Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации ModeCom MC-WR11. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции ModeCom MC-WR11 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции ModeCom MC-WR11 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций ModeCom MC-WR11, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции ModeCom MC-WR11 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства ModeCom MC-WR11
- название производителя и год производства оборудования ModeCom MC-WR11
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием ModeCom MC-WR11
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск ModeCom MC-WR11 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок ModeCom MC-WR11 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта ModeCom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания ModeCom MC-WR11, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства ModeCom MC-WR11, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции ModeCom MC-WR11. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
1 user ’s manual[...]
-
Страница 2
www .modecom.eu 2 Wireless router User’s manual guide 4 Chapter 1 Introduction 4 Features 4 1.2 Operation Environment 5 1.3 System Requirements 6 Chapter 2 Har dware Installation 6 2.1 Led indicators 6 2.2 Back Panel Features 6 2.3 T ypical install 7 Chapter 3 Quick Install Guide 8 3.1 TCP/IP Settings 8 3.2 Getting Started 9 3.3 Setup Wizard 10 C[...]
-
Страница 3
3 Wireless router Chapter 4 Advanced Setup 18 4.1 Wireless Advanced setup 18 4.2 Service Setup 21 4.3 Security Setup 24 4.4 QoS Setup 29 4.5 Router Setup 29 4.6 System 30[...]
-
Страница 4
www .modecom.eu 4 Wireless router User’s manual guide Latest versions of manuals, quick start guides, drivers and software are avail- able on www .modecom.eu website. IMPORT ANT NOTE: Provided technical specications are subject to change without prior notice. All brand and product names mentioned in this manual are trademarks and/or reg- ister[...]
-
Страница 5
5 Wireless router Quality of Service (QoS) - WMM, WMM-PS Auto wireless transmission channel select for optimal performance Wireless access control (MAC address lter) Advanced Wireless control: Fragment Threshold / RTS Threshold / Beacon Interval Preamble T ype: Long / Short IAPP - Roaming (802.1 1f) Protection / Aggregation / Short GI / WLAN Par[...]
-
Страница 6
www .modecom.eu 6 Wireless router Operating T emperature : -10ºC ~50ºC Storage Humidity: 5% ~95% RH Non-condensing Operating Humidity: 10% ~90% RH Non-condensing 1.3 System Requirements An Ethernet-Based Cable or DSL modem 10/100M Ethernet Card on PC TCP/IP network protocol for each PC RJ45 T wisted-pair cable Internet browser: Microsoft Internet[...]
-
Страница 7
7 Wireless router LAN(1,2,3,4): 10/100Mbps RJ45 Auto-sensing. These four LAN ports are where you will connect other network devices, such as PCs/Laptops, print servers, remote hard drives, and anything else you want to put on your net- work. If you connect this product with the Network adapter , Hub (or Switch) correctly , the Router ’s correspon[...]
-
Страница 8
www .modecom.eu 8 Wireless router Chapter 3 Quick Install Guide 3.1 TCP/IP Settings Before you can access and congure router, you have to setup your net - work adapter IP address. According to the following steps to obtain IP ad- dress automatically from router DHCP Server , The following instruction set up the computer running windows operation[...]
-
Страница 9
9 Wireless router 3.2 Getting Started T o access conguration panel open your web browser (MS Internet Explorer, Firefox, Opera or Chrome) and type the router’s IP address: 192.168.1.1 Default User / Password: admin If successful, you can see the status page.[...]
-
Страница 10
www .modecom.eu 10 Wireless router 3.3 Setup Wizard Click on “Wizard”, it will guide you to setup your router in six simple steps. Please follow the steps and complete the router conguration. Step 1 - Setup Operation Mode The router supports three operation modes, Gateway , Bridge and Wireless ISP . And each mode is suitable for different us[...]
-
Страница 11
11 Wireless router Step 2 - Time Zone Settings The Time Conguration option allows you to congure, update, and main - tain the correct time on the internal system clock. Time Zone Select: Select the Time Zone from the drop-down menu. NTP Server: Select the NTP Server from the drop-down menu. Step 3 - LAN Settings Setup the IP address and Subne[...]
-
Страница 12
www .modecom.eu 12 Wireless router Mode 1: DHCP Client Select DHCP Client to obtain IP Address information automatically from your ISP . This mode is commonly used for Cable modem services. Mode 2: Static IP Select Static IP Address if all IP information is provided to you by your ISP . Y ou will need to enter in the IP address, subne t mask, gatew[...]
-
Страница 13
13 Wireless router IP Address: Enter the IP address assigned by your ISP Subnet Mask: Enter the Subnet Mask assigned by your ISP . Default Gateway: Enter the Gateway assigned by your ISP . DNS: Enter the DNS server assigned by your ISP . Mode 3: PPPoE Choose PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) if your ISP uses a PPPoE connection. Y our IS[...]
-
Страница 14
www .modecom.eu 14 Wireless router User Name: Enter your PPPoE user name. Password: Enter your PPPoE password. Mode 4: PPTP Choose PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol ) if your ISP uses a PPTP connection. Y our ISP will provide you with IP information and PPTP Server IP Address, of course it also includes a username and password. IP Address: En[...]
-
Страница 15
15 Wireless router Mode 5: L2TP Choose L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) if your ISP uses a L2TP con- nection. Y our ISP should provide you with a username, password and all necessary data. IP Address: Enter the IP address. Subnet Mask: Enter the subnet Mask. Server IP Address: Enter the PPTP Server IP address provided by your ISP . User Name: Ente[...]
-
Страница 16
www .modecom.eu 16 Wireless router Band: Supported standards: 802.1 1B, 802.1 1G, 802.1 1N and mixed. Please choose its band according to standards used by devices which will be con- nected to router . Mode: Support AP , Client, WDS and AP+WDS mode. Network TYPE: This type is only valid in client mode. SSID: Service Set Identier , it identies[...]
-
Страница 17
17 Wireless router The following picture shows how to set the WEP security . Key length: WEP supports 64-bit or 128-bit security key . Key Format: User can enter key in ASCII or Hex format. Key Setting: Enter the key , accordingly to chosen format. The keys are used to encryption data transmitted in the wireless network. Fill in the text box by fol[...]
-
Страница 18
www .modecom.eu 18 Wireless router Pre-Shared Key Format: Specify the format of the key , passphrase or hex. Pre-Shared Key: Enter the key , accordingly to chosen format. The keys are used to encryption data transmitted in the wireless network. Fill in the text box by following rules below: • 64-bit: Input any 5 ASCII characters or 10 digit Hex v[...]
-
Страница 19
19 Wireless router WPS: Checking this box and clicking “OK” will disable WPS function. WPS is turned on by default. WPS Status: When Router ’s settings are factory default, it is set to open security and un-congured state, some registers such as Vista WCN can congure AP . Otherwise If it already shows “Congured”, it means that th[...]
-
Страница 20
www .modecom.eu 20 Wireless router Mode: If you choose ‘ Allow Listed ’, only those clients whose wireless MAC addresses are in the access control list will be able to connect to your Ac- cess Point. When ‘Deny Listed’ is selected, these wireless clients on the list will not be able to connect the Access Point. The MAC Address format is 001[...]
-
Страница 21
21 Wireless router WDS: Check this box to enable WDS function. MAC Address: Enter the remote AP MAC address. Security: Set WDS security . Encryption: Y ou may select WEP 64bits, WEP 128bits, WP A (TKIP), WP A (AES). WEP Key Format: Y ou may select to select ASCII Characters or Hexadeci - mal Digits (in the “A-F”, “a-f” and “0-9” range) [...]
-
Страница 22
www .modecom.eu 22 Wireless router Protocol & Port Range: The packet with this protocol and port will be re- directed to their local IP . Comment: Y ou can add some comment for this item. Current Filter T able: The table shows all you have congured. Y ou can delete one or all. 4.2.2 T rigger Port Some applications require multiple connection[...]
-
Страница 23
23 Wireless router Incoming Protocol: The Protocol used for Incoming Ports Ranges, either TCP or UDP , or both. Comment: Y ou can add some comment for this item. 4.2.3 Demilitarized Zone (DMZ) If you have a client PC that cannot run Internet application properly from behind the NA T rewall or after conguring the Port Forwarding, then you can [...]
-
Страница 24
www .modecom.eu 24 Wireless router 4.3 Security Setup The router provides extensive rewall protection by restricting connection parameters to limit the risk of intrusion and defending against a wide array of common hacker attacks. 4.3.1 Security The rewall will allow or block some services according to the following settings. Ping Access on W[...]
-
Страница 25
25 Wireless router 1. IP Filter Allow or block the computers according to its IP address. Allow or block the computers according to its MAC address.[...]
-
Страница 26
www .modecom.eu 26 Wireless router Y ou can block some URL according to URL Key words. If Source IP or MAC is blank, it means all computers can not access this URL, otherwise the rule will be only valid to one computer with this IP or MAC address. Example 1: Block “testurl.com” at all computers. Example 2: B[...]
-
Страница 27
27 Wireless router Example 3: Block all URL at all computers from 09:00 to 18:00 on working days. 4. Port lter Y ou can limit some or all computers to access some destination IP and port. Example 1, block all computer to access port 21. Example 2, block one computer with IP address 192.168.1.101 to access port 21.[...]
-
Страница 28
www .modecom.eu 28 Wireless router 4.3.3 Denial of Service (DoS) This page used to Block DoS attack.[...]
-
Страница 29
29 Wireless router 4.4 QoS Setup The QoS helps improve your network gaming performance by prioritizing applications. By default the bandwidth control is disabled and application priority is not classied automatically . In order to complete this settings, Please follow the steps below . Enable this function. Enter the total speed or choose automa[...]
-
Страница 30
www .modecom.eu 30 Wireless router Static Route: Click this box to enable static route. IP Address: The network or host IP address desired to access. Subnet Mask: The subnet mask of destination IP . Default Gateway: The gateway is the router or host’s IP address to which packet was sent. It must be the same network segment with the WAN or LAN por[...]
-
Страница 31
31 Wireless router Y ou can backup or restore the system conguration in this page. Save to File: Save the router’s settings and store it in your local computer. Load from File: Restore the settings from saved le. Resotore to factory: Restore the system settings to factory defau[...]
-
Страница 32
www .modecom.eu 32 Wireless router Instr ukcja instalacji 34 Rozdział 1 - Wprowadz enie 3 4 1.1 Specykacja 3 4 1.2 Środowisko pracy 3 5 1.3 Wymagania systemowe 36 Rozdział 2 - Instalacja 3 6 2.1 Diody LED 36 2.2 Panel tylny urządzenia 3 6 2.3 T ypowa instalacja 3 7 Rozdział 3 - Skrócona instrukcja instalacji 3 8 3.1 Ustawienia TCP / IP 38 [...]
-
Страница 33
33 Wireless router Rozdział 4 - Advanced Setup 4 8 4.1 Ustawienia zaawansowane sieci bezprzewodowej (WLAN) 4 8 4.2 Ustawienia usług 5 0 4.3 Ustawienia zabezpieczeń 5 3 4.4 Konguracja QoS 5 9 4.5 Router Setup 60 4.6 System 60[...]
-
Страница 34
www .modecom.eu 34 Wireless router Instr ukcja instalacji Najnowsze wersje instrukcji, sterowników i oprogramowania dostępne są na stronie www .modecom.pl WAŻNA INFORMACJA: Podane dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcze - śniejszego powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe umieszczone w instrukcji należą do ich właścicieli. © 2010 MODE[...]
-
Страница 35
35 Wireless router Szyfrowanie 64/128-bit WEP Obsługa Quality of Service (QoS) - WMM, WMM-PS Automatyczny wybór optymalnego kanału transmisji bezprzewodowej Kontrola dostępu do sieci bezprzewodowej (ltr adresów MAC) Zaawansowane ustawienia sieci bezprzewodowych: Próg fragmentacji / Próg mechanizmu RTS / Częstotliwość wysyłania Beacon [...]
-
Страница 36
www .modecom.eu 36 Wireless router Wilgotność otoczenia podczas przechowywania urządzenia: 10% ~ 90% RH (bez kondensacji) 1.3 Wymagania systemowe Połączenie Ethernet lub modem DSL Karta Ethernet na PC 10/100M Obsługa protokołu TCP / IP dla każdego komputera Kabel Ethernet RJ45 Przeglądarka internetowa Microsoft Internet Explorer , Firefox,[...]
-
Страница 37
37 Wireless router LAN (1,2,3,4): RJ45 10/100Mbps. Do tych czterech portów LAN, można podłączyć urządzenia sieciowe, takie jak komputery PC/Laptopy , serwery wydruku, zewnętrzne dyski twarde i wszystko, co chcesz podłączyć do sie - ci. Jeśli router jest poprawnie połączony z kartą sieciową, Hubem (lub prze - łącznikiem), diody na r[...]
-
Страница 38
www .modecom.eu 38 Wireless router Rozdział 3 - Skrócona instrukcja instalacji 3.1 Ustawienia TCP / IP Aby uzyskać dostęp do panelu konguracyjnego routera, należy skongu - rować kartę sieciową. Postępuj zgodnie z instrukcją w celu uzyskania adre - su IP automatycznie z serwera DHCP routera, Poniższa instrukcja opisuje kongurowan[...]
-
Страница 39
39 Wireless router 3.2 Wprowadzenie Aby uzyskać dostęp do panelu konguracyjnego, należy otworzyć przeglą - darkę internetową, taką jak Internet Explorer / Firefox / Opera / Chrome i wpisać adres IP routera: 192.168.1.1 Domyślne parametry logowania: nazwa użytkownika: admin hasło: admin Jeśli połączenie jest ustanowione i logowanie[...]
-
Страница 40
www .modecom.eu 40 Wireless router Aby uruchomić kreator, który przeprowadzi cię krok po kroku przez proces konguracji kliknij na „Wizard”. Kreator podzielony jest na sześć etapów . Postępuj zgodnie z poleceniami by przep[...]
-
Страница 41
41 Wireless router Ustawienia serwera czasu umożliwiają kongurowanie, aktualizowanie i utrzymanie właściwego czasu na wewnętrznym zegarze systemowym. Time Zone Select: Wybierz odpowiednią strefę czasową z menu rozwija - nego. NTP Ser[...]
-
Страница 42
www .modecom.eu 42 Wireless router T ryb 1: Klient DHCP Wybierz DHCP Clent w celu uzyskania adresu IP automatycznie od do - stawcy Internetu (ISP). Tryb ten jest powszechnie stosowany w przypadku stosowania modemu kablowego. T ryb 2: Static IP Wybierz opcję Static IP (stałego adresu IP), jeśli wszystkie informacje o adre - sie IP zostały dostar[...]
-
Страница 43
43 Wireless router Adres IP: Wpisz adres IP przypisany przez usługodawcę internetowego (Inter - net Service Provider). Maska podsieci: Wprowadź maskę podsieci przypisaną przez ISP . Default Gateway: Wpisz adres bramy przydzielony przez ISP . DNS: Wpisz adres serwera DNS podany przez ISP . T ryb 3: PPPoE Wybierz PPPoE (Point to Point Protocol o[...]
-
Страница 44
www .modecom.eu 44 Wireless router Adres IP: Wpisz adres IP . Maska podsieci: Wprowadź maskę podsieci. Adres IP serwera: Wprowadź adres IP serwera PPTP dostarczone przez ISP . Nazwa użytkownika: Wprowadź swoją nazwę użytkownika PPTP . Hasło: Wprowadź hasło PPTP . T ryb 5: L2TP Wybierz L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol), jeśli usługodawc[...]
-
Страница 45
45 Wireless router Interfejs bezprzewodowy: Jeśli nie chcesz korzystać z bezprzewodowego, usuń zaznaczenie pola wyboru, aby wyłączyć wszystkie połączenia bez - przewodowe. Band: Obsługa 802.1 1b, 802.1 [...]
-
Страница 46
www .modecom.eu 46 Wireless router Zabezpiecz sieć bezprzewodową poprzez włączenie funkcji zabezpieczeń WP A lub WEP na routerze. W tej sekcji możesz ustawić tryb za[...]
-
Страница 47
47 Wireless router • 128-bit: minimalna długość klucza: 13 znaków (dla kluczy składających się ze znaków “A-F”, “a-f”) 26 znaków (dla kluczy składających się z cyfr 0-9) Zalecane jest używanie kluczy składających się z małych i wielkich liter oraz cyfr – na przykład: “01234567890123456789aBcDEf” Poniższy rysunek p[...]
-
Страница 48
www .modecom.eu 48 Wireless router (WLAN) 4.1.1 WPS WPS został stworzony w celu ułatwienia konguracji sieci bezprz[...]
-
Страница 49
49 Wireless router poczęta zostanie sesja WPS, w tym czasie migać będzie dioda WPS. Inne urządzenie sieciowe może połączyć się w tym czasie z routerem przez roz - poczęcie sesji WPS za pośrednictwem oprogramowania lub sprzętowego przycisku WPS. Dodatkowa uwaga – przytrzymanie przycisku WPS/Reset od 2 do 5 sekund spowoduje ponowne uruc[...]
-
Страница 50
www .modecom.eu 50 Wireless router następnie włączyć funkcję WDS i podać adres MAC innego punktu dostę - powego, z którym router ma się komunikować. WDS obsługuje szyfrowanie WEP i tryb zabezpieczeń WP A. Oczywiście w celu prawidłowej pracy punktu dostępowego, musisz ustawić ten sam kanał i tryb zabezpieczeń co w źró - dłowym p[...]
-
Страница 51
51 Wireless router na serwery lokalne posiadające prywatny adres IP . Innymi słowy , w zależno - ści od usługi (numeru portu TCP / UDP), router przekierowuje zewnętrzne żądanie usługi do odpowiedniego serwera wewnątrz sieci lokalnej. Status: Zaznacz pole „Enable” by aktywować funkcję przekierowania por- tów (Port Forwarding). Adres[...]
-
Страница 52
www .modecom.eu 52 Wireless router Status: Włączenie i wyłączanie funkcji. T rigger Port Range: Zakres portów monitorowanych przez router dla ruchu wychodzącego. Połączenie wychodzące za pośrednictwem portu z tego za - kresu wyzwoli ustanawianie reguł . T rigger Protocol: Protokół używany przez Port Trigger: TCP , UDP lub oba (Both). [...]
-
Страница 53
53 Wireless router Status: Włączenie i wyłączanie funkcji. Host IP Address: Wpisz adres IP hosta DMZ – używanie tej funkcji może narazić ten komputer na wiele zagrożeń. 4.2.4 Universal Plug and Play (UPnP) Funkcja UPnP pozwala urządzeniom uzyskać dostęp do lokalnych zaso - bów komputera lub innych urządzeń. Urządzenia UPnP mogą b[...]
-
Страница 54
www .modecom.eu 54 Wireless router Ping Access on WAN: Czy zezwolić lub zablokować usługę ping z inter - fejsu WAN. IGMP Proxy: Prosty , dynamiczny Demon Multicast Routing używający tylko sygnalizacji IGMP . Jest on przeznaczony do łatwego przekazywania ruchu Multicast pomiędzy sieciami. Web Server Access on W AN: Czy pozwolić na dostęp d[...]
-
Страница 55
55 Wireless router 2. Filtrowanie adresów MAC Przepuść lub zablokuj połączenia komputerów w oparciu o ich adresy MAC. 3. Filtr URL Możesz blokować niektóre adresy URL według słów kluczowych. Jeśli pole Source IP lub MAC jest puste, oznacza to, że wszystkie komputery nie mają[...]
-
Страница 56
www .modecom.eu 56 Wireless router dostępu do tego adresu URL, w przeciwnym razie reguła jest ważna tylko dla jednego komputera z tym adresem IP lub MAC. Przykład 1: Blokuj adres „testurl.com” dla wszystkich komputerów . Przykład 2: Blokuj dostęp do adresów zawierających słowo kluczowe „test - keyword” dla jednego komputera o adre[...]
-
Страница 57
57 Wireless router 4. Filtrowanie portów . Można ograniczyć dostęp niektórym lub wszystkim komputerom dostęp do adresu IP i portu docelowego. Przykład 1: Blokowanie dostępu do portu 21. Przykład 2: Blokowanie jednemu komputerowi (o adresie IP 192.168.1.101) dostępu do portu 21.[...]
-
Страница 58
www .modecom.eu 58 Wireless router 4.3.3 Blokowanie ataków typu Denial of Service (DoS) T a strona zawiera ustawienia blokowania ataków DoS.[...]
-
Страница 59
59 Wireless router QoS pozwala zwiększyć wydajność np. w grach przez nadawanie priorytetu aplikacjom. Domyślnie kontrola pasma jest wyłączona, a pierwszeństwo aplikacji nie jest automatycznie klasykowane. W celu skongurowania Qos, wykonaj następujące kroki: Włącz QoS. Wpisz[...]
-
Страница 60
www .modecom.eu 60 Wireless router 4.5 Router Setup Statyczna trasa to z góry określony szlak, którym pakiety danych muszą podróżować by dotrzeć do określonego hosta lub sieci. Static Route: Zaznacz pole „Enable”, aby umożliwić ustawienie trasy sta - tycznej. Adres IP: Adres IP docelowej sieci lub hosta. Subnet Mask: Docelowa maska p[...]
-
Страница 61
61 Wireless router Można wykonać kopię zapasową lub przywrócić kongurację systemu na tej stronie. Save to File (Zapisz do pliku): Zapisz ustawienia routera na komputerze lokalnym. ?[...]
-
Страница 62
www .modecom.eu 62 Wireless router Aby zapewnić bezpieczeństwo routera, użytkownik zostanie poproszony o podanie nazwy użytkownika i hasła przy próbie dostępu do panelu kon - guracyjnego routera. ?[...]
-
Страница 63
63 Wireless router ENVIRONMENT PROTECTION: This symbol on our product nameplates proves its compatibility with the EU Direc- tive2002/96 concerning proper disposal of waste electric and electronic equipment (WEEE). By using the appropriate disposal systems you prevent the potential negative consequences of wrong product take-back that can pose risk[...]
-
Страница 64
www .modecom.eu Copyright© 2010. MODECOM S.A. All rights reserved. MODECOM Logo is a registered trademark of MODECOM S.A.[...]