Nevir NVR-9840 H-9 инструкция обслуживания

NVR- 984 0H-9 HORNO TOSTADOR DE 9LITROS MANUAL DE INSTRUCCIONES[...]

CONTENIDO Partes y cara cterís cas 3 Instrucciones de seguridad importantes 4 Instrucciones de instalación 5 Antes de u sa r este aparato 5 Instalación del aparato 5 Funcionamiento del aparato 6 Panel de control 6 Ul ización del horno 6 Cuidados y mantenimiento 8 Limpieza del aparato 8 Almacenamiento del aparato 8 G uí a de reso l uc ió[...]

PARTES Y CARACTER ÍS TICAS 1. ASA 2. PUERTA DE CRISTAL DE VISIÓN CO MP LETA 3. BO TÓN SELECTOR DE FUNCIÓN 4. BO TÓN DE CONTROL DE TIEMPO 5. LUZ INDICADORA DE ENC E NDID O ACCESORIOS 1. REJILLA DE L HORNO METÁLICA (1) 2. BAN DEJA PARA HORNEADO /GRILL/RECOGEDORA DE LÍQUIDOS 3[...]

INS TRUCCIONES DE SE GURIDAD IMPORTANTES AVISO Para re du cir el riesgo de inc en dio, d es c ar ga eléctrica o daño cu an do esté usando este aparat o siga estas precauciones básicas: Cuando use ap arato s el éctr icos, si em pre deben tom ar se algunas precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES[...]

INS TRUCCIONES DE INS T ALA CIÓN Antes de ul izar este a parato • Re  re el envoltorio exterior e in ter ior. • Asegúrese de tener todas las piezas siguien tes : • REJILLA DEL HORNO ME TÁL IC A (1) • BANDEJA PAR A HORNEADO /GRILL/REC OGEDORA DE LÍQUIDO (1) • Manual de instrucciones • Saque todos los elementos del int er ior de[...]

FU NCIONAMIENT O DEL APARATO Pane l de contro l B OTÓ N SELE CTOR DE FUNCIÓ N Hay tres funciones: GRIL HORNEADO TOST ADO R Para apa ga r los elementos de calentado del horno, gire el sel ect or de función a la posi ción OFF . B OTÓ N SELE CTOR DE TIEMPO Puede establecer el  em po de cocción hasta 15 minutos. Al final de este  empo el h[...]

Únicamente lo s elementos de calentado superiores funcionarán a plena potencia A m it ad del proc es o aproximadamente dele la vuelta a la comida. Cuando se complete el GRILL, abra la pu er ta completamente y re re la co m id a con cuidado ulizando una s manoplas para recipientes calientes. Para uli zar l a f un c ió n HORNEADO Coloque [...]

CUIDADOS Y M AN T ENI M IEN TO Limpieza de l ap ara to Antes de limpiar el apa r ato , desenchúf elo y deje qu e se enfríe. Rere la p arr illa metálica, la bandeja de horneado/recogida y la ba ndeja para las migas. U l ice un paño húmedo p ar a limpiar el interior con a gua caliente y un limpia dor su ave . ¡N O LO SUMERJA EN AGUA! Lo s[...]

DIAGRAMA DE LA INS TALAC IÓN ELÉCTRICA 9 FUSIBLE PROGRAMADOR DE TIE MP O SELECTOR 120V CA 60Hz LUZ RESISTENCIA ELEMENTOS DE CALENTADO Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN-60335, indicamos que si el cable flexible se daña, únicamente puede ser sustuido por un taller de reparación reconocido por el fabricante NEVIR, S.A., ya que se necesi[...]

NVR-9840H-9 9 LITTERS T OASTER OVEN USER GUIDE[...]

2 PARTS AND FEATURES 1. H AN DLE 2. FULL VIEW GL A SS DOOR 3. FU N CTION S ELE CT OR KNOB 4. TIME R CO N TRO L KNO B 5. POWE R INDICA T OR LIG HT A CCESSO R IES 1. WIRE OVEN RA CK (1) 2. BAKING/B R OILI NG/ DR IP P AN (1) 1 2[...]

3 T AB LE OF CONTENTS 2 s e r u t a e F d n a s t r a P 4 s n o i t c u r t s n I y t e f a S t n a t r o p m I 5 s n o i t c u r t s n I n o i t a l l a t s n I 5 e c n a i l p p A r u o Y g n i s U e r o f e B 5 e c n a i l p p A r u o Y f o n o i t a l l a t s n I 6 e c n a i l p p A r u o Y g n i t a r e p O 6 l e n a P l o r t n o C 7 n e v O [...]

4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W AR NING To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow the se basic precautions: When using electrical ap plia nces, basic safety precautions should alw ay s be followed including the fo llo w in g: RE AD ALL INSTR UC TIO NS , PRO DU CT LABE LS AND WARN INGS BEF O RE US IN[...]

5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Befo re Usi ng You r Appl iance • Remove the exte ri or an d inte rior pack ing. • Check to be sure y ou have all of the fo llo wing parts: • 1 Bakin g/Br oili n g/Drip Pan • 1 Wire Ov en Rack • 1 In st r uctio n Ma nual • Remove a ll the it ems insid e your oven and cle an the in te ri or surface w ith lukew[...]

6 OPERATING YO UR APPLIANC E Control Panel FUNCTION S ELECT OR K NOB Th ere are thre e fu ncti on s: BR OI L, BAKE AND TOA S T. To sw it ch off the heating elements of ov en turn the function selector to the setting position. TIMER SEL ECT OR K NO B You can set cooking time up to 15 minut es. I t will automatically turn the oven at th e en d of the[...]

7 Us ing Your Oven Be su re th at all th e fu nction sel e ct or kno b is tu rned and turn the time r se lecto r kn ob to “0” positi on be fore pl uggi ng th e cord into the ou tlet for use and when un pl ugging the ap pliance afte r u se . Pr e heating The Ov en Turn the funct io n se lec tor kn ob to ei ther the BAKE or BR OIL p osi t io n. T[...]

8 CARE AND MAI NT EN ANCE Clea ning You r Ap pl ia nce Before c le a ni ng y ou r ap plia nce, un plug it and all ow i t to co ol . Rem o ve the w ir e r ack, d ri p/b akin g pan an d crumb tray. Use a da mp cloth to wa sh th e in side with warm wat er and a mil d dete rge nt. DO NO T IMME R SE IN WATE R! Abrasive c lea ne rs, scrub bing brushes an[...]

9 . WIRING DIAGRAM[...]

10 PRE CAUCION ES I MP ORT AN T ES PAR A R EDUCI R EL RIES GO DE INCENDIO, D ES CARGA ELECTRIC A, O DA ÑO CU AN DO ES TE USA N DO SU HOR NO SIGA ESTAS INDICACION ES. CUANDO USE APAR ATO S ELECTRICOS, SIEMPRE DEBEN TO MAR SE ALGUNAS PRECAUCIONE S BASICA S DE SE GU RIDAD, INCLU Y ENDO LAS SIGUI ENTE S: • Le a to das la s in strucci one s, la s eti[...]

11 In order to fulfill ruling UNE EN-600335, we indicate that if the flexible wire is damaged, it can only be substuted by a technical service recognized by NEVIR, S.A., as per special tooling is required This symbol indicates that when the end-user wishes to discard this product, it must be sent to separate collecon facilies for recover[...]

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el apar ato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: Descripción del aparato: HORNO TOSTADOR Modelo NEVIR: NVR-9840H-9 Importador: NEVIR, S.A . Dirección del importador: Nevir S.A. C/ Canteros, 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando [...]