Mitel 4025 инструкция обслуживания

U S E R G U I D E[...]

SX-200 I C P - 1.0[...]

L Contents ABOUT YOUR PHONE  TIPS FOR YOUR COMFORT AND SAFETY  'RQWFUDGOHWKHKDQGV HW  3URWHFWRXUKHDULQJ  $GMXVWLQJ WKHYLHZLQJDQ JOH  CUSTOMIZING YOUR PHONE  5LQJHU&RQWURO  +DQGVHW5HFHLYHU9ROXPH&RQWURO  6SHDNHU9ROXPH&RQWURO  'LVSOD&RQWU[...]

LL CALL HANDLING  +ROG  7UDQVIHU  &RQIHUHQFH  &RQIHUHQFH6SOLW  $GG+HOG  6ZDS  &DO O ) RUZ DU G  &DOO)RUZDUG(QKDQFHG  &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW   &DOO)RUZDUG1R,QWHUQDO([WHUQDO 6SOLW [...]

LLL  USING ADVANCED FEATURES  $FFRXQW&RGHV  &DO OE D FN  &DOO3DUN  &DOO3DUN6VW HP  &DOO3LFNXS  &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQH  &DOO3DUN6SHFLI LF2UELW  &DP SR Q  'R1RW'LVWXUE  2YHUUL[...]

-1- ABOUT YOUR PHONE The Mitel Networks 402 5 phone has ten fi xed- function keys ( SUPERKEY, TRANS/CONF, REDI AL, MESSAGE, HOLD, CA NCEL, SPEAKER, MICROP H ONE, and ) three softkeys, and 14 personal keys with bui lt-in status in dicato rs. T he perso nal ke y on the bott om ri ght is always you r Pr ime Line; th e re maining person al keys c an be[...]

 TIPS FOR YOUR COMFORT AND S AFE TY Don’ t cradle the hand set! 3URORQJHGXVHRIWKHKDQGVHWFDQO HDGWRQHFNVKRXO GHURUEDFNGLVFRPIRUW HVSHFLDOOLIRXFUDGO HWKHKDQGVHWEHWZHHQRXUHDUDQGVKRXO GHU,IRX XVHRXUSKRQHDORWRXPDIL QG[...]

   [...]

 CUSTOMIZING YOUR PHONE Ringer C ontrol 7RDGMXVWWKH 5LQJHU9ROXPHZ KLOHWKH SKRQHLV ULQJLQJ  3UHVV RU  7RDGMXVWWKH5LQJ HU3LWFKZ KLOHWKHS KRQHLV LGOH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O5LQJHU$GMXV W"?[...]

 Feature Keys 7RGLVSODLQIRUPDWLRQDERX WDNH  3UHVV 683(5.(<   3UHVVDSHUVRQDONH  3UHVV 683(5.(<  7RUHSURJUDPDS HUVRQDON H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O3HUVRQDO.HV&[...]

 MAKING AND AN SWER ING CA LLS Make a call  /LIWWKHKDQGVHW  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU 25 3UHVVD6SHHG&DOONH 25 3UHVV 5(',$/  Answer a ca[...]

 Spee d C al l K eys <RXPDXVH6SHHG&DOO.HVWRPDNHDFDO ORUWRVHQGDVWUL QJRIGLJL WV VXFKDVDSDVVZRUGGXULQ JDFDOO  7RGLDODVWRUHG6SHHG &DOOQXP EHU  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVD6SHHG&DOONH[...]

 Spee d Call- Personal 7RGLDODVWRUHGSHUVRQ DO6SHHG &DOOQXPE HU  /LIWWKHKDQGVHW  'LDO    (QWHUDQLQGH[QXPEHUEHWZHHQ  DQG   7RVWRUHDSHUVRQDO6SH HG& DOOQXPEH U  /LIWWKHKDQGVHW?[...]

 Handsfree Operation 7RXVH+DQGV IUHH2S HUDWLRQWRPDNH FDOOV  ,IRXZDQWWRXVHD1RQ3ULPH/LQHSUHVVD/LQH$SS HDUDQFHNH  'LDOWKHQXPEHU  &RPPXQLFDWHEXVLQJW KHVSHDNHUDQGWKHPLFURSKRQH  7RXVH+DQGV[...]

 Group Listen 7RDOORZRWKHUVLQWKHURRPWROLVWHQWRWKHI DUHQG RIDKDQGV HWFDOO 3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7RUHWXUQWRDSULYDWHWZRZDK DQGVH WFDOOIURP*URXS/ LVWHQ  3UHVVWKH *URXS/LVWHQ IHDWXUHNH 7R[...]

 CALL HANDLING Hold 7RSODFHDFDOORQ+ROG 3UHVV +2/'  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROG  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKHIODVKLQJOLQHNH  7RUHWULHYHDFDOOIURP+ROGDWDQRWKH UVWDWLRQ 3UHVVWKHIODVKLQJO LQHNH?[...]

 Conference Split 7R6SOLWD&RQIHUHQFH DQGV SHDNS ULYDWHOZLWKWKH RULJLQDOSDUW 3UHVVWKH 6SOLW VRIWNH Add Held 7RPRYHDFDOORQ+ROGWRDQRWKHUOLQH DSSHDUD QFH   3UHVVWKHDYDLODEOHOLQHNH  3UHVVWKH $GGKHOG V[...]

 Call Forwar d &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQW WR[...]

 7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL[...]

 Call Forward (Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU ([WHUQDO&DOOV"UHGLUHFWVRXULQFRPLQJ H[WHUQDOFDOOV RQO,QWHUQDO &DOOV" UHGLUHFWVRXULQFRPLQJLQW HUQDOFDOOVRQO ,IRXZDQ[...]

 7RWXUQ&DOO)RUZDU GRQDQGRIIRQF HLWKDVEH HQS URJUDPPH G  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  'RRQHRIWKHIROORZL[...]

 Call Forward (No Internal/External Split) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOOVDIWHU?[...]

 Call Forward (No Internal/External Split - Enhanced) &DOO)RUZDUGOHWVRXUHGLUHFWLQFRPL QJFDOOV WRDQDOWHUQDWHQX PEHU$OZDV )RUZDUG"UHGLUHFWVDOOLQFRPLQJFDO OVUHJDUGOHVVRIWKHVWDW HRIRXU WHOHSKRQH:KHQ1R$QVZHU"UHGLUHFWVFDOO[...]

 Call Forward - I’ m Here 7RIRUZDUGFDOOVIURPDUH PRWHVWDWLRQWRRXUFXUU HQWORFDWLRQ  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O&DOO)RUZDUGLQJ "DSSHDUV  3UHVVWKH <HV VRIWNH  3UHVVWKH 1R [...]

 Call Forward - Toggle 7KLVIHDWXUHLVXVHIXOLI RXZDQWFDOO IRUZDUGLQJLQHIIHFWI RU%XVDQG1R $QVZHUFRQGLWLRQVPRVWRIW KHWLPHEXW QHHGWRRYHUULGHLWZLWK &DOO)RUZDUG $OZDVRFFDVLRQDOO IRUH[DPSOHZKHQRXUHXVL QJDVHFRQG?[...]

 Messaging - Cal lback 7ROHDYHD&DOOEDFN0H VVDJH RQDWHOHSK RQHZK HQRX KHDUEX VRU UL QJEDFN WR QH 3UHVV 0(66$*(  7RUHVSRQGWRD0HV VDJH:DLWLQJ FRQGLWLRQRQRXUWHOH SKRQH   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVV 0(66$*( [...]

 Callback 7RUHTXHVWD&DOOED FNZK HQRXU HDFKDE XVRUX QDQVZ HUHG  WHOHSKRQH  3UHVVWKH &DOOEDFN IHDWXUHNH 7RDQVZHUD&DOOED FN /LIWWKHKDQGVHW [...]

 Call Park 7RSDUNDFDOOWKDWLVRQRXUS ULPHOLQH/ LQHNH  3UHVVWKH &DOO3DUN IHDWXUHNH 25 3UHVV 75$16&21) DQGWKHQGLDO   7KHFDOOLVSDUNHGDQGRXUHFHLY HGLDOWRQHRQ RXUSULPHOLQH 7[...]

 Call Par k - Syst em 7KLVIHDWXUHDOORZVRXWRSDUNDFDO OIURPDQOL QHRQRXUWHOHSKRQHQRW M XVWWKHSULPHOL QH7KHQXPEHURIFDOOV RXFDQSDUNLV OLPLWHG RQOEWK H QXPEHUDYDLODEOHVVW HPSDUNRUELWV 7RSDUNDFDOOLQV[...]

 Call Park - Destination Phone &DOO3DUN'HVWLQ DWLRQ3KRQHDOO RZVRXWRSDUNDQDQV ZHUHGFDOORQDQRWKHU SKRQH,IDSDUNHGFDOOL VQRWUHWULHYHGDIWHUDVSHFLIL HGOHQJWKRIWL PHD UHPLQGHURFFXUV 7RSDUNDQDFWLYHFDOORQDQ RWKH[...]

 Do Not Disturb 7RDFWLYDWHDQGGHDFWLYDWH'R1RW'LVWXUE  3UHVVWKH 'R1RW'LVWXUE IHDWXUHNH Override (Intrude) 7RXVH2YHUULGH ZKHQ RXHQ FRXQWHUE XVRU'1'WRQH  3UHVVWKH ,QWUXGH IHDWXUHNH Paging - PA 7RXV[...]

 Paging - Direct 7RSDJHDQH[WHQ VLRQWKDWKDV :KLVSH U$QQRXQ FHRU2II +RRN9RLFH $ QQRXQF HHQ DEOHG   /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  'LDOWKHH[WHQVLRQQXPEHU 7RDQVZHUDSDJ HLQGLFD W[...]

 Paging - Al l Set 7RSDJHDOOWHOHSKRQH VVLPXOWDQH RXVOWKURXJ KWKHLUVS HDNH UV  /LIWWKHKDQGVHW  3UHVVWKH 'LUHFW3DJH IHDWXUHNH  3UHVV    3DJHWKHFDOOHGSDUW 7RDQVZHUDQ$OO6HW3 DJH  /L[...]

 DSS/BLF/Call Pickup <RXUSKRQHPDKDYHNHVSURJUDPPHGWRVKRZWKHVWDWX VLGO HEXV ULQJLQJFDOO RQKROGRID QRWKHUGHVWLQDWL RQDQGWRUHWULHYHFDOOVUL QJLQJRU RQKROGDWWKHGHVWLQ DWLRQ  7RUHWULHYHDFDOOULQJLQJD WWKH&apo[...]

 Auto-latch Microp hone 7RVHWWKHKDQGV IUHHP LFURSKRQH WRDXWRPDWLFDOOWXUQRQRURIIZ KHQ UHFHLYLQJDSDJ H  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O$XWR/DWFK 0LF"DSSHDUV  3UHVVWKH 7XUQ2Q RU 7XU[...]

 Reminder 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RSURJUDPD5HPLQG HU  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDUV  3UHVVWKH <HV ?[...]

 Reminder - Multiple 1RWH  7KH5HPLQGHUIHDWXUHZLOOQRWRSHUDWHLI$X WR$QVZHULVHQDEOHG RQ RXUSKRQH 7RVHWPXOWLSOHUHPLQG HUVX SWRWKUHH   3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH 1R VR I WNHXQWL O7LPHG5HPLQGHU"DSSHDU[...]

 Handset Mute 7RPXWHRXUKDQG VHWVPLF URSKRQHG XULQJD FDOO 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNH 7RUHVWRUHKDQGV HWPLFURSK RQHRSHUDWLRQ  3UHVVWKH +DQGVHW0XWH IHDWXUHNHDJDLQ Headset Operati on 7RXVHDKHDGVHWZLWKRXUSKRQHH[...]

 Headset Operation (Headset with Feature Control Switch) ,032 57 $1 7 12 7(  0LWHO1HWZRUNV+HDGVHWVZLWK) HDWXUH&RQWURO6ZLWFK PXVWEHLQVWDO OHGLQWK HGHGLFDWHGKHDGVHWM DFNWKHMDFN QHDUHVWWKHIURQWRI WKHSKRQH,QVWDOO DWLRQZLO OGLVDEO HRXUK[...]

 7RVZLWFKEHWZH HQKH DGVHWDQ GKDQ GVHWRSH UDWLRQZKLOHLQDF DOOVHH 1RWH 3UHVVWKH +DQGVHW0XWH NH <RXFDQWDONXVLQJ WKHKHDGVHWZKHQWKH +DQGVHW0XWH NHLVOLW DQGZLWK  WKHKDQGVHWZKHQWKHNHLVQ RWOLW [...]

 Park and Pag e :LWK3DUNDQG3DJ HRXFDQSDUNDFDO ODQGL QLWLDW HDSDJHDOOL QRQHVWHS 3DUNDQG3DJHRSWLRQVL QFOXGH 3DUNDQG3DJH6HW$I WHUDFDOOLVS DUNHGWKHVVWHPS HUIRUPVDQDOOVHW SDJH 3DUNDQG3DJH*URXS?[...]

 7RSDUNDFDOODQGSD JHDFDOO  $QVZHURUPDNHDFDOO  3HUIRUPRQHR I WKHIROORZLQJ  7RSDJHDOOSKRQHVDQGWK H3$SUHVV 3DUN3DJH 6HWV  25 3UHVV 75$16&21) GLDO  DQGG LDO   7R[...]

 Record a Call 7KLVIHDWXUHXVHVRXUYRLFHPDLOVVW HPWRUHFRUGRXUWHOHSKRQH FRQYHUVDWLRQV 1RWH  <RXPDEHUHTXLUHGEODZW RLQIRUPWKHRWKHUSDUWW KDWRXDUH UHFRUGLQJWKHFRQYHUVDWLRQ)RUVSHFLILF LQVWUXFWL RQVFRQVXOW RXUVVWHP?[...]

 Call Loggin g &DOO/RJJLQJNHHSVWUDFNRIW KHQDPHVLIDYD LODEOHDQ GWHOHSKRQHQXPE HUV RIDOORXULQFRPLQJ FDOOVRURQOW KRVHRXPLVVHG 7RSURJUDPRXUSKRQ HWRORJRXULQFRPLQJ FDOOV  3UHVV 683(5.(<   3UHVVWKH [...]

 7RGHOHWHFDOOVIURPWKH FDOOORJ  'LVSODWKHFDOORXZDQW WRGHOHWH  3UHVVWKH <HV VRIWNHWRGHOHWHWKHGLVSO DHGFDOORQO RUWKH $OO VRIWNH WRGHOHWHDOORWKHU1HZRU2OGFDOOV  3UHVVWKH &RQIL[...]

 FEATURE ACCE SS CODES 5HWULHYH3HUVRQDO6SHHG&DOO  6WRUH3HUVRQDO6SHHG&DOO  &DOO+ROG5HWULHYH5HPRWH  &DOO)RUZDUGLQJ&DQFHO,P+ HUH  &DOO3DUN  &DO O + RO G 5HW UL HY H  /RF DO   &DOO?[...]

[...]

TM , ® T r ademark of Mit el Net works Corpor ation. © Copyright 200 3, Mi te l Netwo rks Corp or ation . All righ ts rese rved.[...]