Maytag MEDC400VW инструкция обслуживания

DR YER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA SÉC HEUSE T a b l e o f C o n t e n t s T a b l e d e s m a t i è r e s ASSISTANCE OR SERVICE..... ............................ . 1 ACCESSORIES ....................... ........................ ..... 1 DRYER SAFETY ......................... ......................... . 2 DRYER USE ...[...]

2 DR Y ER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the safe[...]

WARNING: For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, or to prevent property damage, personal injury, or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light[...]

4 DR YER USE Starting Y our Dry er W ARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Do not dry anything that has ever had anything flammable on it (even after washing). Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire. W ARNING Fire Hazard No washer can completely remove o[...]

5 DR YER C ARE Cleaning the Dr ye r Location Keep dry er area clear and free from items that would obstruct the flow of combusti on and ventilation air . W ARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer. Place dryer at least 18 inches (46 cm) above the floor for a garage installation. Failure to do so[...]

6 Moving care - Electric Dry ers F or power suppl y cord-connected dr yers: 1. Unplug the power supply cord. 2. Make sure leveling legs ar e secure in dryer base. 3. Use masking tape to secure dry er door . F or direct-wired dr yers: W ARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. F[...]

7 T imer does not noticeably adv ance ■ Is the dry er set to T imed or Air Dry? T he timer move s slowly and con tinuousl y for the timed setting. ■ Is the dry er set to Automatic Dr ying? T he timer move s only when the clothing is mostly dry . Dr ye r Results Clothes are not drying satisf actorily , dr ying tim es are too long, or load is too[...]

8 MA YT A G ® MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY F or one year from the date of purchase, w hen this major app lia nce is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “M aytag”) will pa y for factory specified parts[...]

9 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR DE LA SÉC HEUSE Assistance ou serv ice Si vous a vez besoin d’as istance ou de service, consulter d’abord la section “Dépannage”. On peut obte nir de l'aide supplémentaire en téléphonant au service d'assistance à la clientèle de Ma ytag Services, LLC au 1-800-688-9 900 de n'importe o[...]

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de la sécheuse, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la sécheuse. ■ Ne pas placer d[...]

11 V érification du conduit d’év acuation La sécheuse doit être bien install ée et munie d’un système adéquat d’évacuation de l’air pour donn er une efficacité maximale de séchage et un temps de séchage plus court. Utiliser les dégagements minimums recommandés pour l ’installation que vous trouverez dans vos Instructions d’[...]

12 Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. V otre modèle peut ne pas av oir tous les programme s ou caractéristiques décrits. A vant d'utiliser la séc heuse, essuye r le tambour de la séc heuse a vec un linge humide pour enlever la poussière accumulée au cours de l'entreposage et de l'expédition. 1. Netto y er le fil[...]

13 Nettoy age av ant chaque charge Style 1 : 1. Le filtre à charpie est si tué au sommet de la sécheuse. T irer le filtre à c harpie vers vous. Enlever l a charpie du filtre en la roulant a vec les doigts. Ne pas rincer ni la ver le filtre pour enlever la c harpie. La charpie mouillée s’enlève dif ficilement. 2. Remettre le filtre à charpi[...]

14 Changement de l’ampoule du tambour 1. Débrancher la séc heuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir l a porte de la sécheuse. T rouver le couv ercle de l’ampoule d’éclairage sur la paroi arrière de la sécheuse. Enlever la vis située au coin inférieur droit du couvercle. Enlev er le couvercle. 3. T ourner l’a[...]

15 ■ Des feuilles d'assouplissant de ti ssus bloquent-elles la grille de sortie? Utiliser seulement une feuille d' assouplissant par c harge et ne l'utiliser qu’une seule fois. ■ Le conduit d'év acuation a-t-il la longueur appropriée? V érifier que le conduit d'évacuatio n n'est pas trop long ou ne comporte p[...]

GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNA GERS MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE P endant un an à compter de la date d'acha t, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instruct ions joi ntes à ou fournies av ec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Ma[...]