Multiquip HPHA46411H инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Multiquip HPHA46411H. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Multiquip HPHA46411H или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Multiquip HPHA46411H можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Multiquip HPHA46411H, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Multiquip HPHA46411H должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Multiquip HPHA46411H
- название производителя и год производства оборудования Multiquip HPHA46411H
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Multiquip HPHA46411H
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Multiquip HPHA46411H это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Multiquip HPHA46411H и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Multiquip, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Multiquip HPHA46411H, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Multiquip HPHA46411H, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Multiquip HPHA46411H. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL SERIES HPLA/HPHA-SERIES 46" MODELS: HPLA46411H HPHA46411H W ALK-BEHIND TROWEL (Honda GX340K1QAP2 Gasoline Engine) P/N 20914 Re vision #6 (07/06/10) THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQ UIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .multiquip.com[...]

  • Страница 2

    Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm. by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals kno wn to the State Some examples of these c hemicals are: Lead from lead-based paints. Crystalline silica fr[...]

  • Страница 3

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 3 NO TE P A GE[...]

  • Страница 4

    P A GE 4 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL— T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 T able Of Contents ..................................................... 4 P ar ts Order ing Procedures[...]

  • Страница 5

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 5 www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three easy options: WE A CCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS! When or dering par ts, please supply: R Dealer Account Number R Dealer Name and Address R Shipping Address (if d[...]

  • Страница 6

    P A GE 6 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) TRAINING CHECKLIST This checklist will lists some of the minimum requirements for machine maintenance and operation. Please feel free to detach it and make copies. Use this checklist whenever a new operator is to be trained or it ca[...]

  • Страница 7

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 7 D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST COMMENTS: HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— D AIL Y PRE-OPERA TION CHECKLIST T S I L K C E H C N O I T A R E P O - E R P Y L I A D 1 . l e v e L l i O e n i g n E 2 . l e v e L d i u l F x o b r a e G 3 [...]

  • Страница 8

    P A GE 8 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— SAFETY MESSA GE ALERT Y SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions c[...]

  • Страница 9

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 9 Accidental Starting AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, when the trowel is not in use. Over Speed Conditions NEVER tamper with the factory settings of the engine gov er nor or settings. P ersonal injur y and damage[...]

  • Страница 10

    P A GE 10 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) CA UTION: F ailure to follo w instructions in this manual ma y lead to ser ious injur y or e v en death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is f or industr ial use only . The fo[...]

  • Страница 11

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 11 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ DO NOT operate this trowel unless all guards and safety devices are attached and in place. See pages 16 and 17. ■ AL W A YS use proper lifting techniques when moving th[...]

  • Страница 12

    P A GE 12 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— OPERA TION AND SAFETY DECALS Machine Safety Decals The HPLA/HPHA-SERIES 46" walk-behind tro wel is equipped with a number of saf ety decals. These decals are provided f or operator safety [...]

  • Страница 13

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 13 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— SPECIFICA TIONS (TR O WEL) NOTE: 1 . Sound pressure is a weighted measure. Measured at the operators ear position while the walk-behind trowel is operating at full throttle on concrete in a manner most[...]

  • Страница 14

    P A GE 14 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— SPECIFICA TIONS (ENGINES) ) e n i g n E ( s n o i t a c i f i c e p S . 2 e l b a T e n i g n E l e d o M2 P A Q 1 K 0 4 3 X G A D N O H e p y T e l g n i S , e k o r t s 4 d e l o o c - r i A [...]

  • Страница 15

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 15 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— GENERAL INFORMA TION HPLA/HPHA-SERIES 46" W alk-Behind T r owel Familiarization This walk-behind trowel is designed for the floating and finishing of concrete slabs. T a k e a walk around the trow[...]

  • Страница 16

    P A GE 16 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— CONTR OLS AND COMPONENTS Figure 3. HPLA/HPHA-SERIES 46" Walk- Behind T ro wels[...]

  • Страница 17

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 17 (Figures 3) shows the location of the basic controls or components, for the HPLA/HPHA-SERIES 46" trowel. Listed below is a brief explanation of each control or component 1 . Quic k Pitch ™ Contr ol Handle – T o adjust the pitch of[...]

  • Страница 18

    P A GE 18 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) Figure 4. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 4) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation. Refer to the manufacturers engine manual for instructions & detai[...]

  • Страница 19

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 19 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — ASSEMBL Y AND INST ALLA TION Assembly and Installation Before the trowel can be put into operation there are some components that must be installed before the trowel can be used. This section provided[...]

  • Страница 20

    P A GE 20 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) Handle Height Adjustment If handle height adjustment is desired, a handle wedge kit can be purchased for your trowel by ordering P/N 2576 from your Multiquip dealer . These wedges are placed between the handle and the gearbo x to a[...]

  • Страница 21

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 21 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — ASSEMBL Y AND INST ALLA TION Pre-load Adjustment (Quick-Pitch™ Models Only) 1 . After the Quick-Pitch™ handle has been installed on the trowel, spring pre-load adjustment will be required. 2. Loca[...]

  • Страница 22

    P A GE 22 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION NEVER operate the trowel in a confined area or enclosed area structure that does not provide ample free flow of air . AL W A YS wear approv ed ey e and hear ing protection before operating th[...]

  • Страница 23

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 23 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL— PRE-INSPECTION Motor fuels are highly flammable and can be dangerous if mishandled. DO NOT smoke while refueling. DO NOT attempt to refuel the trowel if the engine is hot! or running . Blade Check Chec[...]

  • Страница 24

    P A GE 24 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — INITIAL ST AR T -UP This section is intended to assist the operator with the initial start-up of the walk-behind trowel. It is extremely important that this section be read carefully before at[...]

  • Страница 25

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 25 3 . Place the centrifugal safety stop switch (Figure 23) in the " ON " position. Figure 23. Centrifugal Safety Stop Switch 4 . Place the Choke Lever (Figure 24) in the " CLOSED " position Figure 24. Engine Choke Lever 5[...]

  • Страница 26

    P A GE 26 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — OPERA TION PITCHING THE BLADES Quick Pitch Handle 1 . T o pitch the b lades upwards using the "Quic k-Pitch ™" T -handle , (Figure 28) simply squeeze the trigger lock and pull the [...]

  • Страница 27

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 27 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — OPERA TION Figure 30. Maneuvering The T r owel (Figure 30) below illustrates a typical walk-behind trowel application. Practice maneuv ering the trowel. The tr ick is to let the trowel do the work. Co[...]

  • Страница 28

    P A GE 28 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) Blades Blades are a vital par t of finishing concrete. This trowel, or finisher , has been designed to finish concrete and the b lades are built to stringent quality standards out of the finest trowel steel. If you need replacement[...]

  • Страница 29

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 29 T ro wel Arm Adjustment T ool If blades show uneven wear patterns or some tend to wear out faster than others, the trowel arms may need to be adjusted. Whiteman makes a special tool (Figure 37) that will adjust all of the trow el ar ms con[...]

  • Страница 30

    P A GE 30 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — MAINTENANCE (ENGINE) QP40TH — MAINTENANCE (ENGINE) Reference manufacturer engine manual for specific servicing instructions. NOTE Engine Maintenance P erf or m engine maintenance procedures [...]

  • Страница 31

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 31 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — MAINTENANCE (ENGINE) Maintenance P erform the engine maintenance procedures as indicated below: D AIL Y ■ Thoroughly remove dirt and oil from the engine and control area. Clean or replace the air cl[...]

  • Страница 32

    P A GE 32 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) Figure 41. W orn Spider Plate T rowel Arm Adjustment Pr ocedure A level , clean area to test the trowel prior to and after is essential. Any unlevel spots in the floor or debris under the trowel blades will giv e an incorrect perce[...]

  • Страница 33

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 33 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — MAINTENANCE (TRO WEL) ■ Does the trowel have a perceived rolling or bouncing motion when in use? ■ Look at the trowel while it is running, does the guard ring “rock up and down” relative to th[...]

  • Страница 34

    P A GE 34 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) T ro wel Arm Flatness T est 1 . Using a piece of 3/4 inch thick steel plate or any surface which is true and flat , check all six sides of each trowel arm for flatness. 2 . Check each of the six sides of the trowel arm (hex section[...]

  • Страница 35

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 35 T ro wel Arm Adjustment Shown in (Figure 49) is the adjustment fixture with a trowel arm inserted. As each trowel arm is locked into the fixture, the arm bolt is adjusted to where it contacts a stop on the fixture. This will consistently a[...]

  • Страница 36

    P A GE 36 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) 11 . Carefully lift the upper tr owel assembl y , line up the k ey- wa y on gear bo x main shaft and inser t into spider assembly . 12 . Reinstall square head cone point into spider plate and tighten in place. Tighten jam nut. Use [...]

  • Страница 37

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 37 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) G N I T O O H S E L B U O R T L E W O R T . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t a t o n r o h g u o r g n i n n u r e n i g n E . l l[...]

  • Страница 38

    P A GE 38 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — TR OUBLESHOO TING (TR O WEL) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T L E W O R T . 5 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S h s i g g u l s r o g n i[...]

  • Страница 39

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 39 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E . 6 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S t r a t s o t t l u c i f f i D g u[...]

  • Страница 40

    P A GE 40 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — EXPLANA TION OF CODES The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual [...]

  • Страница 41

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 41 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL 1 T O 3 UNITS WITH HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE. 1 to 3 Units Qt y . ...... P/N ........................... Description 1 ........... 20478 ................ GRIP , LEFT 1 ........... 20463 ................ [...]

  • Страница 42

    P A GE 42 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TES AND DECALS[...]

  • Страница 43

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 43 HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — NAMEPLA TE AND DECALS NAMEPLA TE AND DECALS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1758 DECAL: QUICK-PITCH ™ HANDLE 1 2 12405 DECAL: QUICK-PITCH ™ HANDLE INSERT 2 3 20527 D E C A L : Q UICK-P[...]

  • Страница 44

    P A GE 44 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — ST AND ARD HANDLE ASSY . ST AND ARD HANDLE ASSY . 1 1 2 3 4 10 9 5 40 6 7 8 11 12 45 13 27 15 17 16 18 19 43 42 44 20 21 22 25 30 41 31 32 33 28 26 29 23 24 39 34 14 2 1 P ART OF ENGINE ASSEMBL[...]

  • Страница 45

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 45 HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — ST AND ARD HANDLE ASSY . ST AND ARD HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 20463 GRIP , HANDLE RIGHT 1 2 20774 C O VER, P AD HANDLE 1 3 20818 DECAL, STD PITCH ......................[...]

  • Страница 46

    P A GE 46 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — QUICK-PITCH™ HANDLE ASSY . QUICK-PITCH ™ T -HANDLE ASSY . 1 2 2 1 P ART OF ENGINE ASSEMBL Y . APPL Y THREAD LOCK (LOCTITE 242 BLUE OR EQUIV ALENT). ASM ASM SEE DET AIL “B” SEE DET AIL ?[...]

  • Страница 47

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 47 HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — QUICK-PITCH™ HANDLE ASSY . QUICK-PITCH HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 20463 GRIP , HANDLE RIGHT 1 2 20774 C O VER, P AD HANDLE 1 3 20478 GRIP , HANDLE LEFT 1 4 12556 HANDL[...]

  • Страница 48

    P A GE 48 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) 1 2 2 1 P ART OF ENGINE ASSEMBL Y . APPL Y THREAD LOCK (LOCTITE 242 BLUE OR EQUIV ALENT). ASM ASM SEE DET AIL “B” SEE DET AIL “A” DET AIL “A” 9 10 10 12 53 54 52 13 11 37 5 38 39 49 40 45 57 46 47 43 48 41 42 44 15 16 1[...]

  • Страница 49

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 49 QUICK PITCH HANDLE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 41 1736 DECAL, ARROW 1 42 1718 N U T , Q P TRIM CTRL ADJ 1 43 1732 B O L T , STRIPPER 3/8 X 1/2 1 44 1717 SCREW , QP TRIM ADJUSTMENT 1 45 12642 TUBE, MAIN HANDLE 1 46 175[...]

  • Страница 50

    P A GE 50 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — 4-BLADE SPIDER ASSY . 4-BLADE SPIDER ASSY .[...]

  • Страница 51

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 51 4-BLADE SPIDER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 12208 WEAR RING 1 2 * 12778 FLANGE BEARING 1 3 * 10793 T HR UST COLLAR ............................................................. 1 ........... INCLUDES ITEMS W/# 4 * [...]

  • Страница 52

    P A GE 52 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — GEARBO X & ENGINE MOUNTS ASSY . GEARBO X & ENGINE MOUNTS ASSY . 1 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 7 9 10 11 12 16 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 30 31 31 39 40 41 32 32 33 38 35 37 36 34 25 26[...]

  • Страница 53

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 53 HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — GEARBO X & ENGINE MOUNTS ASSY . GEARBO X & ENGINE MOUNTS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1% * 0753 SEAL, OIL NA TIONAL #470954 1 2% 0131A SCREW , HHC 1/4-20 X 3/4 4 3 % 12876 [...]

  • Страница 54

    P A GE 54 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — GEARBO X & ENGINE MOUNTS ASSY . 1 2 6 3 4 5 1 2 3 4 5 6 6 7 7 9 10 11 12 16 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 30 31 31 39 40 41 32 32 33 38 35 37 36 34 25 26 29 27 28 13 14 15 8 3 2 1 4 5 6 TOR[...]

  • Страница 55

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 55 GEARBO X & ENGINE MOUNTS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 30 1150 ARM, Y OKE 1 31 20802 RING, SNAP , TR U ARC 5100-37 OR EQUIV . 2 32 20803 SP A CER, .50 OD X .40 ID X 0.25L 2 33 20801 PIN, Y OKE 1 34 20797 ST A TIONAR[...]

  • Страница 56

    P A GE 56 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — ENGINE ASSY . ENGINE ASSY .[...]

  • Страница 57

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 57 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — ENGINE ASSY . HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — ENGINE ASSY ENGINE ASSY . NO. P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 1388 ENGINE 11HP HONDA GX340K1QAP2 1 2 1391 HHCS 5/16-24 x 1-1/2" 4 3 01[...]

  • Страница 58

    P A GE 58 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — GU ARD RING ASSY . GU ARD RING ASSY .[...]

  • Страница 59

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 59 GU ARD RING ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 20811 GU ARD RING ASSEMBL Y 1 2 1940 DECAL 1 HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — GU ARD RING ASSY .[...]

  • Страница 60

    P A GE 60 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — ST ABILIZER RING ASSY . ST ABILIZER RING ASSY . 1 APPL Y LOCTITE 242 BLUE OR EQUIV ALENT . SEE DET AIL “A” DET AIL “A” 4 3 2 4 5 1 1 1[...]

  • Страница 61

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 61 ST ABILIZER RING ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 0161C W ASHER, LOCK, 5/16 MED 4 2 1237 SCREW , SCH 5/16-18 X 7/8, NYL, NP 4 3 1723 R OD END , 5/16-24 MALE 4 4 6014C NUT , HEX FINISH 5/16-24 8 5 1483 RING, ST ABILIZER, 16-1[...]

  • Страница 62

    P A GE 62 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TRO WEL — BLADES & ARM ADJ. FIXTURE ASSY . (OPTIONS) BLADES & ARM ADJ . FIXTURE ASSY .[...]

  • Страница 63

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 63 HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — BLADES & ARM ADJ. FIXTURE ASSY . BLADES & ARM ADJ . FIXTURE ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 20 COMBO FLOA T & FINISH BLADE ................. 4 ........ CONT A CT UNIT SAL[...]

  • Страница 64

    P A GE 64 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HPLA/HPHA-SERIES 46" TR O WEL — LIFTING B AIL ASSY . (OPTION) LIFTING BAIL ASSY . (OPTION)[...]

  • Страница 65

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 65 LIFTING BAIL ASSY . (OPTION) NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 LIFTING BAIL ASSY . ........................... 1 ............ CONT A CT UNIT SALES DEPT ./A CC . ITEM 2 10229 HHCS 5/16-24X1" 4 3 0161C LOCK W ASHER 5/16"[...]

  • Страница 66

    P A GE 66 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . AIR CLEANER ASSY .[...]

  • Страница 67

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 67 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE2000 GASKET , ELBO W 1 2 17210ZE3505 ELEMENT , AIR CLEANER ............................... 1 ................ INCLUDES ITEMS W/ * 3 * 172[...]

  • Страница 68

    P A GE 68 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY .[...]

  • Страница 69

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 69 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . CAMSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZE3020 CAMSHAFT ASSEMBL Y ................................. 1 ................ INCLUDES ITEM W/ * 2 14410ZE3013 ROD , PUSH 2 3[...]

  • Страница 70

    P A GE 70 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CARBURET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .[...]

  • Страница 71

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 71 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CARBURET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 16010ZE2812 GASKET SET 1 2 * 16011ZA0931 V A L V E S E T , F L OA T 1 3 * 16013ZA0931 F LOA T S E T 1 4 * 16015ZE8005 CHAMB[...]

  • Страница 72

    P A GE 72 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY . CRANKCASE CO VER ASSY .[...]

  • Страница 73

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 73 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CRANKCASE CO VER ASSY . CRANKCASE CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 06165ZE3000 G O VERNOR KIT (OPTIONAL) ......................... 1 ................ INCLUDES ITEMS W/ ♣ 2 11300ZE3[...]

  • Страница 74

    P A GE 74 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) NO AR T W ORK A V AILABLE HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CONTR OL ASSY . CONTR OL ASSY .[...]

  • Страница 75

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 75 CONTR OL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 16551ZE3000 ARM, GO VERNOR 1 3 16555ZE3000 ROD , G O VERNOR 1 4 16561ZE3000 SPRING, GO VRNOR 1 5 16562ZE3000 SPRING, THR O TTLE RETURN 1 6 16570ZE3W10 CONTROL ASSEMBL Y (REMO TE)[...]

  • Страница 76

    P A GE 76 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CYLINDER B ARREL ASSY . CYLINDER BARREL[...]

  • Страница 77

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 77 CYLINDER BARREL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12000ZE3816 CYLINDER ASSEMBL Y ................................... 1 ................ INCLUDES ITEMS W/ * 2 15510ZE2043 SWITCH ASSEMBL Y OIL LEVEL 1 3 16541ZE3010 SHAFT , [...]

  • Страница 78

    P A GE 78 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) CYLINDER HEAD ASSY . HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY .[...]

  • Страница 79

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 79 CYLINDER HEAD ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12200ZF6W00 CYLINDER HEAD ............................................ 1 ................ INCLUDES ITEMS W/ * 2 * 12204ZE2306 GUIDE, V AL VE OS (OPTIONAL) 1 3 * 12205ZE2305 [...]

  • Страница 80

    P A GE 80 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) CRANKSHAFT ASSY . HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — CRANKSHAFT ASSY .[...]

  • Страница 81

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 81 CRANKSHAFT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13310ZE3601 CRANKSHAFT , Q- TYPE ................................. 1 ................ INCLUDES ITEM W/ * 5 13351ZE3010 WEIGHT , BALANCER 1 6 90745ZE2600 KEY 6.3X6.3X43 1 7 * 96[...]

  • Страница 82

    P A GE 82 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY .[...]

  • Страница 83

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 83 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — F AN CO VER ASSY . F AN CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16731ZE2003 CLIP , TUBE 1 2 19610ZE3010ZB C O VER, F AN *NH1* (BLA CK) 1 3 19631ZE3W00 SHROUD 1 5 36100ZH7003 SWITCH ASSEMBL [...]

  • Страница 84

    P A GE 84 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) FL YWHEEL ASSY . HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — FL YWHEEL ASSY .[...]

  • Страница 85

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 85 FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19511ZE3000 F AN, COOLING 1 2 28450ZE3W11 PULLEY , ST AR TER (SCREEN GRID) 1 4 31100ZE3701 FL YWHEEL 1 6 90201ZE3V00 N UT , SPECIAL 16MM 1 7 90741ZE2000 KEY , SPECIAL WOODR UFF [...]

  • Страница 86

    P A GE 86 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) FUEL T A NK ASSY . HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — FUEL T ANK ASSY .[...]

  • Страница 87

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 87 FUEL T ANK ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 R UBBER, SUPPORTER 107MM 1 2 16955ZE1000 JOINT FUEL T ANK 1 3 17510ZE3010ZB T ANK, FUEL "NH1" (BLACK) 1 5 17620ZH7023 C A P , FUEL FILLER ................[...]

  • Страница 88

    P A GE 88 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — IGNITION COIL ASSY . IGNITION COIL ASSY .[...]

  • Страница 89

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 89 IGNITION COIL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 30500ZE2023 COIL ASSEMBYL, IGNITION 1 2 30700ZE1013 CAP ASSEMBL Y , NOISE SUPPRESSOR 1 4 31512ZE2000 GR OMMET , WIRE 1 7 36101ZE2701 WIRE, ST OP SWITCH 430MM 1 10 9001588300[...]

  • Страница 90

    P A GE 90 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY .[...]

  • Страница 91

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 91 MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZE3W00 MUFFLER 1 2 18320ZE3W01 PRO TECT OR, MUFFLER 1 3 18323ZE3W40 PRO TECT OR, EXHA UST PIPE 1 4 18330ZE2W00 PIPE, EXHA UST 1 5 18331ZE3810 CA P , MUFFLER 1 6 18333ZF6W01 G[...]

  • Страница 92

    P A GE 92 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — PIST ON ASSY . PIST ON ASSY .[...]

  • Страница 93

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 93 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — PIST ON ASSY . PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZE3003 RING SET , PIST ON (ST AND ARD) 1 1 13011ZE3003 RING SET , PIST ON (OS 0.25 1 1 13012ZE3003 RING SET , PIST ON (OS 0.50) [...]

  • Страница 94

    P A GE 94 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — RECOIL ST AR TER ASSY . RECOIL ST AR TER ASSY .[...]

  • Страница 95

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 95 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — RECOIL ST ARTER ASSY . RECOIL ST AR TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZE3W01ZB S T AR TER ASSY ., RECOIL "NH1" .................. 1 ................ BLACK 2 28410ZE3W01ZB [...]

  • Страница 96

    P A GE 96 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — LABELS ASSY . LABELS ASSY .[...]

  • Страница 97

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 97 HOND A GX-340K1QAP2 ENGINE — LABELS ASSY . LABELS ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 87521ZE3W01 EMBLEM 1 3 87522ZH9000 LABEL, CA UTION 1 4 87528ZE2810 MARK, CHOKE (EXTERNAL) 1 6 87532ZH8810 MARK, OIL ALERT (E) 1 9 89218[...]

  • Страница 98

    P A GE 98 — HPLA/HPHA-SERIES 46" W ALK-BEHIND TRO WEL— OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #6 (07/06/10) P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges ad ded to th e invoice. All shipments are F .O .B. point of orig in. Multiquip’ [...]

  • Страница 99

    HPLA/HPHA-SERIES 46" WALK-BEHIND TROWEL — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #6 (07/06/10) — PAGE 99 NO TE P A GE[...]

  • Страница 100

    OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2010, MUL TIQUIP INC . Multiquip Inc, the MQ logo and the Whiteman logo are registered trademar ks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, o r altered without written per mission. All ot[...]