NEC PDWXS 46-55 P инструкция обслуживания

– 1 – W all mount User’ s Manual Manuel de l’utilisateur du montage mural Manual de usuario para el montaje en par ed Bedienungsanleitung zur W andbefestigung Manuale Utente della staf fa a mur o 薄型壁掛け金具 （縦置き用） 取扱説明書 壁挂架用户手册 (WM-46S-P) This wall mount is e xclusiv ely f or use with the NEC M[...]

– 2 – Caution DO NOT mount the monitor yourself . Ask your dealer for assistance. For • proper ins tallati on it is strongl y recommend ed to use a trained , qualified technician. When installing the monitor vertically, do so in such a way that the control • button on the rear panel is at the bottom. Re ad th is us er ’ s m anu al a nd t[...]

– 3 – Installation Procedure/Procédure d’installation/Procedimiento de instalación/ Installationsv erf ahren/Procedura d’installazione/ 設置手順 / 安装步骤 1. F asten the two included screws (M5) to the sides of the w all brack et (top). (Fig. 1) These screws (M5) will be remo ved in step 7, so there is no need to tighten them str[...]

– 4 – 2. Attach the wall brac kets (top)/(bottom) to the wall as sho wn on the installation drawing (separate sheet). NO TE: The w all br ac k et’ s ( top) wa ll mo unt h oles are 1 9 × 11 e longa ted hole s as sho wn i n the figur e b elow , whi le th e wa ll br ack et’ s (bot tom) wall mount holes are ⌀ 11 holes, as shown in the figu[...]

– 5 – 3. Place a protectiv e sheet on a table or other flat surface, then place the monitor on top with the back of the monitor facing up . Remov e the two optional stand holders attached to the bottom of the monitor and the two handles attached to the sides of the monitor . (Fig. 3-1) (F or details on removing the stand holders, see Fig. 3-2 [...]

– 6 – 4. Mount the monitor brac kets (top)/(bottom) to the top and bottom of the back of the monitor using the included scre ws (M6). (Fig. 4) NO TE: Mount with the monitor brackets in the direction sho wn on the figure. Installez les suppor ts de moniteur (haut) / (bas) en haut et en bas à l’arrière du moniteur en utilisant les vis inclus[...]

– 7 – 5. Lift the monitor, inser t the long projections on the monitor brac ket (bottom) into the two holes in the w all brack et (bottom), hook the projections on the monitor brac ket (top) onto the two screws (M5) included with the w all brack et (top) and fasten temporarily . (Fig. 5) Caution: Do not release your hands from the monitor until[...]

– 8 – 6. Connect one end of the chain attached to the wall brac ket (top) to the monitor brac ket (top) using the included screw (M5). (Fig. 6) Connectez l’une des e xtrémités de la chaîne attachée au suppor t mural (haut) au support de moniteur (haut) en utilisant les vis incluses (M5). (Fig. 6) Conecte uno de los extremos de la cadena i[...]

– 9 – 7. Remov e the two screws (M5) attached to the top wall br acket in step 1 (Fig. 7-1), then slowly tilt the monitor f orward to provide space f or the wires. (Fig. 7-2) Caution: Do not subject the monitor to shocks or pull it f orward. Do not remov e any other screws. The screws (M5) remov ed here will be used again in step 8, so do not l[...]

– 10 – 8. Tilt the monitor back so that it is parallel with the wall, then use the two screws (M5) removed from the monitor brack et (top) and wall brac ket (top) in step 7 to fasten at the specified positions on the left and r ight sides. (Fig. 8) (Be sure to tighten the left and r ight fixing screws with equal f orce.) Caution: Do not let t[...]