Русский dropdown-ico

Maretron J2K100 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Maretron J2K100. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Maretron J2K100 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Maretron J2K100 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Maretron J2K100, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Maretron J2K100 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Maretron J2K100
- название производителя и год производства оборудования Maretron J2K100
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Maretron J2K100
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Maretron J2K100 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Maretron J2K100 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Maretron, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Maretron J2K100, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Maretron J2K100, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Maretron J2K100. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    ® ® Revision 1.0 Page i J2K100 J1939 to NMEA 2000 ® Gateway User’s Manual Revision 1.0 Copyright © 2006 Maretron, LLC All Rights Reserved Maretron, LLC 9034 N. 23 rd Ave #13 Phoenix, AZ 85021-7850 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M001201[...]

  • Страница 2

    J2K100 User’s Manual Page ii Revision 1.0 Revision History Revision Description 1.0 Original document[...]

  • Страница 3

    ® ® Revision 1.0 Page iii Table of Contents 1 Introduc tion ................................................................................................................... .....1 1.1 Firmware Re vision .................................................................................................... 1 1.2 J2K100 Feat ures ..................[...]

  • Страница 4

    J2K100 User’s Manual Page iv Revision 1.0 This Page Intentionally Left Blank[...]

  • Страница 5

    ® ® Revision 1.0 Page 1 1 Introduction Congratulations on your purchase of the Maretron J1939 to NM EA 2000 ® Gateway (J2K100). Maretron has designed and built your gateway to the highes t standards for years of dependable and accurate service. Maretron’s J2K100 is a gateway for bri dging J1939-equipped engine s and gensets with an NMEA 2000 ?[...]

  • Страница 6

    J2K100 User’s Manual Page 2 Revision 1.0 2 Installation 2.1 Unpacking the Box When unpacking the box containing the Maretron J2K100, you shoul d find the following items: 1 – J2K100 - J1939 to NMEA 2000 ® Gateway 4 – Mounting Screws 1 – Female Micro Field-Attachable Connec tor (For connecting J1939 interface) 1 – J2K100 User’s Manual 1[...]

  • Страница 7

    ® ® Revision 1.0 Page 3 2.3 Mounting the J2K100 Attach the J2K100 securely to the vessel us ing the included brass m ounting screws or other fasteners as shown in Figure 1 below. Figure 1 – Mounting the J2K100[...]

  • Страница 8

    J2K100 User’s Manual Page 4 Revision 1.0 2.4 Connecting the J2K100 The J2K100 requires two electrical connections as shown in Figu re 2. Refer to Section 2.4.1 for making the NMEA 2000 ® connection and Section 2.4.2 for making the J1939 connection. Figure 2 – J2K100 Elect rical Connections 2.4.1 Connecting the J2K100 NMEA 2000 ® Interface Ver[...]

  • Страница 9

    ® ® Revision 1.0 Page 5 Figure 3 – NMEA 2000 ® Connector Face Views 2.4.2 Connecting the J2K100 J1939 Interface Vertical text on the J2K100 labe l identifies the J1939 connector. With the label right side up, the J1939 connector can be found on the left side of the enclosure. In order to make the J1939 connection, you will need to locate the s[...]

  • Страница 10

    J2K100 User’s Manual Page 6 Revision 1.0 2.5.1 J1939 Source Address Selection The J2K100 connects into a J1939 network and translates messages from a single J1939 device into NMEA 2000 ® messages. By default, the J2K100 only translates J1939 messages from a J1939 device with a source address of zero. If the J1939 s ource address of the engine, t[...]

  • Страница 11

    ® ® Revision 1.0 Page 7 NMEA 2000 ® PGNs. For example, if the J2K100 rece ives engine related messages from the J1939 network but no transmission or genset me ssages, then the J2K100 will generate the corresponding NMEA 2000 ® engine PGNs but it will not transmit any NMEA 2000 ® transmission or genset messages. As another example, let’s say [...]

  • Страница 12

    J2K100 User’s Manual Page 8 Revision 1.0 4 Troubleshooting If you notice unexpected operation of the Ma retron J2K100, follow the troubleshooting procedures in this section to remedy simple problems. Symptom Troubleshooting Procedure No engine, transmission or genset data visible on NMEA 2000 ® network. Ensure that the J1939 network is operation[...]

  • Страница 13

    ® ® Revision 1.0 Page 9 J1939 Data Translated to NMEA 2000 ® Data J1939 SPG/PGN Description NMEA 2000 ® PGN 190 / 61444 Engine Speed 127488 102 / 65270 Engine Turbocharger Boost Pressure 127488 100 / 65263 Engine Oil Pressure 127489 175 / 65262 Engine Oil Temperature 1 127489 110 / 65262 Engine Coolant Temperature 127489 167 / 65271 Alternator [...]

  • Страница 14

    J2K100 User’s Manual Page 10 Revision 1.0 Electrical Parameter Value Comment Operating Voltage 9 to 16 Volts DC Voltage Power Consumption <150mA Average Current Drain Load Equivalence Number (LEN) 3 NMEA 2000 ® Spec. (1LEN = 50 mA) Reverse Battery Protection Yes Indefinitely Load Dump Protection Yes Energy Rated per SAE J1113 Mechanical Param[...]

  • Страница 15

    ® ® Revision 1.0 Page 11 7 Installation Template Please check the dimensions before using the fo llowing diagram as a template for drilling the mounting holes because the printing proc ess may have distorted the dimensions. Figure 4 – Mounting Surface Template 2.35” 3.90”[...]

  • Страница 16

    J2K100 User’s Manual Page 12 Revision 1.0 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the J2K100 to be f ree from defects in materials and workmanshi p for two (2) y ears from the date of original purchase. If within the applicable per iod any such products sh all be proved to Maretron’s satisfaction to fail to meet the above limited[...]

  • Страница 17

    ® ® Revision 1.0 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Page B1 Appendix A – NMEA 2000 ® Interfacing J2K100 NMEA 2000 ® Periodic Data Transmitted PGNs PGN 127488 – Engine Parameters, Rapid Update The J2K100 uses this PGN to tr ansmit rapidly changing engine data. Field 1: Engine Instance – This field indi cates the particular engine for whi[...]

  • Страница 18

    J2K100 User’s Manual Page B2 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 9: Fuel Pressure – This field indicates the pressure of the engine fuel in units of 1000 Pa. 10: Reserved – This field is reserved by NM EA; therefore, the J2K100 sets all bits to a logic 1. 11: Engine Discrete Status 1 – This field indicates warnin g conditions [...]

  • Страница 19

    ® ® Revision 1.0 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Page B3 engines are numbered starting from the port side and proceeding towards the starboard side. 2: Rated Engine Speed – This field indicates the maximu m rated rotational speed of the engine in units of ¼ RPM. 3: VIN – This field indicates the Vehicle Identification Number of the engi[...]

  • Страница 20

    J2K100 User’s Manual Page B4 Appendix A – NMEA 2000 Interfacing Revision 1.0 3: Generator Average AC RM S Frequency – This field indicates the average frequency of the generated power measur ed at the generator output in units of 1/128 Hz. 4: Generator Average RM S Current – This field indicate s the average current measured at the generato[...]