 Inser t a disc. • The disc reading time ma y e x ceed 3 0 seconds due to the comple xity of the dir ectory fi le confi[...]

Pla ying Discs 5 30 Pla ying a JPEG image fi le (slide sho w) • Insert a Picture disc (K odak Picture CD, JPEG). F or a Kodak disc, the slide sho w will begin aut omatically . F or a JPEG disc, the picture menu will appear on the TV . Pr ess PLA Y 3 to st art the slide-show pla yback. Not e Some discs don't allow the Pictur e menu. Pr e vie[...]

5 Pla ying Discs 31 English Pla ying MP3/WMA music and JPEG pic tur es simult aneously Y ou can cr eat e a musical slide sho w if the disc contains bo th the MP3/WMA music and JPEG pictur e fi les. 1 Inser t an MP3/WMA disc that contains music and pictures. 2 Selec t an MP3/WMA track in the menu and pr ess PLA Y 3 to st art playback. 3 During MP3/[...]

Pla ying Discs 5 32 Pla ying a DivX disc This D VD sy st em supports the playback of DivX movie s which y ou can copy fr om your computer ont o a CD-R/RW , D VD ± R/ ± RW disc (see page 9 for mor e information). 1 Inser t a DivX disc. 2 Press PLA Y 3 to st art playback. During playback, y ou can; • If multilingual subtitle s ar e embedded on th[...]

5 Pla ying Discs 33 English Using the Setup Menu Befor e using the play er , y ou should specify the set tings t o be used in accor dance with the conditions under which the play er is t o be used. Not e that once changed, the se t tings will be sav ed and r emain the same e v en aft er the pow er ha s been turned off until the set tings ar e chang[...]

DV D Setup Menu 6 34 Using the FL menu The FL menu has been de signed t o set "REMO TE CODE". It can be set during st and b y mode. If a Disc had been loaded, pr ess P ower but ton on the R emo te C ontr ol t o stand b y mode. Selec ting the FL menu 1 Press SET UP for longer than 2 sec. 2 Stand by LED is disappear ed and "REMO TE COD[...]

6 DV D Setup Menu 35 English A black dot ( z ) in di cat e s the default set ting * It can be set only during S T OP . GENERAL SETUP A UDIO SETUP VIDEO SETUP PREFERENCE  ENGLISH ESP ANOL FRANCAIS  D VD A UDIO D VD VIDEO LO C K  UNLOCK  1 00% 7 0% 4 0% INPUT MENU  ON OFF 15 MINS 3 0 MINS 4 5 MINS 6 0 MINS  OFF  ON OFF OSD LANGU [...]

DV D Setup Menu 6 36 Set ting up the GENERAL SETUP page 1 Press the SETUP but t on. 2 Selec t GENERAL SETUP P AGE using the cursor but t ons ( 2 / 3 ), then pr ess the ENTER but t on. 3 Use the cursor but tons ( 5 / ∞ ) t o selec t the desir ed it em, then press the cur sor ( 3 ) or ENTER but t on. GENERAL SETUP P A GE OSD LANGUA GE PLA YER MODE [...]

6 DV D Setup Menu 37 English DivX(R) V OD CODE MARANTZ pr o vides y ou with the DivX ® V OD (V ideo On Demand) r egistr ation code tha t allow s y ou t o r ent and pur chase videos using the DivX ® V OD service. Press 3 t o see the r egistr ation code and pr e ss ENTER t o e xit. Use the r egistr ation code t o pur chase or r ent the videos from [...]

DV D Setup Menu 6 38 SCREEN S A VER • Default set ting: ON The scr een sav er pr e v ents damage t o the TV scr een by a v oiding e xposur e t o a sta tic image for too long. • ON – Switches t o TV scr een sa ver mode when playback ha s been st opped or paused for mor e than 1 5 minutes. • OFF – T urns off the scr een sa ver function. SLE[...]

6 DV D Setup Menu 39 English Set ting up the A UDIO SETUP page 1 Press the SETUP but t on. 2 Selec t AUDIO SETUP P A GE using the cur sor but t ons ( 2 / 3 ), then press the ENTER but t on. 3 Use the cursor but tons ( 5 / ∞ ) t o selec t the desir ed it em, then press the cur sor ( 3 ) or ENTER but t on. AU DIO SETUP PA GE AUD IO OUT DIGIT AL A U[...]

DV D Setup Menu 6 40 About sour ce audio output When the source output mode ha s been switched among 2CH, V irtual Surround and 5.1 CH mode set ting using the Audio Out set ting, audio output for each sour ce will be as sho wn in the following t able. Audio Content s Audio Out Set ting Mixed 2ch output 5.1CH output Digital output DV D Dolb y Digita[...]

6 DV D Setup Menu 41 English DIGIT AL OUT • Default set ting: ALL Set the Digit al output accor ding t o your optional audio equipment connection. • OFF – T urn off the digital output. • ALL – If you ha v e connect ed y our DIGIT AL AU DIO OUT to a m ulti-channel decoder/ r eceiver . • PCM ONL Y – Only if your r eceiver is not capable[...]

DV D Setup Menu 6 42 HDMI Audio Output Auto forma ts HDMI Set ting (Audio) Auto* 1 Multi PCM* 2 2 ch PCM Off DV D Dolb y Digital Dolb y Digital Multi channel PCM 2 Channel DO WNMIX No t Output Linear PCM Multi channel PCM Multi channel PCM 2 Channel DOWNMIX Not Output DT SD TS Multi channel PCM 2 Channel DO WNMIX Not Output D VD-Audio Multi channel[...]

6 DV D Setup Menu 43 English SPEAKER DIST ANCE Delay time se t tings in rela tion t o the list ening position/distance for individual speak er s (1.0 MS to 9.0 MS). SPEAKERS DIST ANCE SETUP FRONT LEFT 3.0M FRONT RIGHT 3.0M CENTER 3.0M LFE 3.0M REAR LEFT 3.0M REAR RIGHT 3.0M Not e • Use a longer delay time se t ting when the surround speaker s ar [...]

DV D Setup Menu 6 44 Set ting up the VIDEO SETUP page 1 Press the SETUP but t on. 2 Selec t VIDEO SETUP P A GE using the cur sor but t ons ( 2 / 3 ), then press the ENTER but t on. 3 Use the cursor but tons ( 5 / ∞ ) t o selec t the desir ed it em, then press the cur sor ( 3 ) or ENTER but t on. VIDEO SETUP P A GE TV SYSTEM TV ASPECT PROGRESSIVE [...]

6 DV D Setup Menu 45 English CANCEL OK CHANGING P AL TO NTSC 1.ENSURE THA T Y OUR TV SYSTEM SUPPORTS NTSC ST AND ARD . 2.IF THERE IS A DISTOR TED PICTURE DISPLA YED ON THE TV .WAIT IS SECONDS FOR AUT O RECOVER V ideo output format when pr ogr e ssive is "ON". Disc F ormat TV syste m Output F ormat Y CbCr Video/S- V ideo NTSC P AL P AL Pr [...]

DV D Setup Menu 6 46 ! Pre ss 2 t o highlight OK in the menu and pr ess ENTER t o confi rm. The set -up is complet e now and you can st art t o enjo y the high qualit y pictur e. • OFF – Disables the pr ogr essiv e scan mode. T o deac tivat e Progr e ssive manuall y: ~ Pre ss OPEN CL OSE 0 t o open the disc tr a y without HDMI connected. Ÿ Pr[...]

6 DV D Setup Menu 47 English HDMI VIDEO • Default set ting: AU T O Selects a suit able video r esolution depending on the capabilit y of the connected TV/device t o enhance the HDMI video output. • 480 P – Progr e ssive output in 4 80 line s for NTSC TV • 576 P – Pr ogr essiv e output in 5 7 6 lines for P AL TV • 72 0 P – Progr essiv [...]

DV D Setup Menu 6 48 Setup Examples Disc F ormat TV Aspect Vi d e o S- V ideo YC b C r (Progr e ssive:OFF) PSCAN FORMA T Y CbCr (Progr e ssive:ON) HDMI output Sink EDID 4:3 1 6:9 1 6:9 16 : 9 W ide OFF 16 :9 SQUEEZE SUPER WIDE 4:3 LB Dont' care 4:3 PS* 1 Dont' care 4:3 PS* 2 Dont' care 4:3 16 : 9 W ide OFF 16 :9 SQUEEZE SUPER WIDE 4:[...]

6 DV D Setup Menu 49 English D YNAMIC PICTURE Pr oduces mor e dynamic pictur e b y incr ea sing the pictur e contr ast and the color int ensit y . This function is av ailable only for pr ogr e ssiv e scan output. 0 to 5 D VI OUTPUT RANGE • Default set ting: ST AND ARD When connecting the D VI unit, black may rise to the surface depending on the d[...]

DV D Setup Menu 6 50 Set ting up the PREFERENCE page 1 Press 7 (S T OP) t wice t o stop pla yback (if any), then pr e ss SETUP . 2 Selec t PREFERENCE P A GE using the cur sor but t ons ( 2 / 3 ), then press the ENTER but t on. 3 Use the cursor but tons ( 5 / ∞ ) t o selec t the desir ed it em, then press the cur sor ( 3 ) or ENTER but t on. PREFE[...]

6 DV D Setup Menu 51 English DISC MENU Selects the pr eferr ed disc menu language for D VD playback. • Default set ting: ENGLISH Use the 5 / ∞ k ey s to select a language and pr ess ENTER t o confi rm. Not e • F or some discs, selection can be made using the D VD menu. In this ca se, pr ess MENU t o displa y the D VD menu scr een and then ma[...]

DV D Setup Menu 6 52 Pr e vie wing VR format 1 During playback, pr ess SCAN. 2 Press 5 / ∞ t o highlight either TITLE DIGEST or TITLE INTER V AL. SELECT DIGEST TYPE TITLE DIGEST TITLE INTERV AL 3 Press ENTER t o selec t the func tion. • TITLE DIGEST – This function will displa y thumbnail pictur es of title s on the scr een. Up to six th umbn[...]

6 DV D Setup Menu 53 English DEF A UL T This featur e enables y ou t o r e set all the setup menu op tions and y our personal set tings t o the factory default s, e x cept y our passw or d for P ar ent al Contr ol and Disc Lock. Pr ess ENTER t o confi rm the default r ese t.[...]

Additional Information 7 54 Abkhazian 6 5 6 6 Afar 6565 Afrikaans 6 5 7 0 Albanian 8 3 8 1 Amharic 6 5 77 Arabic 6 5 82 Armenian 7 2 8 9 Assamese 6 5 8 3 Avestan 65 69 Aym a ra 65 89 Azerbaijani 6 5 90 Bashkir 6 6 65 Basque 6 98 5 Belarusian 6 6 6 9 Bengali 6 6 7 8 Bihari 6 6 7 2 Bislma 6 6 7 3 Bokmål, Norwegian 7 8 6 6 Bosnian 6 6 8 3 Bre ton 6 6[...]

7 Additional Information 55 English Handling discs When holding discs of an y t ype, t ak e car e not t o lea v e fi ngerprints, dirt or scr atches on the disc surface. Hold the disc b y its edge or b y the cent er hole and edge. Damaged or dirt y discs can affect pla yback per for mance. Ta ke care also not t o scratch the label side of the disc.[...]

Additional Information 7 56 Hints on inst allation We want y ou t o enjo y using this unit for y ears t o come, so please bear in mind the follo wing points when choos- ing a suitable loca tion for it: Do... ✓ Use in a well-v entilat ed room. ✓ Place on a solid, fl at, leve l surface, such as a table, shelf or st ereo r ack. Don’ t... ✗ Us[...]

7 Additional Information 57 English Set tings ar e canceled. • When the po wer is cut due t o a power failur e or b y un plug ging the power cor d, se t tings will be canceled. Before unplugging the pow er cor d, pre ss the PO WER but ton on the R emot e Contr ol and check that ST A NDB Y indica t or on the front panel is lit, then pre ss PO WER [...]

Additional Information 7 58 The remot e control doesn't seem t o w ork. • The r emot e contr ol is t oo far fr om the pla y er , or the angle with the remo t e sensor is t oo wide. Use the remo t e control within it s oper a ting r ange ( page 7 ). • The bat t eries ar e e xhaust ed. Put in new ba t teries ( page 7 ). Cannot list en t o hi[...]

7 Additional Information 59 English A disc containing the MP3 tr acks w on’t play . • If the disc is a r ecor dable CD, make sur e that the disc had been fi nalized. Check that the tr ack(s) ar e in the MPEG1 Audio La y er 3 format. Some MP3 tr acks appear t o be missing fr om a disc. • If a tr ack name does not end in “.mp3” or “.MP3?[...]

Additional Information 7 60 Specifi cations Gener al Syst em D VD- Video, D VD-Audio, DVD ± R/R W , Super Audio CD, V ideo CD, CD, MP3 fi les, JPEG fi les, DivX and WMA P ow er requirement s (U.S.A.) .................... 1 2 0 V , 60Hz P ow er requirement s (Europe) ...........2 3 0 V , 5 0/60Hz P ow er consumption .............................[...]

7 Additional Information 61 English[...]

2007/01 PMC 00M30AK851310 Printed in China[...]