National Instruments NI 9234 инструкция обслуживания

OPERATING INSTRUCTIONS AND S PECIFICATIONS NI 9234 4-Channel, ± 5 V, 24-Bit Software-Selectable IEPE and AC/DC Analog Input Module ni.com/manuals Deutsch Français[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 2n i . c o m This doc u ment describes ho w to u se the National Instr u ments 9 234 and incl u des specif ications and con nector assignments for the NI 9234. V isit ni.com/info and enter rd s oftwarever s ion to determine which software yo u need for the mod u les yo u are u sing. For informa t[...]

© National Instruments Corp. 3 NI 9234 Operating Instructi ons and Specific ations Safety Guidelines Operate the NI 9234 only as described in these operating instr u ctions. Hot Surface This icon denotes that the component may be hot. T o u ching this component may res u lt in bodily inj u ry . Safety Guidelines fo r Hazardous Loca tions The NI 92[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 4n i . c o m Caution S u bstit u tion of components may impair s u itability for Class I, Division 2. Caution For Zone 2 applications, install the system in an enclos u re rated to at least IP 54 as defined b y IEC 60529 an d EN 60529 . Caution For Zone 2 applications, connected signals m u st be[...]

© National Instruments Corp. 5 NI 9234 Operating Instructi ons and Specific ations Special Conditions fo r Marine Ap plications Some mod u les are Lloyd’ s Register (LR) T ype Approv ed for marine applications. T o verify Llo yd’ s Register cert if ication, visit ni.com/certification and search for the LR certificate, or look for the Lloyd’ [...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 6n i . c o m Connecting the NI 9234 The NI 9234 has fo u r BNC connectors that pr ovide connections to fo u r sim u ltaneo u sly sampled analog inp u t channels. Figure 1. NI 9234 Connector Assignments AI3+ AI3– AI2+ AI2– AI0+ AI0– AI1+ AI1–[...]

© National Instruments Corp. 7 NI 9234 Operating Instructi ons and Specific ations Each channel has a BNC connector to which yo u can connect a signal so u rce. Y o u can also enable excita tion c u rrent on a per-channel basis to connect Integr at ed Electronics Pi ezoelectric (IEPE) sensors. Refer to the NI 9234 Circuitry section for more inform[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 8n i . c o m Refer to Fig u res 2 and 3 for ill u strations of connecting gro u nded and floating signal so u rces to the NI 9234. Figure 2. Connecting a G rounded Signal Source to the NI 92 34 NI 9234 AI+ AI– + – Signal Source Common Mode V oltage[...]

© National Instruments Corp. 9 NI 9234 Operating Instructi ons and Specific ations Figure 3. Connecting a Floating Signal Source to the NI 9234 The NI 9234 can also provide an IEPE excitation c u rr ent for ea ch channel to meas u re gr o u nd-referenced or floati ng IEPE sensors. T ypical IEPE sensors hav e a case th at is electrically isolated f[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 10 ni.com NI 9234 Circuitr y The NI 9234 analog inp u t channels are referenced to chass is gro u nd thro u gh a 50 Ω resistor . T o minimize gro u nd noise, make s u re the chassis gro u nd is connected to earth gro u nd. Each channel is protected from o v erv oltages. The inp u t signal on eac[...]

© National Instruments Corp. 11 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Figure 4. NI 9234 Input Cir cuitr y for One Channel The NI 9234 u ses common-mode bias c u rrent to bias the c u rrent-limiting diodes when IEPE c u rrent is t u rned off. When the NI 9234 is u sing gro u nded signal so u rce s, this c u rrent ca u ses an error th[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 12 ni.com Figure 5. Measurement Error Introduced by Common-Mode Bias Current The NI 9234 also has TEDS circ u itry . For more information abo u t TEDS, go to ni.com/info and enter rdted s . NI 9234 AI+ AI– + – Signal Source AI– Lead Impedance Common Mode Bias Current[...]

© National Instruments Corp. 13 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Understanding NI 9234 Filtering The NI 9234 u ses a combination of anal og and digita l f iltering to provide an acc u rate representation of in-band signals whi le rejecting o u t-of-band signals. The f ilt ers discrimina te between signals based on the freq u en[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 14 ni.com Figure 6. NI 9234 T ypical Passband Flatness F requency/Data Rate 0.5 0.4 0.025 0.000 –0.025 –0.050 0.3 0.2 0. 1 0 Gain (dB)[...]

© National Instruments Corp. 15 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Stopband The filter signif icantly atten u ates all signals abo ve the stop band freq u ency . The primary goal of the fi lter is to pre vent aliasing. Therefore, the stopband freq u ency scales precisel y with the data rate. The stopband rejection is the minim u [...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 16 ni.com Understanding NI 9234 Data Rates The freq u ency of a ma ster timebase ( f M ) controls the data rate ( f s ) of the NI 9234. The NI 9234 incl u des an int ernal master timebase with a freq u ency of 13.1072 MHz, b u t the mod u le also can accept an external master timebase or e xport [...]

© National Instruments Corp. 17 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions of 13.1072 MHz, the res u lt is da ta rates of 51.2 kS/s, 25.6 kS/s, 17.067 kS/s, and so on do wn to 1. 652 kS/s, depending on the v al u e of n . When u sing an external timebase with a fre q u ency other than 13.1072 MHz, the NI 9234 has a di f ferent set of dat[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 18 ni.com Specifications The follo wing specif ications are typical for the rang e – 40 to 70 °C u nless otherwise noted. Input Characteristics N u mber of channels .................. ........ 4 a nalog inp u t channels ADC resol u tion .......... ........... ........... . 24 bi ts T ype of AD[...]

© National Instruments Corp. 19 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Data rate range ( f s ) u sing external master timebase Minim u m ...................... ......... ..... 0.391 kS/s Maxim u m ....................... ............ 52.734 kS/s Data rates 1 ( f s ) ... ......... ......... ........... ... , n = 1, 2, …, 31 Inp u t [...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 20 ni.com AC c u tof f freq u ency response F requency (Hz) 10 4 0.5 0.0 –0.5 –1.0 3 2 1 09 8 7 6 5 Gain (dB)[...]

© National Instruments Corp. 21 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Inp u t range ...... ........ ............ ........... ... ±5 V AC v o l t a g e f u ll-scale range Minim u m .. ........ ............ ......... ..... ±5 V pk T ypi cal . ........... ......... ........... ........ ±5.1 V pk Maxim u m ......... ............ ....[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 22 ni.com IEPE compliance voltage .......... ........ 19 V ma x If yo u are u sing an IEPE sensor , u se the following eq u ation to make s u re yo u r config u ration meets the IEPE compliance v oltage range. ( V common-mo de + V bias ± V full-scale ) m u st be 0 to 19 Overv oltage protection ([...]

© National Instruments Corp. 23 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Acc u racy 1 1 Refer to the NI 9234 Circuitry section for informat ion regarding gro u nded signal so u rces and meas u rement acc u racy . Measurement Conditions Percent of Reading (Gain Error) Perc e n t of Range * (Offset Err or) Calibrated max (–40 to 70 °C[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 24 ni.com Gain drift T ypi cal . ........... ......... ........... ........ 0.14 mdB/°C (16 ppm/° C) Maxim u m ......... ............ ........... ... 0.45 mdB/°C (52 ppm/°C) Offset drift T ypi cal . ........... ......... ........... ........ 19.2 μ V/°C Maxim u m ............ ..............[...]

© National Instruments Corp. 25 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Alias-free bandwidth ..... ......... .......... 0.45 · f s Oversample rate ......... ........... ......... ... 64 · f s Crosstalk (1 kHz) ........... ......... .......... –110 dB CMRR ( f in ≤ 1 kHz) Minim u m .. ........... ........... ......... ... 40 dB T[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 26 ni.com T otal harmonic distortion (THD) Intermod u lation distortion (–1 dBFS) DIN 250 Hz/8 kHz 4:1 amplit u de ratio ......... ............ –80 dB CCIF 11 kHz/12 kHz 1:1 amplit u de ratio ......... ............ –93 dB MTBF .......... ........... ............ ........... ... 390,362 ho u[...]

© National Instruments Corp. 27 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Power Requirements Power cons u mption fr om chassis Activ e mode .............. ............ ..... 900 mW max Sleep mode .......... ......... ........... ... 25 μ W max Thermal dissipation (at 70 °C) Active mode .............. ......... ........ 930 mW max Slee[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 28 ni.com Safety Safety Voltages Connect only v oltages that are within the follo wing limits. Channel-to-earth gro u nd .............. ..... ±30 V max, Meas u rement Category I Isolation Channel-to-channel .................... None Channel-to-earth gro u nd ........... . None Meas u rement Cate[...]

© National Instruments Corp. 29 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Hazardous Locations U.S. (UL) .......... ......... ........... ......... ... Class I, Division 2, Gro u ps A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 Canada (C-UL) .......... ........... ........... . Cla ss I, Division 2, Gro u ps A, B, C, D, T4; Class I, Zon[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 30 ni.com Electromagnetic Compatibility This prod u ct meets the req u irements of the follo wing EMC standards for electrical eq u ipment for meas u rement, control, and laboratory u se: • EN 61326 (IEC 61326): Class A emissions; Basic imm u nity • EN 55011 (CISPR 11): Gro u p 1, Class A emi[...]

© National Instruments Corp. 31 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions CE Compliance This prod u ct meets the essent ial req u irem ents of app licable E u ropean Directi ves as follows: • 2006/95/EC; Low-V oltage Directiv e (safety) • 2004/108/EC; Electromagneti c Compatibility Directive (EMC) Online Product Certification Refer [...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 32 ni.com Shock and Vibration T o meet these specifications, yo u m u st panel mo u nt the system. Operating vibration Random (IEC 60068-2-64)......... 5 g rms , 10 to 500 Hz Sin u soidal (IEC 60068-2-6) ....... 5 g, 10 to 500 Hz Operating shock (IEC 60068-2-27)........... ........... ........ 30[...]

© National Instruments Corp. 33 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Operating h u midity (IEC 60068-2-56)....... ........... ............ 10 to 90% RH, noncondensing Storage h u midity (IEC 60068-2-56)....... ........... ............ 5 to 95% RH, noncondensing Maxim u m altit u de.......... ......... .......... 2,000 m Poll u tion[...]

NI 9234 Operating I nstruction s and Specificati ons 34 ni.com Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) EU Customers At t he end of their lif e cycl e, all prod u cts must be sent to a WEEE re c ycling center . For more information abo u t WEEE recycling ce nters and National Instr u ments WEEE initiati ves, visit ni.com/ environment/weee.h[...]

© National Instruments Corp. 35 NI 9234 O perating In structions and Specificat ions Where to Go for Support The National Instr u ments W eb site is yo u r complete reso u rce for technical s u pport. At ni.com/ s upport yo u have access to ev erything from tro u bleshooting and applic ation dev elopment self-help reso u rces to email and phone as[...]

National Instruments, NI, n i.com, and LabVIEW are trademarks of National Instrument s Corporation. Refer to the Terms of Use section on ni.com/legal for more information about National Instruments t rademarks. Other product and company names ment ioned herein are tradema rks or trade names of their respec tive companies. For patents covering Na ti[...]