Memorex MIHT5005 инструкция обслуживания

FO LD Job # MiHTS5005 manual cover Colors: 1-color print Pantone 533c MiHT5005 www.memorexelectronics.com Imation Electronics Products, A Division of Imation Enterprises Corp. Weston, FL Printed in China / Imprimé dans Chine / Impreso en China Memorex, the Memorex logo, and "Is it liv e or is it Memorex?" are trademarks of the aliates[...]

Contents ...........................................................1 Important Safety Instructions ........................2 Precautions ......................................................5 Power Source ..................................................6 Location of Controls .......................................6 • Front ...................[...]

2 CAUTI ON: TO REDUCE TH E RISK OF ELECT RIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SER VICEABLE P ARTS IN SIDE. RE FER SER VIC ING T O QU ALIFIE D SER VICE PERSO NNEL. CAUTION RI S K O F EL E C T RI C S H OC K DO N O T O PE N The lightning flash with arrowhead sy mb ol wi th in a n eq ui la te ra l tr i an gl e is i nt en de d to a le rt th[...]

3 Befor e using t he unit , be sure t o read al l operat ing instruc tions c areful ly . Plea se note t hat the se are ge neral p reca ution s and may n ot pert ain to yo ur unit . For exa mple, t his uni t may not h ave the c apabil ity to be conne cted to an outd oor ant enna. 1. READ IN STRUCT IONS All the s afety a nd opera ting in struc tions [...]

17. OUTDO OR ANTE NNA GROU NDING If an out side ant enna is connec ted to th e produ ct, be sur e the antenna sy stem is ground ed so as to provid e some prote ction a gainst v oltage surg es and bui lt-up stati c charge s. Sect ion 810 o f the Nat ional El ectric Code, ANSI /NFP A 70, provi des inf ormati on with respec t to proper grou nding o f [...]

5 PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: • When shipping the DVD player , always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was o riginally packed at the factory . • Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the DVD player . Do not leave rubber or plastic products in contact with[...]

6 POWER SOURCE I nsert the AC plug (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V , 60Hz. NOTE: The AC plug supplied with the unit is polarized to help minimize the possibility of e lectric shock. If the AC plug does not fit into a nonpolarized AC outlet, do not file or cut the wide blade. It is the user ’s responsibility[...]

7 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1. AC Power Cord 2. Speaker Output T erminals 3. AUX IN Left/Right jacks 4. DOCKING AUDIO IN Jack 5. HDMI OUT Jack 6. Component Video (Y , P B , P R ) OUT Jacks 7. VIDEO OUT Jack 8. S-VIDEO OUT Jack 9. FM Antenna Jack The following items are not shown, but are available for purchase, see page 47 to order . Video [...]

8 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) REMOTE 22 2 1 21 23 24 26 25 28 31 33 35 4 6 8 10 13 15 18 19 36 34 32 30 29 7 9 11 12 14 16 17 27 20 5 3 1. AUX Mode Button 2. Standby/Power Button 3. TUNER Mode Button 4. Number (0–9) Buttons 5. TIMER Button 6. SLEEP Button 7. CLOCK Button 8. Play/Pause ( ®p ) Button 9. Navigation π /Preset + Button 10. Ski[...]

9 REMOTE CONTROL BA TTER Y INST ALLA TION EFFECTIVE DIST ANCE OF THE REMOTE CONTROL TRANSMITTER 30 30 20ft NOTES: • Wh e n th er e is a n ob st a cl e be t we en t he D V D an d th e transmitter , the transmitter may not operate. • Wh e n dir e ct su n li gh t, a n incandescent lamp, fluorescent lamp or any other strong light sh i ne s on t he[...]

10 CONNECTION CONNECTING THE INCLUDED SPEAKERS This unit comes with a center speaker , two front speakers, two rear speakers and a subwoofer . Follow the steps below to c onnect the speakers to the unit, if desired. The left front speaker has white and black wires, the right front speaker has red and black wires. With the word UP (on the speaker cl[...]

11 CONNECTION (CONTINUED) V ideo Cable (Included) From V ideo Out To V ideo In CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE S-VIDEO OUTPUT JACK CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE VIDEO OUTPUT JACK S-V ideo Cable (Not Included) From S-V ideo Out To S-V ideo In NOTES : • If your TV has a HD MI inpu t, conne ct the DV D playe r with th e HDMI ca ble for b[...]

12 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE Y/P B /P R JACKS PROGRESSIVE (Y , P B , P R ) VIDEO OUT : Use these jacks to connect to a TV with progressive video input jacks, press the P-SCAN/TRACK+ button to turn progressive scan on. Progressive scan is a video scanning system that displays all lines in a frame in one pass, as opp[...]

13 CONNECTION (CONTINUED) HDMI Cable (Not Included) From H DMI OUT To HDMI IN CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE HDMI OUTPUT JACK NOTES : • If your TV has a HDM I input, conne ct the DV D player w ith the HDMI cab le for be st resu lts, oth erwis e use the Co mpone nt, S-V ideo or Vide o OUT jack on the DVD player . • Set the TV’ s TV/VIDE [...]

14 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING AN EXTERNAL UNIT CONNECTING THE FM ANTENNA FM ANT ENNA (Included) M F m h o 5 7 Y ou can connect an external unit to this unit so its audio is output through this unit’s speakers. Simply connect an audio cable from the Left and Right Audio Out of the external unit to the Left and Right AUX IN jacks on this uni[...]

15 ABOUT DISCS PLA Y ABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: DISC TYPES: DVD Data on most DVDs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given a title or chapter number . Some features of this DVD player will not operate with some DVD discs as they a[...]

Notes on Copyright: It is forbidden by law to copy , broadcast, show , broadcast on cable, play in public and rent copyrighted material without permission. DVD video discs are copy protected, and any recordings made from these discs will be distorted. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of ce[...]

17 SETUP MENU The setup menu lets you customize the DVD player by allowing you to select various l anguage preferences, set up a parental level, turn captions and screen saver on and off, adjust what type of television screen you have, and more. Below , find the menu, and then find the corresponding page that describes the features of the selected [...]

18 SETUP MENU (CONTINUED) NTSC: Select when using an NTSC/A TSC TV . P AL: Select when using a P AL TV . AUTO: Select when using a multi-system TV . IMPORT ANT : In the USA, the standard is NTSC/A TSC. N O T E : If your TV has an A TSC signal, you can select NTSC also. SYSTEM SETUP SCREEN SA VER H DO UTPUT V IDEO T VT Y PE P AS SWORD DEF AULT N TSC[...]

19 SETUP MENU (CONTINUED) To c h a n g e t h e p a s s w o r d , p r e s s t h e N a v i g a t i o n ® /Search l /T une + button to enter the password input section. Enter the default password (“1234”) using the Number buttons if this is the first time entering the password, then press the ENTER button to confirm. When t h e c o r r e c t p a [...]

20 SETUP MENU (CONTINUED) S e l e c t t h e l a n g u a g e t h e S u b t i t l e ( O S D ) w i l l b e i n (ENGLISH, FRENCH, SP ANISH, OFF). The DVD must be recorded in the selected language, otherwise the default language of the DVD will be shown. 1 SUBTITLE LANGUAGE Select the language the DISC MENU will be in (ENGLISH, F RE N C H , SPAN I SH ) [...]

21 SETUP MENU (CONTINUED) Select the desired downmix: L T/RT : Choose this setting if the original movie on the disc was recorded in the Pro Logic Dolby Digital format. S TE R E O : Ch o o s e t hi s s e t ti n g w h en p l a y in g D V D ’s ; t wo channels of signals will be output from the left and right soundtrack. When playing CD’s, a stere[...]

22 SETUP MENU (CONTINUED) Press the SETUP button 1 to enter the Setup Menu. Scroll to TVG using the Navigation ( √ , ® ) buttons 2 , then press the Navigation ( † ) button 3 . 1 2 2 3 1 The Activation screen will appear and the Registration key will be shown on the screen; you will need the Registration key to activate the TVGuardian ® featur[...]

23 SETUP MENU (CONTINUED) Activate the TVG ® feature and enter the menu as described on the previous page. Select TVG MODE using the Navigation ( π , † ) buttons 1 , then press the Navigation ( ® ) button 1 to enter the mode selection. Press the Navigation ( π , † ) bu tto ns 1 to select between the four modes described above (Off, T oleran[...]

24 SETUP MENU (CONTINUED) 1 3 2 Select the current hour using the Navigation π /Preset + 1 or † /Preset - 2 button, making sure to set the correct AM or PM setting if in 12 hour mode. Then press the CLOCK button 3 ; the minutes will blink. 3 Press and hold the CLOCK button until “24 HOUR” or “12 HOUR” appears in the display . 1 S e l e c[...]

25 BASIC OPERA TION IMPORT ANT : When “INV ALID KEY” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted or in the selected mode. Adjust the VOLUME Up/Down buttons as desired. 1 Press the MUTE button once to mute the sound; “MUTE” w i l l a p p e a r o n t h e T V s c r[...]

26 BASIC OPERA TION (CONTINUED) While in the Standby mode, press and hold the Standby/Power button for more than 2 seconds and the system will enter ECONOMY mode. The display will be of f. Press again to turn the unit ON. Note: When the Economy mode is on, the Sleep T imer function will be cancelled. 1 This manual gives instructions on selecting th[...]

1 3 2 P r e s s t h e O p e n/ C l o s e b u t t o n 1 t o c l o s e t h e d i s c t r a y; “CLOSE” wi ll appear on the scre en. Af ter loa din g, “D VD VIDEO” will appear on the screen and the men u s creen of the DV D shoul d appea r . Use th e Navig ation ( √ , ® , π , † ) but tons 2 to s elect t he des ire d optio n and the E NTER[...]

28 DVD BASIC OPERA TION (CONTINUED) Pr es s the S ki p ( n ) button 1 to a dv anc e th e DV D to th e beginning of the next chapter . P r e s s t h e S k i p ( o ) button 2 to move the DVD to the beginning of the previous chapter . 2 1 1 During playback, press either the Navigation ® /Search l /T une + button 1 or m /T une - button 2 to move the D[...]

29 DVD BASIC OPERA TION (CONTINUED) Press the GOTO/TRACK button 1 once. Press the Navigation ( √ , ® ) buttons 2 to select TITLE (TT), then use the Number (0-9) buttons 3 to select the desired title number . Then press the ENTER button 4 ; playback will start immediately . OR Press the Navigation ( √ , ® ) buttons 2 to select CHAPTER (CH), th[...]

30 DVD BASIC OPERA TION (CONTINUED) Press the AUDIO button repeatedly to change the audio language. This feature is not available on all discs. 1 Press the SUBTITLE button repeatedly to select a subtitle language and to turn the subtitle menu on/off. This feature is not available on all discs. 1 AUDIO MENU SUBTITLE MENU Press th e MENU button 1 ; t[...]

31 DVD BASIC OPERA TION (CONTINUED) 1 2 Repeat step 2 until all desired chapters have been pro gramm ed (up to 1 6). Us e the Nav igat ion ( √ , ® , π , † ) buttons 1 to select "PLA Y" at the bot tom of the Program m e n u ; t h e n p r e s s t h e E N T E R b u t t o n 2 to begin P ro g r a mm e d p l a yb a c k. P l a yb a c k w i[...]

32 MP3 BASIC OPERA TION Press the Standby/Power button 1 to turn on the unit; the ST ANDBY indicator will go out. With NO USB attached, press the DVD/USB Mode button 2 to select the DVD mode. 1 2 1 Pres s the Ope n/Close bu tton t o open th e disc tr ay; “O PEN” wil l appea r on the sc reen an d in the di splay . Inse rt a di sc with the l abel[...]

33 MP3 BASIC OPERA TION (CONTINUED) Press the REPEA T button 1 t o c y c l e t h r o u g h t h e following options: REP 1 (will repeat the selected file continuously until the STOP button 2 is pressed), REP DIR (will repeat the selected folder continuously until the STOP button is pressed), REP ALL (will repeat the entire disc continuously until th[...]

34 MP3 BASIC OPERA TION (CONTINUED) 1 2 Repeat step 2 until all desired chapters have been pro gramm ed (up to 1 6). Us e the Nav igat ion ( √ , ® , π , † ) buttons 1 to select "PLA Y" at the bot tom of the Program m e n u ; t h e n p r e s s t h e E N T E R b u t t o n 2 to begin P ro g r a mm e d p l a yb a c k. P l a yb a c k w i[...]

35 CD BASIC OPERA TION Press the Standby/Power button 1 to turn on the unit; the ST ANDBY indicator will go out. With NO USB attached, press the DVD/USB button 2 to select the DVD mode. 1 2 1 Press the Open/Close button to open the disc tray; “OPEN” will appear on the screen and in the display . Insert a disc with the label side facing up on th[...]

36 CD BASIC OPERA TION (CONTINUED) During playback, press either the Navigation ® /Search l /Tu ne + bu t to n 1 or Navigation √ /Search m /T une - button 2 to move the file forward or backward at double (x2) speed to locate a specific section. Repeatedly press these buttons and the speed will increase to x4, x8, x20 and resume normal playback. [...]

37 CD BASIC OPERA TION (CONTINUED) 1 2 R e p e a t s t e p 2 u n t i l a l l d e s i r e d t r a c k s h a v e b e e n pro gramm ed (up to 1 6). Us e the Nav igat ion ( √ , ® , π , † ) buttons 1 to select "PLA Y" at the bot tom of the Program m e n u ; t h e n p r e s s t h e E N T E R b u t t o n 2 to begin P ro g r a mm e d p l a [...]

38 PICTURE CD BASIC OPERA TION Press the Standby/Power button 1 to turn on the unit; the ST ANDBY indicator will go out. With NO USB attached, press the DVD/USB button 2 to select the DVD mode. 1 2 1 Press the Open/Close button 1 to close the disc tray . After loading a picture CD, the pictures will automatically show as a slideshow on the screen. [...]

39 TUNER OPERA TION Pr e ss t he S ta nd b y/ Po we r bu t to n to t ur n o n th e un it ; t he ST ANDBY indicator will go out. 1 Press the TUNER Mode button on the remote to select the T uner mode. 2 MANUAL TUNING: Repeatedly press the Navigation ® /Search l /T une + 1 or m /T une - button 2 to manually advance the frequency in the display up or [...]

40 TUNER OPERA TION (CONTINUED) Pr e ss t he S t an db y /P ow e r bu tt o n t o t ur n on t h e un it ; t he ST ANDBY indicator will go out. 1 Press the TUNER Mode button on the remote to select the T une r mode and tune an FM station as de scribed on the previous page. 2 Press the PROGRAM button 1 once and the program number will appear in the di[...]

41 iPod CONNECTION iPod AUDIO AND VIDEO CONNECTING AN iPod THA T DOESN'T HA VE A DOCKING CONNECTOR If you own an early model iPod that doesn't have a docking connector or a different brand of MP3 player , you can still connect the sound output to your system via the AUX jack on the rear of this unit as follows: 1. Using a 3.5 mm stereo pl[...]

42 iPod OPERA TION Pr e ss t he S ta nd b y/ Po we r bu t to n to t ur n o n th e un it ; t he ST ANDBY indicator will go out. 1 Pre ss th e iPod M ode b utt on on th e rem ote to s ele ct th e iPod mode. Y ou can now control the iPod functions from this unit. 2 T o start playback, press the Play/Pause ( ®p ) button; the selected track will play .[...]

43 USB OPERA TION Pr e ss t he S ta nd b y/ Po we r bu t to n to t ur n o n th e un it ; t he ST ANDBY indicator will go out. 1 Connect a USB Flash or other USB storage device to the USB jack. Device must be 2GB or less. 2 Press the DVD/USB Mode button 1 on the remote; a menu will appear . Select a desired folder using the Navigation ( √ , ® , ?[...]

44 TIMER 1 3 2 Select the timer ON hour using the Navigation/Preset π 1 o r † 2 button, then press the TIMER button 3 ; t h e minutes will blink. Make sure to set the correct AM or PM setting if in 12 hour mode. 3 Press and hold the TIMER button for a second; “TUNER” will blink in the display . 1 Select the desired source (TUNER OR iPod) to [...]

45 SLEEP TIMER Press the SLEEP button repeatedly until OFF appears to turn the Sleep option off. 3 With the unit on and playing the selected source, press the SLEEP button repeatedly to set the sleep time from 10 minutes to 120 minutes in 10 minute increments. 1 Press the SLEEP button at any time to view the sleeping time left. SLEEP TIMER 2[...]

46 TROUBLESHOOTING GUIDE Check the following before requesting service: SYMPTOM GENERAL No power . P ower on, but unit not functioning properly . No picture. No sound. Playback picture rolls. The playback picture is poor . The Search feature is not working. The picture is not fitting properly . The remote control is not working. POSSIBLE SOLUTION P[...]

47 TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) FOR ADDITIONAL SET -UP OR OPERA TING ASSIST ANCE, PLEASE VISIT OUR WEBSITE A T : WWW .MEMOREXELECTRONICS.COM OR CONT ACT CUSTOMER SER VICE: For customers calling within US, call 1-800-919-3647. For customers calling within Mexico, call 001-866-580-8316. PL EA SE K EEP AL L P ACK AGI NG M A TE RIA L F OR A T LEA [...]

Caring for Discs • T re at th e dis c ca ref ul ly . Ha ndl e th e dis c on ly by i ts e dge s. N eve r al low y ou r fing er s to co me i n con ta ct wi th t he sh in y , unp rin te d si de of t he di sc . • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. • Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never [...]

Power Requirements..........................................................................................................AC120V , 60Hz Power Consumption ..............................................200W Max/15W in Standby mode/1W in ECO mode. Weight ................................................................................................[...]

Contenidos ......................................................................1 Medidas importantes de seguridad.............................. 2 Precauciones ..................................................................5 Fuente de Alimentación .................................................6 Ubicación de los Controles...................[...]

2 PRECAUCIÓN: ESTE REPRODUCTOR DIGIT AL DE DISCOS DE VIDEO EMPLEA UN SISTEMA LÁSER. P A RA A SE GU RA R EL US O AD EC U AD O DE ES T E PRODUCTO, LEA ESTE MANUAL DEL PROPIET ARIO DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELO P ARA FUTURA REFERENCIA. SI LA UNIDAD REQUIERE MAN TEN IMI ENTO, C OMUN ÍQU ESE C ON UN C ENTR O AUTORIZADO DE SERVICIO: VEA LOS PROCEDIMIENT[...]

3 Antes de usar este aparato asegúrese de leer bien todos los puntos de este manual de operaciones. Una vez l eído, consérvelo a la mano para usarlo como referencia en el futuro. T enga especial cuidado al seguir las a dvertencias indicadas en la unidad, así como las que aparecen en el manual de instrucciones. 1. Lea el instructivo. Usted deber[...]

p resencia de cortinas o mobiliario obstruya las aberturas de ventilación. 17.Conexión a tierra de la antena exterior Si se conecta una antena al receptor , asegúrese de que el sistema de antena tenga una conexión a tierra a fin de proveer cierta protección contra sobrecargas de electricidad y acumulación de estática. La Sección 810 del Có[...]

5 PRECAUCIONES NOT AS SOBRE EL MANEJO: • Al enviar el reproductor , use siempre la caja de cartón y los materiales de empaque originales. Para máxima protección, empaque la unidad nuevamente como fue empacada originalmente en la fábrica. • No use líquidos volátiles, como atomizadores repelentes de insectos, cerca del reproductor de DVD. N[...]

6 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS I nserte la clavija (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de 120VCA de 60Hz, ubicado en un lugar conveniente. NOT A: El enchufe de CA incluido con la unidad está polarizado para ayudar a m inimizar la posibilidad de una descarga eléctrica. Si el enchufe de CA no entra en el contacto eléctrico no polarizad[...]

7 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN) 1. Cable de Alimentación de CA 2. T erminales de salida del altavoz 3. Controlador izquierdo y derecho de la ENTRADA AUX 4. ENTRADA DE AUDIO POR BASE DOCK 5. SALIDA de HDMI 6. Conectores de SALIDA (Y , P B , P R ) de video componente 7. Conector de SALIDA DE VIDEO 8. Conector de SALIDA de S-VIDEO 9. Co[...]

8 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINUACIÓN) CONTROL REMOTO 22 2 1 21 23 24 26 25 28 31 33 35 4 6 8 10 13 15 18 19 36 34 32 30 29 7 9 11 12 14 16 17 27 20 5 3 1. Botón Modo AUX 2. Botón Modo en espera/encendido (Standby/Power) 3. Botón Modo SINT ONIZADOR (TUNER) 4. T eclado numérico (0-9) 5. Botón de TEMPORIZADOR (TIMER) 6. Botón de AP AGA[...]

9 CONTROL REMOTO INST ALACIÓN DE LAS PILAS DIST ANCIA EFECTIV A P ARA EL CONTROL REMOT O 30 30 20ft NOT AS: • Cuand o h ay un o bst ácu lo entre el DVD y el tra nsm iso r , es pos ibl e q ue el tra nsmi sor no fun cione . • Cuand o al umb ra l a lu z di rec ta d el sol, una lámpara incand escente , una lá mpar a flu ores cent e o cua lquier[...]

10 CONEXIÓN CONEXIÓN DE LOS AL T A VOCES INCLUIDOS La unidad incluye un altavoz central, dos altavoces frontales, dos altavoces traseros y un parlante auxiliar de graves. Si d esea conectar los altavoces a la unidad, siga los pasos mencionados a continuación: El altavoz frontal izquierdo tiene cables de color blanco y negro. El altavoz frontal d[...]

11 CONEXIÓN Cable de V ideo (Incluido) Salida de V ideo Entrada de V ideo CONECT AR LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES DE SALIDA DE S-VIDEO (SÓLO P ARA DVD) CONEXIÓN DEL DVD A UN TELEVISOR USANDO EL CONECTOR DE SALIDA DE VIDEO Cable S- V ideo (no incluido) Salida de S-V ideo Entrada de S-V ideo NOT AS: • Si la TV tiene una entrada [...]

12 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN DE LA UNIDAD A UN TELEVISOR USANDO LOS CONECTORES Y , Pb/Cb, Pr/Cr Salida de video progresivo (Y , P B , P R ): Ut ilic e est os co nec tor es pa ra co nect ar la unid ad a u n te lev is or co n co nec tore s de e nt rada d e vi deo pr ogr es ivo , y po nga el i nt erru pto r de EXPLORACIÓN PROGRESIV A en ON [...]

13 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) Cable HDMI (no incluido) Salida de HDMI E ntrada de HDMI CONEXIÓN DEL DVD A UN TELEVISOR USANDO EL CONECTOR DE SALIDA HDMI NO T AS: • Si la TV tie ne un a ent rad a de HD MI, c on ect e el r epr od uct or de DVD a l ca ble HD MI pa ra m ej or es re sul tad os. De lo c on tra rio, us e el co nec tor de c omp on ent e,[...]

14 CONEXIÓN (CONTINUACIÓN) CONEXIÓN CON UNA UNIDAD EXTERNA CONEXIÓN DE LA ANTENA FM S alida A UXILIAR (A UX) UNIDAD E XTE RNA E ntr ada AU X ILIAR (AUX) C able de audio (No Incluido) FM ANT ENNA (Included) M F m h o 5 7 Puede conectar una unidad externa a ésta para que el audio salga a través de los altavoces de esta unidad. Simplemente, debe[...]

15 ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en este reproductor: TIPOS DE DISCO: DVD Los datos en la mayoría de los DVD están divididos en secciones llamadas “títulos” y luego en subsecciones llamadas “capítulos”, a cada una de las cuales se le asigna un número de título o capítulo. Algunas[...]

Notas sobre los derechos de propiedad literaria: Queda prohibido por ley copiar , transmitir , mostrar , transmitir por cable, reproducir en público y rentar sin premiso los materiales con derechos de propiedad literaria. Los discos DVD están protegidos por esta ley y cualquier grabación que se haga de estos discos se distorsionará. Este produc[...]

17 MENÚ DE CONFIGURACIÓN El menú de configuración permite personalizar el reproductor de DVD ya que podrá seleccionar diversas opciones de idioma, configurar el nivel de control para padres, activar o desactivar el protector de pantalla, ajustar al tipo de pantalla según el televisor que usted posea y otras opciones. A continuación encontrar[...]

18 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) NTSC: Selecciónela cuando utilice una TV NTSC/A TSC. P AL: Selecciónela cuando utilice una TV P AL. AUTOMÁTICO: Selecciónela cuando utilice una TV multisistema. IMPORT ANTE: E n E s t a d o s U n i d o s l o s s i s t e m a s e s t á n d a r s o n NTSC/A TSC. NOT A: Si su TV tiene señal A TSC, también p[...]

19 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Par a m odif ica r l a co ntr aseñ a oprima el botón de Navegación ® /B úsq ue da (S ear ch ) l /S in ton iz aci ón (Tun e) + y e ntr ar á e n l a sección para escribir la contraseña. Si es la primera vez que va a ingresar su contraseña, ingrese la contraseña predeterminada (“1234”) con las tecl[...]

20 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Seleccione el idioma en que se verán los subtítulos (ENG LISH, FRE NCH, SP ANIS H, OFF). El DVD debe es tar gr aba do en el id iom a se lec cion ado ; de lo con tra ri o, se ver á e l id iom a pre de ter mina do del DV D. 1 SUBTÍTULO S e l e c c i o n e e l i d i o m a e n q u e e s t a r á e l M E N Ú D[...]

21 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Seleccione el modo mezclador deseado: IZQUIERDO/DERECHO : Elija esta configuración si la película original en el disco ha sido grabada en formato Pro Logic Dolby Digital. E S T É R E O : E l i j a e s t a c o n f i g u r a c i ó n c u a n d o e s t é reproduciendo un DVD; dos canales de se ñales saldrán[...]

22 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Oprima el botón CONFIGURACIÓN (SETUP) 1 pa ra ingresar al Menú de configuración. Desplácese hasta TVG con los botones de Navegación ( √ , ® ) 2 ; luego oprima el botón de Navegación ( † ) 3 . 1 2 2 3 1 La pantalla de activación aparecerá y la clave de registro se muestra en la pantalla; usted ne[...]

23 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Active la función TVG ® e ingrese al menú como se describe en la página anterior . Seleccione el MODO TVG con los botones de Navegación ( π , † ) 1 ; luego oprima el botón de Navegación ( ® ) 1 para ingresar a la selección de modo. Oprima los botones de Navegación ( π , † ) 1 para selecci onar [...]

24 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) 1 1 3 2 1 3 Seleccione la hora actual con los botones de Navegación π / P r e p r o g r a m a d o ( P r e s e t ) + 1 o † / P r e p r o g r a m a d o (P res et) - 2 , asegurándose de configurar correctamente AM o PM, si se encuentra en el modo de hora 12. Luego oprima RELOJ (CLOCK) 3 ; los minutos parpade[...]

25 FUNCIONAMIENTO BÁSICO IMPORT ANTE: Si aparece el mensaje “T ecla no válida” (“Invalid Key”) mientras oprime un botón, esto significa que la función correspondiente no puede realizarse ya sea en el disco introducido o en el modo seleccionado. Ajuste el VOLUMEN (VOLUME) con los botones de Arriba/Abajo (Up/Down) según lo desee. 1 3 2 1[...]

26 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (CONTINUACIÓN) Mientras se encuentra en el modo en Espera (Standby), oprima y mantenga presionado modo en Espera/Encendido (Standby/Power) por más de 2 segundos y el sistema ingresará al modo de AHORRO DE ENERGÍA (ECONOMY mode). La pantalla se apagará. Oprima nuevamente para encender la unidad. Nota: Cuando el modo ec[...]

1 3 2 1 3 2 Oprima el botón Abrir/Cerrar (Open /Close) 1 para cerrar la ban deja del di sco , apar ece rá “CERR AR” (C LOS E) en la pan talla . Luego de cargar , el mensaje “DVD VIDEO” aparecerá en la pantalla y la pa ntall a de menú de l DVD de ber á apa recer . Uti lic e los b ot o n es d e Na v e ga c i ón ( √ , ® , π , † ) 2[...]

28 FUNCIONAMIENTO DEL DVD (CONTINUACIÓN) Oprima el botón Salto (Skip) ( n ) 1 para adelantar el DVD hasta el principio del siguiente capítulo. Oprima el botón Salto (Skip) ( o ) 2 para llevar el DVD hasta el principio del capítulo anterior . 1 3 2 1 2 1 1 Durante la reproducción, oprima Navegación ® /Búsqueda l 1 o Navegación √ /Búsque[...]

29 FUNCIONAMIENTO DEL DVD (CONTINUACIÓN) Oprima el botón IR A/TRACK (GO T O) 1 una vez. Oprima los botones deNavegación ( √ , ® ) 2 para seleccionar TÍTULO (TT), luego utilice las teclas numéricas (0-9) 3 para seleccionar el número de título deseado. Luego oprima ENTRAR 4 ; la reproducción comenzará de inmediato. O bien, Opr ima lo s b [...]

30 FUNCIONAMIENTO DEL DVD (CONTINUACIÓN) Oprima el botón de AUDIO repetidamente para cambiar el idioma del audio. Esta función no está disponible en todos los discos. 3 2 1 2 1 Oprima MENÚ DE SUBTÍTULOS (SUBTITLE MENU) varias veces para seleccionar un idioma de subtítulo y para apagar o encender el menú de subtítulos. Esta función no est?[...]

31 FUNCIONAMIENTO DEL DVD (CONTINUACIÓN) 3 1 3 2 2 Repita el paso 2 hasta que se hayan programado todos los capítulos deseados (hasta 16). Utilice los botones de Navegación ( √ , ® , π , † ) 1 para seleccionar “REPRODUCIR” (“PLA Y”) en la p a r t e i n f e r i o r d e l m e n ú P r o g r a m a ; l u e g o o p r i m a A C E P T A R[...]

32 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL MP3 Oprima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) 1 para e n c e n d e r l a u n i d a d . E l i n d i c a d o r d e M O D O E N E S P E R A (ST ANDBY) se apagará. Si NO hay un cable USB conectado, oprima Modo DVD/USB 2 para seleccionar el modo DVD. 1 3 2 2 3 1 Opr ima el botón Abri r/Cerr ar (Open /Close ) para ab[...]

33 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL MP3 (CONTINUACIÓN) Oprima REPETIR (REPEA T) 1 para recorrer las siguientes opciones: REPETIR 1 (se repetirá de manera contínua el archivo seleccionado hasta que se oprima DETENER (STOP) 2 ) , REPETIR DIRECTORIO (se repetirá de manera contínua la car pet a se lec cio nada ha sta que se opri ma DETE NER (STOP )), RE[...]

34 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL MP3 (CONTINUACIÓN) 3 1 3 2 2 Repita el paso 2 hasta que se hayan programado todos los capítulos deseados (hasta 16). Utilice los botones de Navegación ( √ , ® , π , † ) 1 para seleccionar “REPRODUCIR” (“PLA Y”) en la p a r t e i n f e r i o r d e l m e n ú P r o g r a m a ; l u e g o o p r i m a A C E[...]

35 FUNCIONAMIENTO DEL CD O prima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) 1 para e n c e n d e r l a u n i d a d . E l i n d i c a d o r d e M O D O E N E S P E R A (ST ANDBY) se apagará. Si NO hay un cable USB conectado, oprima DVD/USB 2 para seleccionar el modo DVD. 1 3 2 2 3 1 Oprima el botón Abrir/Cerrar (Open/Close) para abrir la bandeja del[...]

36 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (CONTINUACIÓN) Durante la reproducción, oprima Navegación ® /Búsqueda l 1 o Navegación √ /Búsqueda m 2 para adelantar o retroceder el disco a doble velocidad (x2) y así ubicar una sección específica. Presione repetidas veces estos botones; la velocidad aumentará x2, x4, x8, x20 y se reanudará la reproducción[...]

37 FUNCIONAMIENTO BÁSICO (CONTINUACIÓN) 3 1 3 2 2 Repita el paso 2 hasta que se hayan programado todos los capítulos deseados (hasta 16). Utilice los botones de Navegación ( √ , ® , π , † ) 1 para seleccionar “REPRODUCIR” (“PLA Y”) en la p a r t e i n f e r i o r d e l m e n ú P r o g r a m a ; l u e g o o p r i m a A C E P T A R[...]

38 FUNCIONAMIENTO DEL CD DE IMÁGENES Oprima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) 1 para encender la unidad. El indicador de MODO EN ESPERA (ST ANDBY) se apagará. Si NO hay un cable USB conectado, oprima DVD/USB 2 para seleccionar el modo DVD. 1 3 2 2 3 1 Oprima ABRIR/CERRAR (OPEN /CLOSE) 1 para cerrar la bandeja del disco. Después de cargar [...]

39 FUNCIONAMIENTO DEL SINTONIZADOR Oprima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) 1 para encender la unidad. El indicador de MODO EN ESPERA (ST ANDBY) se apagará. 3 2 1 3 1 Op rim a SINTO NÍA /BA NDA (TUN ER/ BAN D) en e l cont rol remoto para seleccionar el modo de Radio. 1 2 1 2 1 2 SINTONIZACIÓN MANUAL: Oprima varias veces el botó n de nave[...]

40 FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) Oprima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) 1 para encender la unidad. El indicador de MODO EN ESPERA (ST ANDBY) se apagará. 3 2 1 3 1 O p r i m a M o d o S I N T O N I Z A D O R ( T U N E R M o d e ) e n e l control remoto para seleccionar el modo para sintonizar una estación FM como se describe en la págin[...]

41 CONEXIÓN con iPod AUDIO Y VIDEO DE iPod CONEXIÓN DE UN iPod QUE NO CUENT A CON UNA BASE DOCK P ARA LA CONEXIÓN Si posee un modelo anterior de iPod que no cuenta con una base dock para la conexión o una marca distinta de reproductor de MP3, igualmente puede conectar la salida de sonido a su sistema a través de la salida AUX en la parte poste[...]

42 FUNCIONAMIENTO DEL iPod Oprima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) 1 para encender la unidad. El indicador de MODO EN ESPERA (ST ANDBY) se apagará. 3 2 1 3 1 Op rim a SINTO NÍA /BA NDA (TUN ER/ BAN D) en e l cont rol remoto para seleccionar el modo de Radio. Ahora puede controlar las funciones del iPod desde esta unidad. 1 2 2 3 1 2 Para [...]

43 FUNCIONAMIENT O DE USB Oprima modo en Espera/Encendido (Standby/Power) para encender la unidad. El indicador de MODO EN ESPERA (ST ANDBY) se apagará. 3 2 1 3 1 C o n e c t e u n a u n i d a d F l a s h U S B u o t r o d i s p o s i t i v o d e almacenamiento USB al conector USB. El dispositivo debe ser de 2GB o menos. 2 Presione Modo DVD/USB (D[...]

44 TEMPORIZADOR 1 1 3 2 1 3 Seleccione la hora de encendido del temporizador con el botón de navegación/Memoria (Preset) π 1 o † 2 , luego oprima TEMPORIZADOR (TIMER) 3 ; los minutos titilarán. Asegúrese de configurar correctamente AM o PM si está en el modo de 12 horas. 3 O p r i m a y m a n t e n g a p r e s i o n a d o T E M P O R I Z A [...]

45 TEMPORIZADOR DE AP AGADO AUT OMÁTICO 3 2 1 3 Oprima AP AGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) varias veces hasta que aparezca AP AGADO (OFF) para apagar la opción de apagado automático. 3 Con la unidad encendida y reproduciendo la fuente seleccionada, oprima AP AGADO AUTOMÁTICO (SLEEP) varias veces para configurar el tiempo para el apagado automático, d[...]

46 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (DVD) Lea el siguiente cuadro antes de pedir ayuda al servicio técnico: PROBLEMA: GENERAL No hay energía. L a unidad está encendida pero no funciona debidamente. No hay imagen. Sin sonido. Imagen reproducida gira. I m a ge n es d e ma l a c a l id a d. La función de Buscar no funciona. Imagen no se ajusta de[...]

47 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (DVD) (CONTINÚA) P ARA ASISTENCIA ADICIONAL SOBRE LA CONFIGURACIÓN O EL FUNCIONAMIENT O, INGRESE EN: WWW .MEMOREXELECTRONICS.COM O COMUNÍQUESE CON A TENCIÓN AL CLIENTE: Si llama desde EE.UU. marque 1-800-919-3647. Si llama desde México marque 001-866-580-8316. CONSERVE EL EMBALAJE AL MENOS 90 DÍAS EN CASO [...]

C uidado de los discos • T rat e el d is co c on cu ida do. M ane je el d is co só lo p or su s ori lla s. N unc a per mit a qu e su s de do s toq ue n el la do b ri llo so y s in im pre sió n de l di sc o. • No p egu e cin ta a dh esi va, c al com aní as u otr a co sa e n la e tiq uet a del d is co. • Lim pi e e l di sco per iód ica men [...]

Requisitos de energía ........................................................................................................120VCA, 60Hz Consumo de energía ...............200 vatios máximo/15 vatios en modo en espera/1 vatio en modo ECO Peso .......................................................................................................[...]

FO LD Job # MiHTS5005 manual cover Colors: 1-color print Pantone 533c MiHT5005 www.memorexelectronics.com Imation Electronics Products, A Division of Imation Enterprises Corp. Weston, FL Printed in China / Imprimé dans Chine / Impreso en China Memorex, the Memorex logo, and "Is it liv e or is it Memorex?" are trademarks of the aliates[...]