Nokia 6020 инструкция обслуживания

Felhasználói útmutató – Nokia 6020 9236483 3. kiadás[...]

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijele nti, hogy az RM-30 kész ülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1995/5/EK irányelv eg yéb rendelkezéseinek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/de claration_of_conformity/ cí[...]

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i ) for personal and noncommercial use in connection with informatio n which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal a nd noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed[...]

4 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tartalom Biztonságunk érdekében .......................................... ....................................... . 12 Általános információk .................................................................. .................... 16 A funkciókról röviden ....................................[...]

5 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ikonok ......................... ........................... ..................... ........................... ..................... . ........................... .. 28 Billentyûzár ............. ..................... ...................... ........................... ..................... ........[...]

6 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Üzenet írása .................................... ..................... ...................... .......................... .......... ............ ............. 46 Üzenet fogadása ...................... ...................... ........................... ..................... .................... [...]

7 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Betûméret............. ..................... ........................... ...................... .......................... ......... .................. ........ 60 Üzenetszámláló ................ ........................... ...................... ........................... ....................[...]

8 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Beállítá sok ........................................ ........................................ .................... 74 Üzemmód ...................... ...................... .......................... ...................... ........................... . .................... ........ 74 Témák[...]

9 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 13.Adó-vevõ ................................ ........................................ .............................. 92 Adó-vevõ menü ...... ........................... ..................... ........................... ..................... ............ .......... ............. 92 Adó-vevõ kap[...]

10 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Vásárlás ........... ...................... ........................... ..................... ........................... ........... ................ .......... 110 Szinkronizálás ... ...................... ........................... ..................... ........................... .........[...]

11 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A hírpostafiók beállításai ...... ........................... ...................... .......................... ...................... .......... 126 Cache-memória ........................... ...................... ........................... ..................... ................. ..... .....[...]

12 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem ta rtása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információ t a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz. BEKAPCSOLÁSKO R ÜGYELJÜNK A BIZT ONSÁGRA Ne kapcsoljuk be a telef[...]

13 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ. MEGFELELÕ HASZNÁLAT A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumen tációjában leírtaknak megfelelõen. [...]

14 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ A készülékrõl Az útmutatóban ismertetett ve zeték nélküli készülék EGSM 900, valamint GSM 1800 és 1900 hálózaton haszná lható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót. A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a tö rvény[...]

15 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . csevegõszolgáltatás, e-mail, jel enlét-informác iókkal bõvített névjegyzék, mobilinte rnetes szolgáltatások, tartalom- és alkalmazásletöltés, valamint a távoli inte rnetes kiszolgáló val való szinkronizálás számára nélk ül özhetetlen a hálóza ti támogatás. ■ Osztott [...]

16 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Általános információk ■ A funkciókról röviden A készülék számos olyan funkcióval rend elkezik, amelyek hasznosak a mindennapi használat során. Ilyen például a naptár, az óra, az ébresztõór a, és a beépített kamera. A készülék által nyújtott további szolgáltatások: ?[...]

17 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Hozzáférési kódok Biztonsági kód A biztonsági kód (5–10 számjegy) a jogosul atlan használattól védi a telefont. Az elõre beállított kód: 12345. A bizton sági kód módosításáról, illetve annak beállításáról, hogy a kész ülék kérje a kódot, lásd: Biztonság ( 85 [...]

18 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Korlátozó jelszó A korlátozó jelszó (4 számjegy) a Híváskorlátozás funkció használatakor szükséges. Lásd: Biztonság ( 85 . oldal). Mobiltárcakód A mobiltárcakódra (4–8 számjegy) a mobiltárca szolgáltatás eléréséhez van szükség. További tudnivalók: Mobiltárca ( 107 [...]

19 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . a beállításokat továbbító szolgáltatótól ka phatjuk meg. Ha még nem mentettünk beállításokat, akkor ezeket a telefon alapértelmezett beállításokként menti és aktiválja. Ellenkezõ esetben az Aktiválja a mentett konfigurációs beállításokat? kérdés jelenik meg a kijelzõn.[...]

20 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A webhelyen elérhetõk a Nokia termékei nek és szolgáltatásai nak használatára vonatkozó tudnivalók. A Nokia helyi ügyfélszolgálatainak listája a www.nokia.com/customerservi ce címen tekinthetõ meg. A Nokia karbantartási szolgáltatásaina k legközelebbi helye a www.nokia.com/ repai[...]

21 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. Használatbavétel ■ A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermek ek számára nem elérhetõ helyen. A SIM-szolgáltatás ok elérhetõségérõl é s ha sználatáról a SIM-kártya értékesítõjét õl kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szol gá[...]

22 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. A SIM-kártya kivételéhez nyomjuk meg kioldóját (1), és csúsztassuk a SIM- kártyát a telefon teteje felé (2). 4. Helyezzük el úgy az akkumulátort, hogy az érintkezõk a telefon aranyszínû csatlakozói felé nézzenek. Helyezzük be az akkumulátort a tartójába. 5. Helyezzük a h?[...]

23 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ellenõrizzük a töltõ típusszámát, mi elõtt a kész ülékkel használnánk. A készülék ACP-7 vagy ACP-12 töltõvel használható. A gyártó által engedélyezett tartozékok ról a márkakereskedõktõl kaphatunk bõvebb felvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelé t mindig a c[...]

24 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Antenna A készülék belsõ antennával rendelkezik. Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magasabb energ ia[...]

25 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. A telefon ■ A készülék gombjai és részei • Bekapcsológomb (1) • Hallgató (2) •H a n g s z ó r ó ( 3 ) • Hangerõ-szabályozó gombok (4) • Adó-vevõ (PTT) és hangrögzítõ bekapcsológombja (5) • Bal oldali, középsõ és jobb oldali választógomb (6) • Ötirányú n[...]

26 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Infraport (13) • Kamera lencséje (14) ■ Készenléti állapot A telefon akkor van készenléti állapotban, amikor készen áll a használatra, és még nem írtunk be egyetlen karaktert sem. • A hálózat neve vagy az operátorlogó (1) • A mobilhálózat jelerõssége az adott helyen [...]

27 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Személyes hivatkozások listája A bal oldali választógomb funkciója Kedven. . A személyes hivatkozási listán szereplõ funkciók megjelenítéséhez nyomjuk meg a Kedven. gombot. Ha aktiválni szeretnénk egy funkciót, válasszuk ki. A rendelkezésre álló funkciók listá jának megjelen?[...]

28 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Energiatakarékosság Az energiatakarékosság érdekébe n a kijelzõn egy digitális óra jelenik meg, ha a készüléket bizonyos ideig nem használjuk. A kijelzõvédõ bármelyik gomb megn yomásával kikapcsolható. Ikonok Egy vagy több szöveges, illetve multimédia üzenetünk érkezett. L?[...]

29 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Az ébresztõóra beállítása Bekapcsol . Lásd: Ébresztõóra ( 104 .o l d a l ) . Ha az EGPRS kapcsolódá si módjának beállítása Folyamatos , és elérhetõ az EGPRS szolgáltatás, ez az ikon jelenik meg a kijelzõ bal fel sõ részén. Lásd: Csomagkapcsolt adatátvitel (EGPRS) ( 81 .o [...]

30 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Hívás fogadásához (aktív billentyûzá r mellett) nyomjuk meg a Hívás gombot. A hívás befejezésével vagy el utasításával a billentyûzá r automatikusan bekapcsol. Az Automatikus billentyûzár használatár ól lás d: Telefon ( 79 . old al). A készülékbe elõre beprogramozott seg?[...]

31 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Hívásfunkciók ■ Hívás kezdeményezése 1. Írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. Nemzetközi hívásnál a nemzetközi e lõtag beírásához nyomjuk meg kétszer a * gombot (a + karakter helyettesíti a nemzetközi elõhívót), írjuk be az ország hívókódját, a körze[...]

32 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . •H a a Gyorstárcsázás funkció állapota Be , nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a gyorshívó gombot mindaddig, amíg a hívás el nem indul. Lásd: Gyorstárcsázás a következõ részben: Hívás ( 78 . oldal). ■ Hívás fogadása vagy elutasítása Bejövõ hívás fogadásához nyomjuk me[...]

33 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Hívás közben nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Hívási opciók: Mikrofon ki vagy Mikrofon be , Névjegyzék , Menü , Felvétel , Billentyûzár , Aut. hangerõ be vagy Autom. hangerõ ki , Hangszóró vagy Telefon . Hálózati szolgáltatási opci?[...]

34 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 4. Szövegírás Szöveget – például üzenet írásához – a hagyományos módszerrel vagy a prediktív szövegbevitel használatával írhatunk be. Ha hagyományos szövegbevitelt használunk, nyomjuk meg annyiszor a megfelelõ számgombot ( 1 – 9 ), amíg a kívánt karakter meg nem jeleni[...]

35 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Prediktív szövegbevitel A prediktív szövegbevitel egy beépített szótárral dolgozik, amelyet új szavakkal is bõvíthetünk. 1. Kezdjük el beírni a szót a 2 – 9 gombok használatával. Minden betûhöz csak egyszer nyomjuk meg az adott gombot. A kijelzõn látható szó gombnyomáso[...]

36 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Hagyományos szövegbevitel Nyomjuk meg a megfelelõ számgombot ( 1 – 9 ) annyiszor, hogy a kívánt karakter jelenjen meg. Az egyes számgombokkal be írható karakterek nincsenek mind a gombra írva. A rendelkezésre álló karakterek a Telefon nyelve menün választott nyelvtõl függnek, [...]

37 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 5. Mozgás a menürendszerben A telefon gazdag funkciókés zlete menükbe van rendezve. 1. A menü megnyitásához nyomjuk meg a Menü gombot. 2. A navigálógombbal lapozzunk a menüben, és válasszuk egy almenüt (például a Beállítások pontot). A menünézet megváltoztatásáról lásd: Me[...]

38 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 6. Üzenetek Az üzenetszolgáltatások csak akkor használhatók, ha a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja õket. Megjegyzés: Amikor üzeneteket küldünk, a kész ülék kijelzõjén az Üzenet elküldve szöveg jelenhet meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék elküldte az ü[...]

39 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Az SMS e-mail szolgáltatás elérhetõségé vel és elõfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz. A készülék tá mogatja a no rmál üzenethosszúságot meghaladó szöveges üze netek küldését. A hosszabb üzenetek kettõ vagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szo[...]

40 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Az üzenetek küldésénél haszn álható opciók Ha az üzenetet több címzettnek szeretné nk elküldeni, az üzenet megírása után válasszuk az Opciók > Küldés módja > Több címzett pontot. Ha SMS e-mail üzenetként (hálózati szolgáltatás) szeretnénk elküldeni, válasszuk a[...]

41 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Ha üzenetben szeretnénk válaszolni, válasszuk a Válasz > Szöveges üzenet , Multimédia üzenet vagy Azonnali üzenet lehetõséget. Írjuk be a válaszüzenetet. E-mail megválaszolásako r elõször fogadjuk el vagy módosítsuk az e-mail címet és a tárgyat. 4. Az üzenet elküldés[...]

42 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Multimédia üzenetek (MMS) A multimédia üzenet szöveget, hangot, képet, naptári jegyzetet, névjegykártyát és videoklipet is tartalmazhat. Ha az üzenet mérete túl nagy, elõfordulhat, hogy a készülék nem tudja fogadni. Egyes hálózatokban szöveges üzenetben megkaphatjuk azt az [...]

43 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . üzenet több diából áll, akkor a kívánt dia megnyitásához válasszuk az Opciók > Elõzõ dia , Következ õ dia vagy Diák listája lehetõséget. A diák megjelenítése közötti idõ beállításához válasszuk az Opciók > Diák idõzítése pontot. Ha a szöveges részt az üzen[...]

44 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A szerzõjogi védelem miatt egyes ké peket, ze néket (beleértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módos íthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. Multimédia üzenet olvasása és megválaszolása Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek meg ny[...]

45 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . illetve témaobjektum megnyitásához válasszuk a Mellékletek > Megnyit lehetõséget. 3. Ha válaszolni szeretnénk az üzenetre, válasszuk az Opciók > Válasz > Szöveges üzenet , Multimédia üzenet vagy Azonnali üzenet lehetõséget. Írjuk meg a válaszüzenetet, és nyomjuk meg [...]

46 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . megtekinthetõ. szöveg tájékoztat a kijelzõn. A fogadásra váró üzenet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Ha menteni szeretnénk a várakozó üzenetet, szabadítsunk fel memór iát régi üzenetek törlésé vel. Az üzenet mentéséhez nyomjuk meg a Ment gombot. Ha nem szeretn[...]

47 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Csevegõszolgáltatás (IM) A csevegõszolgáltatással rövid szöveges üzeneteket küldhetünk a bejelentkezett felhasználóknak (hálózati szolgáltatás). A szolgáltatás csak elõfizetéssel vehetõ igénybe. A szolgáltatás ról és díjszabásáról a szolgáltató nyújthat bõvebb [...]

48 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Kapcsolódás a csevegõszolgáltatáshoz Ha szeretnénk a csev egõszolgáltatá shoz kapcsolódni, nyissuk meg a Csevegés menüt, aktiváljunk egy csevegõs zolgáltatást, és válasszuk a Bejelentkezés lehetõséget. A kapc solat létrejöttét a Bejelentkezve üzenet jelzi a kijelzõn. A csev[...]

49 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . partnereket. A ikon a blokkolt partnereke t jelzi. A ikon jelzi az új üzenetet küldött partnereket. Csoportok > Nyilvános csop. – a hálózatüzemeltetõ vagy a szolgáltató által indított nyilvános csoportokra mutató kö nyvjelzõk listáját jeleníti meg. Ha csevegést szeretnénk [...]

50 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . való csatlakozáshoz nyomjuk meg az Elf ogad gombot, és írjuk be a becenevünket; a meghívás elutasításához va gy törléséhez válasszuk az Opciók > Visszautasítás vagy Törlés lehetõséget. Üzenet olvasása Ha készenléti állapotban csevegõszolg áltatáshoz kapcsolódunk, és[...]

51 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. Saját elérhetõségeink és becenevünk megtekintéséhez vagy módosításához válasszuk a Saját beállítások lehetõséget. 3. Ha azt szeretnénk, hogy a csevegõszolgá ltatás összes felh asználója láthassa online állapotunkat, válasszuk az Elérhetõség > Mindenkivel lehetõ[...]

52 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Üzenetek blokkolása és feloldása Az üzenetek blokkolásához csatlakozzunk a csevegõszolgáltatáshoz, és válasszuk a Beszélgeté sek > Csevegõpartnerek lehetõséget, vagy indítsunk el egy beszélgetést, illetve csatlakozzunk valame lyikhez. Lapozzunk ahhoz a partnerhez, akinek az ü[...]

53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . csoportlistából csoportot szeretnénk törölni, válasszuk az Opciók > Csoport törlése lehetõséget. Csoport kereséséhez válasszuk a Csoportok > Nyilvános csop. > Csop. keresése pontot. A csoportok között a csoport tagjai, neve, témája vagy azonosítója alapján kereshetün[...]

54 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . megkaphatjuk. Lásd: Konfigurációs beállítások szolgáltatás ( 18 . oldal). A beállítások kézzel is megadhatók. Lásd: Konfiguráció ( 84 . oldal). Az e-mail beállítások ak tiválásához válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetbeállítások > E-mail üzenetek lehetõség et[...]

55 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. Válasszuk ki az új üzenetet a Bejövõ mappában. Ha késõbb szeretnénk megtekinteni, akkor a Vissza gombot nyomjuk meg. Az olvasatlan üzeneteket a ikon jelzi. E-mail üzenet olvasása és megválaszolása Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek me gnyitásakor. Az e-mail üzenetek ros[...]

56 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . E-mail üzenetek törlése E-mail üzenetek törléséh ez válasszuk a Menü > Üzenetek > E-mail > Opciók > Üzenetek törlése pontot. Ha az összes üzenetet törölni szeretnénk egy mappából, jelöljük ki a kérdéses mappá t, és nyomjuk meg az Igen gombot. Az összes mappa ?[...]

57 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Szolgáltatási parancsok Válasszuk a Menü > Üzenetek > Parancsszerk. pontot. Írjuk be és küldjük el a szolgáltatónak szóló utasításokat (más né ven USSD-parancsokat). Ilyenek például a hálózati szolgáltatások beka pcsolására szolgáló parancsok. ■ Üzenetek törl[...]

58 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . üzeneteknél) vagy E-mail szerver (e-mail üzeneteknél), Kézbesítési jelentések , Csomag alapú kapcs. használata , Válasz ugyanazon központon (hálózati szolgáltatás) és Küldési mód átnevezése . Elküldött üzenetek mentése > Igen – a telefon beállítása az elküldött sz[...]

59 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Bejövõ multimédia üzenetek > Letöltés , Kézi letöltés vagy Elutasítás – a multimédia üzenetek fogadásának enge délyezése automatikusan, kérdésre kézzel, illetve a fogadás elutasítása. Konfigurációs beállítások > Konfiguráció – csak azok a konfigurációk jelen[...]

60 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Saját név – írjuk be a nevünket vagy becenevünket. E-mail cím – adjuk meg az e-mail címünket. Aláírással – megadhatunk egy aláír ást, amelyet üzenetíráskor a telefo n automatikusan beszúr az e-mail végére. Válaszcím – adjuk meg azt az e-mail címet, amelyre a válaszüz[...]

61 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 7. Hívásinfó A telefon regisztrálja az azonosít ható nem fogadott, fogadott és tárcsázott hívásokat, az üzenetek címze ttjeit, valamint a hívások hozzávetõleges idejét. A regisztrálás csak akkor mûködik, ha a te lefon be van kapcsolv a, és a hálózati szolgáltatás terület?[...]

62 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A legutóbbi kommunikációs kapcsolatokr a vonatkozó hozzávetõleges adatok megjelenítéséhez válasszuk a Menü > Hívásinfó > Hívásidõtartam kijelzése , Csomag alapú adatszámláló vagy Csomag alapú kapcs. idõtartama pontot. ■ Helymeghatározási információk Egyes hálóza[...]

63 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 8. Névjegyzék Neveket és telefonszámokat ( Névjegyzék ) menthetünk a telefon és a SIM-kártya memóriájába. A telefon memóriája a nevekhez a számok mellett szöveges me gjegyzéseket is tud tárolni. Bizonyos számú névhez képet is csatolhatunk. A SIM-kártya memóriájában tá rolt[...]

64 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A készülék automatikusan az elsõként me ntett számot tekinti alapértelmezettnek, amit keret jelez a számtípusjelzõ ikon körül (például ). Amikor kiválasztunk egy nevet (például híváshoz), a telefon az alapértelmezett számot fogja használni, hacsak nem választunk másikat. 1. G[...]

65 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Névjegyek másolása Keressük meg a másolni kívánt nevet, és válasszuk a Névjegyzék > Másolás pontot. Neveket és telefonszámokat a telefon névjegyzék-memóriájából a SIM- kártyára és ellenkezõ irányba is máso lhatunk. A SIM-kártya memóriája minden névhez csak egy t[...]

66 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ha a telefonról vagy a SIM-kártyáról töröln i szeretnénk az összes nevet a csatolt adatokkal együtt, válasszuk a Menü > Névjegyzék > Tö rlés > Egyenként vagy Összes törlése > Tel.memóriából vagy SIM-kártyáról lehetõséget. A mûvelet jóváhagyásához írjuk be[...]

67 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . megosztani kívánt adatainkat, illetve az oknak a személyeknek a körét, akik elérhetõségünkrõl tudomást szerezhetnek. A jelenlét-szolgáltatás csak elõfizetéssel vehetõ igé nybe. A szolgáltatásról és díjszabásáról a hálózatüzemeltetõ vagy a szolgáltató adhat bõvebb inf[...]

68 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Figyelt nevek Kialakíthatunk egy listát mindazon partne rekbõl, akik jelenléti állapotát nyomon szeretnénk követni. Az állapotinformációt akkor láthatjuk, ha ezt a partner és a hálózat is engedélyezte. A figyelt nevek megtekintéséhez lapozzuk át a névjegyeket, vagy használju[...]

69 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Megjelenik a figyelt nevek listájában sz ereplõ elsõ partner állapotinformációja. A személy által közölt információ szöveges részbõl és a következõ ikonokból állhat: , vagy – azt jelzik, hogy az ado tt személy elérhetõ, elfoglalt vagy nem érhetõ el (ebben a sorrendben). ?[...]

70 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Névjegyzék-nézet – beállíthatjuk, hogyan jelenjen ek meg a nevek és a számok a névjegyzékben. Memória állapota – megtekinthetjük a szabad és a foglalt memória méretét. ■ Gyorshívás Szám gyorshívó gombhoz rendeléséhez válasszuk a Menü > Névjegyzék > Gyorshívás[...]

71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • A nevet ugyanúgy kell kimondanunk, mi nt ahogyan azt a rögzítéskor tettük. • A hangminták érzékenyek a háttérzajra. A hangmintákat csendes környezetben rögzítsük és használjuk. • A nagyon rövid neveket a készülék nem tudj a elfogadni. Használjunk hoss zú neveket, és a[...]

72 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . hangminta meghallgatásához, törléséh ez vagy módosításához válasszuk a megfelelõ lehetõséget. Hívás kezdeményezése hangminta használatával Ha a telefonon olyan alkalmazás fut, am ely adatküldéshez és -fogadáshoz GPRS- kapcsolatot használ, a hangminták hasz nálatához be ke[...]

73 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Hívócsoportok A Menü > Névjegyzék > Hívócsoportok lehetõség segítségével a memóriába mentett nevek és telefonszámok kü lön csengõhanggal és csoportképpel rendelkezõ hívócsoportokba rendezhetõk.[...]

74 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 9. Beállítások ■ Üzemmód A telefon számos különbözõ, üzemmódnak nevezett beállítási csoporttal rendelkezik, melyekhez különbözõ események jelzése céljából különféle csengõhangokat rendelhetünk. Válasszuk a Menü > Beállítások > Üzemmód pontot, és jelöljü[...]

75 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Válasszuk a Menü > Beállítások > Témák pontot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Téma kiválaszt. – beállíthatjuk a kívánt té mát a telefonon. Megjelenik a Galéria mappáinak listája. Nyissuk meg a Témák mappát, és válasszunk egy témát. Témaletöltése[...]

76 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Jobb oldali választógomb – kiválaszthatjuk a listáról a jobb ol dali választógombhoz hozzárendelni kívánt funkciót. Lásd még: Készenléti állapot ( 26 . oldal). A szolgáltatótól függõen lehet, hogy ez a menü nem jelenik meg. Hangutasítások – hangminta kimondásával aktiv?[...]

77 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . képet a Galéria menün. További képek letöltéséhez válasszuk az Ábraletöltések lehetõséget. Kijelzõvédõ > Be – a kijelzõvédõ bekapcsolása. Az Idõzítés menüpontban megadhatjuk, hogy mennyi idõ elteltével kapcsoljon be a kijelzõvédõ. Ha képet szeretnénk kijelzõvéd[...]

78 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Dátum/idõ automatikus frissítése (hálózati szolgáltatás) – bekapcsolhatjuk, hogy a telefon az aktuális idõzónának megfel elõen frissítse az idõt és a dátumot. ■ Hívás Válasszuk a Menü > Beállítások > Hívásbeállítások pontot, és válasszunk az alábbi lehetõs?[...]

79 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Hívás utáni jelentés > Van – a telefon minden hívás után rövid idõre megjeleníti annak hozzávetõleges idõtartamát és költségét (hálózati szolgáltatás). Saját hívóazonosító küldése (hálózati szolgáltatás) > Be , Ki vagy Hálózati beállítás Kimenõ híváso[...]

80 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Szolgáltatóválasztás > Automatikus – a telefon automatikusan választ az adott területen rendelkezésre álló mobilhálózatok közül. Ha a Kézi beállítást jelöljük be, akkor választhatunk azok közül a hálózat ok közül, amelyek roamingszerzõdésben állnak a hálózati szol[...]

81 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Adat küldésekor vagy fogadásakor gyõzõdj ünk meg arról, hogy a küldõ és fogadó berendezések infraportjai egymás felé né znek, és a két készülék között nincs akadály. A telefon infraportján keresztüli adatfogadás bekapcsolá sához válasszuk a Menü > Beállítások >[...]

82 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A csomagkapcsolt adatátviteli technológiát használják például az MMS- alkalmazások, az adó-vevõ, a böngészõ, az e-mail, a távoli adatszinkronizálás, a Java-alkalmazások letöltései, illetve a számítógépes telefonos kapcsolat. A szolgáltatás használati módjának meghatároz?[...]

83 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A modemszolgáltatás beállításait (a hozzáférési pon t nevét) a számítógépen a Nokia Modem Options szoftver segít ségével is megadhatjuk. Lásd: PC Suite ( 132 . oldal). Ha a számítógépen és a tel efo non is megadtuk a beállításokat, a számítógép beállításai lesznek ér[...]

84 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Konfiguráció A telefonon megadhatjuk azokat a beállít ásokat, amelyek bizonyos szolgáltatások megfelelõ mûködéséhez szükségesek. Ezek a szolgáltatások a böngészõ, a multimédia üzenetek, a távoli internetes sz erverrel való szinkron izálás, a jelenlét és az e-mail alkal[...]

85 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . választva megjeleníthetjük a szolgáltató nevét, az adatátviteli módot, a GPRS- hozzáférési pontot, illetve a GSM-tárcsázási számot. Személyes konf. beállítások – ebben a pontban új személyes fiókokat hozhatunk létre kézzel különbözõ szolgáltatásokhoz, továbbá aktiv?[...]

86 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Zárt hívócsoport (hálózati szolgáltatás) – meghatározhatunk egy elõfizetõi csoportot, amelynek tagjait hívhat juk, és akik minket hívhatnak. Biztonsági szint > Telefon – a telefon mindig kérni fogja a biztonsági kódot, ha új SIM-kártyát helyezünk be. Ha a Memória beáll?[...]

87 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 10. Szolgáltatói menü Ezzel a menüvel a hálózatüzemeltetõ szolgá ltatásait tartalmazó portált érhetjük el. A név és az ikon a szolgáltatótól függ. Bõvebb információért forduljunk a szolgáltatóhoz. A szolgáltató a menüt szolgáltatói üzenet ekkel frissítheti. További [...]

88 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 11. Galéria Ebben a menüben kezelhetjü k ábráinkat, képeinket, hangfelvételeinket, videoklipjeinket, té máinkat és hangjainkat. Ezek a fájlok mappákba vannak rendezve. A telefonra töltött tartalom védelme érdeké ben a készülék aktiválókulcs-rendszert alkalmaz. Letöltés elõtt[...]

89 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 12. Média A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, zenéket (bel eértve a csengõhangokat is) és más tartalmakat es etleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. ■ Kamera A beépített kamerával fényké peket készíthetünk vagy v ideoanyagot rögz?[...]

90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Videoklip rögzítése Válasszuk a Menü > Méd ia > Kamera pontot. A videomód kiválasztásához lapozzunk balra vagy jobbra, és nyomjuk meg a Felvesz gombot. A rögzítés szüneteltetéséhe z a Szünet , folytatásához a Folytat gombot nyomjuk meg. A rögzítés leállításához nyomj[...]

91 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 3. A rögzítés leállításához nyomjuk meg a Leállít gombot. A felvételt a Galéria menü Felvételek mappájába menti a készülék. A felvétel után elérhetõ mûveletek Válasszuk a Menü > Média > Hangrögzítõ > Felvételek listája pontot. A kijelzõn megjelennek a Galéri[...]

92 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 13. Adó-vevõ A rádiótelefonok közötti adó-vevõ (PTT) szolgáltatás GSM/GPRS- hálózatokon mûködõ kétirányú rádiószolgált atás (hálózati szolgá ltatás). Az adó- vevõ közvetlen, beszéd alapú kommunikációt biztosít. Az adó-vevõ szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz n[...]

93 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Az adó-vevõ szolgáltatáshoz való csat lakozáshoz, illetve annak bontásához válasszuk az AV bekapcsolása vagy AV kikapcsolása lehetõséget. A fogadott visszahívási kérelme k megtekintéséhez válasszuk a Visszahívások lehetõséget. Az adó-vevõ csoportok listájána k megjelenít?[...]

94 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Aktív ) csoportokhoz, és készenléti állapotban megjeleníti az alapértelmezett csoport nevét. Az adó-vevõ szolgáltatás sal létrejött kapcsolat bontásához válasszuk az AV kikapcsolása lehetõséget. ■ Adó-vevõ hívások kezdeményezése és fogadása Állítsuk be a telefonon, ho[...]

95 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ismeretlen állapotát jelzi; a ikon pedig azt, hogy nem áll rendelkezésre bejelentkezési állapot. A bejelentkezési á llapot csak az elõfizetéssel rendelkezõ személyeknél érhetõ el. Az elõfizet ett partnerek állapotának módosításához nyomjuk meg az Opciók gombot, és válasszunk[...]

96 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . kiszolgálva” elv alapján adja meg a rendszer . Amikor valaki befejezi a beszédet, a következõ beszélõ az lesz, aki elsõ ként nyomja meg az Adó-vevõ gombot. Privát hívás kezdeményezése Ha privát hívást szeretnénk kezdeménye zni az adó-vevõ címmel ellátott nevek listájábó[...]

97 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ha beállítottuk, hogy a telefon elõre jele zze a bejövõ privát hívásokat, dönthetünk ezek fogadásáról vagy elutasításáról. Ha egy csoportnak válaszolva akkor nyomjuk meg az Adó-vevõ gombot, amikor valaki éppen beszél, várakoztatási hangjelzést fogunk hallani, és a Sorba ál[...]

98 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ha a Névjegyzék segítségével szeretnénk visszahí vási kérelmet kü ldeni, keressük meg a kívánt nevet, válasszuk az Opciók > Névjegy adatai pontot, lapozzunk a kívánt adó-vevõ címhez, és válasszuk az Opciók > Visszahív. küldése lehetõséget. Ha az adó-vevõ menüjé[...]

99 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A visszahívási kérelem küldõjének mentése 1. A Visszahívások lista megnyitásához nyomjuk meg a Megnéz gombot. Megjelenik azon személyek becenevének listája, akiktõl visszahívási kérelmet kaptunk. 2. A küldõ adó-vevõ címének me gjelenítéséhez válasszuk az Opciók > Ad?[...]

100 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ha a Névjegyzék valamelyik nevéhez adó-vevõ c ímet szeretnénk adni, válasszuk a H.adás névhez lehetõséget. ■ Csoportok létrehozása és beállítása Ha egy csoportot hívunk, annak összes bejelentkezett tagja egyidejûleg fogja hallani a hívást. A csoport minden tagját egy becen[...]

101 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Segít ségge l – új csoport felvétele. A csoport biz tonsági szintjének beállításához válasszuk a Nyilvános csoport vagy Privát csoport lehetõséget. Ha a Privát csoport lehetõséget választjuk, akkor a telefon automatikusan létrehoz egy kódolt részt a csoportcímhez, amit a fe[...]

102 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 2. A meghívást küldõ felhaszn áló becenevének és a cs oport címének (ha az nem privát csoport) megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. 3. Ha a csoportot fel szeretnénk venni a telefonra, nyomjuk meg a Ment gombot. A csoport állapotának beállításához válasszuk az Alapérte[...]

103 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Adóvevõ-felhasználónév: , Alapértelmezett becenév , Adóvevõ-jelszó , Tartomány és Szerver címe Az adó-vevõ funkció beállítás ainak módosításához válasszuk a Menü > Adóvevõ > AV-beállítások pontot. A telefonon a privát hívások fogadá sának engedélyezéséhez[...]

104 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 14. Szervezõ ■ Ébresztõóra A telefont beállíthatjuk, hogy adott idõpontban hangjelzést adjon. Válasszuk a Menü > Szervezõ > Ébresztõóra pontot. Az ébresztés beállításához válasszuk az Ébresztés ideje lehetõséget, majd adjuk meg az idõpontot. Az idõpont módosítá[...]

105 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . gombot, vagy a bekapcsolásához az Igen gombot. Ne nyomjuk meg az Ig en gombot olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata interferenciát vagy veszélyt okozhat. ■ Naptár Válasszuk a Menü > Szervezõ > Naptár pontot. Az aktuális napot keret jelöli. Ha a na phoz bejegyzés tart[...]

106 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Jegyzethez beállított jelzés A telefon sípol, és megjeleníti a jegyzetet. Ha hívásjeg yzet látható a kijelzõn, akkor a Hívás gomb megnyomásával azonnal hívhatjuk a számot. A jelzés leállításához és a jegyzet megtekintéséhe z nyomjuk meg a Megnéz gombot. A jelzés mintegy 1[...]

107 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Jegyzet megtekintése közben módosíthatjuk annak határidejét vagy prioritását, vagy teljesítettként jelölhetjük meg. ■ Jegyzetek Ha jegyzetet szeretnénk írni és külde ni ezzel az alkalmazással, válasszuk a Menü > Szervezõ > Jegyzetek pontot. Ha még nincs jegyzetünk, lé[...]

108 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ugyanez: * #res wallet#). Ehhez szükségünk lesz a biztonsági kódra is, lásd: Biztonsági kód ( 17 . oldal). Tartalom felvételéhez vagy szerkesztéséhez nyissuk meg a Mobiltárca m e n ü t . H a a mobiltárca tartalmát szeretnénk használn i egy szolgáltatásnál, nyissuk meg a mobilt?[...]

109 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Beállítások – a mobiltárca beállításainak módosítása. Lásd: A mobiltárca beállításai ( 109 . oldal). Jegyzetek – különbözõ személyes adatok mentése, amelyeket a mobiltárcakóddal kívánunk védeni, ilyenek lehetnek a sz ámlaszámok, a jelszavak és a kódok. Mobiltárcap[...]

110 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Vásárlás Vásárláshoz látogassunk el a kívánt webhelyre, amely támogatja a mobiltárca használatát. A szolgáltatásnak támogatnia kell az elektronikus kereskedelmi modellezõ nyelvet. Lásd: Csatlakozás szolgáltatáshoz ( 119 . oldal). Válasszuk ki a megvásárolni kívánt term ék[...]

111 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Szinkronizálás A szinkronizálás lehetõvé teszi, hogy a na ptár és a névjegyzék ad atait internetes szerveren (hálózati szolgáltatás) vagy kompatibilis számítógépen tároljuk. Ha távoli internetes szerverre mentettünk adatokat, a telefon szinkronizálását a készülékrõl [...]

112 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A szerverszinkronizálás beállításai A szinkronizálás konfigurá ciós beállításait konfigurá ciós üzenetben kaphatjuk meg a szolgáltatótól. A konfigurációs beállítások kezelésérõl lásd: Konfiguráció ( 84 . oldal). Válasszuk a Menü > Szervezõ > Szinkronizálás &g[...]

113 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A számítógépes szinkronizálás beállításai Válasszuk a Menü > Szervezõ > Szinkronizálás > Számí tógépes szinkr. beállítások pontot, és adjuk meg a Felhasználónév: és a Jelszó: értékét. A telefonon megadott felhasználónévnek és jelszónak egyezn ie kell a sz[...]

114 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 15. Alkalmazások ■ Játékok és alkalmazások A készülék tartalmazhat néhány olyan játékot és Java-alkalmazást, a melyet kifejezetten ehhez a Noki a telefonhoz fejlesztettek. Játék vagy elkalmazás elindításához válasszuk a Menü > Alkalmazások > Játékok > Játéklist[...]

115 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Játékok és alkalmazások letöltése A telefon a J2ME Java-alka lmazásokat támogatja. Az alkalmazás letöltése elõtt gyõzõdjünk meg arról, hogy az kompatibilis a telefonnal. Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Játékok > Játékle töltések vagy Gyûjtemény > Alk.letölt[...]

116 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Memória állapota A játékok és az alkalmazások telepítéséhez rendelkezésre álló memór ia méretének megjelenítéséhez válasszuk a Menü > Alka lmazások > Játékok vagy Gyûjtemény > Memó ria pontot. ■ Számológép A telefon beépített számológé pe összead, kivon[...]

117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Megjegyzés: Az alappénznem módosításakor be k ell írni az új árfolyamokat, mivel a korábban beál lított átváltás i árfolyamok lenullázódnak. ■ Idõzítés Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Ex trák > Idõzítõ pontot. Írjuk be a jelzés idõpontját órában, percbe[...]

118 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Ex trák > Stopperóra pontot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Részidõt mér – részidõ mérése. Az idõmérés elindításához nyomjuk meg az Indít gombot. Ha a részidõt kívánjuk látni, nyomjuk meg a Részidõ gombot. Az [...]

119 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 16. Böngészõ A telefon böngészõjével különféle mobilinternetes szolgáltatásokat vehetünk igénybe. Fontos: Csak olyan szolgáltatásokat vegyün k igénybe, amelyekben megbízunk, és amelyek megfelelõ védelmet biztos ítanak a káros szoftverek ellen. A különbözõ szolgáltatáso[...]

120 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 1. A szolgáltatáshoz való kapcsolódás beá llításainak megadásá hoz válasszuk a Menü > Internet > Beállítások > Konfigurációs beállítások pontot. 2. Válasszuk a Konfiguráció pontot. Csak azok a ko nfigurációk jelennek meg, amelyek támogatják a böngészõszolgált[...]

121 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Oldalak böngészése Miután a szolgáltatással létrejött a kapc solat, megkezdhetjük az oldalakon való böngészést. A telefon gombjainak funkc iója a különbözõ oldalakon változhat. Kövessük a telefon kijelzõjén megjelenõ utasításokat. További tájékoztatásért forduljun[...]

122 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Közvetlen hívás A böngészõ támogat bizonyos funkciókat , amelyekhez böngészés közben férhetünk hozzá. Telefonhívást kezdeményezhetünk, DTMF-hangokat továbbíthatunk hanghívás közben, illetve ne vet és telefonszámot menthetünk az oldalról. ■ A megjelenítés beállítás[...]

123 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Karakterkódolás > Tartalomkódolás – kiválaszthatjuk a bö ngészõoldal tartalmának kódolását. Karakterkódolás > Unicode (UTF-8) webcím > Be – a telefon az URL-címeket UTF8 kódolással fogja küldeni. Erre a beállításra idegen nyelvû weboldalak megjelenítésekor lehe[...]

124 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Könyvjelzõk Az oldalak címét könyvjelzõként a telefon memóriájába menthetjük. 1. Böngészés közben válasszuk az Opciók > Könyvjelzõk , míg készenléti állapotban a Menü > Internet > Könyvjelzõk pontot. 2. Lapozzunk a kívánt könyvjelzõhöz, és válasszuk ki,[...]

125 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Fájlok letöltése További hangok, képek, játé kok vagy alkalmazások tele fonra való letöltéséhez (hálózati szolgáltatás) válasszuk a Menü > Internet > Letölt. hivatk. > Hangletöltések , Ábraletöltések , Játékletöltések , Videoletöltések , Téma letöltések[...]

126 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A hírpostafiók beállításai Válasszuk a Menü > In ternet > Beállítások > Hírpostafiók beállításai pontot. A hírüzenetek fogadását a Szolgáltatói hírüzenetek > Be vagy Ki beállítással kapcsolhatjuk be, illetve ki. Az Üzenetszûrõ > Be lehetõséggel úgy ál[...]

127 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ A böngészõ biztonsági beállításai Banki, internetes vásárlási és egyéb szolgá ltatások igénybevételéhez szükség lehet adatvédelmi funkciók használatára. Az ilyen kapcsolatokhoz a SIM-kártyán elérhetõ biztonsági tanúsítvány, esetle g biztonsági modul szükséges. [...]

128 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Aláíró PIN módosítása – módosíthatjuk a digitális aláíráshoz szükséges aláí ró PIN-kódot. Jelöljük ki a módosítani kívánt al áíró PIN-kódot. Írjuk be a jelenlegi PIN-kódot, majd kétszer egymás után az újat. Lásd még: Hozzáférési kódok ( 17 . oldal). Tanús?[...]

129 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Ha az adatátvitel a te lefon és a tartal omsze rver között titkosított, akkor a kijelzõn a kapcsolat ideje alatt a biztonsági ikon látható. A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és a tartalomszolgáltató (vagy a kért erõforrás tárolási helye) közötti adatátvitel biz[...]

130 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . digitális aláírás ikonja eltûnik, és lehetséges, hogy a szolgáltat ás visszajelzést küld a vásárlásunkról.[...]

131 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 17. SIM-szolgáltatások A SIM-kártya is biztosíthat további elérhetõ szolgáltatásokat. Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a SIM-kártya tá mogatja. A menü neve és tartalma a SIM- kártyától függ. A SIM-szolgáltatás ok elérhetõségérõl é s ha sználatáról a SIM-kártya ért[...]

132 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 18. A telefon csatlakoztatása számítógéphez Ha a telefon infrakapcsolattal vagy ad atkábelen (CA-42) keresztül kompatibilis számítógéphez csatlakozik, akkor lehetõségünk van e-mail üzenetek küldésére és fogadására, illetve az internet hasz nálatára. A telefon számos különb[...]

133 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Az adatszolgáltatások igénybe vételének és elõfizetésének lehetõségérõl a hálózat üzemeltetõjénél vagy a sz olgáltatónál érdeklõdhetünk. A HSCSD-szolgáltatások használata jobban megterheli a telefon akkumulátorát, mint a normál hanghívások vagy adathí vások. Éppe[...]

134 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . 19. Tudnivalók az akkumulátorról ■ Töltés és kisütés A készülék újratölthetõ akkumulátorral üzeme l. Egy új akkumulátor maximális teljesítményét csak két -három teljes feltöltési / kisütési ciklus után éri e l. Az akkumulátor több százszor feltölthetõ és kisüt[...]

135 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . akkumulátorral a készülék esetleg akkor sem mû ködik, ha az akkumulátor egyébként teljesen fel van töltve. Az akkumuláto r t eljesítménye különösen korlátozott jóval fagypont alatti hõmérsékleten. Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tûzbe, mivel ez robbanást idézhet elõ. A s[...]

136 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A hologram hitelességének vizsgálata 1. Ha ránézünk a hologramos cím k ére, akkor az egyik irányból a Nokia kézfogást ábrázoló jele, a másik irányból az Eredeti Nokia tartozék (Nokia Original Enhancements) logó látható. 2. Ha a hologramot balra, jobbra, lefelé vagy felfelé d[...]

137 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Szöveges üzenet létrehozásához í rjuk be a 20 számjegybõl ál ló kódot (például 123456789198 76543210), és küldjük el azt a +44 7786 2002 76-os telefonszámra. Szöveges üzenet létrehozásához: • Ázsia országaiban (kivéve Indiát): Írjuk be a 20 jegyû kódot (például 1234[...]

138 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . KEZELÉS ÉS KARBANTARTÁS A készülék kiemelkedõ sz ínvonalú tervezés és kivitelezé s eredménye, amely gondos ke zelést igényel. Az alábbi javaslatok se gítenek a garancia megõrzésében. • A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék , a pára és minden egyéb folyadék vagy ne[...]

139 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . • Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott cser eantennát használjunk. A nem engedélyezett antennák, változtatá sok vagy kiegészítõ al katrészek károsíthatják a készüléket, és sérthetik a rádiófrekvenciás készü lékekre vonatkozó jogszabályokat. • A töltõt fedett helyis[...]

140 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . További biztonsági tudnivalók A készülék és annak tartozékai apró alkatrés zeket is tartal mazhatnak. Minden tartozékot tartsunk gyermekektõl távol. ■ Üzeme l ési környezet Mindenütt tartsuk be az adott területre érvényes el õírásokat, és mindig kapc soljuk ki a készülé[...]

141 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . egészségügyi int ézményben erre fels zólító je lzést vagy feliratot látu nk. A kórh ázakban és egészségügyi int ézményekben a külsõ rádiósugárzásra érz ékeny berendezések is üzemelhetnek. Szívritmus-szabályozók A lehetséges interferencia elkerülése érdekében a sz[...]

142 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . A készüléket csak szakember ja víthatja, il letve építheti be a jármûvünkbe. A szakszerûtlen beépítés vagy javítás veszélyes lehet, és a ké szülékre vonatkozó gara nciát is érvénytelenné teheti. Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a jármûvünkbe épített rádiófrekvenciá[...]

143 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Segélykérõ hívások Fontos: A rádiótelefonok, köztük ez a készülék is, rádiójelekre, veze tékes és vezeték nélküli hálózatokra, valamint a felhas ználó által programozható funkciókra támaszkodva mûködik. Ezért a kapcsola t létrejötte nem garantálható minden kör[...]

144 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . ■ Hitelesítési információ (SAR) A KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓHULLÁM-KIBOCSÁT ÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK. A mobileszköz egy rádió adó-vevõ kész ülék . A készüléket úgy tervezték, hogy a rádiófrekvenciás (RF) energiaki bocsátása ne haladja meg a ne mzetk?[...]

145 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . * A közhasználatú mobileszközök SAR- határérték ének tíz gramm emberi szövetre vonatkozó átlaga 2,0 W/kg. Az irányelvek elégséges ráhagyást tartalmazn ak az ember vé delme érdekében, és figyelembe veszik a mérések szórását. A SAR-értékek az egyes országok követelmény[...]

146 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . Tárgymutató A, Á adatátvitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 adó-vevõ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 bontás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 csoport felvétele . . . . . . . . . . . . . 10[...]

147 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . konfiguráció . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 mobiltárca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 modembeállítások . . . . . . . . . . . . . 82 óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 személyes hivatkozások. . . . . . . . . 75 tartozékok . . . . . . . . . . . . . .[...]

148 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . blokkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 blokkolás feloldása . . . . . . . . . . . . 52 csoportok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 nyilvános . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 privát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 elérhetõség . . . . . . . . . . . . . . .[...]

149 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . hallható állapotjelzések . . . . . . . . . . . 76 hallható jelzések . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 hallókészülékek . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 hálózat EGSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 név a kijel[...]

150 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . infravörös kapcsolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 IR lásd in fravörös írásjelek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 J jármûvek . . . . . . . .[...]

151 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . saját mappák . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 memória állapot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 használt memória . . . . . . . . . . . . . 69 megtelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 menü . . . . . . [...]

152 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 PTT gombja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 PTT lásd adó-vevõ . . . . . . . . . . . . . . . . 92 PUK-kódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 R rezgõ hívásjelzõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 robbaná[...]

153 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . kis- és nagybetûs írásmód . . . . . . 34 különleges karakterek . . . . . . . . . . 36 prediktív szövegbevitel . . . . . . . 34,35 összetett szavak . . . . . . . . . . . . 35 szöveges üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 sablonok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 szö[...]

154 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved . szöveges üzenetek . . . . . . . . . . . . . 57 üzenetközpont telefonszáma . . . . . . . 38 V választógombok . . . . . . . . . . . . . . . . 25,26 vége gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 vezeték nélküli jelölõnyelv . . . . . . . . 119 videoklip . . . . . . . . . . . . . [...]