Идти на страницу of
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Numark NDX-200. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Numark NDX-200 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Numark NDX-200 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Numark NDX-200, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Numark NDX-200 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Numark NDX-200
- название производителя и год производства оборудования Numark NDX-200
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Numark NDX-200
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Numark NDX-200 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Numark NDX-200 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Numark, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Numark NDX-200, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Numark NDX-200, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Numark NDX-200. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 5 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 6 – 8 ) GUIDE D’UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 9 – 11 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 12 – 14 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 15 – 17 )[...]
-
Страница 2
[...]
-
Страница 3
3 BOX CONTENTS NDX 200 Power cable Stereo RCA cable Quickstart Guide Safety & Warranty Information Booklet REGISTRATION Please go to http://www.numark.com to register yo ur NDX 200. Registering your product ensur es that we can keep you up- to-date with any new pr oduct developments and pr ovide you with wor ld-class technic[...]
-
Страница 4
4 TOP PANEL FEATURES 1. EJECT – Pressing will open or close the disc tray on the tr ansport. This unit i s designed to play commerciall y available CDs and prop erly burned an d finalized CD-Rs. Due to variances on the specification of certai n CD burners and CDs, some homemad e CDs may not play properly. We recomm end burnin g CDs at the minimum[...]
-
Страница 5
5 REAR PANE L FEATURES 1. VOLTAGE SELECTOR - - - Set this switch to the voltage for your location. 2. POWER PLUG CONNECTOR – Plug your supplied power cord in her e. 3. POWER SWITCH – Turn the m achine on and off wit h this button. The unit s hould always be shut down with this button first before any external power is removed. Typically it is r[...]
-
Страница 6
6 CONTENIDO DE LA CAJA NDX 200 Cable de a limentación Cables conectores RC A Guía de inicio r ápido Folleto de inform ación sobre la seg uridad y la gar antía REGISTRO Visite http://www.numark.com y registre su ND X 200. El registro de su prod ucto asegura que po damos mantenerle actualizado con los n uevos desarrollos de p[...]
-
Страница 7
7 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL SUPERIOR 1. EJECT – Al presionar se abrirá o cerrar á la bandeja que tr ansporta el di sco. 2. REPRODUCIR / PAUSA – Reproduce o pone en pausa la pist a. Al poner la pista en pausa se cr ea un punto de cue en ese lugar (que se puede aj ustar con la RUEDA DE AVANCE POR PASOS en mo do de búsqueda). 3. CUE – Durant[...]
-
Страница 8
8 CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO 1. SELECTOR DE VOLTAJE – Ajuste este in terruptor al voltaje de su u bicación. 2. CONECTOR DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN – enchufe su cable eléctrico previsto aquí. 3. POWER SWITCH – enciende y apaga la máqui na con este botón. La unidad se debe cerrar siempr e con este botón primero antes de que se qui[...]
-
Страница 9
9 CONTENU DE LA BOÎTE NDX 200 Câble d'alim entation Câble de connexi on RCA Guide d'utilisation simplifié Le livret des consi gnes de sécuri té et des infor mations concernant l a garantie ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregi strer votre nouvea u NDX 200. L'enreg[...]
-
Страница 10
10 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU SUPÉRI EUR 1. EJECT – En appuyant on p eut ouvrir ou fermer la boîte du disque. 2. PLAY / PAUSE – Cette touche perm et de lancer ou d’arrêter la lecture de la piste. Pauser la piste progr amme un point de repère à cet en droit (que vous p ouvez ajuster à l’aide de la molett e en mode Search). 3. CUE ?[...]
-
Страница 11
11 CARACTÉRISTIQU ES DU PANNEAU ARR IÈRE 1. SÉLECTEUR DE TENSION – Régler la tension adéquatement p our votre région. 2. CONNECTEUR POUR CÂBLE D'ALIMENTATION – Branchez votre cord e d’alimentati on ici. 3. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – C’est le button qui permet d’al lumer ou d’ét eindre la machin e. L’unité doit [...]
-
Страница 12
12 CONTENUTI DELLA C ONFEZIONE NDX 200 Cavo di alimentazi one Cavo di connession e RCA Guida rapida Libretto di istruzio ni di sicurezza e gar anzia REGISTRAZIONE Recarsi alla pagina http://www.numark.com per registrare il NDX 200. La r egistrazione del prodotto gar antisce che possiam o tenervi aggiornati con t utti gli ultimis[...]
-
Страница 13
13 CARATTERISTICHE P ANNELLO SUPERIORE 1. EJECT – premendo si chi uderà o si aprir à il cassetto di trasport o del disco. 2. PLAY / PAUSE – Riproduce o interrompe temporaneament e la traccia. Mett endo in pausa la traccia, viene creato un punto cue a quell’altezza (che può essere regola to tramite la JOG WHEEL in m odalità di ricerca, Sea[...]
-
Страница 14
14 CARATTERISTICHE P ANNELLO POSTERIORE 1. SELETTORE VOLTAGGIO – Impostare q uesto interruttore sul voltaggio locale. 2. PRESA CONNETTORE D'ALIMENTAZIONE – Inserire a questo livello i l cavo di alim entazione in dot azione. 3. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE – Questo è il pulsante che per mette di accendere e di spegnere l’apparecchio. [...]
-
Страница 15
15 INHALT DER VE RPACKUNG NDX 200 Stromkabel RCA-Verbindungsk abel Kurzanleitun g Broschüre mit den Si cherheits- und Garantier ichtlinien REGISTRIERUNG Registrieren Sie Ihren NDX 200 bitt e auf http://www.numark.de . Dadurch geben Si e uns die Mögli chkeit, Ihnen Infor mationen bei Produktaktual isierungen zuk ommen zu lassen[...]
-
Страница 16
16 ÜBERSICHT ÜB ER DIE OBERSEI TE 1. EJECT – auf Druck w ird die CD Schubl ade geöffnet oder g eschlossen. 2. PLAY / PAUSE – Wiedergab e oder Pausieren des Tracks. Das Pausiere n eines Tracks erzeugt einen Cue-Punkt an dieser Stelle (welcher mit dem JOG WHEEL im Suchmodus adjusti ert werden kan n). 3. CUE – Wenn Sie C UE während d er Wied[...]
-
Страница 17
17 ÜBERSICHT ÜB ER DIE RÜCKSEI TE 1. SPANNUNGSUMSCHALETER – Stellen Sie dies en Schalter auf die für Ihr en Aufenthaltsort r ichtige Stromspannung ein. 2. ANSCHLUSS FÜR GENORM TEN NETZSTECKER – stecken Sie das mitgeliefert e Ansc hlusskabel hier ein. 3. EIN-/AUS-SCHALTER – Schalten Sie das Gerät mit dieser Taste ein o der aus. Das Gerä[...]
-
Страница 18
SPECIFICATIONS DISC TYPE: Redbook CD, CD-R, CD-RW TIME DISPLAY: Track Elapsed, Track Rema ining, Total R emaining FREQ RESPONSE: ± 3 dB (20 Hz – 20 kHz) THD: 0.015% SNR: 80 dB (A-wei ghted) OUTPUT LEVEL: 2.0 V CHANNEL SEPARATION: > 60 dB CHANNEL DIFFERENCE: < 1 dB PITCH CONTROL RANGE: ± 4, 8, or 16% DIMENSIONS (W x D x H): 296 mm x 212 mm[...]
-
Страница 19
[...]
-
Страница 20
www .numark.com[...]