Mpman MP827 инструкция обслуживания

EN In te rn et T ab le t Quick Start Guide ................................................ Page 2 F R T a bl ette In te rn et à E cr an T a ctil e Guide de Démarrage Rapide ................................ Pa ge 36 Please read carefully bef ore use • Ve uillez lire ce livret avant utilisation For series / Pour la série M P8 2 7[...]

Page 2 T ab l e Of Cont ent s Engli sh    Pack ag e Contents ........................................................3 Feat u res.............................[...]

Page 3 Th an k Y o u Engli sh  Â   Congr atulations on your purc hase of the Internet T ablet. This guide is provided to help you get star ted quickly w ith your play er ; please read it c arefully and s av e it fo r future referenc e.      Please make sure that the item[...]

Page 4 Th an k Y o u Engli sh      Browse the Web. Visit your favorite websites  Check your e - mail Keep in touch with f rien ds and family  Wat c h Y ou T ube ™ vi deos Browse the wor ld’s most popular video -shar ing c om - munity  Read your fav or ite books Download t housands of bo oks with the inc luded[...]

Page 5 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh  Â               Name Description 1 V olume – key Press t o de crease the volume lev el. 2 V olume + key Press t o increase the v[...]

Page 6 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh Name Description 5 Camera F ront-facing camera 6 Home sof t key T ap to return to the home screen. T ap and hold to view a list of recently used applications; t ouch an application in the list to la unch it. 7 Menu sof t Key T ap to view the option menu. Note : When you T ap the M enu ke[...]

Page 7 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh Name Description 9 microS D card slot Load ex ternal microS D mem or y cards here. 1 0 Re set key Press t o reset the tab let if it freezes or other wise behaves abnormally . (Use a paperclip or other small object to gen - tly press this k ey .) 1 1 Power j ack (DC input) Charge and powe[...]

Page 8 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh    Y our t ablet c omes equippe d with an easy-to - use touc h- screen w hich allows ac ce ss to the t ablet ’ s func tions. Use your nger tip to touc h the area of the s creen wh ere a contr ol ic on is displayed. If yo[...]

Page 9 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh Swi pe: Sw ipe up/down on the scre en to scroll through a list . On some sc reens, you may be able to swipe lef t /ri ght to change t he view . T o swip e, touch the scr een and then quickly m ov e your ng er tip ac ross t he screen w ithout lif t ing your nger tip. Do not pause on[...]

Page 1 0 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh      The tab let come s with a built- in rec hargeable lit hium- polyme r batter y . Before using the t ablet, th e batter y s hould be c harged fully . The St atus Indicator wi ll light blue when th e batter y is charg ed fully [...]

Page 1 1 Gett in g T o K now The I nter n et T a bl et Engli sh T o r ele ase a nd re move a memo r y c ard: 1 . UNM OUNT t he me mor y ca rd. a. F rom t he home sc reen, tap the M enu key , and then touc h Settin gs to show the set tings menu. b. T ouch SD c ar d & Devic e stor age to show t he SD card & d evice storage set tings. c. T o u[...]

Page 1 2 Gett in g Star ted Engli sh  Â                 T o tur n the t ablet on:  Press and ho ld the Power ke y until th e L C D screen turns on. Wait until the Ho me screen ap pears; the tablet is now read[...]

Page 1 3 Gett in g Star ted Engli sh T urn ing the Screen On and O f f (Standby ) When th e tablet is on, you c an turn of f t he scree n to cons er ve batter y power . Simply pre ss the Power key once to tur n the sc reen of f. Press the Power key again to turn t he screen bac k on.  T o c onser ve ba tter y power , the scr een?[...]

Page 1 4 Gett in g Star ted Engli sh If a password has be en set, enter the password to nis h unlock ing the sc reen. The Sc reen Unlo ck password c an be set in the Loc at ion a nd sec uri t y set tings menu.    The home sc reen is t he star t ing point for all of the features[...]

Page 1 5 Gett in g Star ted Engli sh Name Description 1 Notication bar S ho ws no t i ca t io n i c on s su c h as ne w m e s- sa ge s an d a l ar m s ; dr ag t he b ar d o wn to t h e bo tt om of th e sc re en t o op e n t he f ul l No ti - c at io n s pa ne l. T he ri g ht s i de of th e b a r a ls o s ho ws st at us i n fo rm at io n su[...]

Page 1 6 Gett in g Star ted Engli sh Preins tal le d Appli c a ti ons Some appli cati ons have been installed on your tab let for your convenience. Thes e applic ations inc lude: View the current time, or set an alarm. Download and read thousands of e -bo ok s. Suppor ts the ePub standard. Find and dis play app installation les (A PK s ) on your[...]

Page 1 7 Gett in g Star ted Engli sh Insta l l ing Appl icati ons Y ou c an also dow nload an install addit ional appli cati ons from A ppsLib, the web browser , or other s ource s. The tab let must be set to allow installation of appli cati ons from no n- M arket source s. The Unknow n source s option can be s et in the Ap plic at ion se t tin gs [...]

Page 1 8 Gett in g Star ted Engli sh 2. Co ntex t me nus. Context menus c ontain items re lated to a speci c item on the scr een. T o vi ew a context menu, touch and h old an item on the sc reen. T ouc h & hold V id eo(3) . A context menu w ill appear .  Not all i tems hav e a c ontext menu; if a menu does[...]

Page 1 9 Gett in g Star ted Engli sh    The ic ons that appear i n the Noti c ation bar at the top of the scre en aler t s you when new mess ages ar rive or alarms o r other applic ation events occ ur . View and res pond to the noti c ations by opening t he full Noti cati ons panel. [...]

Page 20 C o nnect in g T o T he I nter net Engli sh  Â       Th is ta ble t can u til iz e Wi-Fi d ata n etw ork s to con nec t to th e In te rne t. Wi rel ess Wi-F i tec hno log y can pr ov ide I nt ern et a cces s at d is tan ces o f o ve r 300 f ee t; h ow ev er , [...]

Page 2 1 C o nnect in g T o T he I nter net Engli sh      The Noti c ation bar displays ic ons that indic ate your tablet ’ s W i- Fi st atus. Noti cati on that an open W i - Fi networ k is in range. Connec ted to a Wi - Fi net work (wav es indicate c onnec tion s[...]

Page 22 C o nnect in g T o T he I nter net Engli sh 2. Sel ec t an availa ble W i- Fi net wor k to co nnec t to: In the same W i - Fi setting s menu above , touc h a net work in the list. If the net wor k is open, the t ablet will pro mpt you to con rm c onnec tio n to the net work. T ouc h Conn ect to con rm. If the net wor k is secure d ( a[...]

Page 23 B rows i ng T he Web Engli sh  Â       The Browser a pplic ation lets you visit webpag es and nd infor matio n on the web. Keep up with the news, your fri ends, or enjoy video f rom Y ou T ube ™ , th e world ’ s most pop ular video - shar ing c ommunit y . T o us e Bro wser , the ta[...]

Page 24 B rows i ng T he Web Engli sh Some c ommon B rowser act ions are desc rib ed below .  T o g o to a web pag e. 1 . T ouc h the Add res s bar at th e top of the Browser sc reen. The ke yboar d will open automatica lly . (If the Address bar is n ot visible, drag the p age down to return to the top of the Browser screen. ) 2. Use the keyboar[...]

Page 25 B rows i ng T he Web Engli sh 4. If desired, you can modif y t he name of the book mar k or its lo cati on (URL addre ss ). Othe r wi se, touch OK to nish adding the bo ok- mark.  T o g o to a bo okm ar ked web pag e. 1 . T ouc h the Bo ok- mar k ic on to the r ight of the Address bar . 2. T ouc h a book mark tile to open it .  T o[...]

Page 26 B rows i ng T he Web Engli sh  T o sw itc h be t wee n browse r wind ows. 1 . Press the M enu ke y to show the Browser opti ons. 2. T ouc h Win dows to show a list of open browse r windows. 3. T ouc h the name of a window to switch to it, or touch the “ x ” to clos e the window.[...]

Page 27 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh  Â       Downloading a nd installing new applic atio ns to your tablet can ex tend its func tionalit y in many ways. Y ou c an downl oad and install app licati ons from t he include d Apps Lib store. T o open t he Ap psLib store: 1 . T o[...]

Page 28 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh  Y ou can le arn m ore a bou t Apps Li b, a nd br ow se ap- pl ica tio ns b y vis it ing t hei r we bsi te a t w ww .a pp sli b .co m.  Some dev elope rsal lowy ou tod ownlo ada ndin- stall appli cation sdire ctlyf romth eirw ebsit e.  Supp ort for  th [...]

Page 29 Ma nag i ng App l i catio ns Engli sh 4. T ouc h the name of th e applic ation you want to uninstall; the Appli cati on Info scree n will open. 5. T ouc h Unin sta ll . The tabl et will prompt you to con rm. 6. T ouc h OK to uninstall t he applic ation.[...]

Page 30 Opti ona l Connect io ns Engli sh  Â         Connec t the t ablet to a comp uter to transfer le s. 1 . Conn ect your t ab let t o the c om put er . With th e include d USB c able:  Plug the small end [...]

Page 3 1 Opti ona l Connect io ns Engli sh 3. Moun t th e stor age d ri ve.  T ouc h USB c onnec ted (Internal) to mount the tablet ’ s built-in stor age, then touch M ount when prom pted to con rm. W hen mounted, you can c opy les to/ from your computer to it.  If a memor y card i s installed, touch US B c onnected (Ex ter nal) to mo[...]

Page 32 Opti ona l Connect io ns Engli sh T o c onn ec t the t ab let t o th e T V : 1 . Plug the small end of the H DM I cabl e into the mini HDM I co nnector of the t ablet. 2. Plug the large en d of the HD MI c able into the HD MI por t o n the T V . 3. T ur n on the T V , an d set its display mode to the H DMI por t t hat the tabl et is conne c[...]

Page 33 Opti ona l Connect io ns Engli sh     The USB f ull- size adapter can b e used to co nnect and use USB devic es with t he tablet. T he adapter conver ts the mini USB p or t on t he tabl et into a USB On- the - Go ( OT G) connector . C onnecti ng a K[...]

Page 3 4 Se t t in g Th e Sy stem Opt ion s Engli sh  Â         Open t he system settings menu to adjust how t he tablet looks and f unctio ns.  Man y appli cation s will ha ve th eir own  settings ; ref er to the  document ation  p[...]

Page 35 Spe ci cati ons Engli sh  Â        Design, spe ci cati ons, and manual are subjec t to change w ithout notic e. Processor Cortex A8 ( 1 GHz) RA M 5 1 2 M B DDR2 Storage 4GB ash built-in microS D card slot (max. 3 2GB sup - por ted) Displ ay 8.0” T FT LCD ( 80 0 x 60 0) , capacitive touch[...]

Français Page 36 T ab l e Des Ma ti ère s  Â          Contenu de l’ e mb al l ag e ....[...]

Français Page 37 Me rci  Â     F él ici tat ion s pou r vo tre a cha t d ’ un e T abl ett e In te rne t. Ce gu id e e st f ourn i pou r vo us a ide r à ut il ise r vo tr e l ect eu r san s tar der ; v eui ll ez le l ir e a t t en tiv em en t et le co nse rve r p ou r p ouv oir v ou s y réf ér er ul té rie ur eme nt . ?[...]

Français Page 38 Me rci       Ecran tac tile large de 7 .0 ” Des c ommande s intuitives optimisées par A ndroid™ OS  Naviguez le Web Visitez vos sites web favoris  V éri ez vos e - mails Gardez c ontac t av ec vos amis et votre famille  Regardez des vid éos Y ou T ube ™ Parcou[...]

Français Page 39 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et  Â                                                   Nom Descri[...]

Français Page 40 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et Nom Description 5 Caméra Caméra face à l'a vant 6 T ouche Pro - grammable Accueil Appuyer pour revenir à l’ é cran d’ accueil. T oucher et maintenir enfonc é pour visu- aliser une liste des a pp lications récem- ment utilisées ; toucher une application dans la[...]

Français Page 4 1 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et Nom Description 9 Fent e p our car te micro SD Chargez les cartes mémoire microSD ex ternes içi. 1 0 T ouche Réini - tialis ation Appuyer pour réinitialiser la tablette si elle se gèle ou ne se compor te pas normalement. (Utilisez un trombone ou autre petit objet pour ap[...]

Français Page 42 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et       V otre tab lette est équip é d’ un éc ran tac tile fac ile à utiliser qui per met d’ acc éder aux fo nctio ns de la tablet te. Ser vez-v ous du b out des doigt s pour touch er une i[...]

Français Page 43 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et Dép lac er : Permet de faire déplac er un élém ent af c hé sur l’ écran p our lui faire chang - er de posit ion. (Par e xemple, déplac e - ment sur l’ éc ran d’ ac cueil de l’ic ône de lancem ent d’ une app licati on. ) Pour déplace r un élément, maint[...]

Français Page 4 4 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et          La tab lette c ontient un c apteur qui changera automa - tiquement l’orientation d e la plupar t des é crans quand vous faites pivoter la tablet te. Le capteur fonct[...]

Français Page 45 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et  Lapile utilis ée dans c et appar eilpeut pr ésenter unrisqued’incendieoude brû lurechimiqueen cas de mauv aise manipulation. Ne pas démonter , inc inérer ou chauf fer le disp ositi f.?[...]

Français Page 46 App ren d re À C o nna î tre Le Tabl ette Inter n et 2. Poussez la car te plus loin dans la fente jusqu’ à c e que vous entendiez un petit clic. L a car te sor tir a de la fente. 3. Prenez la car te par ses bords p our l’ enlever .  Pour éviter des do mmages et une cor ru ption de donné es, n[...]

Français Page 4 7 Pour Dém a r re r  Â                   Pour allumer la tablet te :  Appuy er e t mai nten ir l a tou che P ower (Marche/ Ar rêt ) enf oncée j usqu ’ à ce que l ’ écran L CD (A CL )[...]

Français Page 48 Pour Dém a r re r Al lumer ou éte ind re l’ é cran ( V e il l e ) Quand la t ablet te est allumée, vous pouvez é teindre l’ é cran po ur conse r ver la batter ie. App uyez simplement sur la touche Power (Ma rch e/Arr êt) une fois pour étein - dre l’ é cran. A ppuyez de nouveau sur la touche Power (Mar che /Arrê t) [...]

Français Page 49 Pour Dém a r re r Si un mot de passe a été paramétré, saisi ssez le mot de passe pour  nir de déverrouiller l’ éc ran. Le mot de passe de Déverrouillag e d’Ecran p eut être paramétré dans le menu de paramètr es Loc at ion an d secu ri t y (Emplacement et sécur ité ).[...]

Français Page 50 Pour Dém a r re r         L ’ écran d ’ ac cueil e st le point de dépar t pour toutes les foncti ons de votre tabl ette. 2 3 4 1 Nom Description 1 Barre de notication Montre les icônes de notication s, comme les m[...]

Français Page 5 1 Pour Dém a r re r Nom Description 3 Onglet de Lancement Ouvrez le Dispositif de L ancement pour visuali ser une liste de toutes les applica- tions installées sur la tablette. T ouchez l’ onglet de L ancement pour ouvrir le Dispositif de Lancement. Remarque : V ous pouvez f aire gli sser vers la gauche et la droite p our visua[...]

Français Page 52 Pour Dém a r re r Appl ic a ti ons Pré-insta l lées Quelque s applic ations ont été installée s sur votre tablet te pour votre co nfor t. C es applic atio ns comp rennent : Visualiser l'heur e ac tuelle, ou régler une alarme. T élé charger et lire des mil liers de liv res élec troniques. Prend en charge ePub stan- d[...]

Français Page 53 Pour Dém a r re r Insta l la ti on d’ Appl ications V ous pouvez aussi téléc harger et install er des applic a - tions suppl émentaires à par tir de A ppsLib, du navigateur web, ou d’ autres s ources. La tab lette doit être r églée de faç on à per met tre l’installation d’ appli cati ons à par tir d e source s n[...]

Français Page 54 Pour Dém a r re r 2. M enu s de Co ntex te . Les menus de c ontexte contie nnent des éléments re latifs à un élément spéc i que sur l’ éc ran. Pour visualiser un menu de c onte x te, touchez et tenez un élément sur l’ é cran. T ouc hez & tenez Vi deo (3 ) . Un menu de c ontexte apparaîtr a.  P as  to u[...]

Français Page 55 Pour Dém a r re r A pro pos d es Not ica ti on s Les ic ônes qui apparaîssent dans la barre de N oti cati on en haut de l’ é cran vous aler tent quand de nouveaux mes- sages ou alar mes ar r ivent ou quand d’ autre s év ène ments d’ applic ation se pr oduisent. Visualisez et rép ondez aux noti cati ons en ouv[...]

Français Page 56 C o nnex io n À Inter n et  Â       Ce tte ta ble t t e p eu t uti li ser d es rés ea ux de d onn ée s W i-Fi po ur se co nne cte r à l’I nt ern et. L a t echn olo gie W i- Fi s an s  l peu t fo urn ir un a ccès I nt ern et à de s dis ta nces d e plu s de 3[...]

Français Page 57 C o nnex io n À Inter n et      La bar re de Noti c ation af  che de s icô nes qui indiquent le statut Wi - Fi de votre tabl ette. Noti cati on qu'un réseau Wi - Fi ouver t est à por tée. Branch é à un réseau Wi - Fi (les ond es [...]

Français Page 58 C o nnex io n À Inter n et 2. Sél ec tio nne r un rés eau Wi - Fi di spon ibl e auqu el vous pou vez vous con nec te r : Dans le même me nu de paramètres W i- Fi c i- dessus, touchez un rése au dans la liste. Si le réseau e st ouver t, la tabl ette vous invitera à con rm er la co nnextion au ré seau. T ouc hez Conn ec [...]

Français Page 59 Nav igue r Su r Le W eb  Â     L ’ applic ation d e Navigateur vous laisse visiter des pag es Web et trouver des informati ons sur le Web . T enez-vous au cour ant des nouvelles, gardez le c ontac t avec v os ami s, ou protez des vi déos sur Y ou T ube ™ , la c o[...]

Français Page 60 Nav igue r Su r Le W eb Quelque s actio ns de Navigateur co mmunes sont déc rites ci - des sous.  Pour all er à une p age w eb. 1 . T ouc hez la Bar re d’ ad re sse en haut de l’ é cran de N avigateur . Le clavier s’ ouv rira automatiquement. (Si la barre d ’ Adress e n’ est pas visible, faites glisser la pag e ver[...]

Français Page 6 1 Nav igue r Su r Le W eb 4. Si vous le désirez, vous pouvez modi er le nom du signet ou son emplace ment ( adresse U RL) . Sinon, touchez OK pour  nir d’ ajouter le signet.  Pour all er à une p age w eb mi se en sig net . 1 . T ouc hez l’icône Book mar k (Sig- net ) à droite de la barre d’ Adress e. 2. T ouc hez[...]

Français Page 62 Nav igue r Su r Le W eb  Pour basc uler e nt re le s fen êt res d e navig at ion. 1 . Appuyez sur la touche M enu pour af  cher les optio ns de Navigateur . 2. T ouc hez Win - dows (Fenêtres ) pour af  cher une liste des fenêtres de navigation ouver tes. 3. T ouc hez le nom d’u ne fenêtr e pour y aller , ou touchez [...]

Français Page 63 Gest i on Des A pp l icat ion s  Â        Le télécharg ement et l’installation de nouvelles a pplic ations sur votre tabl ette peuvent étendre ses fonct ionnalités de plusieures faç ons. V ous pouvez téléch arger et installer de s applic ations à[...]

Français Page 6 4 Gest i on Des A pp l icat ion s  V ou s pou ve z en ap pr end re pl us à pr opo s de App sL ib , e t p ar cou rir le s app lica tion s en vi si tan t leu r si te w eb su r ww w .ap ps lib .co m.  Quelq ues  dév elop peurs vou s perme t te nt de  té- léch argeret d’in stalle r desapplicat ion[...]

Français Page 65 Gest i on Des A pp l icat ion s 4. T ouc hez le nom de l ’ ap plicat ion que vous souhaitez désinstall er ; l’ é cran d’ Inform ations c once rnant l’ A pplic ation s’ ouvr ira. 5. T ouc hez Unin sta ll (Désinst aller) . L a tablet te vous invitera à con rmer . 6. T ouc hez OK po ur désinstalle r l’ applic atio[...]

Français Page 66 B ra nche ments O pti onn el s  Â                 Branc hez la tablet te à un ordinateur pour tr ansférer des chi ers. 1 . Bra nch er votre t ab let t e à l’ or dina t[...]

Français Page 67 B ra nche ments O pti onn el s 3. Mon ter l e lec t eur d e stoc kag e.  T ouc hez USB c onnec ted (Branc hé USB) ( Interne ) pour monter le stoc kage intégré de la tabl ette, ensuite touchez Mo unt (Monter ) quand o n vous invite à con rm er . Qu and monté, vous pouvez copier les chi ers vers /de v otre o rdinateur [...]

Français Page 68 B ra nche ments O pti onn el s 3. T ouc hez HD MI , et ensuite touchez une opti on de résoluti on qui co rresp ond à la c apacité d’ af c hage de la télévision :  Choisis sez 1 0 80P si votre T V est capab le d’ af c her une vidé o 1 0 80 p.  Choisis sez 720P si votre T V est capabl e d’ af c her une vid[...]

Français Page 69 B ra nche ments O pti onn el s                 L ’ adaptateur pleine gr andeur USB pe ut être utilisé pour branch er et utiliser des disp ositif s USB avec la tablet te. L ’ adapt[...]

Français Page 7 0 Régl e r Les Opti on s De Sy stème  Â          Ouvrez le m enu de paramètres de système pour ré gler l’ aspect et le s foncti ons de la tab lette.  Beauco up d ’applicatio ns aur ont leurs propr es paramètres;[...]

Français Page 7 1 Spé ci cati ons  Â        La c once ption, les c aractér istique s et le manuel sont sujets à modi c ations sans pr éavis. Processe ur Cortex A8 ( 1 GHz) Mémo ire Vive 5 1 2 MB DDR2 Stockag e 4Go ash intégré Fent e de car te microSD ( 3 2 G o maxi pris en charge ) Acha[...]

                                      [...]

[...]

Configurazione delle impostazioni dell'indirizzo IPv6 La procedura per configurare le impostazioni di rete cambia a seconda che le informazioni dell'indirizzo IPv6 vengano assegnate automaticamente dalla rete (DHCP) o manualmente. Impostare la macchina per la ricezione automatica di un indirizzo IPv6 • Per ottenere automaticamente un in[...]

• Per informazioni sull'accensione e lo spegnimento della macchina, vedere P.52 "Accendere la macchina". • Per informazioni su come stampare la pagina di configurazione, vedere P.287 "Stampare la pagina di configurazione". • Per informazioni su [Blocca strum. ammin.], vedere P.295 "Impostazioni amministratore&quo[...]

14. Se viene richiesto di riavviare la macchina, spegnerla e poi riaccenderla. 15. Stampare la pagina di configurazione per verificare le impostazioni. L'impostazione relativa all'indirizzo IPv6 è visualizzata in “Configurazione IPv6” sulla pagina di configurazione. • È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello pr[...]

[...]

• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu. • È possibile specificare una password per accedere al menu [Strum. ammin.] in [Blocca strum. ammin.]. • Per informazioni su [Blocca strum. ammin.], vedere P.295 "Impostazioni amministratore". Impostare il numero di accesso non in linea[...]

• Per informazioni su [Blocca strum. ammin.], vedere P.295 "Impostazioni amministratore". 2. Prima di iniziare 78[...]

Condivisione della stampante in rete Questa sezione spiega come configurare la macchina come stampante di rete Windows. La stampante viene configurata per abilitare i client di rete ad utilizzarla. • Per modificare le proprietà della stampante è necessaria l'autorizzazione Gestione stampanti (autenticazione di accesso Controllo totale in W[...]

[...]

1. Assicurarsi che il pacchetto contenga l'unità di alimentazione carta. CER004 2. Spegnere l'interruttore generale e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dalla presa a muro. 3. Rimuovere il nastro adesivo dall'unità alimentazione carta opzionale. CER023 4. Sollevare utilizzando le maniglie su entrambi i lati della ma[...]

[...]

Carta e altri supporti Questa sezione descrive la carta supportata, le precauzioni per la carta, i dettagli di ciascun tipo di carta e l'area di stampa. • La carta deve essere posizionata in verticale, indipendentemente dal formato. Carta supportata da ciascun vassoio Questa sezione descrive il tipo, il formato e la grammatura della carta ch[...]

Vassoio 1 Tipo Formato Peso Capacità Carta sottile Carta comune Carta spessore medio Carta spessa 1, 2 Carta riciclata Carta colorata Carta prestampata Carta perforata Carta intestata Carta di alta qualità Cartoncino Carta per etichette Busta A4 B5 JIS A5 B6 JIS A6 Legal (8 1 / 2 " × 14") Letter (8 1 / 2 " × 11") Half Letter[...]

Vassoio 2 (opzione) Tipo Formato Peso Capacità Carta sottile Carta comune Carta spessore medio Carta spessa 1 Carta riciclata Carta colorata Carta prestampata Carta perforata Carta intestata A4 Letter (8 1 / 2 " × 11") da 60 a 105 g/m 2 (da 16 a 28 lb.) 500 (80 g/m 2 , 20 lb.) Carta e altri supporti 85[...]

[...]

Specifiche sui tipi di carta Le seguenti tabelle illustrano i tipi di carta utilizabili con questa macchina. • In base al tipo di carta, è possibile che il toner richieda del tempo per asciugarsi. Prima di maneggiare la carta, accertarsi che i fogli stampati si siano completamente asciugati. Altrimenti è possibile che si sporchino. • La quali[...]

Voce Descrizione Formato supportato per F-R Nessuno Note Il numero di buste che è possibile stampare in un minuto è pari a circa la metà rispetto alla carta di spessore medio. Carta sottile Voce Descrizione Spessore carta da 60 a 65 g/m2 (da 16 a 17 lb.) Vassoio carta supportato È possibile utilizzare qualsiasi vassoio di alimentazione. Formato[...]

Voce Descrizione Note Se lo spessore della carta non rientra nell'intervallo specificato, selezionare [Carta sottile], [Carta comune], [Carta spessa 1] o [Carta spessa 2]. Carta colorata Voce Descrizione Spessore carta da 75 a 90 g/m 2 (da 20 a 24 lb.) Vassoio carta supportato È possibile utilizzare qualsiasi vassoio di alimentazione. Formato[...]

Voce Descrizione Formato supportato per F-R A4, B5 JIS, Legal (8 1 / 2 " × 14"), Letter (8 1 / 2 " × 11"), Executive (7 1 / 4 " × 10 1 / 2 "), 8" × 13", 8 1 / 2 " × 13", Folio (8 1 / 4 " × 13"), 16 K (195 mm × 267 mm) Note Se lo spessore della carta non rientra nell'intervallo [...]

[...]

• La carta può essere caricata solo fino al segno inferiore dei due segni di limite carta presenti sul vassoio. • Se le buste stampate sono increspate, caricare le buste nella direzione opposta. Inoltre, configurare il driver di stampa per ruotare l'oggetto di stampa di 180 gradi. Per informazioni sull'orientamento di caricamento, ve[...]

[...]

• Carta sporca o danneggiata • Carta secca al punto da emettere elettricità statica • Carta su cui è già stata fatta una stampa, ad eccezione della carta intestata prestampata. È probabile che si verifichino problemi di funzionamento soprattutto se si utilizza carta già stampata con una stampante non laser (es. copiatrici monocromatiche [...]

Carta CER001 1 2 4 3 3 4 1. Area di stampa 2. Direzione di alimentazione 3. Circa 4,2 mm (0,17 pollici) 4. Circa 4,2 mm (0,17 pollici) Busta CER1 17 4 1 2 3 3 3 1. Area di stampa 2. Direzione di alimentazione 3. Circa 10 mm (0,39 pollici) 4. Circa 15 mm (0,59 pollici) • L'area di stampa può variare a seconda del formato della carta, del lin[...]

• Per ottenere una migliore qualità di stampa delle buste, si raccomanda di impostare i margini destro, sinistro, superiore e inferiore ad almeno 15 mm (0,59 pollici). 2. Prima di iniziare 96[...]

Caricare la carta Questa sezione descrive come caricare la carta nel vassoio carta o nel vassoio bypass • Non estrarre con forza il vassoio. In caso contrario, il vassoio potrebbe cadere e causare lesioni. • Quando si carica la carta, fare attenzione a non incastrare o ferirsi le dita. Caricare carta nel vassoio 1 L'esempio seguente descri[...]

1. Estrarre lentamente il vassoio 1 con entrambe le mani. CES059 Posizionare il vassoio su una superficie piatta. 2. Abbassare la piastra metallica e premere finché non scatta in posizione. IT CER031 PREMERE 3. Afferrare il fermaglio sulla guida carta laterale e farlo scorrere per farlo corrispondere al formato standard. CER032 2. Prima di iniziar[...]

CER082 Caricando carta di formato personalizzato, posizionare la guida carta leggermente più larga rispetto al formato effettivo. 4. Afferrare la guida carta anteriore e farla scorrere verso l'interno per farla corrispondere al formato standard. CER034 CER1 13 Caricando carta di formato personalizzato, posizionare la guida carta leggermente p[...]

[...]

CER077 7. Inserire lentamente il vassoio 1 nella macchina. CES062 Per evitare inceppamenti della carta, verificare che il vassoio sia ben inserito. • Il limite superiore varia a seconda del tipo di carta: carta sottile o carta spessa. Controllare l'etichetta all'interno del vassoio per verificare il limite superiore. • L'indicato[...]

• Prima di stampare su carta diversa dal formato buste, verificare che le leve dell'unità fusione nello sportello anteriore siano sollevate. Lasciando le leve abbassate si possono causare problemi di qualità di stampa quando si stampa su carta diversa da buste. • Assicurarsi che la pila di fogli non superi in altezza il limite superiore [...]

[...]

[...]

CER235 7. Caricare la nuova pila di carta con il lato stampa rivolto verso l'alto. Assicurarsi che la pila di carta non superi l'indicatore superiore di limite massimo (linea superiore) nel vassoio. CER103 Far scorrere le guide verso l'interno finché non sono allineate contro i lati della carta. Verificare che la pila di carta non s[...]

8. Verificare che non ci siano spazi tra la carta e le guide, sia laterali che anteriori. CER105 Se c'è spazio tra la carta e la guida anteriore, come nell'esempio riportato sotto, non sarà possibile alimentare correttamente la carta. CER106 9. Inserire lentamente il vassoio 1 nella macchina. CES062 Per evitare inceppamenti della carta,[...]

[...]

[...]

CER073 6. Sollevare e far scorrere il vassoio, poi spingerlo fino in fondo. CER074 Per evitare inceppamenti della carta, verificare che il vassoio sia ben inserito. • Il limite superiore varia a seconda del tipo di carta: carta sottile o carta spessa. Controllare la linea all'interno del vassoio per verificare il limite superiore. • L&apos[...]

• Impostare il formato della carta caricata tramite il pannello di controllo o il driver della stampante. Assicurarsi che le impostazioni non siano in conflitto. Altrimenti la carta potrebbe incepparsi oppure la qualità di stampa potrebbe venire compromessa. • Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso e nella direzione di [...]

3. Tenendo la carta con le mani, inserirla con attenzione finché non si arresta. CES136 Una volta inserita fino all'arresto, una porzione della carta entrerà automaticamente nella macchina. • Dopo aver caricato la carta sul vassoio, specificare il tipo e il formato carta tramite il pannello di controllo o il driver di stampa. • Per ulter[...]

Abbassare le leve dell'unità di fusione 1. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela. CES141 2. Abbassare le leve dell'unità di fusione. CES257 3. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiude. CES142 2. Prima di iniziare 112[...]

Caricare buste nel vassoio 1 • Non utilizzare buste autoadesive. Possono causare malfunzionamenti della macchina. • Verificare che non ci sia aria nelle buste prima di caricarle. • Caricare insieme soltanto buste dello stesso formato e tipo. • Prima di caricare le buste, appiattire i bordi entranti (ovvero il bordo della busta che entra nel[...]

4. Afferrare le graffette sulla guida carta laterale e regolare le guide in base alle dimensioni della busta. CER032 5. Afferrare le graffette sulla guida carta anteriore e regolarle in modo che corrispondano al formato della busta. 6. Posizionare la busta nel vassoio 1 con il lato da stampare rivolto verso l'alto. CER1 11 Assicurarsi che la p[...]

7. Spingere con attenzione il vassoio 1 nella stampante. CER051 Per evitare inceppamenti della carta, verificare che il vassoio sia ben inserito. • Accertarsi di caricare le buste con i lembi a destra. In caso contrario, le buste potrebbero stropicciarsi. • Se le buste stampate sono molto stropicciate, caricare le buste nella direzione opposta [...]

1. Inserire nella macchina il bordo della busta. CES202 2. Adattare le guide della carta al formato della busta. CES203 3. Tenendo la carta con le mani, inserirla con attenzione finché non si arresta. CES204 Una volta inserita fino all'arresto, una porzione della carta entrerà automaticamente nella macchina. • Accertarsi di caricare le bus[...]

• Se le buste stampate sono molto stropicciate, caricare le buste nella direzione opposta e poi utilizzare il driver di stampa per ruotare l'oggetto di stampa di 180 gradi prima di eseguire la stampa. Per informazioni, vedere la Guida del driver di stampa. • Per ulteriori informazioni sui tipi di carta supportati dalla macchina vedere P.83[...]

1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Impostaz.sistema], quindi premere il tasto [OK]. 3. Premere i tasti [ ] [ ] per selezionare [Impostazioni vass. carta], quindi premere il tasto [OK]. 4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare l'impostazione tipo carta per il vassoio desiderato, quindi [...]

4. Premere i tasti [ ] [ ] per selezionare l'impostazione formato carta per il vassoio desiderato, quindi premere il tasto [OK]. 5. Premere i tasti [ ] [ ] [ ] [ ] per selezionare il formato carta, quindi premere il tasto [OK]. 6. Premere il tasto [Strumenti utente] per tornare alla schermata iniziale. • È possibile premere il tasto [Escape[...]

8. Inserire la lunghezza utilizzando i tasti numerici, quindi premere il tasto [OK]. Per inserire una cifra decimale, premere [ ]. 9. Premere il tasto [Strumenti utente] per tornare alla schermata iniziale. • È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu. • Per informazioni sulla stampa con carta [...]

[...]

[...]

In modalità copiatrice In modalità scanner In modalità fax Sinistra 3 mm 0 mm 1 mm (Letter, Legal) 0 mm (altri formati) Basso 3 mm 2 mm 2 mm Posizionare gli originali Questa sezione illustra come sistemare gli originali sul vetro di esposizione e nell'ADF. • Non posizionare gli originali se il toner o il liquido per correzioni non sono co[...]

2. Posizionare l'originale sul vetro di esposizione con il lato da copiare rivolto verso il basso. L'originale dovrebbe essere allineato all'angolo posteriore sinistro. CES070 3. Abbassare l'ADF. Quando si utilizzano originali spessi, piegati o rilegati che impediscono la chiusura completa dell'ADF, tenerlo abbassato con le[...]

2. Posizionare nell'ADF gli originali allineati, con il lato di stampa rivolto verso l'alto. L'ultima pagina deve essere collocata in basso. CES200 • Per originali più lunghi del formato A4, estrarre gli estensori del vassoio ADF. Posizionare gli originali 125[...]

[...]

• Se il numero inserito è troppo grande o troppo piccolo per l'impostazione, non verrà accettato. Se si preme il tasto [OK], la macchina modificherà il numero portandolo al numero massimo o minimo previsto dall'impostazione. Inserimento caratteri 127[...]

[...]

È possibile specificare a quali funzioni ha accesso ogni utente. È possibile registrare un massimo di 30 utenti. 1. Avviare il browser web e accedere alla macchina inserendo l'indirizzo IP. 2. Fare clic su [Limita funzioni disponibili]. 3. Se richiesto, inserire la password di amministratore. 4. Fare clic su [Applica]. 5. In "Funzioni d[...]

7. Selezionare un utente e fare clic su [Cambia]. 8. Digitare un nome utente personalizzato in [Nome utente] utilizzando un massimo di 16 caratteri alfanumerici. 9. Digitare un codice utente univoco in [Codice utente] utilizzando un massimo di 8 cifre. Il codice utente verrà utilizzato per autenticare gli utenti che tentano di usare una funzione l[...]

7. Modificare le impostazioni secondo necessità. 8. Fare clic su [Applica]. 9. Chiudere il browser Web. • Per informazioni sull'utilizzo di COMMAND CENTER, vedere P.305 "Uso di COMMAND CENTER". Eliminare gli utenti registrati Questa sezione spiega come eliminare gli utenti registrati. 1. Avviare il browser web e accedere alla macc[...]

Quando le funzioni della macchina sono limitate Se una funzione è stata limitata, solo gli utenti autorizzati hanno accesso a tale funzione. A seconda di quali funzioni sono limitate, gli utenti verranno autenticati dal pannello di controllo o dal driver di stampa/LAN-Fax. • Per lavori di stampa con accesso limitato, è possibile identificarsi s[...]

4. Inserire il codice utente utilizzando da 1 a 8 cifre e fare clic su [OK]. 5. Eseguire il comando di stampa. Se viene inserito un codice utente errato, il lavoro verrà annullato automaticamente (non verrà visualizzato alcun messaggio d'errore). Quando le funzioni della macchina sono limitate 133[...]

[...]

3. Utilizzare la funzione stampante Questo capitolo illustra le funzioni di stampa. Opzioni di configurazione e impostazioni della carta Configurare il driver di stampa secondo le opzioni della macchina e le impostazioni della carta. • Per modificare le impostazioni della stampante è necessaria l'autorizzazione alla Gestione stampanti. Per [...]

5. Fare clic su [Aggiorna adesso] nell'area [Opzioni]. Se la comunicazione bidirezionale non viene stabilita, selezionare manualmente l'opzione installata. 6. Selezionare il vassoio desiderato in [Impost.form.carta], quindi selezionare il formato carta e fare clic su [Aggiorna adesso]. Se la comunicazione bidirezionale non viene stabilita[...]

Mac OS X 10.5/10.6 1. Dal menu Apple, selezionare [System Preferences...]. 2. In "Hardware", fare clic su [Print & Fax]. 3. Selezionare la macchina da "Printers", quindi fare clic su [Options & Supplies...]. 4. Fare clic sulla scheda [Driver]. 5. Verificare la configurazione del vassoio 2, quindi fare clic su [OK]. 6. Da[...]

Accesso alle proprietà della stampante Questa sezione spiega come accedere alle proprietà della stampante. Per i dettagli relativi alle impostazioni, consultare la Guida del driver di stampa. Accesso alle proprietà della stampante dalla finestra [Stampanti e fax] • Per modificare le impostazioni predefinite della stampante comprese le impostaz[...]

Procedere come segue per configurare le impostazioni per l'applicazione WordPad fornita con Windows XP. 1. Dal menu [File] fare clic su [Stampa...]. Appare la finestra di dialogo [Stampa]. 2. Selezionare la stampante da utilizzare dall'elenco [Seleziona stampante] e fare clic su [Preferenze]. • La procedura da seguire per aprire la fine[...]

[...]

Proseguire la stampa utilizzando la carta non corrispondente Utilizzare la funzione Avanzamento pagina per ignorare l'errore e stampare utilizzando carta non corrispondente. Azzerare il lavoro Annullare la stampa. • Se nelle impostazioni di sistema è abilitata l'opzione [Continua auto], la macchina ignora il tipo e il formato della car[...]

[...]

• Potrebbe essere necessario del tempo per annullare un lavoro di stampa di grandi dimensioni. • Per dettagli su come eliminare un file di stampa riservata, vedere P.146 "Cancellazione di un file di stampa riservata". Annullare un lavoro di stampa durante la stampa Annullare il lavoro di stampa tramite il pannello di controllo. 1. Pre[...]

Stampa di documenti riservati Con la funzione di stampa riservata, il lavoro di stampa può essere protetto da una password. Il lavoro viene stampato solo dopo aver inserito la password tramite il pannello di controllo della macchina. Questa funzione impedisce ad utenti non autorizzati di vedere documenti che contengono dati sensibili. • Questa f[...]

eliminare il nuovo file di stampa riservata. È inoltre possibile stampare o eliminare un file di stampa riservata in modo da poterne memorizzare uno nuovo nella stampante. • Quando viene annullato un lavoro di stampa riservata, la macchina memorizza automaticamente l'annullamento in un registro. È possibile utilizzare tale registro per ind[...]

2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il file da stampare, quindi premere il tasto [OK]. Identificare il file di stampa riservata tramite il registro orario e l'ID utente. 3. Premere [Stampa]. 4. Inserire la password utilizzando i tasti numerici, quindi premere [OK]. Il file di stampa riservata viene stampato. • È possibile premere il t[...]

Per eliminare un file di stampa riservata, procedere come segue. Non è necessario inserire una password per eliminare un file di stampa riservata. 1. Quando viene visualizzato il messaggio Stampa riservata, premere il tasto [Strum.utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il file da eliminare, quindi premere il tasto [OK]. Ident[...]

Per controllare quali file di stampa riservata sono stati eliminati, utilizzare la seguente procedura. 1. Quando viene visualizzato il messaggio Stampa riservata, premere il tasto [Strum.utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per cercare un file il cui nome inizia con un "!". Il punto esclamativo "!" indica che il lavoro ?[...]

[...]

Utilizzare varie funzioni di stampa Questa sezione offre una breve panoramica delle varie funzioni di stampa che possono essere configurate con il driver di stampa per ottenere le stampe desiderate. Funzioni qualità di stampa È possibile adeguare la qualità di stampa e la tonalità del colore ai dati di stampa. Di seguito sono descritte alcune d[...]

Utilizzo di ICM (Image Color Matching) È possibile utilizzare la funzione Windows ICM per riprodurre i colori visualizzati sullo schermo del computer in maniera che siano il più simili possibile a quelli della carta stampata. Per utilizzare questa funzione è necessario aggiungere il profilo colore al computer. Il profilo colore si trova nella ca[...]

Stampa su entrambi i lati del foglio (stampa fronte/retro) È possibile stampare su entrambi i lati del foglio, e le opzioni di rilegatura disponibili comprendono anche l'opzione libretto. Ridurre o ingrandire il documento È possibile ridurre o ingrandire i documenti con rapporti specifici, dal 25% al 400% in incrementi di 1%. È inoltre poss[...]

4. Utilizzare la funzione copiatrice Questo capitolo illustra le funzioni della copiatrice. Schermo in modalità copiatrice Questa sezione fornisce informazioni sullo schermo quando la macchina funziona in modalità copiatrice. Quando si accende la macchina, il display visualizza automaticamente la schermata in modo copiatrice. Se sul display è vi[...]

• È possibile specificare la modalità d'avvio nell'impostazione [Priorità funzione] in [Strum. ammin.]. • Per informazioni su [Priorità funzione], vedere P.295 "Impostazioni amministratore". 4. Utilizzare la funzione copiatrice 154[...]

Operazioni di base in modalità copiatrice Questa sezione illustra la procedura di base per effettuare le copie. • Se si posizionano degli originali sia nell'ADF che sul vetro di esposizione, avranno la precedenza gli originali posizionati nell'ADF. 1. Premere il tasto [Copia]. IT CES174 2. Collocare l'originale sul vetro di esposi[...]

• È possibile cambiare il vassoio carta per il lavoro corrente premendo i tasti [ ][ ]. Se è installato il vassoio 2, è possibile selezionare l'opzione di cambio automatico del vassoio carta a seconda del formato carta (A4 o Letter). • È possibile selezionare il vassoio carta per stampare le copie in [Seleziona carta] in impostazioni c[...]

1. Premere il tasto [Copia]. IT CES174 2. Premere il tasto [Cancella/Stop]. IT CES173 3. Premere [Sì]. Operazioni di base in modalità copiatrice 157[...]

Effettuare copie ingrandite o ridotte Questa sezione spiega come specificare il rapporto di riduzione o ingrandimento per il lavoro corrente. Riduzione o ingrandimento Esistono due modi per impostare il rapporto di riduzione/ingrandimento: utilizzare un rapporto predefinito o specificare manualmente un rapporto personalizzato. • Rapporto predefin[...]

1. Premere il tasto [Riduzione/Ingrandimento]. IT CES177 2. Premere [Riduz.] o [Ingrand.], premere i tasti [ ][ ][ ][ ] per selezionare il rapporto desiderato, quindi premere il tasto [OK]. 3. Se è stato selezionato [Zoom], specificare il rapporto desiderato utilizzando i tasti numerici, quindi premere il tasto [OK]. • È possibile premere il ta[...]

Combinare pagine multiple Questa sezione spiega come impostare la macchina per combinare più pagine di un originale su di un unico foglio. Esistono due modi per combinare le pagine: copia 2 su 1/4 su 1 e copia carta ID. Copia 2 su 1/4 su 1 È possibile copiare due o quattro pagine di un originale su di un unico foglio. Copia carta ID È possibile [...]

Modo 4 su 1 È possibile copiare quattro pagine di un originale su di un unico foglio di carta. A seconda dell'orientamento dell'originale, è possibile selezionare il formato di uscita tra: • Verticale: da S a D (da sinistra a destra) CES035 • Verticale: da A a B (dall'alto in basso) CES036 • Orizzontale: da S a D (da sinistra[...]

1. Premere il tasto [Riduzione/Ingrandimento]. IT CES177 2. Premere [Riduz.], premere i tasti [ ][ ][ ][ ] per selezionare [Comb. 2 su 1] o [Comb. 4 su 1], quindi premere il tasto [OK]. 3. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il formato di stampa, quindi premere il tasto [OK]. • Se è stato selezionato [Comb. 2 su 1], selezionare [Verticale] o [...]

Quando si effettuano copie su carta formato A4, è possibile copiare documenti di formato inferiore ad A5. Allo stesso modo, quando si effettuano copie su carta formato Letter, è possibile copiare documenti di formato inferiore a Half Letter. • Questa funzione è disponibile solo quando l'originale viene posizionato sul vetro di esposizione[...]

[...]

Eseguire copie a due facciate Questa sezione spiega come impostare la macchina per fare copie a 2 facciate, copiando documenti a una sola facciata sul fronte e sul retro di ogni foglio. • Questa funzione è disponibile solo quando l'originale è posizionato nell'ADF, non quando è posizionato sul vetro di esposizione. • La carta può [...]

[...]

• Dopo aver impostato questa funzione, tutte le copie successive saranno a 2 facciate, a meno che non venga annullata l'impostazione selezionando [Disattivo] per [Copia 2 facciate]. • Se viene impostata questa funzione, la funzione [Copia cartaID] verrà automaticamente disabilitata. Eseguire copie a due facciate 167[...]

Specificare le impostazioni di scansione Questa sezione spiega come specificare la densità e la qualità dell'immagine per il lavoro corrente. Regolare la densità dell'immagine Questa sezione spiega come regolare la densità dell'immagine per il lavoro corrente. Esistono cinque livelli di densità dell'immagine. Più è alto i[...]

Selezionare il tipo di documento a seconda dell'originale Questa sezione spiega come selezionare il tipo di documento più adatto all'originale da scansire. Esistono tre tipi di documento: Testo Selezionare quando l'originale contiene solo testo e nessuna fotografia o immagine. Foto Selezionare quando l'originale contiene solo f[...]

• Quando la macchina viene spenta. • Quando si modifica l'impostazione predefinita della macchina per la stessa impostazione. • Per ulteriori informazioni relative a [Tipo originale], vedere P.253 "Impostazioni copia". • Per informazioni su [Timer auto reset sistema], vedere P.295 "Impostazioni amministratore". 4. U[...]

5. Utilizzare la funzione scanner In questo capitolo vengono descritte le funzioni di scansione. Esistono due metodi di scansione: utilizzando il pannello di controllo e utilizzando il computer (scansione TWAIN). Schermata in modo Scanner Questa sezione fornisce informazioni sulla schermata in modo scanner. Quando si accende la macchina, il display[...]

• È possibile specificare il modo predefinito all'accensione macchina nell'impostazione [Priorità funzione] in [Strum. ammin.]. • Per informazioni su [Priorità funzione], vedere P.295 "Impostazioni amministratore". 5. Utilizzare la funzione scanner 172[...]

Registrare le destinazioni di scansione Questa sezione spiega come registrare le destinazioni di scansione nella Rubrica. Per inviare i file acquisiti a un indirizzo e-mail (Scan to E-mail), a un server FTP (Scan to FTP) o a una cartella condivisa su un computer in rete (Scan to Folder), registrare prima la destinazione nella Rubrica utilizzando CO[...]

Impostazioni della funzione Scan to E-mail Voce Impostazion e Descrizione Numero rapido Opzionale Selezionare quando la destinazione viene impostata come numero rapido. Nome Richiesto Nome della destinazione. Il nome specificato verrà visualizzato sulla schermata quando viene selezionata una destinazione di scansione. Può contenere un massimo di [...]

[...]

Voce Impostazion e Descrizione Numero rapido Opzionale Selezionare quando la destinazione viene impostata come numero rapido. Nome Richiesto Nome della destinazione. Il nome specificato verrà visualizzato sulla schermata quando viene selezionata una destinazione di scansione. Può contenere un massimo di 16 caratteri. Nome host o indirizzo IP Rich[...]

Voce Impostazion e Descrizione Risoluzione Opzionale Selezionare la risoluzione di scansione scegliendo tra 100×100, 150×150, 200×200, 300×300, 400×400 o 600×600 dpi. Densità Opzionale Specificare la densità dell'immagine facendo clic sul pulsante destro o sinistro. è quella più tenue, mentre è quella più scura. Impostazioni della [...]

[...]

Voce Impostazion e Descrizione Densità Opzionale Specificare la densità dell'immagine facendo clic sul pulsante destro o sinistro. è quella più tenue, mentre è quella più scura. • Per inviare i file tramite e-mail, è necessario configurare correttamente le impostazioni SMTP e DNS. • Se si utilizza la funzione Scan to E-mail, selezio[...]

2. Fare clic su [Destinazioni scansione]. 3. Fare clic sul tasto [Indirizzo E-mail], [FTP] o [Cartella]. 4. Selezionare la voce da modificare e fare clic su [Cambia]. 5. Modificare le impostazioni secondo necessità. 6. Se richiesto, inserire la password di amministratore. 7. Fare clic su [Applica]. 8. Chiudere il browser Web. • È possibile annu[...]

• Per informazioni sull'utilizzo di COMMAND CENTER, vedere P.305 "Uso di COMMAND CENTER". • Per ulteriori informazioni sulle impostazioni per inoltrare i fax, vedere P.320 "Configurare le impostazioni fax". Registrare le destinazioni di scansione 181[...]

Scansione tramite il pannello di controllo Eseguire la scansione utilizzando il pannello di controllo permette di inviare i file via posta elettronica (Scan to E-mail) alla cartella condivisa di un computer in una rete, a un server FTP (Scan to Folder) o a un supporto USB (Scan to USB). Le funzioni Scan to E-mail, Scan to FTP e Scan to Folder sono [...]

3. Premere il tasto [Rubrica]. IT CES180 4. Cercare la destinazione desiderata premendo i tasti [ ][ ] per scorrere la Rubrica, quindi premere il tasto [OK]. 5. Premere il tasto [Avvio B/N] o [Avvio a colori]. IT CES169 Per eseguire la scansione in bianco e nero, premere il tasto [Avvio B/N]. Per eseguire la scansione a colori, premere il tasto [Av[...]

• Per annullare la scansione, premere il tasto [Scanner], quindi premere il tasto [Cancella/Stop]. I file acquisiti verranno scartati. • Quando si specifica una destinazione di scansione, le impostazioni di scansione della macchina cambiano automaticamente in base alle informazioni registrate in rubrica per la destinazione specificata. Se neces[...]

Premere il tasto [Shift] per selezionare tra i pulsanti One Touch i numeri rapidi da 1 a 10 o da 11 a 20. IT CES183 Utilizzare il tasto [Pausa/Risel.] Premere il tasto [Pausa/Risel.] per selezionare l'ultima destinazione utilizzata. IT CES171 • Quando si specifica una destinazione di scansione, le impostazioni di scansione della macchina cam[...]

Procedure di base per Scan to USB Questa sezione descrive le operazioni di base per l'invio di file acquisiti tramite scanner a un supporto USB. • Se si posizionano degli originali sia nell'ADF che sul vetro di esposizione, avranno la precedenza gli originali posizionati nell'ADF. • Questa macchina non supporta l'uso di supp[...]

4. Premere il tasto [Avvio B/N] o [Avvio a colori]. IT CES169 Per eseguire la scansione in bianco e nero, premere il tasto [Avvio B/N]. Per eseguire la scansione a colori, premere il tasto [Avvio a colori]. A seconda delle impostazioni della macchina, sullo schermo appare la seguente schermata. • Se in modalità di scansione mezzitoni bianco e ne[...]

6. Se si desidera eseguire la scansione di più originali, collocare quello successivo sul vetro di esposizione e premere [Sì]. Ripetere questo passaggio finché tutti gli originali sono stati acquisiti. 7. Una volta acquisiti tutti gli originali, premere [No] per cominciare a inviare il file acquisito. 8. Verificare che sul display sia visualizza[...]

Quando si specifica una destinazione di scansione Quando si specifica una destinazione di scansione, le impostazioni di scansione della macchina cambiano automaticamente in base alle informazioni registrate in rubrica per la destinazione specificata. Grazie a ciò è possibile inviare file acquisiti tramite scanner senza dover riconfigurare le impo[...]

• È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu. • Per utilizzare sempre un formato di scansione specifico, è possibile modificare l'impostazione predefinita [Formato scansione] della macchina. • Nei seguenti casi le impostazioni temporanee vengono eliminate: • Quando non avviene alcun t[...]

• Per utilizzare sempre un livello di densità specifico per scansire i documenti, è possibile modificare l'impostazione predefinita [Densità] della macchina. • Nei seguenti casi le impostazioni temporanee vengono eliminate: • Quando non avviene alcun tipo di attività durante il periodo di tempo specificato in [Timer auto reset sistem[...]

• Quando non avviene alcun tipo di attività durante il periodo di tempo specificato in [Timer auto reset sistema] durante la visualizzazione della schermata iniziale. • Quando si preme il tasto [Cancella/Stop] durante la visualizzazione della schermata iniziale. • Quando si modifica la modalità della macchina. • Quando la macchina viene s[...]

Scansione da un computer La scansione da un computer (scansione TWAIN) consente di azionare la macchina e acquisire gli originali direttamente dal computer. La scansione TWAIN è disponibile sia con connessione USB che con connessione di rete. 1. Eseguire un'applicazione compatibile con TWAIN. 2. Selezionare questa macchina nell'applicazi[...]

1. Scanner: Selezionare lo scanner che si desidera utilizzare. Lo scanner selezionato diventa lo scanner predefinito. Fare clic su [Aggiorna] per visualizzare tutti gli scanner disponibili connessi tramite USB o tramite la rete. 2. Originale: Selezionare [Riflettente] per scansire documenti dal vetro di esposizione, o [Alimentatore automatico origi[...]

4. Modo: Selezionare scegliendo tra a colori, scala di grigi o bianco e nero. 5. Risoluzione: Selezionare una risoluzione dalla lista. Se si seleziona [Definito dall'utente], inserire un valore di risoluzione direttamente nella finestra di modifica. Aumentando la risoluzione, aumentano anche le dimensioni del file e i tempi di scansione. Le ri[...]

5. Utilizzare la funzione scanner 196[...]

6. Utilizzare la funzione fax Questo capitolo descrive le funzioni fax. Schermata in modalità fax Questa sezione fornisce informazioni relative alla schermata in modalità fax. Quando si accende la macchina, il display visualizza automaticamente la schermata in modo copiatrice. Se sul display sono visualizzati la schermata in modo copiatrice o sca[...]

• È possibile specificare il modo predefinito all'accensione macchina nell'impostazione [Priorità funzione] in [Strum. ammin.]. • È possibile specificare il formato di visualizzione di data e ora in [Imposta data/ora] in [Strum. ammin.]. • Per informazioni su [Priorità funzione], vedere P.295 "Impostazioni amministratore&qu[...]

[...]

11. Premere il tasto [Strumenti utente] per tornare alla schermata iniziale. • È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu. • È possibile specificare una password per accedere al menu [Strum. ammin.] in [Blocca strum. ammin.]. • Se vengono inserite una data o un'ora errate, la macchina l[...]

Registrazione delle destinazioni fax Questa sezione spiega come registrare le destinazioni fax nella rubrica mediante il pannello di controllo o COMMAND CENTER. La Rubrica consente di specificare le destinazioni fax in modo rapido e semplice. • I dati della rubrica potrebbero essere inaspettatamente persi o danneggiati. Il produttore non potrà e[...]

[...]

1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Rubrica], quindi premere il tasto [OK]. 3. Se viene richiesta una password, inserirla utilizzando i tasti numerici e premere il tasto [OK]. 4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Destinazione numero rapido] o [Dest.numero abbreviato fax], quindi premere[...]

1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Rubrica], quindi premere il tasto [OK]. 3. Se viene richiesta una password, inserirla utilizzando i tasti numerici e premere il tasto [OK]. 4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Destinazione numero rapido] o [Dest.numero abbreviato fax], quindi premere[...]

3. Nell'elenco [Tipo di destinazione], selezionare [Fax]. 4. Selezionare [Numero rapido] o [Numero abbreviato], quindi selezionare il numero di registrazione dall'elenco. 5. Registrare le informazioni necessarie. 6. Se richiesto, inserire la password di amministratore. 7. Fare clic su [Applica]. 8. Chiudere il browser Web. Impostazioni de[...]

• Se necessario, inserire una pausa nel numero di fax. Prima di selezionare le cifre digitate dopo la pausa, la macchina si ferma brevemente. È possibile specificare la lunghezza del tempo di pausa nell'impostazione [Pausa] nelle impostazioni di trasmissione del fax. • Per utilizzare servizi a toni su una linea a impulsi, inserire " [...]

8. Chiudere il browser Web. Registrazione delle destinazioni fax 207[...]

Inviare un fax Questa sezione illustra le modalità di trasmissione e le operazioni di base per inviare un fax. • Quando vengono inviati documenti importanti, è consigliabile chiamare il destinatario per confermare la ricezione. Selezionare il modo di trasmissione Questa sezione spiega come selezionare la modalità di trasmissione. Esistono due [...]

2. Premere i tasti [ ][ ]. IT CES168 3. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [TX immediata], quindi premere il tasto [OK]. 4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Disattivo], [Attivo] o [Solo prossimo fax], quindi premere il tasto [OK]. Per la trasmissione da memoria selezionare [Disattivo]. Per la trasmissione immediata selezionare [Attivo] o[...]

• A seconda delle condizioni dell'ambiente e-mail, potrebbe non essere possibile inviare immagini di grandi dimensioni tramite fax. • La risoluzione "Foto" non è disponibile durante l'invio di fax tramite internet. Se è stata specificata la risoluzione "Foto", i fax verranno inviati utilizzando la risoluzione &qu[...]

[...]

automaticamente la destinazione se la linea è occupata o se si verifica un errore durante la trasmissione. • Quando è attiva la modalità trasmissione da memoria, la memoria della macchina potrebbe riempirsi completamente mentre è in corso la scansione degli originali. In tal caso, sullo schermo viene visualizzato l'invito ad annullare la[...]

[...]

• Tramite la funzione trasmissione circolare • Tramite la funzione riselezione Specificare la destinazione mediante i pulsanti One Touch Questa sezione spiega come selezionare una destinazione registrata come numero rapido tramite i pulsanti One Touch. 1. Premere il tasto [Fax]. IT CES176 2. Premere il pulsante One Touch in cui è registrata la[...]

Specificare la destinazione mediante i numeri abbreviati Questa sezione spiega come selezionare una destinazione registrata come numero abbreviato. 1. Premere il tasto [Fax]. IT CES176 2. Premere il tasto [Rubrica]. IT CES180 Per cercare una voce specifica in base al numero o al nome di registrazione, procedere come segue: • Ricerca in base al nu[...]

• Per informazioni su come registrare i numeri abbreviati, vedere P.201 "Registrazione delle destinazioni fax". • Per informazioni su come stampare la lista dei numeri rapidi, vedere P.287 "Stampare liste/ rapporti". Specificare la destinazione utilizzando la funzione trasmissione circolare È possibile inviare un fax a più[...]

• Se nelle destinazioni sono comprese sia destinazioni normali che fax internet, i fax verranno inviati prima alle destinazioni fax internet. • Se si preme il tasto [Cancella/Stop] durante la trasmissione circolare, verrà annullato l'invio solo alla destinazione corrente. Specificare la destinazione tramite la funzione riselezione È poss[...]

[...]

Invio di un fax dopo una conversazione Un telefono esterno permette di inviare un fax dopo una conversazione telefonica, senza dover riagganciare e riselezionare il numero. Questa funzione è utile per assicurarsi che il fax venga ricevuto. 1. Posizionare l'originale. 2. Alzare il ricevitore del telefono esterno. 3. Specificare la destinazione[...]

1. Premere il tasto [Densità]. IT CES178 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il livello di densità desiderato, quindi premere il tasto [OK]. • Premere il tasto [Escape] per rifiutare la modifica corrente e tornare alla schermata iniziale. • Per utilizzare sempre un livello di densità specifico per scansire i documenti, è possibile mod[...]

Foto Selezionare quando l'originale contiene immagini come fotografie o disegni con ombreggiature. 1. Premere il tasto [Qualità immagine]. IT CES179 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare l'impostazione di risoluzione, quindi premere il tasto [OK]. • Premere il tasto [Escape] per rifiutare la modifica corrente e tornare alla scherma[...]

Uso della funzione fax da un computer (LAN- Fax) Questa sezione spiega come utilizzare la funzione fax della macchina per inviare fax dal computer. Tramite la macchina, è possibile inviare un documento direttamente dal computer ad un altro fax senza dover stampare il documento. • Tale funzione è supportata da Windows XP/Vista/7 e da Windows Ser[...]

[...]

[...]

1. Aprire la rubrica LAN-fax, selezionare la destinazione da modificare dall'[Elenco utenti:], quindi fare clic su [Modifica]. 2. Modificare le informazioni, quindi fare clic su [OK]. Per registrare una nuova destinazione modificando le informazioni, fare clic su [Salva come nuovo ute.]. Questa funzione è utile per registrare una serie di des[...]

3. Selezionare la destinazione da inserire nel gruppo da [Elenco utenti:], quindi fare clic su [Agg.]. Per eliminare una destinazione dal gruppo, selezionarla dalla[Lista membri gruppo:] e fare clic su [Cancella dalla Lista]. 4. Fare clic su [OK]. • Un gruppo deve contenere almeno una destinazione. • È necessario assegnare un nome ad ogni grup[...]

1. Aprire la rubrica LAN-fax, da [Elenco utenti:] selezionare la destinazione da cancellare, quindi fare clic su [Elimina]. Appare un messaggio di conferma. 2. Fare clic su [Sì]. • Se la destinazione viene eliminata dalla rubrica LAN-fax, viene automaticamente cancellata anche dal gruppo. Se viene eliminata l'ultima destinazione di un grupp[...]

3. Selezionare una voce appropriata dall'elenco per ogni campo. Selezionare [*vuoto*] per i campi in cui non viene importato alcun dato. Nota bene: non è possibile selezionare [*vuoto*] per i campi [Nome] o [Fax]. 4. Fare clic su [OK]. Se durante il processo d'importazione viene trovata una destinazione con lo stesso nome, selezionare un[...]

• Non è possibile esportare o importare i dati dei gruppi. • Nella rubrica LAN-fax è possibile registrare fino a 1000 destinazioni. Se durante l'importazione viene superato tale limite, le restanti destinazioni non verranno importate. Operazioni di base per inviare fax dal computer Questa sezione illustra le operazioni di base per l&apos[...]

5. Per digitare un numero di fax direttamente, fare clic sul tasto [Specificare la destinazione], digitare un numero di fax (fino a 40 caratteri) in [ Numero fax:], quindi fare clic su [Aggiungi alla Lista]. Ripetere l'operazione per aggiungere altre destinazioni. 6. Per allegare una copertina al fax, fare clic su [Modifica copertina] nella ca[...]

Annullare un fax È possibile annullare l'invio di un fax utilizzando il pannello di controllo o il computer, a seconda dello stato del lavoro. Annullamento durante la ricezione di un fax dal computer Annullare il fax dal computer. Se la macchina è condivisa da diversi computer, fare attenzione a non annullare il fax di un altro utente. 1. Fa[...]

Modificare la copertina di un fax Questa sezione spiega come modificare la copertina di un fax nelle proprietà del driver LAN-fax. 1. Dal menu [File] fare clic su [Stampa...]. 2. Selezionare il driver LAN-fax come stampante e fare clic su [OK] 3. Fare clic sulla casella [Specificare la destinazione], quindi fare clic su [Modifica copertina]. 4. Co[...]

[...]

[...]

1. Formato carta Specifica il formato della carta. • Formato documento Specifica il formato carta del documento inviato. Se nelle applicazioni è specificato un formato carta, verrà utilizzato quel formato. Altrimenti verrà utilizzato il formato specificato qui. • Formato invio: Visualizza l'effettivo formato carta del fax inviato. Il fo[...]

Ricezione di un fax Questa sezione illustra le funzioni di ricezione fax. • Quando si riceve un fax importante, è consigliabile confermare il contenuto del fax con il mittente. • La macchina può non essere in grado di ricevere fax quando lo spazio libero in memoria è ridotto. • Per utilizzare questa macchina come telefono, è necessario di[...]

[...]

3. Premere [RX]. 4. Premere il tasto [Avvio B/N]. 5. Riagganciare la cornetta. Ricezione di un fax in modalità solo fax Quando è impostata la modalità di ricezione Solo fax, la macchina risponde automaticamente a tutte le chiamate in entrata nella modalità di ricezione fax. • Nell'impostazione [Numero di squilli] in [Impostazioni Fax], ?[...]

[...]

Ricezione di un Internet Fax È possibile impostare la macchina in modo che controlli periodicamente le e-mail (fax internet) e che le riceva automaticamente, oppure è possibile controllare e ricerverle manualmente. • Per ricevere Internet Fax, specificare l'indirizzo e-mail della macchina in [Account utente] nelle impostazioni POP3 di COMM[...]

[...]

• La tabella seguente illustra quanto succede quando l'inoltro avviene con successo o meno, in base alla configurazione della macchina. Inoltro [Stampa file inoltrato] [Stampa file ricevuto] Risultati Riuscito Disattivo Non applicabile La macchina elimina il fax dalla memoria. Riuscito Attivo Attivo La macchina stampa il fax e lo elimina dal[...]

1. Per archiviare i fax ricevuti in memoria e poterli stampare successivamente, selezionare [Stampa] per [Impostazione file ricezione] nelle impostazioni fax. 2. Dalle impostazioni fax, configurare l'impostazione di stampa per i fax archiviati in memoria, in [Stampa file ricevuto]. • [Attivo]: stampa e cancella automaticamente dalla memoria [...]

[...]

• Tale funzione non è disponibile con Internet Fax. Registrare i mittenti speciali Questa sezione illustra come registrare i mittenti speciali. È possibile registrare un massimo di 30 mittenti speciali. 1. Avviare il browser web e accedere alla macchina inserendo l'indirizzo IP. 2. Fare clic su [Mitt. speciale]. 3. Nell'elenco [Tipo d[...]

Limitazione dei file in entrata Questa sezione spiega come impostare la macchina per accettare (o rifiutare) i fax inviati solo dai mittenti speciali programmati. 1. Avviare il browser web e accedere alla macchina inserendo l'indirizzo IP. 2. Fare clic su [Impostazioni di sistema]. 3. Fare clic sulla scheda [Fax]. 4. Per [Ricezione autorizzata[...]

[...]

4. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare il tipo di documento dell'originale, quindi premere il tasto [OK]. 5. Premere il tasto [Strumenti utente] per tornare alla schermata iniziale. • È possibile premere il tasto [Escape] per tornare al livello precedente della struttura menu. 7. Configurazione della macchina utilizzando il pannello di c[...]

[...]

Riselezione auto Stampa testata fax Impostazioni fax (impostazione tasto [Strum.utente]) Impostazioni ricezione Seleziona vassoio carta Elimina file TX in attesa Impostazioni comunicazione Impostaz.stampa rapporto Impostazioni rubrica fax (impostazione tasto [Strum.utente]) Destinazione numero rapido Dest.nr.abbrev.fax Impostazioni di sistema (impo[...]

Impostazioni di rete (impostazione tasto [Strum.utente]) Ethernet Configurazione IPv4 Configurazione IPv6 Stampa di liste/rapporti (impostazione tasto [Strum.utente]) Pagina configuraz. Giornale fax Lista file fax TX/RX attesa Lista dest.numero rapido Lista dest.num.abbrev.fax Lista dest.scanner Giornale scanner Pagina manutenzione Lista mitt.speci[...]

Blocca strum. ammin. IPsec Conferma numero fax Impostazioni opzioni stampante (impostazione tasto [Strum.utente]) Stm.lista/prova Sistema Menu PCL Menu PS • Per informazioni su come configurare la macchina tramite COMMAND CENTER, vedere P.305 "Uso di COMMAND CENTER". 7. Configurazione della macchina utilizzando il pannello di controllo [...]

Impostazioni copia Questa sezione spiega come configurare le impostazioni di copia. Modificare le impostazioni di copia La procedura per modificare l'impostazione di fascicolazione delle copie è fornita come esempio. 1. Premere il tasto [Copia]. IT CES174 2. Premere i tasti [ ][ ]. IT CES168 3. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Fascicol[...]

Parametri impostazione copia Questa sezione illustra i parametri di impostazione della copia. Seleziona carta Specifica il formato carta utilizzato per stampare le copie. Quando è selezionato un vassoio, la macchina stampa solo da quel vassoio. Quando è selezionato un formato carta, la macchina stampa utilizzando i vassoi in cui è contenuto quel[...]

• Misto Selezionare quando l'originale contiene sia testo sia fotografie o immagini. Densità Specifica la densità dell'immagine per effettuare la copia. Impostazione predefinita: • (minima) • • • • (massima) Riduzione/Ingrandimento Indica una copia combinata o specifica la percentuale di ingrandimento o riduzione delle copie[...]

• Comb. 4 su 1 Selezionare per copiare quattro pagine di un originale su di un unico foglio. Per quest'opzione selezionare anche l'orientamento e il layout. • Verticale: da S a D CES035 • Verticale: da A a B CES036 • Orizzontale: da S a D CES037 • Orizzontale: da A a B CES038 • 122% (solo modello ) • 129% (solo modello ) •[...]

• Copia cartaID Imposta la macchina per copiare fronte e retro di una carta d'identità, o di altri piccoli documenti, su di un unico foglio. Abilitando quest'impostazione, viene automaticamente disabilitata l'impostazione [Copia 2 facciate]. • Zoom 25-400% Regolazione colore Specificare il bilanciamento dei colori rosso, verde e[...]

• Disattivo • Alto con Alto CES125 • Alto con Alto CES126 • Alto con Basso CES127 • Alto con Basso CES128 7. Configurazione della macchina utilizzando il pannello di controllo 258[...]

[...]

Parametri impostazione dello scanner Questa sezione illustra i parametri d'impostazione dello scanner. Formato scansione Specifica il formato di scansione in base al formato dell'originale. Impostazione predefinita: [A4], [8 1/2 × 11] • 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 8 1/2 × 5 1/2, 7 1/4 × 10 1/2, A4, B5, A5, Form. pers. Modo scansione B/[...]

Risoluzione Specifica la risoluzione per la scansione dell'originale. Impostazione predefinita: [300 × 300dpi] • 100 × 100dpi • 150 × 150dpi • 200 × 200dpi • 300 × 300dpi • 400 × 400dpi • 600 × 600dpi Compressione (Colore) Specifica il rapporto di compressione del colore per file JPEG. Minore è il rapporto di compressione, [...]

Impostazioni di trasmissione dei fax Questa sezione spiega come configurare le impostazioni di trasmissione dei fax. Modificare le impostazioni di trasmissione dei fax La procedura per impostare la risoluzione di scansione dell'originale è fornita come esempio. 1. Premere il tasto [Fax]. IT CES176 2. Premere i tasti [ ][ ]. IT CES168 3. Preme[...]

[...]

• Da 1 a 15 secondi, in incrementi di 1 secondo Riselezione auto Se la macchina si trova in modalità trasmissione da memoria, imposta la macchina per riselezionare la destinazione fax automaticamente quando la linea è occupata o se si verifica un errore di trasmissione. Il numero di tentativi di riselezione predefinito è di due o tre, a second[...]

Configurare le impostazioni fax Questa sezione spiega come configurare le impostazioni del fax. Modificare le impostazioni del fax La procedura di impostazione del vassoio per la stampa di fax è fornita come esempio. 1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Impostazioni Fax], quindi premere il ta[...]

La macchina riceve automaticamente tutte le chiamate in entrata in modalità ricezione fax. • FAX/TEL(Man.) La macchina squilla se riceve chiamate in entrata. La macchina accetta fax solo se vengono ricevuti manualmente. • FAX/TAD La macchina accetta i fax automaticamente quando riceve una chiamata fax in entrata. In caso contrario la chiamata [...]

• Da 5 a 99 secondi, in incrementi di 1 secondo • Ricezione autorizzata Imposta la macchina perché accetti (o rifiuti) fax solo dai mittenti speciali programmati. Questa funzione è utile per eliminare documenti non desiderati, come fax spam, e prevenire lo spreco di carta. Impostazione predefinita: [Non attivo] • Attivo • Disattivo • RX[...]

[...]

• Elimina tutti i file Per eliminare i fax, selezionare [Sì]. Selezionare [No] per tornare al livello precedente del menu senza eliminare il fax. Impostazioni comunicazione • Trasmissione ECM Imposta la macchina per reinviare automaticamente parte dei dati persi durante la trasmissione. Tale funzione non è disponibile con la trasmissione fax [...]

Impostazione predefinita: [33,6 Kbps] • 33,6 Kbps • 14,4 Kbps • 9,6 Kbps • 7,2 Kbps • 4,8 Kbps • 2,4 Kbps • JBIG Abilita la trasmissione e la ricezione di immagini compresse in formato JBIG, che richiedono meno tempo delle immagini compresse MMR/MR/MH. Nota bene: per poter utilizzare questa funzione, devono essere abilitate anche le o[...]

[...]

[...]

Specifica il nome delle voci Numero abbreviato. Il nome può contenere fino a 20 caratteri. Impostazioni della rubrica fax 273[...]

[...]

• Basso • Medio • Alto • Volume suoneria Specifica il volume della suoneria di chiamata (ricevuta). • Disattivo • Basso • Medio • Alto • Modo amplificato Specifica il volume dei suoni dell'altoparlante in modalità Amplificato. • Disattivo • Basso • Medio • Alto • Tono fine lavoro Specifica il volume del tono emesso[...]

Impostaz.vass.carta • Tipo carta: Vassoio 1 Specifica il tipo di carta per il vassoio 1. Impostazione predefinita: [Carta spessore medio] Carta sottile, Carta comune, Carta spessore medio, Carta spessa 1, Carta riciclata, Carta colorata, Carta intestata, Carta prestampata, Carta preforata, Etichette, Carta di alta qualità, Cartoncino, Busta, Car[...]

A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 x 14, 8 1/2 x 11, 5 1/2 x 8 1/2, 7 1/4x10 1/2, 8 x 13, 8 1/2 x 13, 8 1/4 x 13, 16K, 4 1/8 x 9 1/2, 3 7/8 x 7 1/2, Busta C5, Busta C6, Busta DL, Form.pers. • Priorità vassoio bypass Specifica come vengono gestiti i lavori di stampa che utilizzano il vassoio bypass. Impostazione predefinita: [Impostazioni macchina[...]

[...]

Questa impostazione appare solo quando la funzione di limitazione utente è abilitata tramite COMMAND CENTER. Impostazione predefinita: 30 secondi • Da 5 a 60 secondi, in incrementi di 1 secondo • Porta USB fissa Specifica se è possibile utilizzare lo stesso driver di stampa/LAN-fax per più stampanti utilizzando una connessione USB. Predefini[...]

(Necessaria sostituzione) • Magenta: (Nuovo), , , , , (Necessaria sostituzione) • Ciano: (Nuovo), , , , , (Necessaria sostituzione) • Giallo: (Nuovo), , , , , (Necessaria sostituzione) • Altri consumabili Visualizza la durata rimanente di vaschetta recupero toner, unità di fusione, cinghia di trasferimento e secondo rullo di trasferimento.[...]

Il valore predefinito di questa impostazione non verrà ripristinato con [Azzera tutte le impostaz.] in [Strumenti amministratore] né con [Azzera impostazioni menu] in [Strumenti amministratore] di COMMAND CENTER. Predefinito: [Disattivo] • Disattivo • Liv.1:Debole Selezionare questo modo se le stampe sono sfocate. • Liv.2:Medio Selezionare [...]

[...]

Impostazioni di rete Questa sezione illustra le impostazioni di rete. Modificare le impostazioni di rete La procedura per modificare la velocità di rete è fornita come esempio. 1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Impostazioni di rete], quindi premere il tasto [OK]. 3. Se viene richiesta una[...]

Ethernet • Indirizzo MAC Visualizza l'indirizzo MAC della macchina. • Velocità Ethernet Visualizza l'impostazione corrente della velocità ethernet. • 100Mbps Full Duplex • 100Mbps Half Duplex • 10Mbps Full Duplex • 10Mbps Half Duplex • Ethernet non disponibile Compare quando non è connesso un cavo di rete. • Imposta vel[...]

I numeri rappresentati con una "X" variano in base all'ambiente di rete. • Maschera di sottorete Specifica la maschera di sottorete della macchina quando non si utilizza il server DHCP. Utilizzare questo menu per controllare la maschera di sottorete corrente quando si utilizza DHCP. Impostazione predefinita: XXX.XXX.XXX.XXX I numer[...]

• Indirizzo config. manuale • Indirizzo config. manuale Specifica l'indirizzo IPv6 della macchina quando non si utilizza il server DHCP. Può contenere un massimo di 39 caratteri. • Lungh.prefisso Specifica la lunghezza del prefisso utilizzando un valore compreso tra 0 e 128. • Indirizzo gateway Specifica l'indirizzo IPv6 del gate[...]

Stampare liste/rapporti Questa sezione illustra i tipi di rapporto che possono essere stampati. Stampare la pagina di configurazione Per stampare la pagina di configurazione, seguire la procedura descritta qui di seguito. 1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ][ ] per selezionare [Stampa lista/rapporto], quindi prem[...]

Lista dest.numero rapido Stampa un elenco delle voci Numero rapido di scanner e fax. Lista dest.num.abbrev.fax Stampa un elenco dei numeri abbreviati. • Ordina per nr.abbreviato Stampa la lista dei numeri abbreviati ordinati per numero di registrazione. • Ordina per nome Stampa la lista dei numeri ordinati in base al nome. Lista dest.scanner St[...]

[...]

[...]

• Indirizzo stateless • Indirizzo link-local • Ind.manuale • Lungh.prefisso • Metodo DNS • Server DNS primario • Server DNS secondario • Nome dominio • Gateway predefinito • Gateway (indir.manuale) Internet Fax (T.37) Mostra le impostazioni Internet Fax. • Indirizzo server SMTP • Indirizzo e-mail • Indirizzo server POP •[...]

Tipo comunicazione Visualizza le seguenti informazioni: • Trasmissione: è stato inviato un fax. • Ricezione: è stato ricevuto un fax. • LAN-Fax: è stato inviato un fax tramite LAN-Fax. • TX Internet fax: è stato inviato un fax tramite Internet Fax. • RX Internet Fax: è stato ricevuto un fax tramite Internet Fax. • Inoltro: è stato[...]

Data/Ora Indica la data e l'ora di memorizzazione di un fax. Tipo Visualizza le seguenti informazioni: • Riselezione: l'invio è avvenuto tramite riselezione automatica. • Trasm.circolare: l'invio è avvenuto tramite trasmissione circolare. • LAN-Fax: l'invio è avvenuto tramite LAN-Fax. • Inoltro: l'invio è avvenu[...]

Destinazione Visualizza la destinazione di scansione. Nr. di pagine Visualizza il numero di pagine acquisite. Colore B/N Indica se la scansione è avvenuta a colori o in bianco e nero. Formato file Indica il formato del file. Risultati Indica se la trasmissione è avvenuta con successo. 7. Configurazione della macchina utilizzando il pannello di co[...]

[...]

Imposta data/ora Imposta data e ora dell'orologio interno della macchina. • Imposta data Specifica la data dell'orologio interno della macchina. È possibile impostare solo date che corrispondono all'anno e al mese. Le date non compatibili verranno rifiutate. Formato data predefinito: [Giorno/Mese/Anno], [Mese/ Giorno/Anno] • Ann[...]

• Telefono a tastiera • Telefono a disco (10PPS) • Telefono a disco (20PPS) PSTN/PBX Consente di collegare la macchina alla rete telefonica pubblica (PSTN) direttamente o tramite una centrale telefonica per uso privato (PBX - private branch exchange). Impostazione predefinita: [PSTN] • PSTN • PBX Numero accesso PBX Specifica il numero da [...]

energia quando riceve un lavoro di stampa, quando stampa un fax ricevuto o quando vengono premuti i tasti [Copiatrice], [Avvio a colori] o [Avvio B/N]. • Modo risparmio energia 1 La macchina attiva il Modo risparmio energia 1 se è rimasta inattiva per circa 30 secondi. È necessario meno tempo per riavviare la stampante dal Modo risparmio energi[...]

Premere [Sì] per eseguire. Premere [No] per tornare al livello precedente del menu senza cancellare le impostazioni. • Azzera impostazioni di rete Riporta le impostazioni di rete ai valori predefiniti. Premere [Sì] per eseguire. Premere [No] per tornare al livello precedente del menu senza cancellare le impostazioni. • Cancella rubrica Cancel[...]

Impostazioni della funzione stampante Questa sezione illustra le impostazioni della funzione stampante. Modificare le impostazioni della stampante La procedura per modificare l'impostazione della stampa fronte-retro è fornita come esempio. 1. Premere il tasto [Strumenti utente]. It CES184 2. Premere i tasti [ ] [ ] per selezionare [Impost.sta[...]

• Lista menu Stampa i menu relativi alle funzioni della macchina. • Pagina di prova Stampa una pagina di prova per verificare le impostazioni colore correnti. • Lista font PCL Stampa la lista dei font PCL installati. • Lista font PS Stampa la lista dei font PostScript installati. Sistema • Copie Imposta la macchina per stampare il numero [...]

• Ril.lato corto • Stampa pagina vuota Imposta la macchina per stampare pagine vuote. Quando viene abilitata la stampa delle copertine dal driver della stampante, le copertine verranno inserite anche se si seleziona [Disattivo]. Impostazione predefinita: [Attivo] • Attivo • Disattivo • Rilev.pag.B/N Imposta la stampante per stampare tutte[...]

• Da 0 a 89 • Dimensione punti Specifica le dimensioni dei punti del font predefinito. Questa impostazione è effettiva solo per font a spazio variabile. Impostazione predefinita: " 12,00 " punti • Da 4,00 a 999,75 in incrementi di 0,01 • Passo font Specifica il numero di caratteri per pollice per il font predefinito. Questa impos[...]

[...]

8. Configurazione della macchina utilizzando COMMAND CENTER È possibile controllare lo stato della macchina o modificarne le impostazioni accedendo direttamente alla macchina tramite COMMAND CENTER. Uso di COMMAND CENTER • È possibile configurare alcune voci anche tramite il pannello di controllo. Operazioni disponibili Le seguenti operazioni p[...]

[...]

Visualizzare la pagina iniziale Quando si accede alla macchina tramite COMMAND CENTER, nella finestra del browser compare la pagina principale. 1. Avviare il browser Web. 2. Per accedere alla macchina, digitare “http://(indirizzo IP della macchina)/” nella barra degli indirizzi del browser web. Se si utilizza un server DNS o WINS ed è stato sp[...]

Le informazioni visualizzate nell'area principale non vengono aggiornate automaticamente. Per aggiornare le informazioni, fare clic su [Aggiorna] nella parte superiore destra dell'area principale. Fare clic sul pulsante [Aggiorna] del browser Web per aggiornare l'intera schermata del browser. • Se si utilizza una versione meno rece[...]

[...]

Voce Descrizione Ciano Mostra la quantità rimanente di toner ciano. Vaschetta recupero toner Mostra le condizioni della vaschetta recupero toner, visualizzando i messaggi "Stato OK", "Quasi pieno" o "Pieno". Unità trasfer.intermedia Mostra le condizioni dell'unità di trasferimento, visualizzando i messaggi &quo[...]

Verificare le informazioni del contatore Fare clic sulla scheda [Contatore] nella pagina principale per verificare le informazioni sul contatore. Contatore pagine Voce Descrizione Stampante Visualizza i seguenti dati per le pagine stampate utilizzando la funzione stampante: • Numero totale di pagine • Numero di pagine a colori • Numero di pag[...]

Voce Descrizione Copiatrice Visualizza i seguenti dati per le pagine stampate utilizzando la funzione copiatrice: • Numero totale di pagine • Numero di pagine a colori • Numero di pagine in bianco e nero Fax Visualizza i seguenti dati per i fax inviati tramite una linea telefonica pubblica: • Numero totale di pagine inviate e ricevute • N[...]

[...]

Voce Descrizione Magenta Visualizza le seguenti informazioni per le pagine stampate in modalità Economy Color utilizzando la funzione stampante: • Valore cumulativo della copertura di pagine A4 con toner magenta (in percentuale) • Valore cumulativo del consumo di toner magenta (convertito in pagine A4 interamente coperte) Giallo Visualizza le [...]

[...]

Configurare le impostazioni di sistema Fare clic su [Impostazioni di sistema] per visualizzare la pagina dove configurare le impostazioni di sistema. Questa pagina contiene le seguenti schede: [Regolazione volume audio], [Impostaz.vassoio carta], [Copiatrice], [Fax], [Vassoio prioritario], [Risparmio toner], [Timeout I/O] e [Priorità stampa B/N]. [...]

Configurare le impostazioni carta Fare clic sulla scheda [Impostaz.vassoio carta] nella pagina delle impostazioni di sistema per configurare le impostazioni carta. Vassoio 1 Voce Descrizione Formato carta Selezionare il formato carta per il vassoio 1 scegliendo tra: A4, B5 JIS, A5, B6 JIS, A6, 8 1/2 × 14, 8 1/2 × 11, 5 1/2 × 8 1/2, 7 1/4 × 10 1[...]

[...]

Priorità impost.vassoio bypass Voce Descrizione Priorità impost.vassoio bypass Selezionare come gestire i lavori di stampa che utilizzano il vassoio bypass. • Impostazioni di sistema La macchina esegue tutti i lavori di stampa in base alle impostazioni della macchina. Se le impostazioni del formato/tipo carta della macchina e del driver di stam[...]

Seleziona carta Voce Descrizione Seleziona carta Selezionare il formato carta utilizzato per la stampa delle copie scegliendo tra: [Vassoio 1], [Vassoio 2], [Vassoio bypass], [A4] o [8 1/2 × 11]. Quando è selezionato un vassoio, la macchina stampa solo da quel vassoio. Quando è selezionato un formato carta specifico, la macchina stampa utilizzan[...]

[...]

Voce Descrizione Stampa automaticamente Scegliere se i fax ricevuti nella memoria della macchina vengono stampati automaticamente o vengono archiviati per essere stampati manualmente in un momento successivo. Stampa file inoltrato Scegliere se i fax inoltrati devono essere stampati. Notifica stato inoltro Selezionare se dopo l'inoltro dei fax [...]

[...]

Vassoio prioritario Voce Descrizione Stampante Selezionare il vassoio prioritario per i lavori di stampa scegliendo tra vassoio 1 e vassoio 2. Se la selezione automatica del vassoio viene specificata per il lavoro di stampa ed entrambi i vassoi (1 e 2) contengono una carta adatta al lavoro, la stampante inizierà a stampare dal vassoio specificato.[...]

[...]

Voce Descrizione Timeout stampa riservata (sec.) Specifica il numero di secondi durante i quali la macchina trattiene un file di stampa riservata nel caso in cui non vi sia più spazio per salvarne di nuovi (da 0 a 300 secondi). Durante tale periodo è possibile stampare o eliminare il nuovo file di stampa riservata. È inoltre possibile stampare o[...]

Registrazione delle destinazioni È possibile registrare destinazioni fax e di scansione tramite COMMAND CENTER. È possibile registrare un massimo di 100 destinazioni di scansione e di 200 destinazioni fax. Per informazioni sulla registrazione delle destinazioni, consultare le sezioni relative a scanner e fax. • Per informazioni sulla registrazi[...]

Registrazione dei mittenti speciali fax È possibile registrare i mittenti speciali fax tramite COMMAND CENTER. È possibile registrare un massimo di 30 mittenti speciali. • Per informazioni sulla registrazione dei mittenti speciali, vedere P.244 "Accettare o rifiutare fax inviati da mittenti speciali". 8. Configurazione della macchina [...]

Limitazione delle funzioni della macchina a seconda dell'utente È possibile impostare la macchina in modo che richieda un codice utente per l'utilizzo di determinate funzioni. • Per lavori di stampa con accesso limitato, è possibile identificarsi solo tramite il driver di stampa PCL. Non sarà possibile stampare dal driver di stampa P[...]

Configurazione delle impostazioni di rete Fare clic su [Impostaz.rete] per visualizzare la pagina per configurare le impostazioni di rete. Questa pagina contiene le seguenti schede: [Stato rete], [Configuraz.IPv6], [Applicazione di rete], [DNS], [Notifica e-mail automatica], [SNMP], [SMTP], [POP3] e [Internet Fax]. Verifica dello stato della rete F[...]

Voce Descrizione Maschera sottorete Inserire la maschera di sottorete per la rete. Gateway Inserire l'indirizzo IPv4 del gateway di rete. Configurazione delle impostazioni IPv6 Fare clic sulla scheda [Configuraz.IPv6] nella pagina delle impostazioni di rete per configurare le impostazioni IPv6. IPv6 Voce Descrizione IPv6 Selezionare se attivar[...]

Voce Descrizione Indirizzo gateway Visualizza l'indirizzo gateway predefinito della macchina. Indirizzo link-local Visualizza l'indirizzo link local della macchina. L'indirizzo link local è un indirizzo valido solo all'interno della rete locale (segmento locale). Indirizzo config.manuale Inserire l'indirizzo IPv6 della mac[...]

Voce Descrizione Cartella Selezionare per abilitare la funzione Scan to Folder. Impostazione stampa in rete Voce Descrizione IPP Selezionare per abilitare la stampa in rete utilizzando il protocollo di stampa Internet (tramite porta TCP 631/80). FTP Selezionare per abilitare la stampa in rete utilizzando un server FTP integrato nella macchina (tram[...]

DNS Voce Descrizione Metodo DNS Scegliere se specificare i server del nome dominio manualmente o se ricevere automaticamente le informazioni DNS dalla rete. Quando è impostata l'opzione [Auto ottieni (DHCP)], le opzioni [Server DNS primario], [Server DNS secondario] e [Nome dominio] non sono disponibili. Server DNS primario Inserire l'in[...]

Voce Descrizione Timeout DNS (secondi) Inserire il numero di secondi di attesa prima che la macchina consideri scaduta la richiesta DNS (da 1 a 999 secondi). Nome host Digitare un nome host per la macchina. Può contenere un massimo di 15 caratteri. Configurazione delle impostazioni di notifica e-mail automatica Fare clic sulla scheda [Notifica e-m[...]

Voce Descrizione Toner esaurito Selezionare per inviare un'e-mail di avviso all'indirizzo specificato se il toner è esaurito. Sportello aperto Selezionare per inviare un'e-mail di avviso all'indirizzo specificato se uno sportello è aperto. Configurazione delle impostazioni SNMP Fare clic sulla scheda [SNMP] nella pagina delle [...]

Comunità Voce Descrizione Ottieni comunità Inserire il nome della comunità da utilizzare per l'autenticazione di Ottieni richieste. Può contenere un massimo di 32 caratteri. Comunità trap Inserire il nome della comunità da utilizzare per l'autenticazione di richieste trap. Può contenere un massimo di 32 caratteri. Sistema Voce Desc[...]

Voce Descrizione Metodo autenticazione Selezionare un metodo di autenticazione tra: [Anonimo]: nome utente e password non sono necessari. [SMTP]: la macchina supporta l'autenticazione NTLM e LOGIN. [POP before SMTP]: per l'autenticazione viene utilizzato il server POP3. Quando si inviano e-mail ad un server SMTP, è possibile aumentare il[...]

Impostaz.POP3 Voce Descrizione Server POP3 Inserire l'indirizzo IP o il nome host del server POP3 per la ricezione e-mail. Il server POP3 specificato verrà utilizzato per [POP before SMTP]. Può contenere un massimo di 64 caratteri. Account utente Inserire il nome utente per accedere al server POP3. Può contenere un massimo di 32 caratteri. [...]

Voce Descrizione E-mail notifica errore Scegliere se inviare un'e-mail di notifica al mittente dell'Internet Fax quando non avviene la ricezione dell'e-mail. Il testo includerà il nome host della macchina (come specificato nella pagina delle impostazioni DNS), il nome del modello e l'indirizzo e-mail di contatto (come specifica[...]

Configurazione delle impostazioni IPsec Fare clic su [Impostazioni IPsec] per visualizzare la pagina dove configurare le impostazioni IPsec. Questa pagina contiene le seguenti schede: [Impostazioni globali IPsec] e [Lista policy IPsec]. • Questa funzione è disponibile solo quando viene specificata una password amministratore. Configurare le impo[...]

[...]

Impostazioni policy IP Voce Descrizione Nr. Specificare un numero compreso tra 1 e 10 per la policy IPsec. Il numero specificato determinerà la posizione della policy nella lista policy IPsec. La ricerca delle policy viene eseguita in base all'ordine della lista. Se il numero specificato è stato già assegnato a un'altra policy, quella [...]

Voce Descrizione Azione Specificare come vengono elaborati i pacchetti IP, scegliendo tra le seguenti opzioni: • [Permetti]: i pacchetti IP vengono sia inviati sia ricevuti senza che venga applicata la protezione IPsec. • [Rifiuta]: i pacchetti IP vengono ignorati. • [Richiedi sicurezza]: la protezione IPsec viene applicata sia ai pacchetti I[...]

Voce Descrizione Algoritmo crittografia per ESP Specificare l'algoritmo crittografia da applicare quando viene selezionata l'opzione [ESP] o [ESP&AH] per [Protocollo di sicurezza] scegliendo tra: [Nessuno], [DES], [3DES], [AES-128], [AES-192], [AES-256] Algoritmo autenticazione per ESP Specificare l'algoritmo di autenticazione da[...]

Voce Descrizione PFS per chiave Abilitare o disabilitare PFS (Perfect Forward Secrecy). • Per informazioni su IPsec, vedere P.433 "Trasmissione tramite IPsec". 8. Configurazione della macchina utilizzando COMMAND CENTER 346[...]

[...]

• Non è possibile stampare i rapporti tramite COMMAND CENTER se è in corso la stampa di altri lavori. Prima di stampare i rapporti, accertarsi che la macchina non stia stampando. • In rapporti vengono stampati utilizzando il vassoio stabilito come prioritario per la funzione fax. • I rapporti verranno stampati su carta formato A4 o Letter. [...]

Configurare le impostazioni amministratore Fare clic su [Strumenti amministratore] per visualizzare la pagina dove configurare le impostazioni amministratore. Questa pagina contiene le seguenti schede: [Amministratore], [Azzera impostazioni], [Backup impostazioni], [Ripristina impostazioni], [Imposta data/ora] e [Modo risparmio energia]. Configurar[...]

• Per ulteriori informazioni sulle impostazioni SMTP, vedere P.337 "Configurazione delle impostazioni SMTP". Azzerare le impostazioni della macchina Fare clic sulla scheda [Azzera impostazioni] nella pagina delle impostazioni amministratore per azzerare le impostazioni della macchina. Azzera impostazioni Voce Descrizione Azzera impostaz[...]

Backup delle impostazioni della macchina Fare clic sulla scheda [Backup impostazioni] nella pagina impostazioni amministratore per creare file di backup contenenti le impostazioni di configurazione della macchina. Se necessario, è possibile utilizzare questi file di backup per ripristinare configurazioni precedenti. • Quando la macchina necessit[...]

Per creare file di backup della configurazione, procedere come segue. 1. Selezionare il pulsante di opzione per il tipo di dati di cui effettuare il backup. 2. Se richiesto, inserire la password di amministratore. 3. Fare clic su [OK]. 4. Fare clic su [Salva] nella finestra di dialogo di conferma. 5. Andare alla posizione in cui salvare il file di [...]

3. Selezionare il file di backup e fare clic su [Apri]. 4. Se richiesto, inserire la password di amministratore. 5. Fare clic su [OK]. • Se le impostazioni non vengono ripristinate, verrà visualizzato un messaggio di errore. Riprovare a ripristinare il file. Configurare le impostazioni data e ora Per configurare le impostazioni relative a data e[...]

Voce Descrizione minuti (0-59) Digitare il minuto corrente (0-59). Configurare le impostazioni del modo risparmio energia Fare clic sulla scheda [Modo risparmio energia] nella pagina delle impostazioni amministratore per attivare nella stampante il modo risparmio energia 1 o risparmio energia 2 per ridurre il consumo energetico. Modo risparmio ener[...]

9. Risoluzione dei problemi Questo capitolo fornisce una guida per la risoluzione di problemi nell'utilizzo della macchina. Panoramica La risoluzione dei problemi è suddivisa nelle seguenti sezioni: • P.356 "Problemi comuni" • P.358 "Problemi di alimentazione della carta" • P.371 "Problemi relativi alla qualità[...]

Problemi comuni Questa sezione spiega come risolvere problemi comuni che possono verificarsi durante l'utilizzo della macchina. Problema Possibile causa Soluzione La macchina non si accende. Il cavo elettrico non è collegato correttamente. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia stato inserito saldamente nella presa a muro. • Conne[...]

Problema Possibile causa Soluzione Il volume dei suoni emessi dalla macchina è troppo elevato. Il volume è impostato su un livello troppo elevato. Regolare il volume dei toni di avviso, suoneria, altoparlante e allarme. Per informazioni, vedere P.274 "Impostazioni di sistema". Il volume dei suoni emessi dalla macchina è troppo basso. I[...]

Problemi di alimentazione della carta Se la macchina funziona ma la carta non viene alimentata oppure si inceppa di frequente, controllare le condizioni della macchina e della carta. Problema Soluzione La carta non viene alimentata correttamente. • Utilizzare tipi di carta supportati. Vedere P.83 "Carta supportata da ciascun vassoio". ?[...]

[...]

Problema Soluzione Le immagini sono stampate diagonalmente rispetto alle pagine. CER091 Se vi sono degli spazi tra la carta e le guide carta, regolare le guide per eliminare gli spazi vuoti. Rimuovere gli inceppamenti carta Se si verifica un inceppamento carta, sul display appare uno dei seguenti messaggi: • “Incepp.: Unità F-R Rimuovere la ca[...]

CES150 1 2 3 1. Unità di fusione Se si verifica un inceppamento carta nell'unità di fusione, vedere P.361 "Se si verifica un inceppamento nell'unità di fusione". 2. Vassoio Se si verifica un inceppamento carta nel vassoio, vedere P.363 "Se si verifica un inceppamento in un vassoio". 3. Unità di trasferimento Se si [...]

1. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela. CES141 2. Abbassare la leva dell'unità di fusione ed estrarre con cautela la carta inceppata. CES257 Tirare la carta verso il basso per rimuoverla. Non tirarla verso l'alto. CES144 Se non è possibile trovare la carta inceppata, abbassare la gui[...]

[...]

1. Tirare la leva di apertura sullo sportello anteriore e abbassare lo sportello con cautela. CES141 2. Estrarre con attenzione la carta inceppata. CES083 In caso di inceppamento della carta nell'unità di trasferimento, tirare delicatamente il foglio in avanti ed estrarlo, afferrando entrambi i lati. CER063 9. Risoluzione dei problemi 364[...]

3. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiude. CES142 • Non estrarre il vassoio (Vassoio 1). • Se la carta è inceppata nel vassoio 2 ma è difficile localizzarla, estrarre il vassoio 2 per rimuoverla. Una volta rimossa la carta, inserire nuovamente con cautela il vassoio 2 nella macchina. • Quan[...]

2. Rimuovere con cautela la carta inceppata sotto l'unità di trasferimento. CER046 Se non si riesce a trovare la carta inceppata, controllare all'interno della macchina. 3. Usando entrambe le mani, spingere con attenzione lo sportello anteriore finché si chiude. CES142 • Quando si chiude lo sportello anteriore, spingere con decisione [...]

1. Aprire lo sportello ADF. CES100 2. Tirare delicatamente l'originale inceppato per rimuoverlo. Fare attenzione a non tirare l'originale con troppa forza, per evitare di strapparlo. CES101 3. Se non è possibile rimuovere la carta inceppata con facilità, spostare leggermente la leva verso la parte posteriore della macchina, quindi solle[...]

[...]

[...]

10. Chiudere lo sportello dell'ADF. CES102 11. Sollevare l'ADF e nel caso vi fossero ancora dei frammenti dell'originale, tirarli con cautela per rimuoverli. Fare attenzione a non trattenere il vassoio di alimentazione quando si solleva l'ADF, in quanto potrebbe venire danneggiato. CES153 12. Chiudere l'ADF. 9. Risoluzione [...]

Problemi relativi alla qualità di stampa Questa sezione illustra le probabili cause di problemi relativi alla qualità di stampa e le possibili soluzioni. Controllo delle condizioni della macchina Se si verifica un problema con la qualità della stampa, controllare innanzitutto le condizioni della macchina. Possibile causa Soluzione C'è un p[...]

Problemi relativi alla stampante Questa sezione illustra i problemi di stampa e le possibili soluzioni. Problema Soluzione Si verifica un errore. Se si verifica un errore durante la stampa, modificare le impostazioni del computer o del driver di stampa. • Verificare che il nome dell'icona della stampante non ecceda i 32 caratteri alfanumeric[...]

Problema Soluzione Viene annullato un file di stampa riservata. • La macchina ha già 5 lavori o 5 MB di dati di stampa riservata. Stampare o cancellare un file di stampa riservata esistente. Per informazioni, vedere P.145 "Stampa di un file di Stampa riservata" oppure P.146 "Cancellazione di un file di stampa riservata". • [...]

Problema Soluzione Le stampe non si impilano correttamente. • La carta è umida. Usare carta conservata correttamente. Vedere P.83 " Carta e altri supporti". • Selezionare [Liv.2:Medio] o [Liv.3:Forte] in [Livello antiumidità] nelle [Impostaz.sistema]. Nota bene: se si seleziona [Liv.2:Medio] o [Liv.3:Forte], il completamento della p[...]

Modificare le impostazioni del driver di stampa È possibile eliminare alcuni problemi modificando le impostazioni del driver di stampa come descritto di seguito: Possibile causa Soluzione Non è possibile stampare correttamente alcuni dati o l'immagine di stampa utilizzando una determinata applicazione. • Aumentare le impostazioni relative [...]