Metrologic Instruments IS3480 инструкция обслуживания

[...]

[...]

ii L OCATION S C ORPORATE H EADQUARTERS N ORTH A MERIC A E UROPEAN , M IDDLE E AST & A FRICAN H EADQUARTERS USA, N EW J ERSEY G ERM ANY , M UNICH Metrol ogic Instrum ents, Inc. Metrol ogic Instrum ents GmbH Tel: 1- 800-ID -METR O Fa x: 856 -228-66 73 Tel: 49 -89-890 19-0 Fa x: 49-8 9-8901 9-200 Email: i nfo@metr ologic.com Email: i nfo@euro pe.[...]

iii T ABLE OF C ONTENTS Introduction Product Overv iew ............................................................................................. 1 Scanner and Ac cessori es................................................................................. 2 Scanner Compon ents ......................................................................[...]

1 I NTRODUCTION Quantum ™ E is a miniature, o mni-directional scanning engine with optional singl e- line scann ing capabi lity. The self-contained d evice is ful ly enclosed eliminatin g the need for an external w indow or custo m enclosure. It is design ed for use in OEM equipm ent such a s price lookup system s and kiosks. Its slim de sign mak[...]

2 I NTRODUCTION Scanner and A ccessories B ASIC K IT C OMPONENTS Part No. Descripti on IS3480 Quantum™ E Sca nner 00-02026 IS3480 Install ation and Us er’s Guide * 00-02407 M etroSelect ® Configurati on Guide * 00-02090 IS3480 Supp lemental Conf iguration Guid e * * Guides also available for download at www.me trologic.com. O PTIONAL A CCESS O[...]

3 I NTRODUCTION Scanner and A ccessories O PTIONAL A CCESS ORIES Part No. Descripti on 54-54002x -3 Keyboard W edge Pow erLink cable 54-54020x -3 Stand Alone K eyboard PowerLink cable 54-54213x -N-3 USB Locking Pow er/Communicati on Cable, 3 m (10') str aight cord, short strain r elief 54-54214x -N-3 Full Speed USB Locking Pow er/Communicatio [...]

4 I NTRODUCTION Scanner Components Figure 1. Scanner Components I TEM N O . D ESCRIPTION n Utility Con nector Locat ed Under Rubber Se al The rubber seal protecting the utility c onnector sh ould only be remov ed if the u tility co nnector is to be used. o 10-Pin RJ45, Female Socket p Blue, White and Yellow LED Indicators q Red Output W indow (Lase[...]

5 I NTRODUCTION Caution and Serial Number Labels Figure 2. Mounting Specifications Figure 3.[...]

6 I NSTALLATION RS232, RS232 TTL or Light Pen 1. Turn off the ho st device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the Pow erLink cable into the 10-pin sock et on the IS34 80. 3. Connect th e 9-pin female e nd of the PowerLink c able to the hos t device. Note: Skip to step 6 if receiv ing power from th e host device . 4. Plug the ex ternal power supp [...]

7 I NSTALLATION IBM 46xx or O CIA 1. Turn off the ho st device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the MVC cable into t he 10-pin sock et on the IS34 80. 3. Connect the oth er end of the M VC cable to the host device. 4. Turn on the ho st device. When the sca nner first re ceives power, the blue LED w ill turn on; the scanner w ill simult aneously[...]

8 I NSTALLATION Keyboard Wedge 1. Turn off the ho st device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the PowerLin k cable into th e 10-pin socket on t he IS3480. 3. Disconne ct the keyboard from the host device. 4. Connect the “Y ” end of the PowerLink c able to the key board and the key board port on t he host PC. If necessary use the male/female [...]

9 I NSTALLATION Stand- A lone Keyboard Wedge 1. Turn off the ho st device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the Pow erLink cable into the 10-pin sock et on the IS34 80. 3. Connect the oth er end of the PowerLink c able to the key board port on the ho st device. 4. Plug the ex ternal power supp ly into the power ja ck on the Pow erLink cable. Che[...]

10 I NSTALLATION Full Speed or Low Speed USB (Integrated) 1. Turn off the ho st device. 2. Plug the male 10-pin RJ45 end of the USB PowerLin k cable into th e 10-pin sock et on the IS34 80. 3. Plug the other e nd of the US B interface ca ble into the host dev ic e’s USB po rt . 4. Plug the ex ternal power supp ly in to the pow er jack on the USB [...]

11 I NSTALLATION Notes for Low Speed USB (External wit h MX009) Metrologic’ s MX009 USB ca ble is a dev ice that conv erts serial R S232 formatte d data to either U SB Keyboard or U SB Point-of-Sale co mmunicati on protocol. Please refer to the MX 009 USB Converter Cable Progr amming Guid e ( MLP N 00-02574) supplied w ith your MX 009 cable for d[...]

12 S CANNER O PERATION Configurable Primary and Secondary Scan Pattern Modes There are tw o configurabl e scan pattern modes availa ble with the IS 3480. • The primary scan pat tern mode i s the default s can pattern act ive when t he scanner start s. • The secondary scan pattern mod e is activated by pressing the bu tton located on th e side o[...]

13 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE W ITH C ODE G ATE E NABL ED For illustrati on purposes the unit’s pri mary scan pattern h as been s et to all scan l ines (omnid irectional r eading) and the se condary pattern has been set to single-line (m enu readi ng) with a 10 sec ond button c[...]

14 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON C LICK M ODE W ITH C ODE G ATE D ISABL ED For illustrati on purposes the unit’s pri mary scan pattern h as been s et to all scan l ines (omnid irectional r eading) and the se condary pattern has been set to single-line (m enu readi ng) with a 10 sec ond button [...]

15 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON H OLD M ODE W ITH C ODE G ATE E NABLED For illustrati on purposes the unit’s pri mary scan pattern h as been s et to all scan l ines (omnid irectional r eading) and the se condary pattern has been set to single-line (m enu readi ng) with a 10 sec ond button c l[...]

16 S CANNER O PERATION Configurable Button Functions S ECONDARY S CAN P ATTERN B UTTON H OLD M ODE W ITH C ODE G ATE D ISA BLED For illustrati on purposes the unit’s pri mary scan pattern h as been s et to all scan l ines (omnid irectional r eading) and the se condary pattern has been set to single-line (m enu readi ng) with a 10 sec ond button c[...]

17 S CANNER O PERATION Sweet Spot Mode The sweet spot mode is used to d etermine w here the maximum read rate area or “sweet spot” is locat ed for a spe cific bar code ty pe. When activ ated this mo de provides v isual and a udible feedbac k indicat ing how the s canner is sca nning. Number of Il luminated LED s Beeper Pitch % of Max imum Read [...]

18 S CANNER O PERATION A udi ble Indicators When the IS 3480 is in opera tion, it ca n provide au dible feedbac k. These soun ds indicate the status of t he scanner. Eight settings are available for the tone o f the beep (normal, 6 alternate t ones and no ton e). For instru ction on how to change the tone of the beeper, refer t o the MetroSelec t C[...]

19 S CANNER O PERATION Visual Indicat ors There are four LED s located on the top of t he IS3480. W hen the s canner is on, the flashing or constant illumination of the LEDs in dicates the st atus of the current scan and the scanne r. No LEDs The LEDs w ill not be ill uminated if the scanner i s not receiving power from the host or tra nsformer. T [...]

20 S CANNER O PERATION Failure Mode Indicators Flashing Blue and O ne Razzberry Tone This ind icates that the scanner ha s experienced a laser su bsystem fail ure. Return the un it to an authoriz ed service c enter for repa ir. Flashing B l ue and White and Tw o Ra z z b er r y Tones This indica tes that the scanner has ex perienced a motor failure[...]

21 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Normal Scan Zone Specificatio ns are base d on a 0.33 m m (13 mil) bar code. Figure 9. Normal Depth of Field * All specifi cations are su bject to ch ange without n otice.[...]

22 S CANNER O PERATION Depth of Field Specifications* Reduced Scan Zone Specificatio ns are base d on a 0.33 m m (13 mil) bar code. Figure 10. Reduced Depth of Field * All specifi cations are su bject to ch ange without n otice.[...]

23 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Normal Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH ABCD E F mm .13 .15 .19 . 25 .33 .66 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 11. Normal Scan Zone by Bar Code Element Width * All specifi cations are su bject to ch ange without n otice.[...]

24 S CANNER O PERATION Depth of Field by Bar Code Element Width* Reduced Scan Zone M INIMUM B AR C ODE E LEMENT W IDTH ABCDE F mm . 1 3. 1 5. 1 9. 2 5. 3 3. 6 6 mils 5.2 5.7 7.5 10 13 26 Figure 12. Reduced Scan Zone by Bar Code Element Width * All specifi cations are su bject to ch ange without n otice.[...]

25 S CANNER O PERATION IR A ctivati on Range* Normal Figure 13. Normal IR Activation Range Reduced Figure 14. Reduced IR Activation Range * All specifi cations are su bject to ch ange without n otice.[...]

26 T ROUBLESHOOTING G UIDE The follow ing guide is for reference pur poses only. Co ntact a Metrolo gic representativ e at 1-800-ID-M ETRO or 1-800-436-387 6 to preserve th e limited warranty terms on page 45. Symptoms Possible Cau se(s) Solutio n All Interfaces The unit h as no LEDs, beeper or motor spin. No power is b eing supplied to the scanner[...]

27 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cau se(s) Solutio n All Interfaces The unit scans a bar code, bu t locks up after the first sc an ( the white LED stays on ). The scan ner is configure d to support some form of host handshakin g but is not receiving th e signal. If the scann er is setup to s upport ACK/NAK, RTS/CTS, XON/XOFF or D/E, ver[...]

28 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cau se(s) Solutio n All Interfaces During pow er up the unit beeps 3 t imes. There is a non-volatile RAM failure. Contact a M etrologic serv ice representativ e. During pow er up the unit razze s continuo usly. There is a RAM or ROM failure. Contact a M etrologic serv ice representativ e. During pow er u[...]

29 T ROUBLESHOOTING G UIDE Symptoms Possible Cau se(s) Solutio n RS232 Onl y The host is receiving d ata but the data d oes not look corr ect. The scanner and host may not be configur ed for the same interface. Check that the scanner an d the host are conf igured for the same interface. Characters are being dropped . The inter character delay needs[...]

30 D ESIGN S PECIFICATIONS IS3480 Operational Light Source: V isible L aser D iode (VLD) @ 650 nm Laser Power: 1.1 mW Normal Depth of Field: 25 mm - 280 mm (1”- 11”) Reduced Depth of Field: 25 mm - 150 mm (1”- 6”) 0.33 mm (13 mil) bar code Omni Scan Scan Speed: 1650 scan lines per second No. of Scan Lines: 20 Single-Line Scan Speed: 80 scan[...]

31 D ESIGN S PECIFICATIONS IS3480 Electrical Voltage Supply: 5VDC ± 0.25V Operating Power: 1.375 W Standby Power: 1.0 W Operating Current: 275 mA typical at 5VDC Standby Current: 200 mA typical at 5VDC DC Transformers: Class II; 5. 2VDC @ 650 mA Laser Class 1: IEC 60825-1:1993+A 1:1997+A2:2001 EN 60825-1:1994+A11: 1996+A2:2001 EMC: FCC, ICES-003 &[...]

32 A PPLICATIONS AND P ROTOCOLS The mode l number on eac h scanner includes the scanner num ber and fact ory default com municatio ns protocol. S CANNER V ERSION I DENTIFIER C OMMUNICATION P ROTO COL ( S ) 00 Laser Emu lation and RS2 32 Transmit/R eceive 9 OCIA and RS232 Transmit/Rec eive 11 IBM 46XX and Ful l RS232C 38 RS232 Low Speed USB, HID 39 [...]

33 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATI ON P ARAMETERS Many functions of the scanner ca n be "programme d" - that is e nabled or disabled. T he scanner is shipped fro m the factory pro grammed to a set of default cond itions. T he default para meter of the sc anner has a n asterisk ( * ) in the charts on the follow ing pages. If an as terisk[...]

34 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATI ON P ARAMETERS P ARAMETER D EFAUL T OCIA USB RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN IBM 46XX KB W L ASER E MULATION Expande d ID “]e0” * 9 9 9 9 9 9 9 RSS Lim ited E nable 9 9 9 9 9 9 9 RSS Lim ited ID “ ]e0” * 9 9 9 9 9 9 9 RSS Lim ited A pp ID “ 01” * 9 9 9 9 9 9 9 RSS Limited Check Digit * 9 9 9 9 9 9 9[...]

35 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATI ON P ARAMETERS P ARAMETER D EFAUL T OCIA USB RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN IBM 46XX KB W L ASER E MULATION Transmit UP C-A Check Digit * 9 9 9 9 9 9 9 Transmit UP C-E Check Digit 9 9 9 9 9 9 Expand U PC-E 9 9 9 9 9 9 9 Convert UPC-A t o EAN- 13 9 9 9 9 9 Transmit Lea d Zero on UPC-E 9 9 9 9 9 9 9 Convert EA N[...]

36 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATI ON P ARAMETERS P ARAMETER D EFAUL T OCIA USB RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN IBM 46XX KB W L ASER E MULATION Nixdorf ID 9 9 9 LRC En abled 9 9 9 UPC Prefix 9 9 9 UPC Suffix 9 9 9 Transmit A IM ID Charact ers 9 9 9 STX Prefix 9 9 9 ETX Suf fix 9 9 9 Carriag e Retu rn * 9 9 9 Line Feed - disa bled b y default i n[...]

37 D EFAULT S ETTINGS - C OMMUNICATION P ARAMETERS P ARAMETER D EFAUL T OCIA USB RS2 32* OR RS232 TTL L IGHT P EN IBM 46XX KB W L ASER E MULATION Supplem ents a re not Require d * 9 9 9 9 9 9 9 Two Digi t Redu ndancy * 9 9 9 9 9 9 9 Fiv e Dig it Redundan cy 9 9 9 9 9 9 9 100 ms ec to Fi nd Supplem ent Program mabl e in 100msec st eps (MAX 800 mse c[...]

38 U PGRADING THE F LASH ROM F IRM W ARE The MetroSet2 pr ogram is a functional co mponent of M etrologic’s n ew line of Flash- based scanners. T his program a llows the us er of a Metrologi c scanner to quickly up grade to a new or custom ver sion of firmw are. It requires th e use of a personal co mputer runnin g Window s 95 or greater and the [...]

39 S CANNER AND C ABLE T ERM INATIONS Scanner Pinout Connections IS3480- 102 RS2 32, TTL Pin Function 1 Ground 2 Transmit ( Full RS232) 3 Receive (F ull RS232) 4 RTS O utput (TTL RS232) 5 CTS Input (T TL RS232) 6 DTR Input (T TL RS232) 7 Transmit (T TL RS232) 8 Receive (T TL RS232) 9+ 5 V D C The IS3480 sc anner interfa ces terminate to a 10-pin m [...]

40 S CANNER AND C ABLE T ERM INATIONS IS3480- 11 IBM 468X/469X IS3480- 9 OCIA Pin Function Pin Function 1 Ground 1 Ground 2 RS232 Trans mit Output 2 RS232 Trans mit Output 3 RS232 Receiv e Input 3 RS232 Receive In put 4 RTS Out pu t 4 RD ATA 5 CTS Input 5 RDATA Return 6 DTR Input 6 Clock In 7 IBM B-Tr ansmit 7 Clock Out 8 IBM A+ Receive 8 Clock in [...]

41 S CANNER AND C ABLE T ERM INATIONS Cable Connector Configurations (Host End) “Standard” Pow erLink Cable 53-53xxx -3 coiled or 54-54xxx -3 straight Pin Function 1 Shield Gr ound 2 RS232 Trans mit Output 3 RS232 Receiv e Input 4 DTR Input/Lig ht Pen Source 5 Power/Signal G round 6 Light Pen Dat a 7 CTS Input 8 RTS O utput 9+ 5 V D C USB Power[...]

42 S CANNER AND C ABLE T ERM INATIONS Cab l e Connec t o r Conf i gur a t i on s ( H ost End) Keyboard W edge Pow erLink Cable 54-54002x-3 Pin Function 1 Keyboard Cl ock 2 Keyboard Dat a 3 No Conne ct 4 Power G round 5+ 5 V o l t s D C 5-Pin DIN , Female Pin Function 1 PC Data 2 No Conne ct 3 Power G round 4+ 5 V o l t s D C 5 PC Cloc k 6 No Conne [...]

43 L ASER AND P RODUCT S AFET Y Caution Use of controls or adjustm ents or performance of procedures other than those specified herein may result i n hazardous laser light exposure. Under no circumst ances should the custom er attempt t o servic e the las er scanner. Never att empt to look at the laser beam, even if the scanner appears t o be nonfu[...]

44 L ASER AND P RODUCT S AFET Y Notices This equipment has been tested and found to comply with limits for a Class A digital device, pursuant t o part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protect ion against harmful interferenc e w hen the equi pment is operated in a commercial environment. This equipment generates, [...]

45 L IMITED W ARRANTY The IS3480 Quantum ™ E scanners are manufactured by Metrologic at its B lackwood, New Jersey, U.S. A. facility. The IS3480 Quantum E scanners have a three (3) year limited warranty from t he date of manufacture. Metrologic warrants and represents t hat all IS3480 Quantum E scanners are free of all def ects in material, workm[...]

46 P ATENTS Patent Infor mation This M ETROLOGIC product may be cov ered by one or more of the f ollowing U.S. Patents: U.S. Patent No.; 5,216,232; 5,260,553; 5,3 40,971; 5,42 4,525; 5,48 4,992; 5,525,789; 5,528,024; 5,557,093; 5,6 16,908; 5,62 7,359; 5,63 7,852; 5,661,292; 5,777,315; 5,789,730; 5,7 89,731; 5,81 1,780; 5,82 8,048; 5,844,227; 5,925,[...]

47 I NDEX A AC ....................................... 2, 6–10 Accessorie s ............................... 2, 3 Adapter .......................................... 8 Audible Indi cator............. 12, 18–20, 26–29, 38 B Bar Code ............. 18–20, 26–29, 30 Bar W idth..................................... 30 Beep .............. 18, 19, [...]

48 I NDEX Manual............................... 2, 18, 32 Meteor ......................................... 38 MetroSet2 .................................... 38 Mode of O peration Button ...................................... 17 Primary .............................. 12–17 Secondary.......................... 12–17 Sweet Spot M ode ..............[...]

N OTES[...]

[...]

[...]

August 20 04 Printed in the U SA 00 - 02026 C[...]