Русский dropdown-ico

Nokia 330 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Nokia 330. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Nokia 330 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Nokia 330 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Nokia 330, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Nokia 330 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Nokia 330
- название производителя и год производства оборудования Nokia 330
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Nokia 330
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Nokia 330 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Nokia 330 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Nokia, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Nokia 330, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Nokia 330, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Nokia 330. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Nokia 330 Auto Navigation User Guide Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved.[...]

  • Страница 2

    2 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this PD-12 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ . [...]

  • Страница 3

    Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 3 Export Controls This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries. Diversion contrary to law is prohibited.[...]

  • Страница 4

    Contents 4 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Contents 1. Introduction .......................... 5 About the GPS ......................... ............... 5 Third-party applications.. ..................... 6 2. Get started ............................ 7 Keys and parts.......... ..................... .......... 7 Front and right view ...[...]

  • Страница 5

    Introduction Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 5 1. Introduction The Nokia 330 Auto Navigation using corresponding applications, allows you to use GPS navigation in a car and in outdoor activities. You can also view photos, watch videos, and listen to music. Read this user’s guide carefu lly before using the device. Check www.nokia.co[...]

  • Страница 6

    Introd uction 6 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. GPS should only be used as a navigation aid. It should not be used for precise location measurement and yo u should never rely solely on location data from the GPS receiv er for positioning or navigation. ■ Third-party applications The third-party applications may have been created and[...]

  • Страница 7

    Get started Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 7 2. Get started ■ Keys and parts Note: Parts of the device are magnetic. Metallic materials may be attracted to the device. Do not place credit cards or other magnetic storage media near th e device, because information stored on them may be erased. Front and right view • Indicator ligh[...]

  • Страница 8

    Get started 8 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Back, left, and base view • GPS antenna (1) • Loudspeaker (2) •P o w e r s w i t c h ( 3 ) • Reset key (4) • Memory card slot (5) • Stereo audio-out connector (6) • Mini USB port (7) • Lock switch (8) • Charger connector (9) 3 5 6 7 8 9 4 2 1[...]

  • Страница 9

    Get started Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 9 ■ Chargers Check the model number of any charger before use with this navigation device. This device is intended for use with the DC-3 charger. Warning: Use only chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular device. The use of any other types may invalidate any[...]

  • Страница 10

    Get started 10 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. You can use the navigation device while it is connected to the cigarette lighter socket. ■ Install the device in a car To use the navigation device in a car, attach the mounting device HH-14 to the windshield, attach the mobile holder CR-79 to the mounting device, attach the navigation [...]

  • Страница 11

    Get started Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 11 Mount the device Locate a safe mounting surface on the windshield, and clean the surface thoroughly with a glass cleaner and a clean towel. If the ambient temperature is below +15°C (60°F), carefully warm the surf ace and the suction cup at the bottom of the mounting device to ensure a [...]

  • Страница 12

    Get started 12 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Place the navigation device into the mobile holder (4), and press the device toward the back of the holder until the device clicks into place. Ensure that the device sc reen is clearly visible for the user. If you want to release the navigation device from the mobile holder, pull the devi[...]

  • Страница 13

    Get started Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 13 ■ Insert the memory card You can only use memory cards formatte d with the FAT file system with this device. Use only compatible SD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved indust ry standards for memory cards, but some brands may not be fully compat ible wi[...]

  • Страница 14

    Operation 14 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 3. Operation ■ Touch screen To use the device, tap the screen with your finger. Important: Avoid scratching the touch screen. Never use a pen or pencil or other sharp objects to write on the touch screen. ■ Adjust the volume To adjust the volume, press the v olume up or down key to disp[...]

  • Страница 15

    Operation Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 15 ■ Standby mode To save battery power, you can set the device to the standby mode by pressing the standby key. The screen turns off. To use the device , press the standby key. ■ Access and star t applications The applications in the device can be started from the application menu screen.[...]

  • Страница 16

    Operation 16 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. ■ Copy files to the memory card You can use the Music , Photo , and Video application to open media files saved on the memory card. You can copy files to the memory card inserted in the device from a compatible PC (with an operating sy stem that supports the FAT file system) using the sup[...]

  • Страница 17

    Operation Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 17 In the music player screen, you can do the following: • To open a track, tap . Tap a categor y, and tap the track twice, or tap the track and . • To play the displayed track or paus e or resume playing, tap . To stop playing, tap . Warning: Listen to music at a moderate level. Continuou[...]

  • Страница 18

    Operation 18 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. • To return to the previous folder, tap . • To return to the main folder, tap . In the image viewer screen, you can do the following: • To view the next or previous image, tap the right or left arrow. • To zoom in the image, tap . To zoom out, tap . • To rotate the image, tap . ?[...]

  • Страница 19

    Operation Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 19 In the video player screen, you can do the following: • To play the video or resume playi ng, tap . To pause playing, tap . To stop playing, tap . • To play the next or previous video, tap or . • To view the video in full screen, tap . To return to the normal mode during playback, tap[...]

  • Страница 20

    Operation 20 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. To view information about the device software, tap About . To reset the device to the factory settings, tap F actory reset and OK . ■ Reset the device If the device stops functioning, alth ough it has been charged, you need to reset it. When the device is swit ched on, press and hold the [...]

  • Страница 21

    Battery information Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. 21 4. Battery information Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it w ill eventually wear ou t. Recharge your battery only with Nokia approved charge rs designated for this device. Unplug the charger from the[...]

  • Страница 22

    Care and main tenance 22 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep al l accesso ries and enhancements out of the reach of small children. • Keep the d [...]

  • Страница 23

    诺基亚 330 自动导航用户手册 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。[...]

  • Страница 24

    2 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 声明 我们诺基亚公司郑重声明产 品 PD-12 符合指令 1999/5/EC 中的基本要求 及其他相关条款。此声明的 全文可经由 http://www .nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ 找到。 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 诺基亚、 Nokia 和 Nokia Connec[...]

  • Страница 25

    版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 3 此设备符合指令 2002/95/EC 中有关在电气和电子设备中使用某些危险 物质的限制。 任何未经授权而对本设备进行的 修改或改装可能导致用户丧 失使用设备 的权利。 出口控制 本设备可能包含受美国和其他国 家或地区的出口[...]

  • Страница 26

    4 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 目录 1. 简介 ......... .............. ......... 5 关于 GPS ... ............ ................ ........ 5 第三方应用软件 .......... ............ ..... 6 2. 使用入门 ............. ........... . 7 按键和组成部分 .......... ............ ..... 7 正面和右侧视图 ...... [...]

  • Страница 27

    简介 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 5 1. 简介 使用诺基亚 330 自动导航设备并配以相关软件，您可以在车内 和户外活动中使用 GPS 导航。您还可以查看相片、观看视频短 片和欣赏音乐。 使用设备前，请仔细阅读本《用户手册》。 有关《用户手册》的最新?[...]

  • Страница 28

    简介 6 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 ■ 第三方应用软件 第三方应用软件可能是由不属于诺基亚，且与诺基亚无关的人 士或实体开发的，并为其所拥有。诺基亚并不拥有这些第三方 应用软件的版权或知识产权。鉴于此，诺基亚既不会为这些应 用软件的?[...]

  • Страница 29

    使用入门 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 7 2. 使用入门 ■ 按键和组成部分 注意： 设备的某些部件具有磁性。金属物体可能被吸附 在设备上。请勿使信用卡或其他磁性存储介质靠近设 备，以免因消磁而丢失其所储存的信息。 正面和右侧视图 • 电源状态?[...]

  • Страница 30

    使用入门 8 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 背面、左侧和底部视图 • GPS 天线 (1) • 扬声器 (2) • 电源开关 (3) • 重启键 (4) • 存储卡插槽 (5) • 立体声音频输出插孔 (6) •M i n i U S B 端口 (7) • 锁定开关 (8) • 充电器插孔 (9) 3 5 6 7 8 9 4 2 1[...]

  • Страница 31

    使用入门 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 9 ■ 充电器 使用任何充电器为本导航设备充电前，请先检查充电器的型 号。本设备需由 DC-3 充电器供电方可使用。 警告： 仅可使用经诺基亚认可、适用于此特定设备的充 电器和配件。使用其他类型的充电器和配?[...]

  • Страница 32

    使用入门 10 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 ■ 在车内安装本设备 要在车内使用导航设备，请将座架设备 HH-14 固定在挡风玻璃 上，将车载支架 CR-79 固定在座架设备中，然后将导航设备固 定在车载支架中，并将导航设备连接至汽车的点烟器插孔。 一般安?[...]

  • Страница 33

    使用入门 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 11 安装设备 在挡风玻璃上找一个安全的安装表面，用玻璃清洗剂和干净的 毛巾彻底清洁表面。如果环境温度低于 +15°C (60°F) ，请小心地 加热表面和座架设备底部的吸盘以确保吸盘牢固地吸附在挡风 玻璃上。确保?[...]

  • Страница 34

    使用入门 12 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 连接点烟器插孔 您可以在使用导航设备 时将设备连接至点烟 器插孔。请参见 第 9 页的 “为电池充电” 。 ■ 启动或关闭导航设备 启动 要启动导航设备，请将电源开关向设备顶部方向滑动，然后按 待机键。 当[...]

  • Страница 35

    使用入门 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 13 要取出存储卡，请先关闭设备，然后轻推存储卡，直到它从插 槽中弹出。 重要须知： 请勿在执行访问存储卡的操作时取出存储 卡。在操作中取出存储卡不仅可能毁坏存储卡和设备， 而且可能破坏卡内储存的数?[...]

  • Страница 36

    操作 14 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 3. 操作 ■ 触视彩屏 要使用设备，请用手指轻点屏幕。 重要须知： 应尽量避免刮伤触视彩屏。切勿使用钢笔、 铅笔或其他锋利的器具在触视彩屏上书写。 ■ 调节音量 要调节音量，请按音量提高键或音量降低键显示[...]

  • Страница 37

    操作 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 15 ■ 待机状态 要节省电池电量，可以通过按待机键将设备设置为待机状态。 屏幕将关闭。要使用设备，请按待机键。 ■ 访问和启动应用软件 可以从应用软件功能表屏幕启动设备中的应用软件。要访问此 屏幕，您可?[...]

  • Страница 38

    操作 16 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 ■ 欣赏音乐 要播放储存在存储卡上的音频文件，请在应用软件功能表屏幕 上轻点 Music ( 音乐 ) 。 该应用软件支持 mp3 和 wma 文件格式。但是，该应用软件可能 不支持这些格式的所有版本。 导航设备具有一个立体声?[...]

  • Страница 39

    操作 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 17 • 要滚动浏览曲目，请拖动屏幕顶部的滑块。 • 要调节音量，请轻点扬声器图标或使用音量键。 • 要重复播放当前曲目，请轻点 。要重复播放排序组中的 曲目，请轻点 。要将排序组中的曲目仅播放一次，请轻 点[...]

  • Страница 40

    操作 18 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 ■ 观看视频短片 要观看储存在存储卡上的视频短片，请在应用软件功能表屏幕 上轻点 Video ( 视频 ) 。 该应用软件支持 mpeg-4 、 wmv 、 asf 、 mpg 和 avi 文件格式。但 是，该应用软件可能不支持这些格式的所有版本。 ?[...]

  • Страница 41

    操作 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 19 ■ 调节设置 要调节通用设备设置，请在应用软件功能表屏幕中轻点 Setup ( 设置 ) 。在设置屏幕中，要储存设置并关闭当前屏幕，请轻点 OK ( 确定 ) 。 要更改设备语言，请轻点 Lang uage ( 语言 ) 和所需语言。要滚动 浏?[...]

  • Страница 42

    电池信息 20 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 4. 电池信息 本设备由充电电池供电。电池可以充电、放电几百次，但最终 会失效。仅可使用经诺基亚认可，适用于此设备的充电器为电 池充电。 充电器不用时，请断开其与设备的连接，并从电源插座上拔出 充?[...]

  • Страница 43

    维护和保养 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。 21 维护和保养 您的设备是具有优良设计和工艺 的产品，应小心使用。下列 建议将帮助 您有效使用保修服务。 • 将所有配件放在小孩接触不到的 地方。 • 保持设备干燥。雨水、湿气和各 种液体或水分都可能?[...]

  • Страница 44

    维护和保养 22 版权所有 © 2007 诺基亚。保留所有权利。[...]

  • Страница 45

    Nokia 330 Auto Navigation 用戶指南 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。[...]

  • Страница 46

    2 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 一致性聲明 本公司 (NOKIA CORPORA TION) 聲明產品 PD-12 符合 1999/5/EC 指引的 基本要求和其他相關規定。一致性聲明的副本可於 http://www .nokia.com/phones/d eclaration_of_conformity/ 上找到。 © 2007 Nokia 。版權所有。 諾基亞、 Nokia 及 Nokia Connecting Pe[...]

  • Страница 47

    Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 3 該裝置符合有關在電器及電子設備中限制使用某些危險物品的指引 2002/95/EC 。 在未授權下對本裝置作出更換或修改將破壞用戶使用裝置的權限。 出口管制 此裝置可能包含受美國或其他國家出口法 律和條例約束的商品、技術或 軟件[...]

  • Страница 48

    4 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 目錄 1. 簡介 ................... ............. 5 關於 GPS .................... ................... 5 第三方應用程式 ................. .......... 6 2. 使用須知 ......................... 7 按鍵及部件 ...................... ............. 7 前面及右側檢視 ................ .......[...]

  • Страница 49

    簡介 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 5 1. 簡介 使用 Nokia 330 Auto Navigation 裝置並使用配套的應用程式，讓 您可以在車內及戶外活動時使用 GPS 導航。您亦可以檢視相 片、觀看短片及收聽音樂。 使用本裝置前，請仔細閱讀本用戶指南。 查看 www .nokia.com.hk/support 網站獲[...]

  • Страница 50

    簡介 6 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 ■ 第三方應用程式 第三方應用程式由不從屬於或關聯於諾基亞的個人或團體建立 和擁有。對於這些第三方的應用程式，諾基亞並不擁有版權或 知識產權。因此，諾基亞並沒有責任向終端用戶提供支援或保 證這些應用程式的?[...]

  • Страница 51

    使用須知 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 7 2. 使用須知 ■ 按鍵及部件 注意： 裝置某些部分具有磁性。裝置可能會吸引金屬物 件。請勿將信用卡或其他磁性儲存媒體放在裝置附近， 因為該媒體所儲存的資料可能因此被清除。 前面及右側檢視 • 電源狀態的指示燈 [...]

  • Страница 52

    使用須知 8 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 背面、左側及底部檢視 • GPS 天線 (1) • 喇叭 (2) • 電源開關 (3) • 重設鍵 (4) • 記憶卡插槽 (5) • 立體聲音效輸出插孔 (6) • 小型 USB 端口 (7) • 鎖定開關 (8) • 充電器插孔 (9) 3 5 6 7 8 9 4 2 1[...]

  • Страница 53

    使用須知 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 9 ■ 充電器 將充電器用於本導航裝置之前，請先檢查充電器的型號。本裝 置適用於 DC-3 充電器。 警告： 僅使用經 Nokia 認可、適用於本特定裝置的充電 器與增強配套。使用其他未經認可的配件，可能會令保 養失效，甚至?[...]

  • Страница 54

    使用須知 10 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 ■ 在車內安裝裝置 要在車內使用導航裝置，將固定裝置 HH-14 固定於擋風玻璃 上，將手機固定座固定於固定裝置上，將導航裝置固定於手機 固定座上，然後將導航裝置連接至汽車點煙器插座。 一般安全指引 請遵守當地?[...]

  • Страница 55

    使用須知 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 11 固定裝置 在擋風玻璃上找出一塊安全的固定面，然後用玻璃清潔劑及乾 淨的毛巾清潔表面。如果周圍的溫度低於 +15 °C (60 ° F) ，小心地 為表面及固定裝置底部的真空吸盤加暖以確保它能牢固地固定 於擋風玻璃上。確保?[...]

  • Страница 56

    使用須知 12 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 連接至點煙器插座 您可以在使用裝置時保持導航裝置連接至點煙器插座。請參閱 「為電池充電」 ，第 9 頁。 ■ 開機或關機 開機 要開啟裝置，朝裝置頂部方向滑動電源開關，然後按待機鍵。 當您第一次開啟裝置時，螢?[...]

  • Страница 57

    使用須知 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 13 重要資料： 在您存取記憶卡的操作過程中，請勿移除記 憶卡。在存取過程中移除卡可能會損壞記憶卡及裝置， 亦可能會毀壞記憶卡上儲存的數據。[...]

  • Страница 58

    操作 14 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 3. 操作 ■ 輕觸式螢幕 要使用本裝置，用您的手指點擊螢幕。 重要資料： 避免刮花輕觸式螢幕。切勿使用鋼筆或鉛筆 或其他銳利的物件在輕觸式螢幕上書寫。 ■ 調校音量 要調校音量，按音量上鍵或下鍵顯示音量條，然後使[...]

  • Страница 59

    操作 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 15 ■ 存取及開始應用程式 您可以從應用程式功能表螢幕啟動裝置中的應用程式。要進入 該螢幕，您可能需要從 GPS 導航應用程式 ( 當您開啟裝置時便 已啟動 ) 中退出。如要獲取詳細資料，請參閱導航應用程式的用 戶指南。 要?[...]

  • Страница 60

    操作 16 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 ■ 聆聽音樂 要播放儲存於記憶卡上的音效檔案，在應用程式功能表螢幕中 點擊 Music ( 音樂 ) 。 該應用程式支援 mp3 及 wma 檔案格式。然而，應用程式不需要 支援這些檔案格式的所有變化。 導航裝置備有立體聲音效輸出插孔 ([...]

  • Страница 61

    操作 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 17 • 要連續播放當前樂曲，點擊 。要連續播放排序組的樂 曲，點擊 。要播放一次排序組的樂曲，點擊 。 • 要以隨機次序播放樂曲，點擊 。要以正常次序播放樂曲， 點擊 。 • 要設定計時器顯示當前樂曲的播放時間或剩餘時[...]

  • Страница 62

    操作 18 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 ■ 觀看短片 要觀看儲存於記憶卡中的短片，點擊應用程式功能表螢幕中的 Video ( 短片 ) 。 應用程式支援 mpeg-4 、 wmv 、 asf 、 mpg 及 av i 檔案格式。然而， 應用程式不需要支援這些檔案格式的所有變化。 要觀看短片，您必須?[...]

  • Страница 63

    操作 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 19 ■ 調校設定 要調校一般裝置設定，點擊應用程式功能表螢幕中的 Setup ( 設定 ) 。在設定螢幕中，要儲存設定並關閉當前螢幕，點擊 OK ( 確定 ) 。 要更改裝置語言，點擊 Language ( 語言 ) ，然後選擇想要的語 言。要在語言中捲?[...]

  • Страница 64

    電池資料 20 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 4. 電池資料 本裝置由充電電池供電。電池可以充電、放電數百次，但最終 亦會失效。僅使用經諾基亞許可的、適用於本裝置的充電器為 您的電池充電。 不使用充電器時將其從電源插座及裝置中拔出。請勿將充滿電 的電?[...]

  • Страница 65

    保養及維修 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有。 21 保養及維修 本裝置是採用優良技術設計的產品，務請 小心使用。以下建議有助於您 獲取對您的手機提供的保證。 • 請將所有配件和配套置於兒童無法觸及的地方。 • 請保持裝置乾燥。雨水、濕氣與各種液體或水份?[...]

  • Страница 66

    Nokia 330 汽車導航 用戶指南 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。[...]

  • Страница 67

    2 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 合格聲明書 本公司 NOKIA CORPORA TION 聲明產品 PD-12 符合歐盟指令 1999/5/EC (Directiv e 1999/5/EC) 的基本要求和相關規定。此聲明 (Declaration of Conformity) 的全文可在 http://www .nokia.com/phones/d eclaration_of_conformity/ 中找到。 © 2007 Nokia 。[...]

  • Страница 68

    Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 3 特定產品和應用程式的取得依地區而有所 不同。如需詳細資訊及可用的 語言選項，請洽詢當地的 Nokia 經銷商。 本裝置符合歐盟指令 2002/95/EC (Directi ve 2002/95/EC) 對於電子及電氣 設備中使用特定有害物質的限制。 對本裝?[...]

  • Страница 69

    4 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 目錄 1. 簡介 ................... ............. 5 關於 GPS .................... ................... 5 協力廠商應用程式 ....................... 6 2. 開始使用 ......................... 7 按鍵和部位 ...................... ............. 7 前方及右側視圖 ...........[...]

  • Страница 70

    簡介 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 5 1. 簡介 使用 Nokia 330 汽車導航裝置並搭配相關軟體，讓您可以在駕駛 車輛及從事戶外活動時使用 GPS 導航。您也可以用它來檢視相 片、觀賞影片及聆聽音樂。 在您開始使用本裝置前，請詳細閱讀本用戶指南。 請瀏?[...]

  • Страница 71

    簡介 6 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 ■ 協力廠商應用程式 協力廠商應用程式，可能為非 Nokia 分公司或與 Nokia 無關之個 人或實體所建立與擁有。 Nokia 並未擁有這些協力廠商應用程式 的著作權或智慧財產權。因此，舉凡此類應用程式的任何終端 用戶?[...]

  • Страница 72

    開始使用 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 7 2. 開始使用 ■ 按鍵和部位 注意： 本裝置的某些部分具有磁性。裝置可能吸引金屬 物質。請勿將信用卡或其他磁性儲存媒介放在本裝置附 近，因為所儲存的資料可能會遺失。 前方及右側視圖 • 電源狀態指示?[...]

  • Страница 73

    開始使用 8 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 後方、左側及底部視圖 • GPS 天線 (1) • 擴音器 (2) • 電源開關 (3) • 重設鍵 (4) • 記憶卡插槽 (5) • 立體聲輸出端子 (6) • Mini USB 連接埠 (7) • 鎖定開關 (8) • 充電器插孔 (9) 3 5 6 7 8 9 4 2 1[...]

  • Страница 74

    開始使用 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 9 ■ 充電器 使用充電器為本導航裝置充電之前，請先檢查充電器的型號。 本裝置必須搭配 DC-3 充電器使用。 警告： 請只搭配 Nokia 所認可的充電器及行動週邊產品 來使用此特定裝置。使用其他類型可能會造成保[...]

  • Страница 75

    開始使用 10 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 ■ 將裝置安裝在車內 若要在車內使用導航裝置，請將車架 HH-14 固定在擋風玻璃 上，並將固定座 CR-79 安裝在車架上，將導航裝置插入固定座 中，再將導航裝置連接至車內的點煙器插座。 一般安全指示 請遵循?[...]

  • Страница 76

    開始使用 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 11 安裝裝置 在擋風玻璃上找到安全的安裝平面，用玻璃清潔劑和乾淨的 ? 布 徹底清潔平面。如果環境溫度低於 15 °C (60 ° F) ，請小心將安裝 平面及車架底座的吸盤加熱，以確保吸盤能穩固地吸附在擋風 玻璃上?[...]

  • Страница 77

    開始使用 12 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 連接至點煙器插座 使用導航裝置時，您可以將裝置連接在點煙器插座上。詳情請 參閱第 9 頁的 「 「為電池充電」 」。 ■ 開機或關機 開機 若要開機，請將電源開關往裝置頂端滑動，並按待機鍵。 第一次將?[...]

  • Страница 78

    開始使用 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 13 重要： 在使用記憶卡時，請勿在操作期間取出記憶卡。 在操作期間取出記憶卡可能會損壞記憶卡和裝置本身， 而且儲存在記憶卡中的資料可能也會毀損。[...]

  • Страница 79

    操作 14 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 3. 操作 ■ 觸控式螢幕 若要使用裝置，請用手指點觸螢幕。 重要： 請避免刮傷觸控式螢幕。請勿使用原子筆、鉛筆 或其他尖銳物品在觸控式螢幕上書寫。 ■ 調整音量 若要調整音量，請按音量提高或音量降低鍵叫[...]

  • Страница 80

    操作 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 15 ■ 存取與啟動應用程式 您可以從應用程式功能表畫面啟動裝置中的應用程式。若要存 取此畫面，您可能需要退出裝置開機時所開啟的 GPS 導航應用 程式。如需詳細資訊，請參閱導航應用程式的用戶指南。 若要啟?[...]

  • Страница 81

    操作 16 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 ■ 聆聽音樂 若要播放記憶卡中儲存的聲音檔，請點觸應用程式功能表畫面 中的 Music ( 音樂 ) 。 此應用程式支援 mp3 及 wma 檔案格式。然而，應用程式不一定 會支援這些應用程式的所有衍生格式。 導航裝置具備立?[...]

  • Страница 82

    操作 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 17 • 若要繼續播放目前的曲目，請點觸 。若要繼續播放排序 群組中的曲目，請點觸 。若要將排序群組中的曲目播放 一次，請點觸 。 • 若要以隨機順序播放曲目，請點觸 。若要以正常順序播 放曲目，請點觸 。 •[...]

  • Страница 83

    操作 18 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 ■ 觀賞影片 若要觀賞記憶卡中儲存的影片，請點觸應用程式功能表畫面中 的 Video ( 影片 ) 。 此應用程式支援 mpeg-4 、 wmv 、 asf 、 mpg 及 av i 檔案格式。然 而，應用程式不一定會支援這些應用程式的所有衍生格式?[...]

  • Страница 84

    操作 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 19 ■ 調整設定 若要調整一般裝置設定，請點觸應用程式功能表畫面中的 Setup ( 設定 ) 。在設定畫面中，若要儲存設定並關閉目前的畫 面，請點觸 OK ( 確定 ) 。 若要變更裝置語言，請點觸 Language ( 語言 ) 及所要的語?[...]

  • Страница 85

    電池資訊 20 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 4. 電池資訊 本裝置由充電電池供電。電池可以充電和放電好幾百次，但最 後仍然會失效。請只使用經過 Nokia 認可，為本裝置所設計的 充電器為電池充電。 充電器不用時，請拔下充電器插頭，並中斷與裝置的?[...]

  • Страница 86

    照顧與維修 Copyright © 2007 Nokia 。版權所有，翻印必究。 21 照顧與維修 您的裝置為具有優質設計與技術的產品， 應妥善維護。下列的建議有助 於您維護保固。 • 將所有配件與行動週邊產品放在孩童無法接觸到的地方。 • 請將裝置保持乾燥。雨水、濕氣與各式液?[...]