Meyer Sound UPA-1p инструкция обслуживания

Manual de Operación Serie UPA-P (Números de Serie 981000 en adelante ) UP A-1P y UP A-2P Altavoces Autoamplificados Copyright © 1999 Meyer Sound Laboratories, Inc. Derechos Reservados Parte #: 05.054.017.Mx Rev A UPA-1P Importante: Lea este Manual de Operación[...]

2 Contenido Pour indiquer les risques résultant de tensions dangereuses Zu die gefahren von gefährliche spanning zeigen Important operating instructions Pour indequer important instructions Zu wichtige betriebs- anweisung und unter- haltsanweisung zeigen Frame or chassis Masse, châssis Rahmen oder chassis Protective earth ground Terre de protect[...]

3 Introducción El Diseño Integrado Los altavoces autoamplificados de la Serie UPA-P (UPA- 1P, UPA-2P) de Meyer Sound están compuestos de: • un parlante de cono de 12” (30,5 cm) y un parlante de compresión con diafragma de 3” (7,6 cm); • electrónica de correc ción de fase y control optimizado ; • un amplificador de dos canales (350 W[...]

4 Alimentación Eléctrica El UPA-P utiliza un conector de alimentación eléctrica PowerCon de 3 polos, con seguro para evitar desconexiones accidentales. La unidad debe contar con el tomacorriente correcto para la alimentación eléctrica del área donde será utilizado. Cuando se aplica corriente al UPA-P, la fuente de poder Intelligent AC™ se[...]

5 Use la tabla siguiente como guía para seleccionar cables y disyuntores con la clasificación apropiada para el voltaje de operación de su región. V 5 1 1 V 0 3 2 V 0 0 1 0 , 2 5 A RMS Clasificación de Corriente del UPA-1P M áx. Continua RMS M áx. RMS D u r ant e B u rs t M áx. P i c o D u r ant e B u rs t Co rr i e nt e A n é r g i c a RM[...]

6 Módulo de Entrada de Audio Looping. Este módulo estándar utiliza un conector balanceado XLR hembra para la entrada de audio y un conector loop XLR macho para interconectar varios altavoces. El conector de entrada está conectado bajo la convención de la industria de audio de señal positiva en pin 2. El conector loop , conectado en paralel[...]

7 Si la temperatura del disipador alcanza 85 ° C, el LED On/ Temp. sobre el pánel trasero cambia de color verde a rojo y el umbral del limitador es reducido a un nivel de operación seguro para prevenir el sobrecalentamiento del sistema. Bajo altas temperaturas el nivel de salida se reduce 6 dB. Cuando la temperatura del disipador disminuye a 75 [...]

8 Herramientas de Medición y Corrección Es recomendable que aún los sistemas de sonido más cuidadosamente diseñados sean analizados con herramientas de medición precisas. Recomendamos usar el Analizador de Sonido SIM® System II y el Ecualizador Paramétrico CP-10 de Meyer para: • seleccionar, colocar y crear arreglos de altavoces; • medi[...]

9 Un solo UP A-1P con un USW -1P pr oporciona <134 dB SPL co n un ángulo de cobertura horizontal de 100 ° . Para un sistema que requiera de un ár ea de cobertura horizontal más amplia, recomendamos usar dos UP A-1P separados a 85 ° con un solo USW -1P . El arreglo del diagrama siguiente propor ciona <136 dB SPL con un ángulo de cober- t[...]

10 1. Coloque un micrófono de medición a 1 metro del frente del altavoz, en el punto medio entr e los parlantes de alta y baja frecuencia. 2. Conecte una fuente de señal al altavoz y observe en un analizador la respuesta de fr ecuencia y el nivel general. La polaridad es correcta si la respuesta de frecuencia es uniforme en la región de corte ([...]

11 El altavoz produce zumbidos o ruido. 1. Desconécte la señal de audio. Si el ruido persiste, el problema está dentro del UPA-P. En este caso lleve el altavoz al Centro de Servicio autorizado Meyer Sound. Si el ruido cesa, este se está origi- nando antes, en la fuente de señal. 2. Asegúrese que el cable XLR está bien conectado al conector X[...]

12 • T o r educe the risk of electric shock, disconnect the loud- speaker from the AC mains before installing audio cable. Reconnect the power cord only after making all signal connections. • Connect the loudspeaker to a two-pole, three wir e grounding mains receptacle. The r eceptacle must be connected to a fuse or circuit br eaker . Connectio[...]

13 Pánel T rasero y Módulos Opcionales Pánel de usuario con la opción RMS™ y el Módulo de Entrada Looping estándar Módulo de Entrada de Audio Looping, Polaridad y Atenuación Módulo de Suma de Entradas de Audio On / Temp. 24VFan - + Input Limit Earth / Chassis Case 220k Ω GND Circuit 11 10k Ω Ω Balanced + - 3 3 2 2 Looping Polarity [...]

14 363 3 0 ° 36 8 3 25 19 6 66 191 5 6 9 5 6 9 C L L L C L C 1 47 2 9 0 2 11 Dimensiones (en milímetros) UP A-1P Frente UP A-2P Frente UP A-P T ope UP A-P Lateral UP A-P Posterior Meyer Sound Laboratories, Inc. 2832 San Pablo Avenue Berkeley, California 94702 Tel: (510) 486-1166 Fax: (510) 486-8356 Email: techsupport@meyersound.com http://www.mey[...]