Miele M-Nr 09 798 370 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Miele M-Nr 09 798 370. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Miele M-Nr 09 798 370 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Miele M-Nr 09 798 370 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Miele M-Nr 09 798 370, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Miele M-Nr 09 798 370 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Miele M-Nr 09 798 370
- название производителя и год производства оборудования Miele M-Nr 09 798 370
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Miele M-Nr 09 798 370
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Miele M-Nr 09 798 370 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Miele M-Nr 09 798 370 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Miele, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Miele M-Nr 09 798 370, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Miele M-Nr 09 798 370, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Miele M-Nr 09 798 370. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Operating and Installation Instructions Microwave Oven To prevent accidents and damage to the appliance, please read these instructions before installing or using the microwave. M.-Nr. 09 798 370 en - US, CA, MX[...]

  • Страница 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................................4 Appliance description .............................................1 6 Oven interior and accessories ........................................1 6 Control panel .....................................................1 7 Included accessories ..............................................1 [...]

  • Страница 3

    Using the automatic programs ......................................3 3 Automatic Defrosting ) ..............................................3 3 Automatic Cooking ................................................3 3 Popcorn Æ ......................................................3 5 Recipes for automatic programs 2 ..................................[...]

  • Страница 4

    When using electrical appliances always observe basic safety precautions, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: Read all instructions before installing or using the oven. Read and follow the specific, "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXP[...]

  • Страница 5

    ~ Persons who are unable to safely operate the microwave oven due to limited physical, sensory or mental capabilities, or because of a lack of experience or knowledge, may only use the appliance if they are supervised while doing so. These persons may only use the appliance without supervision if they have been shown how to use it in a safe manner,[...]

  • Страница 6

    Technical safety ~ A damaged microwave oven can be dangerous. Always check for visible signs of damage. Never use a damaged appliance. ~ If the power cord is damaged, it must be replaced by a Miele authorized technician in order to protect the user from harm. ~ Operating a damaged microwave oven can result in microwave leakage and pose a danger to [...]

  • Страница 7

    ~ To guarantee the electrical safety of this appliance, continuity must exist between the appliance and an effective grounding system. This appliance must be grounded. Connect only to properly grounded outlet. It is imperative that this basic safety requirement be met. If there is any doubt, have the electrical system of the house checked by a qual[...]

  • Страница 8

    ~ If the microwave oven is installed behind a cabinet door, it may only be used with the cabinet door open. Do not close the cabinet door when the appliance is in use. Heat and moisture can build up behind the door and cause damage to the appliance and cabinetry. Do not close the door until the appliance has cooled down completely. ~ The microwave [...]

  • Страница 9

    ~ Always ensure that food is sufficiently heated. Many factors will affect the overall cooking time, including the type, amount and nature of the food, its initial temperature, and changes to the recipe. Some foods may contain micro- organisms which are only destroyed by thorough cooking. Therefore, when cooking or reheating food, it is particularl[...]

  • Страница 10

    ~ The microwave oven can be damaged if it is used without food or when loaded incorrectly. Therefore, do not use the appliance to warm empty dishes or to dry herbs or other similar items. ~ Always ensure that food or a browning dish has been placed in the microwave oven and that the turntable is in position before turning on the appliance. ~ Do not[...]

  • Страница 11

    ~ The boiling stick ensures that liquids heat up evenly, allowing bubbles to form at the right time. When boiling and, in particular, when reheating liquids using microwave power without the boiling wand, the boiling point of the liquid may be reached without the typical production of bubbles. The liquid does not boil evenly throughout. This "[...]

  • Страница 12

    ~ To avoid fueling any flames, do not open the appliance door if you see smoke coming from the food in the oven interior. Interrupt the current process by turning off the appliance with the On/Off button and disconnecting it from the power. Do not open the door until the smoke has dissipated. ~ Never leave the microwave oven unattended when cooking[...]

  • Страница 13

    ~ To avoid corrosion on the stainless steel surfaces of the microwave oven, thoroughly wipe away any splashes on the interior walls from food or liquids containing salt immediately after they occur. ~ The oven interior can get hot during use. Burn hazard! Clean the appliance interior and accessories as soon as they have cooled down. Waiting too lon[...]

  • Страница 14

    ~ Do not reheat food in the microwave oven in heat-retaining bags intended for normal ovens, such as bags used for grilled chicken. ~ Eggs can be cooked without their shells using microwave power only if the yolk membrane has been punctured several times first. Otherwise, the pressure may cause the egg yolk to explode. ~ When eggs are cooked with t[...]

  • Страница 15

    ~ Do not use a steam cleaner to clean the microwave oven. The steam may reach electrical components and cause a short circuit. Stainless steel surfaces ~ Adhesives will damage the coated stainless steel surface and cause it to lose its resistance to grease and grime. Do not use sticky notes, transparent adhesive tape, masking tape or other types of[...]

  • Страница 16

    Oven interior and accessories a Control panel b Turntable c Oven door d Plate cover e Boiling stick Appliance description 16[...]

  • Страница 17

    Control panel f On/Off button K g Automatic Popcorn program Æ h Selector knob for microwave power and automatic programs (can be turned clockwise and counter-clockwise). i Clock/timer display j button (for saving a 1- to 3-stage program sequence) M k Appliance settings X l Clock + m Selector knob for entering time and weight (can be turned clockwi[...]

  • Страница 18

    Included accessories Plate cover The plate cover supplied must only be used in the Microwave Solo mode. It prevents food from drying out and the oven interior from becoming dirty, and it accelerates the heating process. Boiling stick When heating liquids, the boiling stick should always be placed in the container. It helps heat liquids evenly. Thes[...]

  • Страница 19

    Allow the microwave to sit unpacked for approx. 2 hours after transport before using it for the first time. During this time, the temperature of the appliance can equalize with the room temperature. This is important for the correct electronic functioning of the appliance. , Ensure that any packing material is disposed of safely and kept out of the[...]

  • Страница 20

    How does a microwave oven work? The microwave oven contains a high- frequency tube called a magnetron. It converts electrical energy into electromagnetic waves called microwaves. These microwaves are then distributed evenly throughout the oven interior and reflected by its metal walls, which allows the microwaves to reach and penetrate the food fro[...]

  • Страница 21

    What can a microwave oven do? With a microwave oven, food can be cooked, reheated or defrosted very quickly. You can use the microwave oven in the following ways: – Food can be defrosted, reheated or cooked by entering a power setting and a time. – Deep-frozen ready-made meals can be defrosted and then reheated or cooked. – The microwave oven[...]

  • Страница 22

    Microwaves – are reflected by metal, – pass through glass, porcelain, plastic and cardboard, – and are absorbed by food. , Fire hazard! Cookware that is not microwave safe can be destroyed and may damage the microwave oven. Material and shape The material and shape of the cookware used affect the reheating and cooking time. Flat cookware with[...]

  • Страница 23

    Exceptions: – Ready-made meals in aluminum foil trays can be defrosted and reheated in the microwave oven. Important: Remove the lid and make sure the foil tray is at least 1" (2.5 cm) from the oven walls at all times. Since food will only be heated from the top in this case, it is better to remove it from the aluminum foil tray and transfer[...]

  • Страница 24

    Plastics Plasticware must only be used in the Microwave Solo mode. It must be heat-resistant and able to withstand temperatures of at least 230°F (110°C). Otherwise, the plastic may melt and fuse with the food. Special microwave-safe plasticware is also available from retail stores. Plasticware made of melamine is not suitable for use in the micr[...]

  • Страница 25

    The plate cover – Prevents too much steam from escaping, especially during longer reheating times. – Speeds up the cooking process. – Prevents food from drying out. – Helps keep the oven interior clean. Always cover food with the microwave- safe cover supplied. You can also use microwave-safe plastic wrap in place of the cover. Use plastic [...]

  • Страница 26

    , The microwave oven may not be operated until it has been properly installed in a cabinet. Setting the clock ^ Connect the appliance to the power supply. "12:00" lights up in the display, and the + symbol flashes until the current time of day is set. ^ Turn the selector knob to set the clock. ^ Touch the "OK" or " + "[...]

  • Страница 27

    Opening the door If the microwave oven is in use, opening the door will interrupt the current program. , Risk of injury! The maximum allowable weight on the door is 17.6 lbs (8 kg). Do not allow children to hang, lean or sit on the door when open. Placing dishes in the microwave Ideally, the dish should be placed in the middle of the oven interior.[...]

  • Страница 28

    When heating up foods that cannot be stirred or turned during cooking, or foods with very different consistencies, it is best to use a lower microwave power level. This ensures that the heat is distributed evenly. Heat for long enough to cook the food properly. ^ Set the required time using the selector knob. You can choose any length of time betwe[...]

  • Страница 29

    Interrupting or resuming a program At any time you ca n... ... interrupt a program: ^ Touch the UU UU button, or open the appliance door. The time stops counting down. ... resume a program: ^ Close the door and touch the "Start" button. The program will continue. Changing the settings After starting the program, if you determine tha t... [...]

  • Страница 30

    Keep-warm function The keep-warm function will turn on automatically at 80 W for a maximum of 15 minutes approx. 2 minutes after the end of a cooking program that was run at a power level of least 450 W, provided that the door remains closed and no buttons are tapped. h ,8 0Wa n d H:H will appear in the display. Opening the door or operating one of[...]

  • Страница 31

    System lock The system lock prevents unauthorized operation of the appliance. To activate the system lock ^ Touch the X button. 0 and P light up in the display, and the X symbol flashes. ^ Turn the selector knob until S0 shows in the display. S0 and X light up in the display, and 0 flashes. ^ Confirm with OK. S0 lights up in the display and 0 flash[...]

  • Страница 32

    Timer The timer can be used to keep track of other activities in the kitchen, e.g. boiling eggs. The time set counts down in one-second increments. ^ Touch the N . button. "00:00" flashes in the display, and the N symbol lights up. ^ Set the desired time using the selector knob. ^ Touch the "Start" button to start the timer. It [...]

  • Страница 33

    All automatic programs are weight- dependent. The weight of the food can be displayed in either grams (g) or pounds (lb). See "Changing settings" for more information. After selecting a program, enter the weight of the food. The microwave oven automatically calculates the time according to the weight entered. After cooking, let the food t[...]

  • Страница 34

    ^ Turn the power selector to c . The symbol for the first available automatic program will appear in the display: The microwave power symbol h and Ad: I light up, and the defrost symbol ) flashes. ^ Turn the selector knob until the desired automatic program appears in the display: e.g. the Ad 5  program for defrosting chicken. ^ Touch OK. Either[...]

  • Страница 35

    Popcorn Æ This automatic program is suitable for making microwave popcorn. Microwave popcorn is sold in stores in various different packaging units. This program is designed for use with a packaging unit of approx. 4 oz. For packaging units of a different size, the cooking time can be changed within a certain interval (see "Changing settings&[...]

  • Страница 36

    Here you will find a few suggested recipes for the automatic "Cooking fresh food 2 " programs, which you can add to or modify as desired. It is important to follow the weight guidelines for each program. If these weights are exceeded, the food will not be sufficiently cooked. AC 4 # Vegetables Place the prepared vegetables in a container.[...]

  • Страница 37

    Ac 5 À Potatoes This program can be used to cook peeled, new and bouillon potatoes. Enter the weight for the potatoes and the cooking liquid. For peeled potatoes, peel, wash and drain the potatoes and place them in a cooking container. Season with a little salt, cover and cook. When cooking new potatoes, add approx. 1 tbsp water per potato. If coo[...]

  • Страница 38

    Ac 7 Ä Fish fillet in sauce Fish curry (serves 4) Preparation time: 35 - 45 minutes 11 oz (300 g) pineapple pieces 1 bell pepper, red 1 small banana 1 lbs 2 oz (500 g) firm white fish 3 tbsp lemon juice 2 tbsp (30 g) butter 1/2 cup (100 ml) white wine 1/2 cup (100 ml) pineapple juice Salt, sugar and chili pepper 2 tbsp thickener Dice the fish and [...]

  • Страница 39

    One favorite program can be saved into memory. This program can be used for your most frequently cooked recipe. The program can have up to 3 stages (for example: 1 minute at 600 W, followed by 2 minutes at 450 W, and finally 3 minutes at 150 W). Programming (The example given is for a three-stage program.) ^ Turn the power selector to the 12 o&apos[...]

  • Страница 40

    Using the favorite program ^ Turn the power selector to the 12 o'clock position. ^ Touch M . ^ Turn the selector knob to view the individual program stages. ^ Touch the "Start" button. If there is a power outage, the program will no longer be saved and must be reentered. Changing an entry You can override the previously saved program[...]

  • Страница 41

    Some of the appliance's factory default settings can be changed if desired. See the chart on the following page for the different options available. The original factory settings are marked in the chart with an asterisk*. To change a setting, proceed as follows: ^ Touch X . In the display, X will flash and P and 0 will light up. ^ Touch OK. PI[...]

  • Страница 42

    Settings Available settings (* factory default) PI Clock display S0 * SI If the appliance has not been used for a longer period of time, the clock will be hidden and continue to run in the background. The appliance is turned off and must be turned on before it can be used again. The clock is turned on and remains visible. The appliance is ready for[...]

  • Страница 43

    PI 0 "Door" message S0 SI * The "Door" message does not appear. The "Door" message appears if the door has not been opened in the last 20 minutes before "Start" is pressed. "Start" is then blocked. PI I Popcorn 2:30 2:40 2:50 03:20 * 03:50 The maximum duration for this program can be altered between[...]

  • Страница 44

    Select the following microwave power levels to reheat food and drinks: Drinks .....................9 0 0W Food ......................6 0 0W Food for babies and toddlers . . . 450 W , Be sure that baby/toddler food does not become too hot. Heat for only 1 / 2 to 1 minute at 450 W. Tips for reheating Always use a lid or cover for reheating food, exce[...]

  • Страница 45

    Place the food in a microwave-safe cookware and cover it. When cooking, it is recommended to initially select a power level of 900 W and then, when the food is hot, reduce the power level to 450 W for a more gentle continued cooking. For dishes such as rice or pudding , first select a power level of 900 W, and then reduce it to 150 W for simmering.[...]

  • Страница 46

    Do not refreeze partially or fully defrosted food. Consume defrosted food as soon as possible, as it will lose its nutritional value and spoil if left for too long. Defrosted food may only be refrozen after it has been cooked. Defrost Select the following microwave power settings to defrost food: – 80 W for defrosting very delicate food, such as [...]

  • Страница 47

    You can use the microwave to can small amounts of fruit, vegetables and meat in glass jars. Prepare the items as you normally would. Do not fill the jars more than 1" (2.5 cm) below the rim. Only use clear adhesive tape or microwave-safe clips to close the jars. Never use metal clips or jars with screw-on lids. Do not use canisters for canning[...]

  • Страница 48

    Food Quantity Power level (in W) Time (min) Notes Melting butter 7 tbsp (100 g) 450 1:00 – 1:10 Do not cover. Melting chocolate 4 oz (100 g) 450 3:00 – 3:30 Do not cover. Stir halfway through melting. Dissolving gelatin 1 packet + 5 tbsp water 450 00:10 – 00:30 Do not cover. Stir halfway through dissolving. Preparing flan topping/fruit glaze [...]

  • Страница 49

    Do not use a steam-cleaner to clean the microwave oven. Steam can reach the live electrical components of the appliance and cause a short circuit. Oven interior and inside of door , The oven interior can get hot during use. Burn hazard! Clean the appliance interior as soon as the microwave has cooled down. Waiting too long can make cleaning unneces[...]

  • Страница 50

    The door should be kept clean at all times and checked at regular intervals for any signs of damage. , If you notice any damage to the door, do not use the appliance until the defect has been repaired by a Miele authorized technician. To clean the oven interior: ^ Remove the turntable and wash it either in the dishwasher or by hand with liquid dish[...]

  • Страница 51

    Appliance front Do not let water or any objects get into or block the air vents in the door frame. It is best to remove any grease and grime on the appliance front imme - diately. If it remains on the surface for a longer period of time, it may become impossible to remove, causing the surfaces to discolor or change. Clean the front with a clean spo[...]

  • Страница 52

    Included accessories Boiling stick The boiling stick is dishwasher safe. Plate cover Wash and dry the cover after each use. The cover can be washed in a dishwasher. However, discoloration caused by natural dyes, e.g. from carrots, tomatoes or ketchup, may occur. This discoloration is permanent but will not affect the stability of the cover. Cleanin[...]

  • Страница 53

    , Repairs to this appliance must only be carried out by a Miele authorized service technician in strict accordance with current local and national safety regulations. Repairs and other work by unqualified persons may pose a danger to the user. However, you can resolve the following minor problems yourself: What to do i f... ...a program will not st[...]

  • Страница 54

    . . . the microwave function is working but not the oven lighting. ^ You can operate the appliance as usual, but the lamp has blown. To replace the lamp, contact Miele. . . . strange noises are heard when the microwave oven is in use. Check whether: ^ The food is covered with aluminum foil. If so, remove it. ^ Sparks are being created by the use of[...]

  • Страница 55

    In the event of a fault which you cannot easily fix yourself, please contact the Miele Technical Service Department: U 1-800-999-1360 techserv@mieleusa.com V 1-800-565-6435 service@miele.ca When contacting Technical Service please quote the serial number and model of your microwave. This information is visible on the silver data plate. MieleCare Mi[...]

  • Страница 56

    56[...]

  • Страница 57

    Installation Instructions[...]

  • Страница 58

    Disposal of packaging material The cardboard box and packing materials protect the appliance during shipping. They have been designed to be biodegradable and recyclable. Ensure that any plastic wrappings, bags, etc. are disposed of safely and kept out of the reach of children. Danger of suffocation!Ensure that any plastic wrap is disposed of safely[...]

  • Страница 59

    , CAUTION: Before servicing, disconnect the power supply by either removing the fuse, shutting off the power main or manually "tripping" the circuit breaker. Installation work and repairs should only be performed by a qualified technician in accordance with all applicable codes and standards. Repairs and service by unqualified persons cou[...]

  • Страница 60

    When installing the microwave oven, ensure that there is unhindered ventilation at the front of the appliance. Do not block the ventilation slots with any objects. When transporting the microwave oven, do not carry the appliance by the door handle. Doing so may damage the door. Use the handle recesses on the sides of the casing. Installation dimens[...]

  • Страница 61

    Installation instructions The microwave oven may not be operated until it has been properly installed in a cabinet. ^ Slide the microwave oven into the cabinet space, and pull the cable with the plug through the rear wall of the cabinet. Installation 61[...]

  • Страница 62

    ^ Align the appliance. ^ Open the microwave door and screw the appliance into the side walls of the cabinet using the screws provided. Installation 62[...]

  • Страница 63

    63 9 Independence Way Princeton, NJ 08540 Phone: Fax: www.mieleusa.com U.S.A. Miele, Inc. National Headquarters Please have the model and serial number of your appliance available before contacting Technical Service. Canada Importer Miele Limited Headquarters and Miele Centre 800-843-7231 609-419-9898 609-419-4298 Technical Service & Support Na[...]

  • Страница 64

    M.-Nr. 09 798 370 / 00 en - US, CA, MX M 6160 TC, M 6260 TC[...]