Русский dropdown-ico

Monacor PAK-15DMP инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Monacor PAK-15DMP. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Monacor PAK-15DMP или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Monacor PAK-15DMP можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Monacor PAK-15DMP, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Monacor PAK-15DMP должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Monacor PAK-15DMP
- название производителя и год производства оборудования Monacor PAK-15DMP
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Monacor PAK-15DMP
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Monacor PAK-15DMP это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Monacor PAK-15DMP и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Monacor, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Monacor PAK-15DMP, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Monacor PAK-15DMP, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Monacor PAK-15DMP. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    PAK-15DMP Bestellnummer 25.5840 PAK-12DMP Bestellnummer 25.5830 PAK-10DMP Bestellnummer 25.5820 PAK- 8DMP Bestellnummer 25.5850 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INS[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    3 D Deutsch . . . . . . . . . . . Seite 4 GB English . . . . . . . . . . . . Page 6 F Français . . . . . . . . . . . Page 8 I Italiano . . . . . . . . . . . . Pagina 10 NL Nederlands . . . . . . . . . Pagina 12 E Español . . . . . . . . . . . Página 14 PL Polski . . . . . . . . . . . . . Strona 16 DK Dansk . . . . . . . . . . . . Sida 18 S Svens[...]

  • Страница 4

    4 D A CH Aktiv-Lautsprecherbox Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späte- res Nachlesen auf. 1 Einsatzmöglichkeiten Diese Bassreflex-Lautsprecherbox mit integrier- tem Leistungsverstärker eignet sich für DJ- Anwendungen und andere Beschallungsauf - gaben. Sie ist ausgestattet mit: — eine[...]

  • Страница 5

    5 Batterie auswechseln 1) Die Verriegelung des Batteriehalters nach rechts drücken (1. Pfeil in der folgenden Abbil- dung) und den Halter herausziehen (2. Pfeil). 2) Die alte Batterie entfernen und die neue Bat- terie (3-V-Knopfzelle vom Typ CR 2025) mit dem Pluspol nach oben in den Halter legen. 3) Den Halter zurück in die Fernbedienung schieben[...]

  • Страница 6

    6 GB Active Speaker System Please read these operating instructions care- fully prior to operation and keep them for later reference. 1 Applications This bass-reflex speaker system with integrated power amplifier is suited for DJ applications and other PA applications. It is equipped with: — an MP3 player — an FM radio — a Bluetooth receiver [...]

  • Страница 7

    7 GB All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. Replacing the battery 1) Push the latch of the battery support to the right (first arrow in the figure below) and pull out the support (second arrow). 2) Remove the discharg[...]

  • Страница 8

    8 F B CH Enceinte active Veuillez lire la présente notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. 1 Possibilités dʼutilisation Cette enceinte bass-reflex avec amplificateur intégré est adaptée pour des applications DJ et autres besoins en sonorisation. Elle est équipée de : — un[...]

  • Страница 9

    9 F B CH Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. Remplacement de la batterie 1) Poussez le verrouillage du support batterie vers la droite (flèche 1 sur le schéma ci-des- sous) et retirez le support (flèche 2). 2) R[...]

  • Страница 10

    10 I Cassa acustica attiva Vi preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima della messa in funzione e di con- servarle per un uso futuro. 1 Possibilità d'impiego Questa cassa acustica bassreflex con amplifica- tore integrato è adatta per applicazioni DJ e per altri compiti di sonorizzazione. È equipaggiata con: — un letto[...]

  • Страница 11

    11 I La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. Sostituire la batteria 1) Spingere verso destra il blocco del portabat- teria (1. freccia nell'illustrazione che segu[...]

  • Страница 12

    NL B 12 Actieve luidspreker Lees deze handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen en bewaar ze voor latere raadpleging. 1 Toepassingen Deze basreflex-luidspreker met ingebouwde ver- mogensversterker is geschikt voor DJ-toepassin- gen en diverse PA-systemen. Hij is uitgerust met: — een mp3-speler — een FM-radio — een Bl[...]

  • Страница 13

    NL B 13 Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. De batterij vervangen 1) Duw de vergrendeling van de batterijhouder naar rechts (1ste pijl in de volgende afbeel- ding) en trek de houder er[...]

  • Страница 14

    E 14 Recinto Activo Lea atentamente estas instrucciones de funcio- namiento antes de utilizar el aparato y guárdelas para usos posteriores. 1 Aplicaciones Este recinto Bass Reflex con amplificador inte- grado está adecuado para aplicaciones DJ y sonorización. Está equipado con: — Un lector MP3 — Una radio FM — Un receptor Bluetooth para e[...]

  • Страница 15

    E 15 Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida. Cambiar la batería 1) Apriete el cierre del soporte de la batería ha- cia la derecha (primera flecha de la figura a continuación) y extraiga el soporte (segunda flecha). 2[...]

  • Страница 16

    PL 16 Aktywny zestaw głośnikowy Przed rozpoczęciem użytkowania prosimy zapo- znać się z instrukcją i zachować ją do wglądu. 1 Zastosowanie Niniejsze aktywne zestawy głośnikowe w obudo- wach bass-reflex przeznaczone są do zastoso- wań PA oraz DJ. Wyposażone są w: — odtwarzacz MP3 — tuner FM — odbiornik Bluetooth do łączenia z[...]

  • Страница 17

    PL 17 Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych korzyści finansowych jest zabronione. Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas używany, należy wyjąć z niego baterie, aby zapobiec jego uszkodzeniu na skutek wylania bater[...]

  • Страница 18

    Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger op- mærksomt igennem før ibrugtagning af enhe- den. Bortset fra sikkerhedsoplysningerne henvi- ses til den engelske tekst. Sikkerhedsoplysninger Denne enhed overholder alle relevante EU- direktiver og er som følge deraf mærket  . Vær altid opmærksom på følgende: G Enheden er kun beregnet til inden[...]

  • Страница 19

    19 FIN Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat turvallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyt- töä. Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tarvitta- essa tämän laitteen muunkielisistä käyttöohjeista. Turvallisuudesta Tämä laite täyttää kaikki siihen kohdistuvat EU- direktiivit ja sille on myönnetty  hyväksyntä. Huomi[...]

  • Страница 20

    MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1613.99.01.10.2014 ®[...]