Maytag 40136001 инструкция обслуживания

Installation Instructions T op Loading W asher K eep instructions for future ref erence. Be sure manual stays with washer . 1 MOVE W ASHER TO FINAL AREA; REMOVE SHIPPING BRACE & PLUG Protect the floor when moving the washer . Washer must be within 4' of desired area before beginning installation. Open washer lid and remove installation par[...]

2 3 CONNECT W A TER FILL HOSES T O F AUCETS Before connecting hoses to water supply , turn on faucets and flush lines for approximately 2 minutes to remove foreign matter that could clog filter screens in water mixing valve or fill hoses. T ightly push one screened filter washer onto remaining end of each water fill hose. Attach water hoses to HOT [...]

3 5 POSITION AND LEVEL W ASHER Position washer in final location on clean, dry , firm, and level floor . NOTE: T o avoid damage to legs and base, do not slide washer across floor if leveling legs have been extended. Loosen 7/8" locknuts and extend front leveling legs. Place rubber foot pads on all four leveling legs. Adjust front 2 leveling le[...]

4 Connect water fill hoses to f aucets Set to 120 ° F Connect water fill hoses to washer Run through a cycle bef ore washing clothes Connect pow er cord to electricity P osition washer . Le vel front and rear legs. Secure drain hose Remov e and store shipping plug and brace HOT COLD HOT COLD HOT COL D Installation Summary[...]

5 Important Safety Information H C 26.9" (68,3 cm) 28" (71,1 cm) 2" (5,1 cm) 53.5" (137,1 cm) 36.6" (93 cm) 43.6" (110,7 cm) W asher Dimensions About Ground Wires In the event of an electrical short circuit, a ground wire reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. Standard [...]

6 Installation Requir ements Before Y ou Install… Consider Location Description Use dimensions shown in manual to determine space needed for easy installation and servicing. Install washer on a solid floor . Never install washer on a platform or weak support structure. Wood floor constructions may sometimes need to be reinforced to minimize vibra[...]

7 Instructions d'installation Laveuse à char gement par le haut Conserv er ces instructions comme références. V eiller à laisser le manuel av ec la laveuse. ® Matériel nécessair e: T our nevis Pince Cl é à molette Niv eau HOT COL D 2 tuyaux d'arriv é e d'eau 2 tamis de filtration 2 joints plats en caoutchouc (Chaud) (F roid[...]

8 3 CONNECTER LES TUY AUX SUR LES ROBINETS Avant de connecter les tuyaux d'alimentation en eau sur les robinets, ouvrir les robinets et laisser l'eau couler pendant environ 2 mi- nutes pour qu'elle entra î ne tous les r é sidus de mati è res é trang è res/s é diments qui pourraient autrement obstruer les tamis de filtration. En[...]

9 5 POSITIONNER L'APP AREIL À SON EMPLACEMENT D É FINITIF Positionner l'appareil à son emplacement d'installation final, sur un sol propre, sec, ferme et horizontal. REMARQUE: Pour é viter d'endommager les pieds et la base de l'appareil, ne pas faire glisser l'appareil sur le plancher si les pieds ont é t é d é [...]

10 Chauff e-eau r é gl é pour 49 ° C (120 ° F) Raccordement des tuy aux d'alimentation sur les v alves d'admission d'eau Ex é cution d'un cycle de la vage à vide a vant le premier la vage de linge Branchement du cordon d'alimentation sur la prise de courant P ositionnement de l'appareil et é tab lissement de l&a[...]

11 Sécurité – Information Importante H C 26,9 po (68,3 cm) 28 po (71,1 cm) 2 po (5,1 cm) 53,5 po (137,1 cm) 36,6 po (93 cm) 43,6 po (110,7 cm) Dimensions de L ’appar eil Conducteurs de liaison à la terre Advenant qu ’ un court-circuit é lectrique se pro- duise, un conducteur de liaison à la terre r é duit le risque de choc é lectrique;[...]

12 Caractéristiques de l'installation A vant d'entreprendre l'installation … Facteurs à consid é rer Emplacement d'installation Description Pour d é terminer l ’ espace n é cessaire pour l ’ installation, voir les dimensions mentionn é es dans le manuel. Installer l'appareil sur un sol ferme. Ne pas installer l&[...]

13 Instrucciones de Instalación Lavadora de Car ga V er tical Conserv e las instrucciones para referencia futura. Asegúrese de que el manual se mantenga junto con la lavadora. ® Antes de comenzar necesitará los siguientes artículos: Destor ni- llador Pinzas Llav e Niv el HOT COL D 2 mangueras de llenado del agua 2 filtros de malla de manguera [...]

14 3 INST ALACION DE LAS MANGUERAS DE LLENADO DE AGUA EN LAS LLA VES Antes de conectar las mangueras al sumi- nistro del agua, abra las llaves y lave las tuber í as durante aproximadamente 2 minutos para extraer cualquier materia extra ñ a que pudiera obstruir los filtros de malla de la v á lvula de mezcla del agua o de las mangueras de llenado.[...]

15 5 UBICACION Y NIVELADO DE LA LA V ADORA Coloque la lavadora en su lugar definitivo sobre el piso limpio, seco, firme y nivelado. NOT A: Para evitar que se da ñ en las patas y la base, no deslice la lavadora a trav é s del piso si los tornillos niveladores est á n extendi- dos. Afloje las contratuercas de 7/8" (22 mm) y extienda los torni[...]

16 Ajuste a 120 ° F (49 ° C) Instale las mangueras de llenado del agua en la la vadora Ejecute un ciclo antes de la var ropa Enchuf e el cord ó n el é ctrico en el tomacorriente Coloque la la vadora en su lugar definitiv o . Niv ele los tor nillos delanteros y traseros Asegure la manguera de desag ü e Retire y conser ve el tap ó n y el sopor [...]

17 Informacion Importante Sobr e Seguridad H C 26,9" (68,3 cm) 28" (71,1 cm) 2" (5,1 cm) 53,5" (137,1 cm) 36,6" (93 cm) 43,6" (110,7 cm) Dimensiones de la Lavadora Alambres de Puesta a Tierra En caso de un cortocircuito el é ctrico, el alambre de puesta a tierra reduce el riesgo de sufrir un choque el é ctrico al per[...]

18 Requerimientos de Instalación Antes de la instalación..... Requerimientos Ubicaci ó n Descripci ó n Use las dimensiones indicadas en el manual para determinar el espacio necesario para su f á cil instalaci ó n y servicio. Coloque la lavadora sobre suelo firme. Nunca instale la lavadora en una plataforma ni en una estructura de soporte d é[...]

19 Notes[...]

Part No. 40136001 Printed in U.S.A. 1 1/01 MA YT A G • 403 W est Fourth Str eet North • P .O. Box 39 • Newton, Iowa 50208[...]