Русский dropdown-ico

Maytag MT-AP250450 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Maytag MT-AP250450. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Maytag MT-AP250450 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Maytag MT-AP250450 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Maytag MT-AP250450, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Maytag MT-AP250450 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Maytag MT-AP250450
- название производителя и год производства оборудования Maytag MT-AP250450
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Maytag MT-AP250450
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Maytag MT-AP250450 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Maytag MT-AP250450 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Maytag, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Maytag MT-AP250450, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Maytag MT-AP250450, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Maytag MT-AP250450. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    AIR PURIFIER Use & Care Guide For qu estions abo ut fea tures, operat ion/perfo rmance, p arts, accessories or service c all: 1-8 88-962-62 45 or visit ou r website at ... www.maytagair puri fiers.co m PURIFICADOR DE AIRE Manual de uso y cuidado Si tiene p reguntas respecto a las carac terísticas, fu ncionamien to, rendimiento, p artes, acces [...]

  • Страница 2

    2 T ABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY ....................................... ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Electrical Requirements .................................... ........................... 4 Location Requirements ....................... ........................[...]

  • Страница 3

    3 AIR PURIFIER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the[...]

  • Страница 4

    4 INSTALLATION RE QUIREMENTS Ele ct ric al Req uir em ents Electrical Connection T o properly instal l your air purifi er , you must dete rmine the type of electrica l connecti on you wil l be using an d follow th e instruct ions provided for it here. ■ The air purif ier should be connected t o a 115 V , 60 Hz, 15- or 20-amp fused 3 pr ong ground[...]

  • Страница 5

    5 AIR PURIFI ER CARE Cle aning 1. T urn th e control knob to Off. 2. Unplug air purifi er or disconnect pow er . 3. Place fin gers on the front release t abs. Ge ntly push the tabs in and pull th e fro nt grille forwar d to r emove i t. 4. Remo ve both f ilters a nd set a side. Do not tr y to wash and reuse either the HEP A filter or the pre-filter[...]

  • Страница 6

    6 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, please chec k “T rouble shootin g.” I t may s ave you the co st of a servic e cal l. If you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions belo w . When calli ng, please kn ow the purchase dat e and the co mplete model and serial n umber of you r applian ce. This in formation wi[...]

  • Страница 7

    7 MANUFACTURER’ S FIVE-YEAR LIMITED W ARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one from the date of purchase, if the air purif ier fails when op erated and maintai ned according to instru ctions attach ed to or furn ished with the pr oduc t, Master Bran ds HK Limited wil l repair or , at our option, replace yo ur air purifier . Y our replacement uni[...]

  • Страница 8

    8 Note s[...]

  • Страница 9

    9 SEGURIDAD DE L PURIFICADOR DE AI RE Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede su[...]

  • Страница 10

    10 REQUISI TOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Conexión eléc trica Para in stalar el purifica dor de aire debi dament e, debe det erminar el tipo de conexión eléc trica que usará y segui r las instrucciones que se proveen aquí . ■ El purific ador de aire deberá conectarse en un contacto con conexi ón a tierra de 3 terminale s, de 1[...]

  • Страница 11

    11 2. Gire la perilla de control hasta el icon o grande de vent ilador (Alta), el icono mediano de ventilador (M edia) o el icono pequeño de ven tilador (Baj a) para selecc ionar la veloci dad deseada. 3. Gire la perilla de control a l a posición Off (Apagado) para apagar el purificador d e aire. CUIDADO DEL PURI FICADOR DE AIRE Limpie za 1. Gire[...]

  • Страница 12

    12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero, pruebe las so luciones aquí su geridas y quizá s se ah orr e el cost o de un a vis ita de serv icio técn ico… El purificador de aire no funciona ■ Revise lo siguiente: ¿Está encend ido el purificador d e aire? ¿Está el cable eléctrico ench ufado en un tomac orriente de tres terminales conect ado a tier[...]

  • Страница 13

    13 GARANTÍA LIMIT ADA DE CINCO AÑOS DEL FABRICANTE GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un año a p artir de la fe cha de compra, si el purif icador de ai re falla mientras haya sido op erado y mant enido según las ins t rucciones adjuntas o pr ovista s con el producto, Master Bra nds HK Limited reparará o, según nu estra opción, reemplazará su[...]

  • Страница 14

    14 Not as[...]

  • Страница 15

    15 SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de ble[...]

  • Страница 16

    16 SPÉCIFIC ATIONS D'INSTALLATION Spécification s électriques Raccordemen t électrique Pour instal ler correctement vot re purificateur d’air , vous dev ez détermin er le type de raccor dement él ectrique qu e vous ut iliser ez et su ivre les instru ctions fo urnies ici. ■ Le purificat eur d’air doit être raccor dé à u ne prise [...]

  • Страница 17

    17 ENTRETIEN DU PURI FICATEUR D’AIR Nettoyag e 1. T ourner le bouton d e commande à O ff (a rrêt). 2. Débrancher le purificateur d’ air ou déconnecter l a source de courant élect rique. 3. Plac er les doig ts sur les volet s de dégage ment avant . Pous ser les v olets do ucemen t vers l’ intérieur , puis tire r la grille frontale vers [...]

  • Страница 18

    18 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier “Dépann age”. Cette vérifi cation peut vou s faire économiser le coût d’une v isite de serv ice. Si vous ave z encore besoi n d’aid e, suiv re le s instr uctions ci-dess ous. Lors d’un appel, veuillez con naître la da te d’achat et les n[...]

  • Страница 19

    19 GARANTIE LIMITÉE DE CINQ A NS DU FA BRICANT GARANTI E LIMIT ÉE DE UN AN Pendant un an à compt er de la date d’achat , si le purific ateur d’air tombe en panne alors qu’il es t utilisé et entretenu confor mément aux instructi ons jointes à ou fourn ies avec le p r oduit , Master Brands HK Limited, à s a discrétion, réparera ou remp[...]

  • Страница 20

    MT -AP250 450 © 2009 All rights reserved . Todos los derech os reservados. Tous droits réservés ®Registered trademar k/™ Trademar k of Mayta g Corporati on or its related co mpanies. Manufa ctured und er lic ense by Ma ster Bra nds HK Lim ited, A mherst, NY ® Marca registrada/™ Marc a de comercio de May tag Corporati on o sus compañías a[...]