Mitsubishi WD-Y57aa инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Mitsubishi WD-Y57aa. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Mitsubishi WD-Y57aa или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Mitsubishi WD-Y57aa можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Mitsubishi WD-Y57aa, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Mitsubishi WD-Y57aa должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Mitsubishi WD-Y57aa
- название производителя и год производства оборудования Mitsubishi WD-Y57aa
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Mitsubishi WD-Y57aa
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Mitsubishi WD-Y57aa это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Mitsubishi WD-Y57aa и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Mitsubishi, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Mitsubishi WD-Y57aa, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Mitsubishi WD-Y57aa, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Mitsubishi WD-Y57aa. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    5. DL P ™ HIG H - D EF INITIO N TELE VISION MODEL S W D -Y 5 7 aa W D -Y 6 5 W D-5 7 7 3 2 W D - 6 573 2 W D - 7373 2 O W N E R ’ S GU I DE • Forquestio ns: - CallCons umerRe lationsat 8 0 0 - 3 32-21 19. - E-mailusa tMDE As er vic e@mde a.com. - Visi tourwebsiteatw w w .mit subishi -tv .com. ?[...]

  • Страница 2

    Thelightni ngflas hwithar rowheadsymb olwithinane quilatera ltrian gleisintende dtoaler ttheu serofthe pres enceofunin sulated“dange rousvoltag e”withintheproduc t’ sencl osurethatm aybesuf fic ientmag ni - tudetoconsti tuteariskofel[...]

  • Страница 3

    For Y ou r Rec or ds Rec ordthemod elnumbe r ,ser ialnumb er ,an dpurcha sedateofyourT V .Th emodela ndser ialnumb er sareonthe backoftheT V .R efertothispagewhe nreque stingas sist ancew iththisT V . MOD EL N UM BE R (che ck o ne): W D- Y57 W D[...]

  • Страница 4

    Contents Impor tant In forma tion About Y our T V Gen eralWarnin gsandCau tions,NotesonIn stall ationandO per ation ........................... 6 Clea ningRec ommen dations ............................................................. 7 Impor tantS afegua rds ............................................................[...]

  • Страница 5

    Chap ter 5: T V Menu Settings 3DGra phica l MenuSy stem .................................................... 6 0 Main Me nu .......................................................................... 6 1 SetupMe nu ......................................................................... 6 2 NetCo mmandM enu ....................[...]

  • Страница 6

    6 Impor tant Informat ion Ab out Y our T V Impo r ta nt In format ion A bou t Y o ur T V W ARNING :Thisprod uctco ntainsc hemic alskn owntotheStateofCaliforniatocaus ecanc erand / orbir thdefec tsor otherrep roduc tiveharm. CAU TI O N : TOPRE VENTELECTRICSH OCK ,MA TCH[...]

  • Страница 7

    Impor tant Informat ion Ab out Y our T V 7 T V Sof t ware Una uth orized Software Donotat tempttoupdatethesof t wareofthisT Vwi th sof t wareorcar dsthataren otprovidedbyorauth orized byMitsubishiD igit alElec tronic sAme rica ,Inc.Non- autho - rizedsof t ware[...]

  • Страница 8

    8 Impor tant Informat ion Ab out Y our T V 8 Impor tant Informat ion Ab out Y our T V Impor tan t Safe guard s Pleasere adthefollowingsafe guard sforyourT Va ndretai nforfuturerefe rence.A lwaysfollowallwarningsan dinstru c - tionsma rkedonthetelevision. 1 . Read, R eta in a nd Fo[...]

  • Страница 9

    Impor tant Informat ion Ab out Y our T V 9 Impor tant Informat ion Ab out Y our T V 9 Impor tan t Safeg uards , cont inu ed 1 2 . Power Lin es Anou tsidea ntennasystemshoul dnotbeloc atedinthevicini tyofoverhe adpowerlinesoroth erele ctri clightor powercircuit s,orwhe reitca[...]

  • Страница 10

    [...]

  • Страница 11

    1 T e le vis ion Ov er v iew Package Content s .................................. 1 2 Sp ecia l Featur es of Y ou r T V ............................ 1 2 T V Front Panel ..................................... 1 4 T V B ack Panel ..................................... 1 6 Cabl eC ARD ™ T ech nology ............................. 1 8[...]

  • Страница 12

    12 Chapter 1 . T elevision Over view Packa ge Contents Pleaset akeamomenttoreviewthefollowinglistofitemstoens ure thatyouhavereceivedever y thing. 1 1 . Rem ote Co nt r ol 2 . T wo A A B at te ri es 3. T wo -E n de d IR E mi t ter 4. Ow ne r ’s Gui de 5. Qu ic k Refe r enc e G ui de 6. T V G ui d[...]

  • Страница 13

    Chapter 1 . T el evision Over view 13 one -waydigitalsigna lswiththeuseofaCa bleCAR D secu rit ymodu le.TheCabl eCARDisu sedinp laceofa tradition alcab leboxtoaccessdi gitalc ablepr ogra mming (inclu dinghighdef inition).Contactyourloc alca ble?[...]

  • Страница 14

    14 Chapter 1 . T elevision Over view Lif t cover to us e fe atur es on the fr ont pa nel. T V Front P ane l A/ V Rese t IfyouwishtoresettheA / V(Au dio/ V ideo)set tingsba ckto thefactor yd efaults: • T ore setallse tting satonce,pre ss GUIDE and FORMA T on thefrontp[...]

  • Страница 15

    Chapter 1 . T el evision Over view 15 F ront-Panel In dic ator s POWER/ TIME R Indicat or LED Color TV Condition Additional Information Non e T Visp ow ere dof f. Normalop eratio n. Gr ee n T Visp ow ere don. Nor malop eration. Gr ee n 1 . T Vju stplugg edintoACoutlet. Waituntilblinkingstopsb ef[...]

  • Страница 16

    16 Chapter 1 . T elevision Over view 1$ %7 * "6 %*0 "6%*0 065    $0.10/&/5   */165 .0/*503 065  )%.*%7*"6%*0 "/5."*/ "/5"69 *&&& %*(*5"- "6%*0 065 )%.* 1$%7*   7*%&0 -&'5 3*()5 -&&ap[...]

  • Страница 17

    Chapter 1 . T el evision Over view 17 4. COMPON ENT Inp uts (COM PON ENT 1 a n d 2 on WD - Y57 , W D- Y65 ; COM PON ENT 1– 3 on W D -57 732 , W D - 6 5732 , WD - 7373 2 ) (Au d io an d V id eo) Y Pb Pr (4 8 0 i/48 0 p/ 72 0 p/1 0 8 0 i) Usethes ejackstoconne ctdevic eswithco mpone ntvide o outputs ,sucha sDVD?[...]

  • Страница 18

    18 Chapter 1 . T elevision Over view Cabl eCARD ™ T echn ology CableCAR Disanationwidesystems tanda rdthatallows yourloca lcableT Vprovide rtosupplyyouwithana cces s cardc ustomizedtoyouracco unt.Thisc ardallowsyour T Vtorec eive,decode,a ndunsc [...]

  • Страница 19

    2 T V Con nec t ions Conn ect ion T yp es ................................... 2 0 Digi tal V id eo an d Home Reco rdi ng ....................... 2 1 HDT V Cabl e Box or Satelli te Recei ver with Co mpon ent V ide o .... 2 1 St and ar d Cabl e Box, Satel lite Rec eiver , or O th er Device w it h S -V i d e o ........................................ [...]

  • Страница 20

    20 Chapter 2 . T V Connections Conn ect ion T y pes Video and Combin ed Audio /Video Connection s The sedes cription sapplytoT Vv ideoonl yanddonotc ov ersi gnalsf romper son alcomp uters . Picture Quality (most sources) Name Signal T ype Figures (not to scale) Additional Information Best (carr yhig h- d[...]

  • Страница 21

    Chapter 2 . T V Connections 21 Digi tal V id eo and H ome Recording Theta blebel owwillhelpyoudecidew hicht ypeofc onnec tiontousefordigi talvide o.Digita lvideoc ome stoy our homeinaco mpres se dstate,whethe rrece ivedonrec orde dmedia(e.g .,disc)[...]

  • Страница 22

    22 Ch apter 2 . T V Connections Standar d Cable B ox, Sate l li te R ec e iv e r , or O t h e r D e v ic e w i t h S -V i d e o Requi red:S-Vide ocablea ndlef t /righta nalo gstereo audioca bles. 1 . Conne ctthec ablefr omtheouts idecab leorsatellite ser v iceto CABLE I N or SA TE[...]

  • Страница 23

    Chapter 2 . T V Connections 23 A n t e n n a s w i t h Se p a ra t e U HF a n d VHF Leads Requir ed:UHF / VH Fcombine r Thisisnotin clude dwiththeT V ,b utisavailableatmo st elec tronic sstores. 1 . Conne cttheU HFandVH Fantennale adstotheUHF / VHFco mbiner . 2. [...]

  • Страница 24

    24 Chapt er 2 . T V Connections VC R to a n Ant enn a or W all Out le t Cable Requir ed:T wo-wayRFsplit ter ,3coa xi alcab les,ri ghtand lef tana logaudioc able s,eithe rS-vide oorvide ocab le. The searenotinc ludedw iththeT Vbu tareavailableat moste lectr [...]

  • Страница 25

    Chapter 2 . T V Connections 25 VC R to a C able B ox (Au dio & Video ) Requir ed:T wo-wayRFsplit ter ,4coa xi alcabl es,ri ghtand lef taudioc able s,S-Vide oorcom positevide ocab le,plus comp onentorS -Videoc able sandaudi ocable srequi red toconnec ttheT [...]

  • Страница 26

    26 Ch apter 2 . T V Connections D VI V i d e o D e v i ce ( C a b l e B o x, Sat ellit e Receiv er , D VD Pla yer , or Oth er Devi ce) Ana logstere oaudioca blesa ndaDVI-to-H DMIcab leor DVI/HD MIadapteran dHDMIca blearere quire d.These arenotincl udedwi ththeT V .Th eyma[...]

  • Страница 27

    Chapter 2 . T V Connections 27 D VD Pla yer w ith C ompon ent Video Compo nentvid eoca blesa ndanal ogaudioc ablesa re require d.The searenotinc lude dwiththeT V . 1 . Conne ctthec ompon entvide ocab lesfro m Y PB PR VI DEO OU T onthebackoftheDVDplayerto[...]

  • Страница 28

    28 Ch apter 2 . T V Connections Older Cab le Bo x Requir ed:3coa xialc able s,onet wo-wayRFsplit ter . The searenotinc ludedw iththeT V . Whenthi ssetupiscom plete,youcanusetheT Vrem ote control,whe nprog ramm ed,tochangec hannel sonthe cable[...]

  • Страница 29

    Chapter 2 . T V Connections 29 IEEE 1 3 9 4 Devi ces Compa ti ble IE EE 1 39 4 Device s Compatib leA / Vdevic esincl udesome,bu tnotall,cabl e box es,D -VHSVCRs,A / Vdis cs,a ndfuturep roduc ts. Somedevic esmayhaveIEEE1 3 94conne ctor sbuta renot compa tiblewith?[...]

  • Страница 30

    30 Chapter 2 . T V Connections IEEE 1 3 9 4 Devi ces , con tin ued Tips for Con nectin g IEEE 139 4 D evi ces • Donotloo pthelast deviceinthech ainback totheT V .Whenth e devicecha inisloop ed, theT Vmaynotb eable toworkwiththeother devi ce s. • P[...]

  • Страница 31

    Chapter 2 . T V Connections 31 IR E m i tt e r Ne t C o m m a n d® a n d TV Guide On Scr een An IR e mi tte r c abl e is in cl ude d with th e T V . TheNe tComm andsystemus esemit ter sconn ecte dto the IR E MIT TE R jacktocontrolothe rdevice ssuch asVCRs,DVDplayers,c ableboxes,ands[...]

  • Страница 32

    32 Chapt er 2 . T V Connections Q. My VCR (or ot he r dev ic e) doe s not h ave t wo set s of s te re o au di o ou tp ut s . How ca n I co nn ec t t hi s dev ic e’ s au di o to bot h t he T V a nd t he A / V Re ce iver ? A.  Y oune edtoconne ctthedevic etotheT Vandth enmakechang estotheA / Vre ce[...]

  • Страница 33

    3 T V S etu p Gui del ines for S et t ing Up a nd Usi ng Y ou r New Wid escr een T V ... 3 4 Whe n Y ou Fir st Pow er O n th e T V ........................ 3 6 Using t he T V ’ s S etu p Men u ............................ 3 6 Whe n Y ou Fir st Co nnec t a Device ........................ 3 9 Init ia l NetCo mman d® S etu p .......................[...]

  • Страница 34

    34 Ch apter 3 . T V Setup Get t ing S ta r ted 1.  Readthes ectio nentitle d “I mp or t a nt I nfo rm at io n Ab ou t Y o ur T V ” sta r tingonpag e6. 2.  C hoosealo cationforyourT V . • Allowatlea stfourinc hesofspa ceonallsid esof theT Vtohelppr eve[...]

  • Страница 35

    Chapter 3. T V Setup 35 Inst allin g th e Remo te Con trol Bat te r ie s 1 . Removetheremotecontro l’ sbackc ov erbygentl y pres singinthet abandlif tingof fth ecover . 2. Loadthebatter ies,ma kingsu rethepola rities(+ )and (- )a recor rec t.Forbest[...]

  • Страница 36

    36 Ch apter 3 . T V Setup When Y ou F irst Pow er On th e T V Choosi ng a La nguag e for Men us WhenyoupowerontheT Vforthef irsttim e,youcan sele cteith erEnglisho rSpanis hforallme nus.Y o ucan latercha ngethelang uagethrou ghtheSetupme nu. Figur e 1 . Th e W[...]

  • Страница 37

    Chapter 3. T V Setup 37 Note: • IfusingaCab leCARD™ ,theco mpletelistof availablechan nelsispr ovidedthrou ghthe CableCAR Dandthe A NT 1 optionisg rayedout. • IntheT VG uideOnS cree n®system,thecha n - nelsdisp layedandtheord erinwh[...]

  • Страница 38

    38 Chapter 3. T V Setup Set Da y Sele ctthedayordaysthattheT Vwilltur nonautomati - cally .Press o r toselec t Daily , Mon-Fri (Monday throughFriday),orindividualdaysofthewee k.Pres s to movet othe Time box. Set Time Withthehou rhighlig[...]

  • Страница 39

    Chapter 3. T V Setup 39 When Y ou F irst Conn ect a Devi ce Dur ingtheinitials et -uppr oce ssforadevic e,theT Vwill: a. detec tthecon nec teddevice b. promptyoutoidentif ythedevic ebyname c. promptyoutoper for mNetC omman dset-upfor thedevice,ifapp l[...]

  • Страница 40

    40 Ch apter 3 . T V Setup IEE E 1 3 9 4 Conne ct ions TheNew1 394Devic escre enapp ear sifyouconn ected anIEEE1 394d evice.Seef igure7 .I EEE1 3 94device sare automatica llyunde rNetCo mmandc ontrol.TheT Vca n reco gnizeuptosevenIEEE1 39 4dev[...]

  • Страница 41

    Chapter 3. T V Setup 41 Chapter 3. T V Setup 41 NetCo mman d Sp ecia lized Devic e K eys Refertothischa r twhen“l ear ning”devicekeys.Writeinfunctionsyouas signtothe F1 – F4 keys. * The se a re p air ed f unctio ns (e.g. Pow er a nd Power Of f ). When th e orig in al r emote co ntrol u se s a[...]

  • Страница 42

    42 Chapter 3. T V Setup 3. IntheAutoInputse nsingsc reen(se efigure8),high - lightthe Learn buttonandp res s ENTER toopenthe Lear nscre enforthed evice(seefig ure9). NetC omma nd “L earn” bu tto n Name you s ele ct for the d evice Figur e 8. H igh light th e Auto I[...]

  • Страница 43

    Chapter 3. T V Setup 43 I n i t i a l N e t C o mm a n d ® Se t u p , c ont inu e d 7 . Pres sthe keysontheT V ’ sre motecontrol tohighlightotherkeysonthelist.Re peats teps4 and5fore achadditio nalfun ctionyouwishtocontr ol throughN etComm and. 8. [...]

  • Страница 44

    44 Chapter 3 . T V Setup A d d i t i o n a l S e t u p U si n g t h e NetC omma nd Men u, contin ued Figur e 1 2. T V Gu ide O n Scr ee n setu p 3. Sele ctpro grams ource sforthelisting s.Y ouc an sele ctoneover -the -airs ourcea ndoneca blesou rce forT VG uideOnS cree n.If ,?[...]

  • Страница 45

    Chapter 3. T V Setup 45 soundsu chasD olbyDigita lorDTSdirec tlytotheA / V rece iver ,bypass ingtheT Ve ntirely .ADVDplayeris use dinthisexample. Itisalsop ossib leforyoursetuptoinclud etwo(or more)devicesw ithdigita lsurro undsou[...]

  • Страница 46

    46 Ch apter 3 . T V Setup A d d i t i o n a l S e t u p U si n g t h e NetC omma nd Men u, contin ued Part 2 : Learn A/V Receiver Pow er and V olume K eys 1 . Pres s tohighlightthec heckb oxfor Po wer O n . 2. P res s ENTER ontheT V ’ sre motecontrola ndwhilethe text Power O n isfl[...]

  • Страница 47

    T V O pe rat io n and Featur es Remote Cont rol .................................... 4 8 Choosi ng a Progra m Sou rce ........................... 5 0 Cha nnel V iew ™ Ch ann el Lis ti ngs ........................ 5 0 St atu s Dis pl ay ..................................... 5 1 Sp lit Sc re en ....................................... 52 T V S ign a[...]

  • Страница 48

    48 Chapter 4. T V Op eration and Feat u res Remo te Con trol Overview Figur e 1 , nex t p age 1 . S l id e Sw itc h: S elec tstheA / Vdevicetobecon trolled bytheremotecontrol.Setth eslideswitchto TV for oper ationoftheT V ,N etCom mand- co ntrolledd evices, andIEEE?[...]

  • Страница 49

    Chapter 4. T V Oper ation and Fea tures 49 22 28 10 1 2 3 4 7 8 9 24 23 26 27 25 16 17 11 12 13 14 15 5 6 18 19 20 21 Figur e 1 . Re mote Contr ol Ove r view Sl eep Tim er Se t t ing t h e Sl e ep Ti me r 1 . Pres s SLEEP ontherem otecontrol. 2. P res s SLEEP addition altimestoincre asethetim ein 30 -[...]

  • Страница 50

    50 Ch apter 4 . T V Op eration and Feat u res Choo sing a P rogram Source NOTE:  Ifyouronlyviewingsourcesar econnectedtothe ANT 1 and ANT 2 antennajacks,youcanswitch inputswithouttheInputSelectionmenu.Press INPUT toswitchbetween ANT 1 and ANT 2 .T [...]

  • Страница 51

    Chapter 4. T V Oper ation and Fea tures 51 S t atu s D i s p l ay Theon -scre enst atusdispl ayappea rswh enyouturnon theT V ,cha ngeinpu ts,chan gechan nels,orp res sthe IN FO but tonontheremotecon trol.Themos tcomm ondisplays areshownbe low .Sel dom[...]

  • Страница 52

    52 Chapt er 4 . T V O per ation and F eatures Split Scr een SplitSc ree nallowsyoutoviewpicturesfr omtwodif fere nt sourc esatthes ametime.Spli tScre enisavailablewh en youhav evide osourc esco nnec tedtotheT Vinadditio nto  conne ction son ANT [...]

  • Страница 53

    Chapter 4. T V Oper ation and Fea tures 53 T V In put s for Sp lit Sc ree n TheavailableS plitScre enpi cturesou rcesa relistedbe low . Dis play c hoic es. Pr es s the FORMA T key re pea tedl y while in S plit Sc re en m ode to view di f fer ent d ispl ays. Sp lit Sc ree n Dis plays Su b -P ic t ur e Main Picture ANT 1 AN[...]

  • Страница 54

    54 Ch apter 4 . T V Ope ration and Fea tures T V S ign als an d D ispla y Forma ts Thisisawi desc reenT V ,als oknownasa1 6:9T V .T his shap erefle ctsthenewt ype sofimage savailablefrom HDT Vandm anyDVDs.The rearestillm anyolders ty le nar row-scree [...]

  • Страница 55

    Chapter 4. T V Oper ation and Fea tures 55 03*(*/"-4*(/"- /POBOBNPSQIJDPS4% 03*(*/"-4*(/"- "OBNPSQIJD%7% 57%JTQMBZ 4UBOEBSE OPUSFDPNNFOEFEEJTUPSUFE 4USFUDI OPUBWBJMBCMFGPS )%4%PS BOBMPHQJ SFDPNNFOEFEGPSTUB[...]

  • Страница 56

    56 Ch apter 4 . T V Op eration and Feat u res Memor y Card Pla yback Memo r y Car d Reade r (mod el s WD - 57732 , WD - 6 573 2 , WD - 73 732 ) Inser tin g a memor y card 1 . Inse r taca rdintoamatchingcards lotonthefro ntof theT V .Besu retousethecor rec tcar dslot.Se et[...]

  • Страница 57

    Chapter 4. T V Oper ation and Fea tures 57 Playing Au dio Using t he Au dio Play list Menu 1 . Pres s GUIDE todisplaythePlaylistmenu. 2. P res s tosele ctdif fe renttrac ks; CH  / chang espage softhePlaylist.Use togotothe fir sttracko nthepagean d [...]

  • Страница 58

    [...]

  • Страница 59

    5 T V M enu S et t ings 3D G ra ph ical M enu S yst em ..................... 6 0 Mai n Menu ........................................ 61 Set up Me nu ....................................... 62 NetCo mman d Men u ................................. 62 Cha nnel M enu ..................................... 6 4 Capt ions M enu .............................[...]

  • Страница 60

    60 Chapter 5. T V Menu Settings Men u Scr eens Apicture( icon)ishighligh tedonthemenu scre enwhe nsele ctedwiththedire ctio nal arr ows .Y oumaythe nmake chang eswithintheme nuoracc es ssub- menus ,ifavailable. Y ouc analsoo pensub -m enusfro ma[...]

  • Страница 61

    Chapter 5. T V Menu Settings 61 Setup Seec hapter3,“T VSetup, ”foruseoftheS etup me nu.  Sele ctEnglis horSpan ishforme nusand on-s cree ndisplays.  Memo rizetheavailablecha nnelsforthe antennaorc ablese r vic econne ctedtothe ANT 1 and ANT [...]

  • Страница 62

    62 Chapt er 5 . T V M enu Settings Set up Menu Seec hapter3,“T VSetup, ”foruseoftheS etupmenu. NetC omma nd Men u Thefeatu resde scrib edinthisse ctio nareavailableevenif youhav enotpe r form edNet Comma ndsetup.Seec hapter 3,“T VS etup, ”foro[...]

  • Страница 63

    Chapter 5. T V Menu Settings 63 T o R ep lac e On e Dev ic e wi th A no th e r on a n In pu t Jack 1 . Dis conne ctthedevic eyouwishtoremovefromthe T V. 2. Connectth enewdevicetothevacatedjack . 3. Ope ntheInputNa memenuf romtheNet Comma nd men u. 4. Selec tad[...]

  • Страница 64

    64 Ch apter 5 . T V Menu Set tings Ch ann el Menu Settings for the Channel Number Shown F AV Memory Banks Signal-Strength (digital channels only) Figur e 6. C han ne l men u Ante nna (Cha nne l Men u) Sele cteith er 1 ( ANT 1 M AI N )or 2 ( ANT 2 AUX )asthe antennaso urceforthec hanne lsyouwishtoed[...]

  • Страница 65

    Chapter 5. T V Menu Settings 65 F A V (Chann el Me nu) TheF A Vfe atureletsyoustoregr oupsoffavoritechanne ls inuptoninedif ferentFA Vm emor ybanks.Forexample, eachho useh oldmemb erca nstorefavoritechanne lsin theirownbanko ryoucanstoregro u[...]

  • Страница 66

    66 Chapter 5 . T V Menu Settings Cap tion s Menu Foranalo gchanne ls,broa dcas tersc ansen deithers tan - dardcl osedc aptionso rtextser v ice.Sta ndardc lose d caption sfollowthedialogu eofthechara cter sonscre en anddisp layinasmallse ctionofthes cr[...]

  • Страница 67

    Chapter 5. T V Menu Settings 67 Cap tion s Menu, con tin ued Size Sele ctthede siredfo ntsize.Lar geistherec omme nded fontsize. Color Theavailablefon tcolor sarelis tedbelow .T exta ndback - groundc annotb esettothesamec olor . Wh ite Ye l l o w Black Gre en Magent[...]

  • Страница 68

    68 Chapter 5. T V Menu Setti ngs Paren tal Lock Men u ThePare ntalLo ckmenugivesyouco ntroloverthreedif - ferentt yp esofpare ntalc ontrols.Y oumus tuseapa ss codetoope nthismenutoena ble/disabletheloc koptions.  Thethre epare ntalc ontrolsavail[...]

  • Страница 69

    Chapter 5. T V Menu Settings 69 U.S. Ratin gs Menu Usethisme nutoturnU.S.ratingrestri ctionso norof fand tochangethep ermi ttedr atinglevels. U.S. Restric- tions On/Off TV Rating and Supplemental Restrictions Restriction Hours Movie Rating TV Content Categories Figur e 1 0. U.S. Rati ngs m enu 1 .?[...]

  • Страница 70

    70 Chapter 5 . T V Menu Set tings Paren tal Lock Men u , con tin ued 1 . Highlightth ebut tonlabelle d O th er R at i ng s onthe Parenta lLockme nu(seefigu re9)andpre ss ENTER to openth eOthe rRatingsme nu(seefig ure1 1 ). 2. P res s toselect On or Of f [...]

  • Страница 71

    Chapter 5. T V Menu Settings 71 T V Rat in gs TV ratingsa pplytoT Vpr ogra msandm ade -for - T Vmovie s. Y ouc anappl ysupple menta lblock ingtoT Vrating sbase don theT Vc ontentcatego rie sdesc ribe dbelow .T Vrating sare: T V- Y Y outh.Forchil drenu[...]

  • Страница 72

    72 Chapter 5 . T V Menu Set tings Audio /Video Menu Figur e 1 2. Audi o/Vide o Me nu A / V M emor y Reset A / VMe mor yR eseta llowsyout ores etaspe cificinp ut’ s A / Vs ettin gstotheorigina lfactor yse ttin gs.Highligh tthe boxandpres s tosele cttheinpu tname[...]

  • Страница 73

    Chapter 5. T V Menu Settings 73 • T ore ceivethebe stfide lit ywithmusicp rogr ams, chang ethisset tingto Off . • Whenc onne ctingtoanA / Vrece iver ,set Leve l Sound to Off andturnof ftheT Vspe akerstosen d fulldyn amicstotheA / Vrec [...]

  • Страница 74

    74 Ch apter 5 . T V Menu Set tings Audio /Video Menu, con tin ued Vi deo S et ti ngs Enterthevide oadjustm entmod eusingei thertheAudio/ Vide omenuo rthe VIDEO key .Pres sthe VIDEO keyrepeatedly tocyclethroughthevide ooptionstotheoneyouwantto chang e.[...]

  • Страница 75

    Chapter 5. T V Menu Settings 75 Audio /Video Menu, con tin ued ◊ D ee pFi el d™ Ima ge r (mod el s WD - 57732 , WD - 6 5732 , WD - 7373 2 ): When On issele cted,the blacklevelsared ynami callye nhanc edinpo r tionsof thescre entoprovidestro ngcontr astwithde tailover mixedscre[...]

  • Страница 76

    [...]

  • Страница 77

    6 NetComma nd F u nct ion s NetCo mman d- Cont roll ed Devices a nd t he I npu t Sel ect ion M enu . . 78 NetCo mman d- Cont roll ed Recor din g ...................... 79 Using I EEE 1 39 4 Devic es .............................. 8 3[...]

  • Страница 78

    78 Chapter 6 . NetCommand F unctions NetC omma nd-Con trolled Devices an d th e Inpu t Selection M enu Fordevicesun derNe tComma ndcontr ol,theInputSe lec - tionmenua llowsyout o: • Sele ctthedevic eforviewing • Switchaudiob etwe entheT Vs peaker sandA / V re c ei ve r ?[...]

  • Страница 79

    Chapter 6. N etCommand F unctions 79 NetC omma nd-Con trolled Record in g Thisse ctio ndesc ribe smakingre cor dingsinde pend ently oftheT VGu ideOnS cree nsystem.Forinstruc tionson set tinguprec ording susingT VGuideO nScre en,se ethe sepa rate T V Gu ide O n Scr e[...]

  • Страница 80

    80 Chapter 6 . NetCommand F unctions Immediat e Recording from Chan nelView 1 . Pres s IN PUT toopentheInpu tSele ctionme nu.High - lightan ANT 1 or ANT 2 prog ramsou rceandp res s ENTER . 2. P res s GUIDE toopentheCha nnelV iewchann elguidefor thecur renta[...]

  • Страница 81

    Chapter 6. N etCommand F unctions 81 Defa ult Digital (Recording ) Device Ifyouhav emoretha nonedigit alrec ordingdevic econ - nec ted,thisoptionletsyousp ecif yw hichtouseasth e default.T hedevicesp ecif iedhe reisthedigi talre cord - ingdevicetousew[...]

  • Страница 82

    82 Chap ter 6 . NetCommand Functions Dire ct VC R Recording from an Ant enna or Cable Source WhenyourVCRisthecur rentdevic e, ( RECORD )onthe T V ’ sre motecontrolfun ctionsthes amea sthereco rd but tonontheVCR’ sremotecon trolorfron tpanel. T ore corddire[...]

  • Страница 83

    Chapter 6. N etCommand F unctions 83 Usin g IEEE 1 3 9 4 Devi ces IEE E 1 3 9 4 Devices an d th e Inp ut Se lect ion Menu Whenyouco nnec tanIEEE1 39 4devicetotheT Vne twork andpoweriton,thenewdevic eisautomatic allydetec ted.  Someno n-audio/ videoo rincomp atibleIEEE1[...]

  • Страница 84

    84 Chapter 6 . NetCommand F unctions The T V Remote Cont rol a nd IEE E 1 3 9 4 Devi ces • Forcompatibl esatelliterece iversa ndsomec able box es,theT Vremoteco ntrol GUIDE keydisplaysthe on-s cree nprog rammin gguideforthere ceiverorc able box.Press and ENT[...]

  • Страница 85

    Chapter 6. N etCommand F unctions 85 Copy ing A/V Disc Recordings T r acksyoureco rdtodiscmayhavecopyrestric tions ass ignedtothe m.T olea rnatrac k’ sco pystatus,high - lightthetrac kintheT r ackLis tandpre ss IN FO .T r acksare ass ignedo neof?[...]

  • Страница 86

    86 Ch apter 6 . NetCommand F unctions 86 Ch apter 6 . NetCommand F unctions[...]

  • Страница 87

    Using t he T V wit h a P er sonal Com puter Setup ........................................... 8 8 Vi deo Adju st ment s .................................. 8 8 Conn ect ing a Com put er to th e T V ....................... 8 9 Adjus ti ng Image Re solut ion ............................ 91 Compu ter D isp lay Format s ............................ 92 7[...]

  • Страница 88

    88 Chapter 7 . Usi ng th e T V with a Per sonal Computer S etu p 1 . Seeth eT Vsp ecif ication sinApp endixBtoconf irm thatyourcomp utervide osigna liscompatib lewiththe T V. 2. Not ewhethe rthecomp utersuppli esadigit alor analo gvide osignal.Y ouwil[...]

  • Страница 89

    Chapter 7 . Usi ng th e T V with a Per sonal Computer 89 Compu ter wi th HD MI Digi tal M onitor O ut put Requir ed:HDMI-to- DVIcableo ranHDMIc ablewi than HDMI /DVIadapter ,stere oaudioc able s Ifthecompu ter’ sau diooutputi sasingleminijac k,amini audio -to-RCA-m ale?[...]

  • Страница 90

    90 Chapter 7 . Usi ng th e T V with a Per sonal Computer Compu ter wi th VGA 1 5 -Pin Mon itor Ou tp ut (A nalog V id eo) Requir ed:1 5 -pincom puterVGA-to-DVIc ableoraVGA compu tercablea ndaDVI/ VGAadapter ,s tereoaudio ca ble. Ifthecompu ter’ sau diooutputi sasinglemini?[...]

  • Страница 91

    Chapter 7 . Usi ng th e T V with a Per sonal Computer 91 Adjus tin g I ma ge Resol ut ion Y ourM itsubis hiT Vca ndisplayres olution sfromst anda rd VGA(640x48 0)through1 920x1 0 80sign alsatarefre sh rateof60Hz.Notethat1 280x1 0 2 4and1 9 20x1 08 0?[...]

  • Страница 92

    92 Chapt er 7 . Usi ng th e T V with a Per sonal Computer 92 Chapt er 7 . Usi ng th e T V with a Per sonal Computer Comp uter Displ a y Form ats Repe atedlypre ssthe F O R M AT keyt ocyclethroughtheT V displaysavailableforyourc omputer’ svide osigna l. Computer Signal As Displayed on TV Screen Forma[...]

  • Страница 93

    Ap pendice s Ap pen dix A : By pas sing t he Par ent al Lock .................. 9 5 Ap pen dix B: S pe cif icat ion s ............................ 97 Ap pen dix C: L amp Ca r t ri dge Rep lacem ent ................. 9 9 Ap pen dix D : Progra mmi ng th e Remote Cont rol ............. 10 1 Ap pen dix E : T r oubl eshoot ing ......................... [...]

  • Страница 94

    [...]

  • Страница 95

    Appendices 95 Byp ass ing t he Pare nta l Lock Af teryousetthelock ,youmustus eyourpassc odeto viewalockedpro gra m,viewthelockedT V ,c ance lthe lock,o renterthePare ntalLo ckmenus . Ifyouforgetyourpas scode,youca nviewthelocked T V[...]

  • Страница 96

    96 Appendices 96 Appendices This p ag e int en tion ally left blank[...]

  • Страница 97

    Appendices 97 A ppendices 97 Appendix B: S pecifications Inputs Description Qty . Signal T ype Input Specifications An te nn a /Cabl e in pu t 2 RF Fconn ector ,75- ohm HDM I (di git a l vi de o/ a ud io) 2 HDMIEIA- 861 Bsta n - dardfordi gitalau dio andvid eo HDMIst anda rdconne ctor Vide o: 60Hz:480i,[...]

  • Страница 98

    98 Appendices 98 Appendices Appendix B: S pecifica tions, cont in ued IE EE 139 4 S ys tem C om pat i bi lit y • Thistelevisio nisdes ignedtoconfo rmtoIEEE1 394A V /CSoft waresta ndard sinef fecta tthetimeofdevelopment. Thisne twork ingandc ontroltechn ologyi sdesig [...]

  • Страница 99

    Appendices 99 Appendices 99 CAUTION BURN DANGER! During normal operation, the surfaces inside the TV near the lamp are extr emely hot. TOUCH THE LAMP CARTRIDGE BY THE HANDLE ONL Y Do not touch the glass parts of the lamp cartridge. CA UTION: If th e televisi on is on , pres s POWER to tur n it of f. Unpl ug th e televis ion an d allow it to cool fo[...]

  • Страница 100

    10 0 A ppendices Ap p e n di x C : La m p Ca rt r id g e R e p l a c e m e n t , co n t i n u e d Figur e 1 . W ARNING THECOVERISPROVIDEDWITHANINTER LOCKT O REDUCET HERISKOFE XCESSIVEUL TR A VIOL ET R ADI A T ION.DON OTDEFEA TITSPURPOS E ORA T TEMP TTOSERVICETHET VWIT [...]

  • Страница 101

    Appendices 10 1 Thisap pendi xexplainshowtoprogr amtheT V’ sremote controltoope rateotherA / Vdevice s.Thisi sdistinctf rom NetCo mmand“ Lear ning. ”T osumma rize:theT V’ sremote controlc anbema detoopera teotherdevicesbyt wo[...]

  • Страница 102

    10 2 Appendices IMP ORT ANT Y ou ma y ne ed to r ep ro gr am t h e re mot e co nt ro l af t er c ha ng ing t h e ba t te ri es . Progra mmi ng th e Remote Cont rol Met hod 1 : Code Ent r y 1 . Movetheslideswitchatthetopoftheremotetothe positi onforthepro ductyouwanttocontrol.Refe r?[...]

  • Страница 103

    Appendices 10 3 Audio Amplifiers Brand Code Acuru s 30 7 65 Adcom 3 1 1 0 0, 30577 AltecL an sing 3 174 2 Aragon 307 65 BelCa ntoDe sign 3 15 8 3 Bose 3 0 6 74 Ca r ve r 30 892 Classe 31 462,3 1 461 Cur tisMath es 3030 0 Durabrand 315 6 1 Elan 3 0 6 47 GE 3 0 078 Harman /Kardon 30892 J VC 3 0 3 31 Klips ch 307 65 Lef tCoa st 308 [...]

  • Страница 104

    10 4 Ap pendices A/V Receivers Brand Code Audiotron ic 3 11 8 9 Au di ovox 3 162 7 ,3 1 39 0 B&K 308 40,308 20,30 70 1 BelCantoDe sign 3 15 8 4 BK 3 070 2 Bose 3 1 253,3 1 229,3063 9 Brix 316 0 2 Cambr idgeSou ndworks 3 147 7 Capetronic 3 0 5 31 Ca r ve r 31 289, 3 1 1 89, 301 8 9, 30 1 21 Co by 312 6 3 Cur ti s 3 [...]

  • Страница 105

    Appendices 10 5 Cable Boxes Brand Code ABC 1 0 01 7 ,1 001 4,1 001 3,1 0 01 1 , 1 0 0 08, 1 0 007 , 1 0 0 03, 1 00 01 All egro 1 031 5, 1 01 53 Americ ast 10 8 9 9 Antro nix 1 0207 , 1 0 022 Arche r 1 079 7 , 102 07 , 1 01 5 3, 1 0 022 BBT 10 2 6 7 Belcor 10 0 5 6 Bell&Howell 10 0 14 BellSou th 10 8 9 9 CableSt ar 10 0 5[...]

  • Страница 106

    10 6 A ppendices DVD Players/Recorders Brand Code Adcom 210 9 4 Ai wa 2 0 6 41 Akai 21 089, 207 70 Alco 2 079 0 All egro 208 69 Amp hionMe diaWorks 20 872 AMW 20 872 ApexDi gital 21 1 00,21 061 ,2 1 0 56,21 0 20, 2 1 0 04,207 97 ,20 796,20794, 20 7 55,20 7 1 7 ,20 67 2 Aspi reDigit al 21 407 ,2 1 1 68 Au[...]

  • Страница 107

    Appendices 10 7 DVD Players/Recorders Brand Code Memorex 2 1 270 ,20831 ,20 695 Microso f t 2052 2 Mintek 20839, 20 7 1 7 Mitsubishi 2 1 52 1 , 2052 1 Momitsu 210 8 2 My r ya d 208 9 4 NAD 20 7 4 1 ,206 92,2 0591 Nakamichi 2 1 222 NEC 2 078 5 Nesa 2 0 7 17 NextBa se 20 826 N e x xTe c h 2 14 0 2 Norcent 2 1 265,2 1 1 07 ,2 1 0 [...]

  • Страница 108

    10 8 A ppendices Laser Disc Players Brand Code Ai wa 2020 3 Ca r ve r 20323,201 94,20 06 4 Denon 202 43,202 4 1 ,20 1 72,2 0 059 Disc oVisi on 20 023 F unai 20 203 Harman /Kardon 2 0 19 4 Hitachi 20 0 23 K enw ood 20 258 Magnav ox 2 02 43,202 4 1 ,202 1 7 ,20 1 94 Marant z 201 94,20 06 4 Mitsubishi 200 59 NAD 20 05 9 O[...]

  • Страница 109

    Appendices 10 9 VCRs and DVRs Brand Code Harman /Kardon 200 8 1 , 2007 5, 2003 8 Har wood 2 0 0 72 ,200 68 Headquar ter 200 46 Hewlet tPackard 2 19 7 2 HI- Q 2 0 0 47 Hitachi 201 05,200 89,20042,2004 1 , 2 0000 HowardCompu ters 2 19 7 2 HP 219 7 2 Hughe sNet workSystem s 20 739,2 0 042 Huma x 2073 9 Hush 2 197 2 iBUYPO[...]

  • Страница 110

    11 0 Appendices VCRs and DVRs Brand Code Op ton ic a 20 0 6 2 Orion 204 79 ,20295,20209,20 1 84, 2 0002 Pan a so ni c 2 1 262,2 1 1 62,2 1 0 62,2 061 6, 20225 ,20 1 6 2 ,20077 ,200 35 Penney 2 02 40,200 54,20042,20040, 200 38, 200 37 , 2 0 035 Pen t a x 201 0 5,20042 Philc o 20 0 35 Philips 21 1 81 ,?[...]

  • Страница 111

    Appendices 111 Ser vice a nd S upp or t Se r vi ce Ifyouareunabl etocorre ctaprob lemwithyourT V , consu ltyourMitsubi shidea leroraMi tsubis hiConsum er Relation sat(80 0)332- 21 1 9. • DONOTadjus tanycontrolsothe rthantho se desc ribe dinthisOw[...]

  • Страница 112

    11 2 A ppendices 11 2 Appendices Appendix E: T roublesh oo tin g, cont i n ued T V Ch a nn els Sy mptom R ema rks 1. TheT Vtakessevera lsec ondstoresp ondto chann elchan ges. • Itisnor malfordigit alcha nnelstotakelonge rtotunein. • PressEN TERaf terachann elnumbe [...]

  • Страница 113

    Appendices 11 3 Appendices 11 3 Picture Sy mptom R ema rks 1. Picturedoe snotlooklikeahigh- def inition picture. Notallsig nalsarehi gh- definitio nsignal s.T ore ceivehigh- defi ni - tionpro gramm ingfromyourca bleors atelliteprovider ,youmust subsc ribetothepro[...]

  • Страница 114

    11 4 Appendices 11 4 Appendices Sound Sy mptom R ema rks 1. The reisnosoun devenwhenthevolumeis turne dup. • Checki ftheMUTEbu ttoniso n. • TheT V’ s“Lis tento :”set tingmaybesettoSAP . • Checkth attheT VS peaker sset tingisO nin?[...]

  • Страница 115

    Appendices 11 5 Appendices 11 5 IE EE 139 4 Dev ic es Sy mptom R ema rks 1. Exces sivedigita lar tifac tsapp earwh en viewinganIEEE1 3 94device. • TheIEEE1 3 94cabl eistoolong;1 5feetb etwe endevice sis thema ximum. • The remaybeaslowdeviceinthemi dd[...]

  • Страница 116

    11 6 Appendices 11 6 A ppendices Appendix E: T roublesh oo tin g, cont inued IE EE 139 4 Dev ic es Sy mptom R ema rks 3. The reisnoaudioa ndvide ofromtheIEEE 1 394d evice. • Thedevic eisnotturne don.T u rnthedevic epoweron. • Nome dia(tapeo rdisc)isinser ted?[...]

  • Страница 117

    Appendices 11 7 A ppendices 117 T V G ui de O n Sc r ee n (se e the se pa rate T V Gu ide O n Scr ee n® Inter active Pro gr am G uide U se r’ s Ma nua l for d etail ed info rm ation) Sy mptom R ema rks 1. T VGu ideOnSc ree n®systemshowsno progr amlisting s. • Progra mlistingsa redownloade dwhilethe[...]

  • Страница 118

    11 8 T rade mark and License Information 11 8 T rade mark and License Information LICENSOR’SSUPPLIERSDONOTMA KEORP AS SONTOENDUSERORANYOTHERTHIR DP AR T Y ,AN YEX PRESS, IMPLIEDORST A TU TOR YW ARR ANT YORREPRESENT A TIONONBEH ALFOFSU CHSUPPLIERS,INCLUDING,B[...]

  • Страница 119

    T rade mark and License Information 11 9 T rade mark and License Information 11 9 Mit su bis hi T V S of t ware EN D- US ER LI CEN SE AGRE E MEN T FOR EM BED DE D SOF T WARE IM PO RT AN T – RE A D CAR EF ULL Y: ThisL ic ens eAgr ee men tisale ga lagre em entb et wee nyou(eit hera nind ivid ualo rane nt[...]

  • Страница 120

    12 0 12 0 Mit su bis hi DLP ™ Project ion T elevision Lim ited W ar ra nt y MITSUBIS HIDIGIT A LELECTRONICSAM ERICA,I NC.(“MDE A ”)war ran tsasfollowstotheorigina lpurcha serofthis televisionfro manautho rizedMITSU BISHIAudio/ Vi deoDe ale r ,s houlditp rov edefec tive[...]

  • Страница 121

    12 1 121 d.T oobta inareplac emen tlampdur ingthewarr ant yper iod,ple aseco ntactth eMDE ACon sumerR elationsD epar tment at(80 0)332- 21 1 9.Af terthewarra nt yper iodyoumayorde rthelampdire ctlyf romtheMDE APar tsDep ar tme ntat(80 0)?[...]

  • Страница 122

    12 2 Ind ex I n d ex A A / VD iscs 8 5 A / VMe mor yR eset. S ee Reset A / VRe ceiver AddingNet Comma ndControl4 4 Conne cting 27 A / VRe set. See Re set AdjustKeys(Up/Down /Le f t /Ri ght)4 8, 6 0 Ana morp hicPictureForm at 8 1 DVDDenition s 5 4 Playback 8[...]

  • Страница 123

    Ind ex 12 3 MP3Audio 1 3, 1 4 , 29, 32 andMe mor yCa rds 57 Playback 5 6 Mu te Audio andCl ose dCaptio ns66 ands tatusD ispl ay 5 1 MUTEkey4 8 Vide oMute 72 N NetCommand® A / VRe ceiverC ontrol4 3 andtheInpu tSele ctionM enu 78 Compa redtoProgr[...]

  • Страница 124

    ©200 6Mi tsub ishiD igi talEl ec troni csA me ric a,Inc. Wri t tenandPr inte dinU.S. A . 853 B54 1 B 60 v3 V33Y / V3 3+ We b s i t e : w w w .mit subis hi-tv .com E-m ai l: MDEA ser vice@md ea.com For quest io ns, ca ll Cons ume r Relat ion s at 800- 33 2 - 2 1 1 9 T o ord er r eplac eme nt or ad dit ion al r[...]