MPM MPR-03 инструкция обслуживания

Pr z e d PI e r WS z Y M u ż Yc I e M z A P Oz N A J S IĘ z I N St r uk c JĄ O bS łu g I I NST R U K CJ A OB S Ł UGI P R OST O W NIC A DO W ŁOSÓ W M OD EL : MPR - 03[...]

spis treści  I NS T R U KCJ AOBSŁU GI ............................................................................3 NÁ V OD K OBSL UZE ..................................................................................6 US ER M A N U A L .......................................................................................... 9 H ASZNÁ LA[...]

3 PL WSK AZ Ó W K I DOT Y CZ Ą C E BEZPIECZ EŃSTW A UŻY TKO W A N IA ►P rz edu życie mprz ecz yt ajdok ład n iein st r ukcjęobs ł ugi. ►Niewolnot r zy ma ću rzą d zen iawi lgotny m irękoma! ►Ur zą dz enien ależ ypr zechow y waćzd alaodwody! ►Niewolnoz anu rz ać[...]

4 PL OPIS UR Z Ą DZEN IA 1 . W łą czn ik / wyłą cz ni kON/ OFF 2. Ce ram icz nesprę ży nując epł y tk i 3. Reg ulat orte mper at u rywz ak r esie80 - 230' C 4. La mpkakont rol nate r most at u 5 . Obr otow yprz ewódzasi lający 6. Pr z yciskblokad yotwa rciap rost o w n icy [...]

5 PL 8. Pr ostow nic a jest w y po saż ona w dw us tr on nie d zi ałając y p rz ycisk bloka dy i odblokowy wa nia za m kn ięci a. Pr ostow nicę m ożn a z am k ną ć i z abloko wa ć w p ozycji za m k nięt ej,  n acis kając pr zycis k bloka dy um iesz czony z lewe[...]

6 CZ POK YN Y T ÝK A J Í C Í SE BEZPEČN ÉHO UŽÍ V Á NÍ ►P ředp ou žit ímdop or učujemed ů kla d něpročí stnávodkpou ž ití. ►Ned r ž tepř íst rojvl hk ý mir uk ama! ►Uschovávejtem imodo sahvod y ! ►Ne ponoř ujt epř íst roj,kab elazás tr čk udov[...]

7 CZ POPIS PŘ ÍSTROJ E 1 . T lačít kozapnut í /v yp nutíON/OFF 2. Ker am icképr už i nov éde stičk y 3. Nast aven íteplot yvrozs ahu80 –230’ C 4. Světel nákont rolk ate r most at u 5 . O toč nýpř ívodn íkab el 6. Zajišt ěn íprot iotev řen ína rovn ávače 7 .?[...]

8 CZ st ra ně př ís tr oje(6). Pro o dbloko vá ní nar ovnáva če je t ře ba st isk nout t otéž t lačít ko bloko vá ní n a pr av ést r aněn arov návač e. 9 . Popou žit ína rovn ávačl zezavěsitpom ocízávěs néhopout ka(7) ČIŠT ĚNÍ A Ú DR ŽBA 1 . [...]

9 GB I NSTRU CT IONS ASSO CI A TED W I TH USE SAF ETY ►Re adt hemanu alca ref ul lybeforeus e. ►D onotope ratet hedev icewhenyou rha ndsa rewet! ►Ke ept heun itawayfr omthewat er. ►Neverputt heu nit ,cableorplugint owate rorothe rliqu id[...]

1 0 GB U NI T'S DESCR I PT ION 1 . Sw itchON/OFF 2. Ce ram icplate s 3. T emp era tu rec ont roller,ra nge80 - 230' C 4. T her most atco ntr ollight 5 . Rot ar yc able 6. But tonofth estr aig htene rope ni ngblocka de 7 . Ha nger 8. Ca se HO W TO USE Note!Inor derto?[...]

1 1 GB Appropri ate di sposal of the product ( U se d elec tr ic and elec tron ic equi pment ) The lab elputon t hepro duct and in text s descr ibi ngt hepro duct ind icates th ataf te rt he use per iod t he prod uct ca nnot be d ispose d togethe r wit h othe r wa ste [...]

1 2 HU BIZ TONS Á G H ASZ NÁL A T I ÚTM U T A TÓ ►H asz nala telőttal apos anmegkellolvas niah asz nál atiút mut atót ►Aké szü léketnemsz aba dnedveskéz zelt ar t an i! ►Aké szü léketaví z tólnag yt av ols ágba nke l lta r ta ni! ►Aké szü léke[...]

1 3 HU A K ÉSZÜ LÉK L EIR Á SA 1 .Be/k ik apcs olóOn /Off 2.Ker ám iar ugósle mezek 3.H őmé rsék letsz abály zó80C–230Cfokig 4.T e r mosz tatjel zőlá mpa 5 .k ábelelfordu lócsat lakozóval 6.Nyit áselle niz ár 7 .A ka sz tófü l 8.T á rolásidob o[...]

1 4 HU 9 . Ha sz nála taut ánaké sz ülékfelak asz t hatóa ka sz tófü lseg ítségével(7). TI SZTI T ÁS É S ÁPOL ÁS 1 . A kés zü lék ne m igé ny l i s pecia lis k arb ant ar t ást , elég ha a lk al maz za a z a labbi h asz ná lati szobá lyak at. 2. Mi nd igv[...]

1 5 RU S У К АЗАН И Я,К А САЮЩ ИЕСЯБЕ ЗО П А СНОСТ ИП Р И М ЕНЕН И Я ►З ап реща е тсяде ржат ьфенв лаж н ым иру кам и! ►У с т ройс твон еобхо д имох ран и тьвд а лио тводы! ►З ап ре[...]

1 6 RU S ОПИС А Н ИЕ У СТ РОЙ СТВА 1 . Вк л ючате ль/вы к люча тел ьON/OFF . 2. Пру жи н ист ыекер ам иче ск иепл ас ти нк и. 3. Рег ул ят ортем пе рат у рывди апа зоне8 0-2300 C. 4. Конт р ольн а?[...]

1 7 RU S 7 . Пос ле пол ног о о ст ыв ан ия вы п рям ит ел я дл я воло с не обхо д имо п рочи ст ит ь его вл аж ной м яг койт ряпоч кой.Д л ячис тк иза п реща ет сяп римене ниех и м[...]

1 8 S VK BEZPEČNO STNE P OKY N Y ►p redpou ž ití mžeh ličk ypozor n esiprecit ajtenávodn apou žit ie ►ne d rž tez ar iad enievl h ký m ir uk am i! ►u schovávajteza r iade nieď alekoo dvody! ►ne pon ár ajteza ri ade nie,pr ívodazá st rčk udovodyaleb [...]

1 9 S VK POPIS PR ÍSTROJ A 1 . Vypí na čON/ OFF 2. Ker am ickéodpr u že néplat ničk y 3. Reg ulát orte plotyvroz sahu8 0-230'C 4. Kont rolk ate r most at u 5 . O toč nána pájacík ábel 6. Tla čidloblok ujúceot voren iežeh ličk y 7 . P út konazavese nie 8. T a[...]

20 S VK TEC HN ICK É U D A JE V ÝKON :45W Napájan ie:sieťpreme n néhopr úd u220-240V50/ 60H z ČIST ENI E A U BR D A 1 . P rí st rojnev yža duješp eciál nuúd rž bu.Reš pek t ujteni žšieuvede néprav idlap ou žívan ia. 2. Vždyp oukonč en íúprav yvla sovapred[...]

21 UKR ВКА ЗІВКИ ЩО ДО ТЕХ Н ІК И БЕЗПЕ КИ ►З а б о р о н я є т ь с я т р и м ат и ф е н в о л ог и м и р у к а м и! ►П р и с т р і й н е о б х і д н о з б е р і г а т и п од а л і  ві д в од и! ►З а б ?[...]

22 UKR 8 ОПИС ПРИСТРОЮ 1 . Вм ик ач/вим ик ачON/ OFF . 2. Пру жи н ист ікера міч ніп ла ст ин к и. 3. Рег ул ят ортем пе рат у ривдіа па зон і80 - 2300 C. 4. Конт р ольн алам почк ате рмос тат[...]

23 UKR м'якоюга н чіркою.Дл яч ист к изабо рон яєт ьсяз ас тос ову ват ихі міч ніч ист и льн ізас оби. 8. Вип ря м ля ч д ля в олосся о снащен и й д вос тор онн ьо п ра цюючою ?[...]

MPM Prod uct Sp. z o .o. ul. Brz ozo wa 3 05 - 822 Mi lanó wek tel.: ( 0 - 22 ) 38 0 5 2 34 fax : (0 - 22 ) 380 52 7 2 w w w .mpm prod uct.pl Ż y czy myzado wo len iazuż yt ko wan ianaszeg ow y rob u izaprasza m ydosk orz ysta niazszero k i ejo fer tyha ndlo wej r my MPM Prod uct[...]