Русский dropdown-ico

NewAir v инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации NewAir v. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции NewAir v или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции NewAir v можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций NewAir v, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции NewAir v должна находится:
- информация относительно технических данных устройства NewAir v
- название производителя и год производства оборудования NewAir v
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием NewAir v
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск NewAir v это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок NewAir v и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта NewAir, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания NewAir v, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства NewAir v, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции NewAir v. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    T834 Series Thermostat ® U.S. Registered T rademark. Patents pending. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. All rights reserved. Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Must be installed by a trained, experienced technician • Read these instructions carefully . Failure to fo[...]

  • Страница 2

    T834 Series 2 Product application This thermostat provides contr ol of 24 V ac single-stage heating and cooling systems. System T ypes • Gas, oil, or electric heat with air conditioning • W arm air , hot water , high-efficiency furnaces, heat pumps, steam, gravity • Heat only • Heat only with fan • Cool only System Settings • Heat, Off,[...]

  • Страница 3

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 3 Base installation 1 Pull wires thr ough wire hole. Position base on wall, level and mark hole positions. 2 Drill holes (3/16” for drywall, 7/32” for plaster), then tap in supplied wall anchors. 3 Pull wire thr ough base, posi- tion over anchors, then insert and tighten mounting sc[...]

  • Страница 4

    T834 Series 4 Set fan switch (except model T834L) Fan operation settings: F: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factory-set position (for systems that control the fan in a call for heat.) E: Change the switch to this setting for heat pump or electric heat systems. (This setting is for systems that allow the therm[...]

  • Страница 5

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 5 Operation System switch • Cool : Controls the cooling system. • Heat : Controls the heating system. • Off : All systems ar e off. Fan switch • On : Fan runs continuously . • Auto : Fan runs only when heating or cooling system is on. T emperature setting: Adjust to set desire[...]

  • Страница 6

    T834 Série Thermostat ® U.S. Marque déposée. Brevets en instance. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. T ous droits réservés. Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Il est impératif de faire réaliser l’installation par un technicien chevronné • Lisez attentivemen[...]

  • Страница 7

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 7 Application du produit Ce thermostat est prévu pour réguler des systèmes de chauffage et de climatisation à une zone de 24 V ca (secteur). T ypes d’installations • Chauffage au gaz, au mazout ou électrique avec climatisation • Chaudières à haut r endement à air chaud, ea[...]

  • Страница 8

    T834 Series 8 Montage de la plaque 1 Tirez les fils par l’ouvertur e de la plaque. Placez la plaque sur le mur , mettez-la à niveau et marquez la position des tr ous. 2 Percez des tr ous (3/16" pour la cloison sèche, 7/32" pour le plâtre), puis enfoncez les chevilles. 3 Placez la plaque sur les chevilles, introduisez et serr ez les v[...]

  • Страница 9

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 9 Ajustez le commutateur de ventilateur (excepté T834L) Options pour le ventilateur : F : Pour les installations à gaz ou à mazout , laissez le commutateur dans la position usine (cette configuration est pour les installations qui commandent le ventilateur lors d’une demande de cha[...]

  • Страница 10

    T834 Series 10 Mode d’emploi Mode de fonctionnement • Cool : Régule que la climatisation. • Heat : Régule que le chauffage. • Off : T ous les systèmes sont éteints. Commutateur de ventilateur • On : Le ventilateur fonctionne en permanence. • Auto : Le ventilateur ne fonctionne que lorsque le chauffage ou la climatisation sont en mar[...]

  • Страница 11

    T834 Serie T ermostato ® Marca registrada en EE.UU. Patentes pendientes. Copyright © 2006 Honeywell International Inc. T odos los derechos r eservados. Owner’ s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français: Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 Debe instalarlo un técnico capacitado y con experiencia • Lea atentamente estas instruccio[...]

  • Страница 12

    T834 Series 12 Aplicación del producto Este termostato brinda control de los sistemas de calefacción y refrigeración de una sola etapa de 24 VCA. Tipos de sistemas • Calefacción a gas, petróleo o eléctrica con aire acondicionado • Aire caliente, agua caliente, estufas de alta eficiencia, bombas de calefacción, vapor , gravedad • Sólo [...]

  • Страница 13

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 13 Instalación de placa de montaje 1 Tire de los cables a través de su orificio. Posicione en la pared la placa de montaje, nivélelo y marque las posiciones de los orificios. 2 T aladre orificios en las posi- ciones marcadas (3/16" para mampostería en seco, 7/32" para yeso[...]

  • Страница 14

    T834 Series 14 Ajuste de funcionamiento del ventilador (excepto T834L) Opciones del ventilador: F: Para los sistemas de calefacción a gas o petróleo , deje el interruptor de funcionamiento del ventilador en la posición original de fábrica (esta posición es para los sistemas que con- trolan el ventilador cuando hay demanda de calefacción). E: [...]

  • Страница 15

    English: Page 1 • Français: Page 6 • Español: Página 11 15 Instrucciones de manejo Interruptor del sistema • Cool : Controla el sistema de r efrigeración. • Heat : Controla el sistema de calefacción. • Off : T odos los sistemas están apagados. Interruptor del ventilador • On: El ventilador funciona continuamente. • Auto: Funcion[...]

  • Страница 16

    Need Help? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-fr ee at 1-800-468-1502 Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden V alley , MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Automation and Control Solutions ® U.S. Registered T rademark. © 2006 Honeywell Internatio[...]