Memorex MVDP1102 инструкция обслуживания

REPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 9 0 7 8 Before operating this product, please read these instructions completely . Antes de operar este producto, lea este instructivo en su totalidad. User’ s Guide Guía del usuario 10.2’ ’ TFT DISPLA Y PORT ABL[...]

Contents ..........................1 Important Safety Instructions .........2 Precautions .......................5 Power Sources .....................7 Location of Controls ................9 • Main Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Remote . . . . . . . [...]

2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. (This Caution Marking and Rating Label are located at the bottom enclosure of the unit.) CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: THIS DIGIT AL V[...]

3 FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not [...]

Dear Customer: Selecting fine audio equipment such as the unit you’ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group want you to get the most out of [...]

5 PRECAUTIONS NOTES ON HANDLING: • When shipping the DVD player , always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . • Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the DVD player . Do not leave rubber or plastic products in contact with [...]

6 PRECAUTIONS (CONTINUED) TO OBT AIN A CLEAR PICTURE: The DVD player is a high technology , precision device. If the optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn down, the picture quality becomes poor . T o obtain a clear picture, we recommend regular inspection and maintenance (cleaning or parts replacement) every 1,000 hours of use[...]

AC CONNECTION Insert the small end of the AC adapter into the jack on the side of the unit. Insert the other end (with the 2 blades) into a conveniently located AC outlet having 120V AC, 60Hz. AC ADAPTER SPECIFICA TIONS: DC 12V Z NOTES: • T o disconnect the AC adapter , remove it from the DC IN jack on the side of the unit as well as from the AC [...]

CHARGING THE BA TTER Y P ACK “Low Battery” will appear on the screen when the battery is low and needs recharging. See below for how to charge the Battery Pack. WITH THE BA TTER Y A TT ACHED T O THE UNIT : With the Battery Pack attached (see previous page), and the unit turned off, insert the small end of the AC adapter into the DC IN jack on t[...]

9 LOCA TION OF CONTROLS 1 2 12 3 4 9 10 8 5 7 6 11 13 14 15 16 17 18 19 MAIN UNIT 1. Open Door Switch 2. Display 3. TITLE Button 4. STOP ( ■ ) Button 5. SETUP Button 6. DC IN Jack 12V z (AC ADAPTER P ART NO. 090E-0001731-00*, CAR ADAPTER P ART NO. 090E-1001731-01*) 7. Skip o Button 8. POWER Indicator 9. DISC COMP ARTMENT DOOR PUSH OPEN Button 10.[...]

10 LOCA TION OF CONTROLS (CONTINUED) 1 2 VO LUME VI D EO AU D I O S-VI D EO AV O U T I N 1 2 3 4 5 6 7 8 REPEA T P AUSE/ FRAME STOP MENU DISPLA Y CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 56 90 78 3 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 4 18 17 20 19 21 22 23 25 24 26 27 28 SIDE REMOTE 1. SLOW Button 2. T[...]

11 REMOTE CONTROL BA TTER Y INST ALLA TION BA TTERY PRECAUTIONS Follow these precautions when using a battery in this device: 1. Use only the size and type of battery specified. 2. Be sure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated next to the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the device. 3. I[...]

12 CONNECTION CONNECTING THE UNIT TO A TV USING THE A/V CABLE 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S- VIDEO AV O U T IN NOTES FOR CONNECTING TO A TV : • If your TV has an S-V ideo input, connect the DVD player with the S-Video cable (as described on the next page) for best results. • Set the TV’ s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When co[...]

13 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING THE DVD TO A TV USING THE S-VIDEO CABLE 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S- VIDEO AV O U T IN NOTES FOR CONNECTING TO A TV : • The TV must have an S-V ideo IN jack. • Set the TV’ s TV/VIDEO button or switch to the VIDEO setting. • When connecting the unit, refer to the owner ’s manual of the TV , as well as this[...]

14 CONNECTION (CONTINUED) CONNECTING ANOTHER UNIT TO THIS DVD PLA YER 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S- VIDEO AV O U T IN NOTES FOR CONNECTING: • When connecting the DVD, refer to the owner ’s manuals of the TV and stereo system, as well as this manual. • When connecting the DVD, make sure the power is of f and all units are unplugged before making a[...]

15 ABOUT DISCS PLA Y ABLE DISCS: The following discs can be played back on this DVD player: The region number for this DVD Player is: See the following page for information regarding region numbers. DISC TYPES: DVD Data on most DVDs is divided into sections called “titles” and then into subsections called “chapters”, each of which is given [...]

Notes on Copyright: It is forbidden by law to copy , broadcast, show , broadcast on cable, play in public and rent copyrighted material without permission. DVD video discs are copy protected, and any recordings made from these discs will be distorted. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of ce[...]

The Setup menu lets you customize the DVD player by allowing you to select various language preferences, turn screen saver on and off, adjust what type of television screen you have and more. Use the following instructions to navigate and change the options as described on the upcoming pages. 1. While in the Stop mode, press the SETUP button 1 to e[...]

18 SETUP MENU (CONTINUED) Pan Scan: Video material formatted in the Pan Scan style is played back in that style (the left and right edges are cut off). Letterbox: W ide-screen images are shown on the screen with a black band at the top or bottom. W ide: Select when the unit is connected to a wide-screen TV . -- General Setup Page -- TV Display Wide[...]

19 SETUP MENU (CONTINUED) When this option is set to ON, the screen saver will come on when the unit stops for approximately three minutes. When this option is OFF , the screen saver will not come on. -- General Setup Page -- TV Display Wide Ntsc On On Off Eng TV T ype Angle Mark OSD Lang Screen Saver Last Memory TVG 1 When this option is set to ON[...]

20 SETUP MENU (CONTINUED) Adjust the settings as follows: Brightness: Adjust to lighten or darken the picture. Contrast: Adjust to increase or decrease the contrast. Saturation: Adjust to increase or decrease the overall saturation. -- Video Setup Page -- 00 00 00 Brightness Contrast Saturation TVG 1 PICTURE SETTINGS Select the language the DVD wil[...]

21 SETUP MENU (CONTINUED) Select the language the DISC MENU will be in (ENGLISH, GERMAN, FRENCH, SP ANISH OR IT ALIAN). The DVD’s DISC MENU must be made in the selected language, otherwise the default language of the DVD will be shown. -- Preference Page -- Audio Eng Eng Eng Subtitle Disc Menu Default TVG Password 1 Select this option to reset al[...]

22 SETUP MENU (CONTINUED) TVG (TV GUARDIAN) TVGuardian ® Feature T This product supports TVGuardian ® Foul Language Filtering T echnology , offering your family the very best control of objectionable language in your home. HOW IT WORKS TVGuardian ® (TVG ® ) filters out objectionable language. When objectionable words or phrases are detected, TV[...]

23 SETUP MENU (CONTINUED) REPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP B OOKMARK Z OOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 90 7 8 2 1 1 If you have selected any TVG mode except Off, you can then use the Navigati on ( π , † ) buttons 1 to select HELL/DAMN, RELIGIOUS and/or SEXUAL. Press the Navig ation ( ® ) b[...]

24 SETUP MENU (CONTINUED) Press the Navigation ( π , † ) buttons 1 to select SETUP HELP . Press the Navigat ion ( ® ) button 1 and a TVG Help screen will appear . The Setup Help page will display the TVGuardian Web site, as well as some additional information. Press the PLA Y ( ® )/OK button 2 to exit the screen. T o ex it the Setup menu, pres[...]

25 BASIC OPERA TION IMPORT ANT : When “ ” appears while pressing a button, this means that the corresponding function cannot be performed either on the disc inserted, or in the selected mode. For private listening, plug headphones into one or both of the Headphone jacks. The speakers will be disconnected when headphone(s) are connected. 1 2 VO [...]

26 OPERA TION (CONTINUED) While playing a DVD, press the DISPLA Y button to cycle as follows: 1st press: T itle elapsed time 2nd press: T itle remaining time 3rd press: Chapter elapsed time 4th press: Chapter remaining time 5th press: Display off 1 While playing a CD, press the DISPLA Y button to cycle as follows: 1st press: Single remaining time 2[...]

27 DVD OPERA TION Slide the POWER ON/OFF switch to the ON position to turn the unit on; the POWER indicator will light. NOTE: T o turn this unit off, simply slide the POWER ON/OFF switch back to the OFF position. 1 Slide the Open Door switch 1 to the right to open the unit. Press the DISC COMP ARTMENT DOOR PUSH OPEN button 2 to open the disc tray ,[...]

28 DVD OPERA TION (CONTINUED) Close the disc tray . Af ter l oad ing , the menu screen of the DVD should appear . Use the Navigation ( √ , ® , π , † ) buttons 1 to select the desired option and press the PLA Y ( ® )/OK button 2 to select it. Adjust the VOLUME control 3 as desired. NOTE: If the menu screen does not appear , press the MENU but[...]

29 DVD OPERA TION (CONTINUED) Press the Skip ( n ) button 1 to advance the DVD to the beginning of the next chapter . Press the Skip ( o ) button 2 to move the DVD to the beginning of the current or previous chapters. R EPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP B OOKMARK Z OOM SLOW TITLE / OK A -B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 [...]

30 DVD OPERA TION (CONTINUED) Press the GOTO button 1 once. Press the Navigation ( √ , ® ) buttons 2 to select TITLE, then use the Number buttons 3 to select the desired title number . Playback will start immediately . OR Press the Navigation ( √ , ® ) buttons 2 to select CHAPTER, then use the Number buttons 3 to select the desired chapter nu[...]

31 DVD OPERA TION (CONTINUED) During playback, press the BOOKMARK button 1 ; the bookmark menu will appear on the screen. Use the Nav igati on ( √ , ® ) buttons 2 to select a blank bookmark box, then when the desired scene appears, press the PLA Y ( ® )/OK button 3 to bookmark it. T o remove the bookmark menu from the screen, pre ss the BOOKMAR[...]

32 DVD OPERA TION (CONTINUED) While in the Playback mode, press the REPEA T button once; “ CHAPTER” will appear on the screen for a few seconds and the currently playing Chapter will repeat continuously . Press the REPEA T button a second time; “ TITLE” will appear on the screen for a few seconds and the currently playing T itle will repeat[...]

33 DVD OPERA TION (CONTINUED) Press the AUDIO button repeatedly to change the audio language. This feature is not available on all discs. REPEAT PAUSE/ FRAME S TOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 56 9 0 78 1 Press the SUBTITLE button repeatedly to select a subtitle language, and [...]

34 DVD OPERA TION (CONTINUED) Press the ZOOM button 1 once during Normal, Slow or Still playback modes, and the unit will zoom x2. Repeatedly press to cycle through the following options: x3, x4, 1/2, 1/3, 1/4 and resume normal view . Use the Navigation ( √ , ® , π , † ) buttons 2 to move the image on the TV screen. This is not available on a[...]

35 DVD OPERA TION (CONTINUED) During playback of a DVD disc, press the PROG button; the Program menu will appear on the TV screen. REPEAT P AUSE/ F RAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO S ETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM A UDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 9 0 7 8 1 Select the first title and chapter to be played back using the Number butt[...]

36 MP3 OPERA TION Close the disc tray . After loading, the menu will show the folders/files in the root directory . If there are folders in the directory , select a desired folder using the Navigation ( π , † ) buttons 1 . Then press the PLA Y ( ® )/OK button 2 to confirm. NOTE: Press the Navigation ( √ ) button to return to the previous fold[...]

37 MP3 OPERA TION (CONTINUED) While in the Stop mode, press the RANDOM button 1 once, “RANDOM” will appear on the screen; press the PLA Y ( ® )/OK button 2 and the unit will randomly and continuously playback all the files on the folder until the STOP button 3 is pressed or press the RANDOM button 1 again; "FOLDER" will appear on the[...]

38 MP3 OPERA TION (CONTINUED) Press the REPEA T button ❶ to cycle through the following options: SINGLE (will playback the selected file once and then stop), REPEA T ONE (will repeat the selected file continuously until the STOP button ❷ is pressed), REPEA T FOLDER (will repeat the selected folder continuously until the STOP button ❷ is press[...]

39 CD OPERA TION Clo se the disc t ray . After loading, playback will start automatically . T o stop playback, press the STOP button. R EPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY C LEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A -B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 90 7 8 3 Press the P AUSE/FRAME button to pause playback; the Pause indicator will[...]

40 CD OPERA TION (CONTINUED) While in the Stop mode, press the RANDOM button 1 once, “RANDOM” will appear on the screen; press the PLA Y ( ® )/OK button 2 and the unit will randomly playback all the tracks on the CD. T o cancel Random, press the RANDOM button 1 until “RANDOM” disappears on the screen. REPEAT PAUSE/ FRAME STOP M ENU DISPLAY[...]

41 CD OPERA TION (CONTINUED) During playback, press the Number buttons corresponding to the track number to select your desired track, and the unit will playback the desired track automatically . NOTE: Enter a two-digit number to select a track, i.e. for the first track, press "0" and then "1" or for the tenth track, press "[...]

42 PICTURE CD OPERA TION REPEAT PAUSE/ F RAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 56 9 0 78 1 3 5 2 4 3 Slide the POWER ON/OFF switch to the ON position to turn the unit on; the POWER indicator will light. (Make sure that the A V IN/OUT switch is in the OUT position. Otherwise, [...]

Check the following before requesting service: 43 TROUBLESHOOTING GUIDE SYMPTOM GENERAL No power . Power on, but unit not functioning properly . No picture. No sound. Playback picture rolls. The playback picture is poor . The Search feature is not working. The picture is not fitting properly . The remote control is not working. POSSIBLE SOLUTION Re[...]

44 TROUBLESHOOTING GUIDE (CONTINUED) SYMPTOM D VD The unit does not start playback. Some functions do not operate as stated. Selected language is not being shown in the subtitles, or spoken. Subtitles are not working properly . Angle cannot be changed. POSSIBLE SOLUTION Insert DVD correctly . M ake sure to insert a DVD; “DVD VIDEO” will appear [...]

Caring for Discs • Treat the disc carefully . Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in contact with the shiny , unprinted side of the disc. • Do not attach adhesive tape, stickers, etc. to the disc label. • Clean the disc periodically with a soft, lint-free, dry cloth. Never use detergents or abrasive cleaners t[...]

Power Requirements .........................................................DC IN 12V (Center Positive z ) Battery Pack ................................................Rechargeable Ni-MH Battery DC 7.2V 3800 mAh Weight ...................................................................2.5 Lbs (This weight is without the battery .) Dimensions ......[...]

Contenido .........................1 Importantes medidas de seguridad ....2 Precauciones ......................5 Fuentes de energía .................7 Ubicación de los controles ...........9 • Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • Costado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Control remoto . . . . . [...]

2 MEDIDAS DE SEGURIDAD P R E CA U CI ÓN : P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO QUITE LA CUBIERT A (O T AP A POSTERIOR). NO HA Y P ARTES EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO PUEDA REP ARAR. REMIT A LAS REP ARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO. (Esta etiqueta con marca de alerta y clasificación se encuentra en el gabinete inferior de[...]

3 NOTIFICACIÓN DE FCC: Este equipo fue probado y se encontró que cumple con los límites para aparatos digitales de Clase B, de conformidad con el apartado 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y pued[...]

Estimado Cliente: En el momento en que seleccionó un equipo de tan alta tecnología como el que usted acaba de comprar , su entretenimiento musical recién comenzó. Ahora es tiempo de pensar cómo puede optimizar el entretenimiento que su equipo le ofrece. Este fabricante y la Asociación de Industrias Electrónicas del Grupo de Consumidores Elec[...]

5 PRECAUCIONES NOT AS SOBRE EL MANEJO: • Al enviar el reproductor de DVD, siempre use la caja de cartón y los materiales de empaque originales. Para máxima protección, empaque la unidad de nuevo como fue empacada originalmente en la fábrica. • No use líquidos volátiles, como son los atomizadores repelentes de insectos, cerca del reproduct[...]

6 PRECAUCIONES (CONTINÚA) P ARA OBTENER UNA IMAGEN CLARA: El reproductor de DVD es un aparato de alta tecnología y precisión. Si los lentes de captación óptica y las partes de accionamiento del disco están sucios o desgastados, la calidad de la imagen se volverá mala. Para obtener una imagen clara, recomendamos la inspección y el mantenimie[...]

CONEXIÓN A CORRIENTE ELÉCTRICA Inserte el extremo pequeño del adaptador de CA en el enchufe en un costado de la unidad. Inserte el otro extremo (de 2 cuchillas) en un contacto eléctrico de CA de 120V , 60Hz ubicado en un lugar conveniente. ESPECIFICACIONES DEL ADAPT ADOR DE CA: DC 12V Z NOT AS: • Para desconectar el adaptador de CA, quítelo [...]

CARGAR EL P AQUETE DE BA TERÍA El indicador de “batería agotada” aparecerá en la pantalla cuando la carga de la batería esté agotada y necesite ser recargada. V ea a continuación en cuanto a cómo cargar el paquete de batería. CON LA BA TERÍA CONECT ADA A LA UNIDAD: Con el paquete de batería conectado (vea la página anterior) y la uni[...]

9 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES 1 2 12 3 4 9 10 8 5 7 6 11 13 14 15 16 17 18 19 UNIDAD PRINCIP AL 1. Botón de Abrir puerta 2. Display 3. Botón de TÍTULO 4. Botón de DETENER ( ■ ) 5. Botón de CONFIGURACIÓN 6. Enchufe de entrada DC 12V z (ADAPT ADOR DE CA NO. DE PIEZA 090E-0001731-00*, ADAPT ADOR DE AUT O NO. DE PIEZA 090E-1001731-01*) 7. Botó[...]

10 UBICACIÓN DE LOS CONTROLES (CONTINÚA) 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S-VIDEO AV OUT IN 1 2 3 4 5 6 7 8 REPEA T P AUSE/ FRAME STOP MENU DISPLA Y CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 56 90 78 3 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 16 4 18 17 20 19 21 22 23 25 24 26 27 28 COST ADO CONTROL REMOTO 1. Botón de[...]

11 CONTROL REMOTO INST ALACIÓN DE LA BA TERÍA PRECAUCIONES CON LA BA TERÍA Siga estas precauciones al usar baterías con este aparato: 1. Use sólo baterías del tamaño y tipo especificado. 2. Asegúrese de seguir la polaridad correcta cuando instale las baterías, como se indica en el compartimiento. Si las baterías se colocan de manera inver[...]

12 CONEXIÓN CONECT AR EL DVD AL TELEVISOR USANDO EL CABLE A/V 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S- VIDEO AV O U T IN De salida de video De salida de audio Cable Audio/Video A entrada de video A entrada de audio NOT AS P ARA CONECT AR EL DVD A UN TELEVISOR: • Si su televisor tiene una entrada de S-Video, conecte el reproductor de DVD con el cable de S-Video[...]

13 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECT AR EL DVD AL TELEVISOR USANDO EL CABLE DE S-VIDEO 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S- VIDEO AV O U T IN A entrada de audio A entrada de S-VIDEO Cable Audio/Video De salida de audio De salida de S-VIDEO NOT AS P ARA CONECT AR EL DVD A UN TELEVISOR: • El televisor debe contar con un enchufe de entrada de S-Video. • Ponga el [...]

14 CONEXIÓN (CONTINÚA) CONECT AR OTRA UNIDAD A ESTE REPRODUCTOR DE DVD 1 2 VOLUME VIDEO AUDIO S- VIDEO AV O U T IN A entrada de video A entrada de audio Cable Audio/Video De salida de video De salida de audio NOT AS P ARA LA CONEXIÓN: • Cuando conecte el DVD, consulte los manuales del propietario del televisor y del equipo modular , así como [...]

15 ACERCA DE LOS DISCOS DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos pueden reproducirse en este reproductor de DVD: El número de región para este reproductor de DVD es: V ea la siguiente página para obtener Información sobre el número de región. TIPOS DE DISCO: DVD Los datos en la mayoría de los DVD están divididos en secciones llamadas “[...]

Notas sobre los derechos de propiedad literaria: Queda prohibido por ley copiar , transmitir , mostrar , transmitir por cable, reproducir en público y rentar sin premiso los materiales con derechos de propiedad literaria. Lo s d is c os D V D es t án protegidos por esta ley y cualquier grabación que se haga de estos discos se distorsionará. Est[...]

El menú de Configuración le permite personalizar el reproductor de DVD, permitiéndole seleccionar varias preferencias de idioma, activar y desactivar el protector de pantalla, ajustar el tipo de pantalla del televisor que tiene y otras cosas. Utilice las siguientes instrucciones para navegar y cambiar las opciones como se describe en las próxim[...]

18 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Pan Scan: El material de video formateado en el estilo Pan Scan se reproduce en dicho estilo (las orillas izquierda y derecha están cortadas). Letterbox: Las imágenes de pantalla ancha se muestran en la pantalla con una banda negra en la parte superior o inferior . Wide: Seleccione cuando la unidad está con[...]

19 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Cuando se activa esta opción, el protector de pantalla se presenta cuando la unidad se detiene durante unos tres minutos. Cuando esta opción está desactivada, el protector de pantalla no se activará. -- General Setup Page -- TV Display Wide Ntsc On On Off Eng TV T ype Angle Mark OSD Lang Screen Saver Last [...]

20 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Configure las opciones de la siguiente manera: Brillo: Ajuste para aclarar u obscurecer la imagen. Contraste: Ajuste para aumentar o disminuir el contraste. Saturación: Ajuste para aumentar o disminuir la saturación general. -- Video Setup Page -- 00 00 00 Brightness Contrast Saturation TVG 1 CONFIGURACIÓN [...]

21 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Seleccione el idioma en que estará el MENÚ DEL DISCO (ENGLISH, GERMAN, FRENCH, SP ANISH O IT ALIAN). El MENÚ DEL DISCO del DVD debe estar hecho en el idioma seleccionado; de lo contrario, se mostrará el idioma predeterminado del DVD. -- Preference Page -- Audio Eng Eng Eng Subtitle Disc Menu Default TVG Pa[...]

22 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) TVG (TV GUARDIAN) TVGuardian ® Feature T Este producto cuenta con la T ecnología de filtrado de lenguaje obsceno TVGuardian ® , que le brinda a su familia la mejor manera de controlar el lenguaje ofensivo en su hogar . CÓMO FUNCIONA TVGuardian ® (TVG ® ) filtra el lenguaje ofensivo. Cuando se detectan pa[...]

23 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) REPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP B OOKMARK Z OOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 90 7 8 2 1 1 Si selecciona cualquier de los modos de TVG excepto Desactivar , puede usar los botones de Navegación ( π , † ) 1 para seleccionar entre HELL/DAMN, RELIGIOSO y/o[...]

24 MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINÚA) Presione los botones de Navegación ( π , † ) 1 para seleccionar la A YUDA DE CONFIGURACIÓN. Presione el botón de Navegación ( ® ) 1 y aparecerá la pantalla de Ayuda de TVG. La página de Ayuda de configuración mostrará el sitio web de TVGuardian, así como cierta información adicional. Presione el [...]

25 OPERACIÓN BÁSICA IMPORT ANTE: Cuando aparece “ ” mientras presiona un botón, eso significa que la función correspondiente no puede ser ejecutada ya sea en el disco insertado o en el modo seleccionado. Para escuchar en privado, conecte los audífonos al enchufe de los audífonos. Las bocinas se desconectan al conectar los audífonos. 1 2 [...]

26 OPERACIÓN (CONTINÚA) Mientras se reproduce un DVD, presione el botón de DISPLA Y para alternar de la siguiente manera: Una vez: T iempo transcurrido de título Dos veces: T iempo restante de título T res veces: T iempo transcurrido de capítulo Cuatro veces: T iempo restante de capítulo Cinco veces: Desactivar display 1 Mientras se reproduc[...]

27 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD Deslice el interruptor de encendido a la posición de ON para encender la unidad; el indicador de CORRIENTE se iluminará. NOT A: Para apagar la unidad, simplemente deslice el interruptor de encendido a la posición de OFF . 1 Deslice el botón de Abrir puerta 1 a la derecha para abrir la unidad. Presione el botón de [...]

28 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Cierre la bandeja del disco. Des pué s de car gar se, deberá aparecer el menú de pantalla del DVD. Use los botones de Navegación ( √ , ® , π , † ) 1 para seleccionar la opción deseada y presione el botón de REPRODUCIR ( ® )/ACEPT AR 2 para seleccionarla. Ajuste el control de VOLUMEN 3 al gusto.[...]

29 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Presione el botón de Brincar ( n ) 1 para avanzar el DVD al inicio del próximo capítulo. Presione el botón de Brincar ( o ) 2 para mover el DVD al inicio del capítulo anterior . R EPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP B OOKMARK Z OOM SLOW TITLE / OK A -B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE[...]

30 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Presione el botón de IrA 1 . Presione los botones de Navegación ( √ , ® ) 2 para seleccionar el TÍTULO, luego utilice los botones de número 3 para seleccionar el número de título deseado. La reproducción se iniciará de inmediato. Presione los botones de Navegación ( √ , ® ) 2 para seleccionar[...]

31 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Durante la reproducción, presione el botón de MARCAPÁGINA 1 ; el menú de marcapágina aparecerá en la pantalla. Use los botones de Navegación ( √ , ® ) 2 para seleccionar un cuadro vacío del marcapágina; luego, cuando aparezca la escena deseada, presione el botón de REPRODUCIR ( ® )/ACEPT AR 3 [...]

32 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Mientras está en modo de Reproducción, presione una vez el botón de REPETIR; “ CHAPTER” (capítulo) aparecerá en la pantalla durante unos segundos y el capítulo que está viendo en ese momento se repetirá continuamente. Presione el botón de REPETIR una segunda vez; “ TITLE” (título) aparecer[...]

33 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Presione el botón de MENÚ DE AUDIO repetidamente para cambiar el idioma del audio. Esta función no está disponible en todos los discos. REPEAT PAUSE/ FRAME S TOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 56 9 0 78 1 Presione el botón de MENÚ [...]

34 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Presione una vez el botón de ACERCAMIENTO 1 durante los modos de reproducción Normal, Lento o Inmóvil y la unidad acercará la imagen x2. Presione repetidamente para alternar entre las siguientes opciones: x3, x4, 1/2, 1/3, 1/4 y reanudar vista normal. Use los botones de Navegación ( √ , ® , π , †[...]

35 OPERACIÓN BÁSICA DEL DVD (CONTINÚA) Mientras reproduce un disco DVD, presione el botón de PROG; aparecerá el menú de Programa en la pantalla del televisor . REPEAT P AUSE/ F RAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO S ETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM A UDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 9 0 7 8 1 Seleccione el primer título y capítul[...]

36 OPERACIÓN DEL MP3 Cierre la bandeja del disco. Después de cargar , el menú mostrará las carpetas y archivos en directorio principal. Si hay carpetas en el directorio, seleccione una carpeta deseada usando los botones de Navegación ( π , † ) 1 . Presione el botón de REPRODUCIR ( ® )/ACEPT AR 2 para confirmar . NOT A: Presione el botón [...]

37 OPERACIÓN DEL MP3 (CONTINÚA) Mientras está en modo de Detener , presione una vez el botón de ALEA TORIO 1 , aparecerá “RANDOM” (aleatorio) en la pantalla; presione el botón de REPRODUCIR ( ® )/ACEPT AR 2 y la unidad se reproducirá de modo aleatorio y continuo todos los archivos en la carpeta hasta que presione el botón de DETENER 3 [...]

38 OPERACIÓN DEL MP3 (CONTINÚA) Presione el botón de REPETIR ❶ para alternar entre las siguientes opciones: SENCILLO (reproducirá el archivo seleccionado una vez y luego se detendrá), REPETIR UNO (se repetirá un archivo seleccionado continuamente hasta que presione el botón de DETENER ❷ ), REPETIR CARPET A (se repetirá la carpeta selecc[...]

39 OPERACIÓN DEL CD Cierre la bandeja del disco. Des pu és de cargarse, la reproducción iniciará automáticamente. Para detener la reproducción, presione el botón de DETENER. R EPEAT PAUSE/ FRAME STOP MENU DISPLAY C LEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A -B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 5 6 90 7 8 3 Presione el botón de P AU[...]

40 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) Mientras está en modo de Detener , presione una vez el botón de ALEA TORIO 1 , aparecerá “RANDOM” (aleatorio) en la pantalla; presione el botón de REPRODUCIR ( ® )/ACEPT AR 2 y la unidad reproducirá aleatoriamente todas las pistas en el CD. Para cancelar la Reproducción aleatoria, presione el botón de AL[...]

41 OPERACIÓN DEL CD (CONTINÚA) Durante la reproducción, presione los botones de número que correspondan con los números de pista para seleccionar la pista deseada, y la unidad reproducirá la pista deseada automáticamente. NOT A: Ingrese un número de dos dígitos para seleccionar una pista, es decir , para la primera pista, presione “0” [...]

42 OPERACIÓN DE UN DISCO CON IMÁGENES REPEAT PAUSE/ F RAME STOP MENU DISPLAY CLEAR GOTO SETUP BOOKMARK ZOOM SLOW TITLE /OK A-B PROG RANDOM AUDIO ANGLE SUBTITLE 12 34 56 9 0 78 1 3 5 2 4 3 Deslice el INTERRUPTOR DE ENCENDIDO a la posición de ON para encender la unidad; el indicador de CORRIENTE se iluminará. (Asegúrese de que el interruptor de [...]

V erifique primero los siguientes puntos antes de pedir ayuda a servicio: 43 GUÍA DE DIAGNÓSTICO SÍNTOMA GENERAL No hay energía. Unidad encendida, pero unidad no funciona debidamente. No hay imagen. Sin sonido. Imagen reproducida gira. Imagen es de mala calidad. La función de Buscar no funciona. Imagen no se ajusta debidamente. El control remo[...]

44 GUÍA DE DIAGNÓSTICO (CONTINÚA) SÍNTOMA DVD La unidad no inicia la reproducción. Algunas funciones no operan como se indica. Idioma seleccionado no se muestra en los subtítulos, o no se habla. Los subtítulos no funcionan debidamente. No puede cambiarse el ángulo. SOLUCIÓN POSIBLE Introduzca DVD correctamente. Asegúrese de introducir un [...]

Cuidado de los discos • Trate el disco con cuidado. Maneje el disco sólo por sus orillas. Nunca permita que sus dedos toquen el lado brilloso y sin impresión del disco. • No pegue cinta adhesiva, calcomanías u otra cosa en la etiqueta del disco. • Limpie el disco periódicamente con un trapo suave, seco y sin pelusa. Nunca use detergentes [...]

Requisitos de energía .......................................Entrada de CD de 12V (centro positivo Z ) Paquete de batería .................................Batería recargable de Ni-MH de CD 7.2V 3800 mAh Peso ...........................................................................2.5 libras (el peso no incluye la batería.) Dimensiones .......[...]

Memcorp, Inc. Weston, FL Printed in / Impreso en Hong Kong Visit our website at / V isite nuestro sitio web en www .memorexelectronics.com 052E-0001731-01[...]