Navigon 12xx инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Navigon 12xx. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Navigon 12xx или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Navigon 12xx можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Navigon 12xx, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Navigon 12xx должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Navigon 12xx
- название производителя и год производства оборудования Navigon 12xx
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Navigon 12xx
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Navigon 12xx это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Navigon 12xx и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Navigon, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Navigon 12xx, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Navigon 12xx, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Navigon 12xx. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx English (United Kingdom) September 2008[...]

  • Страница 2

    The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of- life. This applies to your device but also to any enhancements marked with this symbol. Do not dispos e of these products as unsorted municipal waste. Imprint NAVIGON AG Schottmüllerstraße 20A D-20251 Hamburg Th[...]

  • Страница 3

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx User’s manual Table of contents  III Table of content s 1 Introduction ....................................................................................... 5 1.1 About this manual ..................................................................................... 5 1.1.1 Conventions ....................[...]

  • Страница 4

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx IV  Table of conte nts User’s manual 5.2.5 Last Destinations ....................................................................... 29 5.2.6 Favourites .................................................................................. 29 5.2.7 Navigating home ................................................[...]

  • Страница 5

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Introduction - 5 - 1 Introduction 1.1 About this manual 1.1.1 Conventions For better legibility and clarification, the following styles are used in this manual: Bold and italics : Product names. S MALL CAPITALS : Window and dialogue box titles. Bold : Highlighting of important parts in the text. Underlined : Name[...]

  • Страница 6

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 6 - Before you begin proprietary rights of their respecti ve owners. All trade marks, trade names and company names used in this document are or may be trade marks or registered trademarks of t heir respective owners. All rights reserved except those explicitly granted. If the registered trademarks used in this[...]

  • Страница 7

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Before you begin - 7 - 2.2 Description of the NAVIGON 12xx | 22xx 1 Touch-screen (refer also to " Safety information for the navigation device" on page 8) 2 Slot for MicroSD memory card 3 Mini USB socket for USB cable / car charger cable 4 Reset (refer also to " Troubleshooting" on page 54) 5 [...]

  • Страница 8

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 8 - Before you begin Caution! Follow the instructions of the navigation system only when the circumstances and the road traffic regulations allow you to do so! The navigation system will still guide y ou to your destination even if you deviate from the calculated route. Caution! Check that the cradle is secured[...]

  • Страница 9

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Before you begin - 9 - 2.3.3 Safety guidelines when installing the device in your car Caution! Fasten the cradle so that the navigation device is easy to see and operate by the driver. Make sure that th e driver's view of the traffic is not impeded. Caution! Do not attach the cradle within the working zone o[...]

  • Страница 10

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 10 - Before you begin Assemb ling th e cradle ► Assemble the cradle as shown in the illustration. No tools are needed for this. Securing the cradle 1. Clean that part of the windscreen to which you want to secure the cradle. The windscreen must be dry and free of dirt and grease. 2. Open the lever on the suct[...]

  • Страница 11

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Before you begin - 11 - Inserting the navigation de vice into the cradle 1. Insert the navigation device into the lower lugs of the bracket. (See illustration) 2. Then press the device towards the cradle until you hear the upper clip latch in place. Supplying pow er to the navigati on device Included in delivery [...]

  • Страница 12

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 12 - Before you begin cable is connected, the device can receive current traffic messages. If required, it can change your route dynam ically, e.g. in order to avoid a traffic jam. 2.4.3 Memory card A memory card is not required to operate th e NAVIGON 12xx | 22xx because all the data are stored in the internal[...]

  • Страница 13

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Before you begin - 13 - Windows XP 1. Tap on Next > . 2. Tap on Finish .[...]

  • Страница 14

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 14 - Before you begin Windows Vista ► Tap on Cancel . Windows 2000 1. Tap on Next > .[...]

  • Страница 15

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Before you begin - 15 - 2. Tap on Next > . 3. Tap on Next > .[...]

  • Страница 16

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 16 - Switching on the NAVIGON 12xx | 22xx 4. Tap on Finish . 2.5 Navigating with GPS GPS is based on a total of at leas t 24 satellites orbiting the Earth and continuously transmitting signals of their position and time. The GPS receiver receives this data and calc ulates its own geographical position on the ba[...]

  • Страница 17

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Switching on the NAVIGON 12xx | 22xx - 17 - Caution! Do not press the ( On /Off ) key for longer than 2 seconds! If you press the key for longer than 10 seconds, a hardware reset will be carried out. After a hardware reset you must re-calibrate the to uchscreen. The GPS receiver will also be re-initialised, w hic[...]

  • Страница 18

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 18 - Operating the NAVIGON 12xx | 22xx 4 Operating the NAVIGON 12xx | 22xx 4.1 Information Various information symbols are located at the top of many windows. GPS The GPS symbol can indicate the following GPS reception states: No GPS (No symbol): The built-in GPS receiver i s not operational. Contact customer s[...]

  • Страница 19

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Operating the NAVIGON 12xx | 22xx - 19 - TMC on St andby : Traffic messages can be received. Note: The TMC antenna is integrated in the car ch arger cable. The Tuning symbol may still appear therefore when th e car charger cable is not connected to the NAVIGON 22xx . For details of the TMC function refer to chapt[...]

  • Страница 20

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 20 - Operating the NAVIGON 12xx | 22xx 4.2.1 Special keys inserts a space. deletes the character in front of the cursor. opens the keyboard with numerals. Latin, Cyrillic and Greek alpha bet opens the keyboard with the Latin alphabet. opens the keyboard with the Cyrillic alphabet. opens the keyboard with the Gr[...]

  • Страница 21

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 21 - 4.2.2 Entering data Often you can select an entry from a list. This is the case, for example, when you enter a location. As soon as you enter the first letter, the largest city in the given country that begins with this letter appears. Enter more letters and after each entry t he first city whic[...]

  • Страница 22

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 22 - Navigation Caution! Be sure to refer to all the safet y information in chapter " Important safety information" on page 7. Impaired GPS reception As soon as GPS reception is restored, the navigation system calculates any change of position which has occurred in the meantime. You can then simply co[...]

  • Страница 23

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 23 - In the top right hand corner of the display, you will see the GPS s ymbol. As soon as data from at least three satellites is received, the icon will change to (GPS Ready). Note: Initialisation takes the least time if you do not start driving until the initialisation has finished. For more detail[...]

  • Страница 24

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 24 - Navigation 2. Enter the first letter of the c ountry in which your destination is situated. The C OVERED C OUNTRIES list opens. It shows all the countries which begin with this letter and fo r which a map is available. 3. Tap on the country in which your destination lies. The C OVERED C OUNTRIES list close[...]

  • Страница 25

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 25 - The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start navigation, please refer to chapter " Starting navigation" on page 30. Please read on there. 5.2.3 Points of interest Points of Interest, also called POI ( P oints O f I nte[...]

  • Страница 26

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 26 - Navigation Instead of the keyboard you are s hown information about this POI from the database. (Refer to " Infor mation about the destination" on page 28) 5. Tap on Start Navigation . The map opens in Preview mode. The destination is indicated on the map. For detailed information on how to start[...]

  • Страница 27

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 27 - POI in a particular location POIs in a particular location c an be useful when navigating in an unfamiliar town. 1. In the N AVIGA TION window, tap on New Destination > Search for POI > in a City . The POI IN A C ITY window opens. 2. Enter the name or the postal code of the destination to [...]

  • Страница 28

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 28 - Navigation Direct access to POI The direct access area contains cat egories of POI. Destinations in your vicinity that correspond to one of these categories can be viewed here quickly and without further entry. ► Tap in the N AVI GAT I ON window on Options > Settings > General in order to select th[...]

  • Страница 29

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 29 - ► Tap on Cancel in order to close the D ESTIN ATION I NFO window again. ► Tap on (Map ) in order to see the destination on the map. 5.2.5 Last Destination s NAVIGON 12xx | 22xx saves the last 12 destinations to which you have navigated in the L AST D E STINATIONS list. 1. In the N AVIGA TION[...]

  • Страница 30

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 30 - Navigation Further information about entering your home address can be found in chapter " Defining a destination as home address" on page 32. ► In the Take Me Home window, tap on N AV IG AT IO N . If you have not yet entered your home address, a dialog box will notify you of this. Navigation st[...]

  • Страница 31

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 31 - ► Tap on the arrival time if you want to see the estimated driving time instead. Route Profile The route is calculated on the basis of a route profile. ► If you want to view or change the route profile, tap Route Profile . Note: If you change the route pro file, the changes will also apply t[...]

  • Страница 32

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 32 - Navigation 5.3 Managing destinations Every destination you enter and destinations from the L AS T D ESTINATIONS list can be saved in the F AVOURITES list. This makes sense if you frequently navigat e to a particular destination. Note: Favourites are indicated on the map by a small flag with their name. At [...]

  • Страница 33

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 33 - The options list opens. 2. Tap on the Route Planning option. The R OUTE P LA NN IN G window opens. 5.4.1 Entering the starting point The starting point of a route is the point at which you want to begin your trip. This is not necessarily the current location. If you are planning a route for your[...]

  • Страница 34

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 34 - Navigation The R OUTE P OINT menu opens. 2. Tap on the button for how you wa nt to enter the destination. 3. Enter the route point. (Refer to the corresponding section of chapter " Specifying a destination" on page 23 ff.) 4. Tap on Add . The selected route point is now shown next to its flow num[...]

  • Страница 35

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 35 - 3. Tap on Save . The destination is now saved to the S AVED R OUTES list. The dialog window closes. Loading routes 1. Tap on Options > Saved Routes . 2. Tap on the route that you want to load. 3. Tap on Load Route . The R OUTE P LA NN IN G window opens. The starting point and the route points[...]

  • Страница 36

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 36 - Navigation 5.4.7 Starting nav igation You have calculated and displayed a route. Route Profile The route is calculated on the basis of a route profile. If you want to view or change the route profile, tap on Route Profile . Note: If you change the route pro file, the changes will also apply to future navig[...]

  • Страница 37

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 37 - Add to Route : Opens the route planning. The selected address will be entered as the starting point of a new route. (Refer to " Multi- leg routes" on page 32.) Delete All : Deletes all destinations in the list ( L AST D ESTINATION S list or F AVOU R IT ES list, depending on where you o[...]

  • Страница 38

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 38 - Navigation Save as Favourite: Saves the selected destination to the F AVOURITES list. (Refer to " Saving destinations" on page 32.) Save Destination : Saves the selected address in the F AVOURITES list. (Refer to " Saving destinations" on page 32.) Save Route : Opens a window in which y[...]

  • Страница 39

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 39 - You have planned or loaded a route and tapped on Show Route. The map opens in Preview mode. The entire route is visible. 1 The route is marked in orange. 2 Your current position is indicated (). If you display a planned or loaded route and the specified starting point is not your current locatio[...]

  • Страница 40

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 40 - Navigation ► Tap on Options > Turn-b y-Turn List to view detailed directions for the route. (Refer to " Turn-by-Turn List" on page 47) ► Tap on (Destination search ) in order to view the map in Destination search mode. (Refe r to " Map in Destination search mode” page 44) 5.6.3 Map [...]

  • Страница 41

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 41 - 6 (Only NAVIGON 22xx ) The Traffi c Information box opens if a rep orted traffic obstruction affects your route. If a distance is indicated in the Traffic Informatio n box, no detour route was calculated yet for the tr affic obstruction in question. ► Tap on the Traffic Informa tion box in ord[...]

  • Страница 42

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 42 - Navigation Note: If you tap on the large arrow box, the current route instruction will be repeated. ► Tap on Options > Turn-b y-Turn List to view detailed directions for the route. (Refer to " Turn-by-Turn List" on page 47.) ► Tap on (Destination search ) in order to view the map in Destin[...]

  • Страница 43

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 43 - Block : Tap on this button in order to block a section of the route that lies in front of you, i.e. to recalculate the route in order to avoid this section, e.g. if you have heard on the radio of a traffic jam affecting this section. (Refer to " Block" on page 47.) Tap on this button a[...]

  • Страница 44

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 44 - Navigation ► If you want to change to Navigati on mode before then, just tap on any point on the map. Note: The Reality View mode is not available for all motorway junctions and three-leg motorway j unctions. Availability depends on the map material used. 5.6.5 Map in Destination search mode The map is a[...]

  • Страница 45

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 45 - Entire Route : Zooms the map so that the entire route is visible. Current Position : Selects the section of map displayed so that the current location is at the centre. Operating in Destination search mode 1. Tap on the point to which you want to navigate. The destination that you have selected [...]

  • Страница 46

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 46 - Navigation 5.7 Useful functions 5.7.1 Direct Help If you arrive at the scene of an accident or have an accident yourself, it may be necessary to call for emergency aid and to give the answering office your current location. ► Tap on Options > Direct Help . The D IRECT H ELP window opens. If GPS recept[...]

  • Страница 47

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 47 - The current location can be saved in the F AVOURITES list. 1. Tap Save Position . The S AVE D ESTI NATION AS ... dialog box opens. 2. Enter a name for the destination. 3. Tap on Save . 5.7.3 Block You can block a leg of the route at any time during a navigation, i.e. to re-calculate the route in[...]

  • Страница 48

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 48 - Navigation 1 Schematic depiction of the next junction where you must make a turn. 2 Distance to this junction. 3 Route instruction and if available the name of the street into which you must turn. 4 Indicates whether you want to drive on the route section in question or not. (Allow ): The section in questi[...]

  • Страница 49

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Navigation - 49 - Note: TMC is available free of c harge in man y European countries. PremiumTMC, promising a faster and more up-to-date service, is offered (exclusively or in addition) in some countries at a charge. You can subscribe to PremiumTMC services on our website www.navigon.com . Displaying traffic info[...]

  • Страница 50

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 50 - Navigation calculated for this obstruction, then the position of the message in the list is indicated. 5 Here the reported obstruction is displayed as a traffic sign. 6 Here the affected road is indicated. 7 Here you can see on which section of the road the obstruction lies. 8 The navigation system can Det[...]

  • Страница 51

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Configuring the NAVIGON 12xx | 22xx - 51 - ► Automatically : An alternative route will be calculated automatically . The system will inform you on the recalculation. ► On Request : An announcement from the navigation device tells you that a traffic message concerns your route. On the screen the Traffic Inform[...]

  • Страница 52

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 52 - Configuring the NAVIGON 12xx | 22xx Some settings can accept several di fferent values. These settings can be recognised by the (Li st ) button. The currently valid value is visible. 1. Tap on (List ) A list with all possible values opens. The currently valid value is marked. 2. Tap on the value you want. [...]

  • Страница 53

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Appendix - 53 - 7 Appendix 7.1 Technical data Dimensions 95.8 x 72.3 x 17.6 mm Weight approx. 120 g Operating temperature -10°C t o 60°C (14°F to 140°F ) Storage temperature -30°C t o 70°C (-22°F to 158° F) Operating conditions Humidity 0% to 90%, non-precipitating CPU Centrality Atlas III AT642D-XAC, 375[...]

  • Страница 54

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 54 - Troubleshooting 7.2 Declaration of conformity The NAVIGON 12xx | 22xx described in this manual bears the CE l abel among others. Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directiv e (R&TTE) (1999/5/E CC), the Electromagnetic Compatibility Directive (89/33[...]

  • Страница 55

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Troubleshooting - 55 - My NAVIGON 12xx | 22xx makes no response an y longer, the screen is frozen. Perform a reset. This can be done in two ways: 1. Use a thin object to press the Reset key. (Refer to " Description of the NAVIGON 12xx | 22xx" on page 7) The device is now deactivated. 2. Press the ( On/O[...]

  • Страница 56

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 56 - Index 9 Index A Address ............................................. 24 Advise of Traffic Controls .................. 55 B Block...................................... 43, 47, 48 C Compass ........................................... 18 Configuration ..................................... 51 Conventions foll[...]

  • Страница 57

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx Index - 57 - N Navigation Block ................................. 43, 47, 48 Interim Destination ........................ 42 No GPS ................................... 31, 36 POI ................................................ 43 POI on Your Route ....................... 43 Route Profile ........................[...]

  • Страница 58

    User’s manual NAVIGON 12xx | 22xx - 58 - Index T Take Me Home ............................ 29, 32 TMC Recalculate Route ........................ 50 Show ............................................. 49 Symbols ........................................ 18 Tuning Mode ................................. 50 TMC Settings Recalculate Route ..............[...]