Maytag W10240519A инструкция обслуживания

W10240519A W10240531A-SP W ASHER USER INSTRUCTIONS T able of Contents T able des matières WASHER SAFETY ......................................................... 1 CONTROL P ANEL AND FEA TURES ............................ 3 WASHER USE ....................................................................... 5 WASHER CARE ............................[...]

2[...]

3 T emperature Contr ol T emperature Contr ol senses and maintains uniform water temperatures by r egulating incoming hot and cold water . W arm and hot water will be cooler than what your   previous washer pr ovided. Even in Cool wash, some warm water is let into washer   to maintain a consistent minimum temperature. Extra Rinse If you[...]

4 CYCLE GUIDE T ypes of Fabric Soil Level Cycle S p i n Sp e e d a n d W a s h T i m e* Cycle Details: Cotton and linen fabrics Moderate or Heavy Normal Permanent press blends and synthetic fabrics Delicate items and washable knits Light to Moderate Light to Moderate Regular to Light Casual Delicate A wash time should be selected based on the soil [...]

5 4. Add liquid fabric softener to dispenser . Fabric softener is added automatically during the nal rinse cycle. Style 1: With liquid fabric softener dispenser (on some models.) Measure r ecommended amount of liquid fabric softener .  Do not allow liquid fabric softener to spill, splash, drip, or run into the basket or on load. Do not use mo[...]

6 6. Select W ater Level and T emperature Options. 7. Select Extra Rinse and End of Cycle Signal Options, if desired. 9. Start the washer by pulling out the Cycle control knob. T o stop at any time, push in the Cycle Control knob.  T o restart, close the lid and pull out the Cycle Contr ol knob.  Cleaning Y our W asher Use a soft, damp cloth [...]

7 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and r efer ence F AQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In U.S.A. www .maytag.com/help Noisy Is the load balanced and the washer level?   The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. The fron[...]

8 W asher won’ t drain or spin, or loads are wet Is the drain hose clogged, or the end of the drain hose   more than 96" (2.4 m) above the oor? See the Installation Instructions for proper installation of drain hose. Is the lid open?   The lid must be closed during operation. W asher will not agitate or spin with the lid open.[...]

9 MA YT A G ® LA UNDR Y LIMITED W ARRANTY T his Ma ytag Limited W arr anty supersedes and replaces the limited w arr anty printed in the Use a nd Care Guide for pr oducts sold within the United States of Ame rica and Canada . FIRST YEAR F or one y ear from the date of pur chase, w hen this major applia nce is operated and maintained according to i[...]

10 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE[...]

11 T emperature Contr ol (Contrôle de la températur e) La fonction de contrôle de températur e détecte et maintient une température uniforme de l’eau en r égulant le débit d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. Les températures de l’eau tiède et de l’eau chaude   seront inférieur es à celles de votre pr écédente la[...]

12 GUIDE DE PROGRAMME * Durée approximative en minutes Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. Se r eporter au bouton de commande de programme de la laveuse. 3 - 6 3 - 6 8 6 -18 6 - 9 T ypes de tissus Programme Niveau de saleté Détails du programme : Coton et tissus en lin Normal Modéré ou élevé Mélanges à pressa[...]

13 MISE EN MARCHE DE LA LA VEUSE UTILISA TION DE LA LA VEUSE 4. V erser de l’assouplissant pour tissu liquide dans le distributeur . L ’assouplissant pour tissu est automatiquement ajouté au cours du programme de rinçage nal. Style 1 : Avec distributeur d’assouplissant pour tissu liquide (sur certains modèles). Mesurer la quantité r ec[...]

14 Style 2 : Sans distributeur d’assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles). Ajouter l’assouplissant de tissu dilué avec1/2 à 1 tasse  (125 à 250 mL) d’eau tiède au rinçage nal seulement. 6. Sélectionner les options de niveau d’eau et de température. 7. Sélectionner l’option Extra Rinse (rinçage supplémentaire)[...]

15 Réutilisation de la laveuse 1. Vidanger les canalisations d’eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d’arrivée d’eau. Ouvrir les deux robinets d’eau. Entretien en cas d’entr eposage, de non-utilisation ou en période de vacances On ne doit faire fonctionner la laveuse que lorsqu’on est pr ésent. Si l’utilisateur doit partir en [...]

16 La laveuse ne fonctionne pas, ne se remplit pas, ne rince pas, l’agitateur ne tourne pas; la laveuse s’arrête Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise   à 3 alvéoles reliée à la terr e? Brancher le cordon d’alimentation dans une prise à 3 alvéoles reliée à la terr e. Utilisez-vous un câble de rallonge?  [...]

17 GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE P endant un an à compter de la date d'ac hat, lorsque ce gros appa reil ménager est utili sé et entretenu conf ormément aux instruct ions join tes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-a près désignées [...]

18 ACCESSORIES Enhance your washer with these premium accessories. For more high-quality items or to or der , call 1-800-901-2042 , or visit us at www .maytag.com/accessories. In Canada, call 1-800-807-6777 or visit us at www .maytagparts.ca. Part Number Accessory Part Number Accessory 8212656RP 10 ft (3.0 m) Black EPDM (2 pack) 8212641RP 5 ft (1.5[...]

NOTES 19[...]

ASSIST ANCE OR SER VICE Before calling for assistance or service, please chec k “T roubleshooting” or visit www .maytag.com/help. It ma y sa ve y ou the cost of a service call. If you still need help, follo w the instructions below . When calling, please know the purc hase date and the complete model and serial number of y our appliance. T his [...]