Русский dropdown-ico

Omnitronic EDP-1000 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Omnitronic EDP-1000. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Omnitronic EDP-1000 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Omnitronic EDP-1000 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Omnitronic EDP-1000, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Omnitronic EDP-1000 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Omnitronic EDP-1000
- название производителя и год производства оборудования Omnitronic EDP-1000
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Omnitronic EDP-1000
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Omnitronic EDP-1000 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Omnitronic EDP-1000 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Omnitronic, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Omnitronic EDP-1000, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Omnitronic EDP-1000, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Omnitronic EDP-1000. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    © Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Für weiteren Gebrauch aufbewah ren! Keep this manual for future needs! BED IENUNG SANLEI TUNG BED IENUNG SANLEI TUNG BED IENUNG SANLEI TUNG BED IENUNG SANLEI TUNG USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL USER MANUAL EDP SERI ES PA AMPLIFIER[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    95-265 V AC, 50/60 Hz OUTPUT CH 1 OUTPUT CH 2 LINK CH1 LINK CH2 INPUT CH 1 INPUT CH 2 STEREO: 1+/1- SPEAKER 1 : 2+/2- NOT IN USE BRIDGE: 1+/2+ STEREO: 1+/1- SPEAKER 2 : 95-265 V AC, 50/60 Hz OUTPUT CH 1 OUTPUT CH 2 LINK CH1 LINK CH2 INPUT CH 1 INPUT CH 2 STEREO: 1+/1- SPEAKER 1 : 2+/2- NOT IN USE BRIDGE: 1+/2+ STEREO: 1+/1- SPEAKER 2 : STEREO OPERA[...]

  • Страница 4

    00081019.DOC, Version 1.1 4/32 Inhaltsverzeichnis /Table of con tents 1. EINFÜHRUNG ..................................... .................................................. ..................................... ................... 5 2. SICHERHEIT SHINWEIS E .................................... .............................................. .......[...]

  • Страница 5

    00081019.DOC, Version 1.1 5/32 BEDIENUNGSANLEITUNG PA-Verstärker Lesen Sie vor der ersten I nbetriebn ahme zur e igenen Sicherhei t diese Bed ienungs anleitung sorgf ältig durch! Alle Personen, die m it der Aufstellung, In betriebnah m e, Bedienung, W artung und Ins tandhaltung dieses Gerätes zu tun ha ben, m üssen - entsprechend q ualifiziert [...]

  • Страница 6

    00081019.DOC, Version 1.1 6/32 2. SICHERHEITSH INWEISE ACHTUNG! SeienSiebesondersvorsichtigbeimUmgangmitgefährlicherNetzspannung.Beidie- serSpannungkönnenSieeinenlebensgefährlichenelektrischenSchlagerhalten! Dieses Ger ät hat das W erk in sicherheits technisch einwandfr eiem Zustand verlas s[...]

  • Страница 7

    00081019.DOC, Version 1.1 7/32 Flüssigkeitsei ntritt e ventue ll Isolati onen beeinträchtigt wu rden. Reduzierte Is olationen können tödl iche Stroms chläge hervorrufen. In d as Gerät dürfen k eine fr emden Gegenständ e gelan gen. Dies g ilt insbeson dere für Me tallteile. Sollten auch nur k leinste Meta llteile wie Heft- und Büroklam m e[...]

  • Страница 8

    00081019.DOC, Version 1.1 8/32 W enn sozialversicherungs pflichtig Bes chäftigte e ine Bescha llungsanlage betreiben gi lt: Bei Musik veran- staltungen liegt f ast imm er ein Lärm bereich vor. S omit hat der Arb eitgeber W arnschilder auf zustellen und Gehörschut zmittel bereitzu stellen. Die Arbe itnehm er haben diese zu benut zen. Bitte b each[...]

  • Страница 9

    00081019.DOC, Version 1.1 9/32 4. BESTIMMUNGSGE MÄSSE VER WEND UNG Die Stereo- PA-Verstär ker der ED P-Serie i n Cl ass-D-Arc hitektur sind s peziell für den Einsat z a uf der Bühn e oder in Disk otheken k onzipiert un d können im Stereobetr ieb oder im Mono- Brück enbetrieb eingesetzt werden. Durch ihr int egriertes Schalt netzteil habe n di[...]

  • Страница 10

    00081019.DOC, Version 1.1 10/32 5. BEDIENELE MENTE UND ANSCHLÜSSE Dieses Kapit el bes chreibt ex em plarisch das Modell E DP- 1000 . D ie Ab bildungen und Eigenschaf ten der anderen Model le sind ähn lich. 1 Übersteuerung sanzeig e CLIP fü r Kanal 1 2 Signalanz eige SIG für Kanal 1 3 Aussteuerungsanzeig e für Kanal 1 4 Laut stärkeregler für[...]

  • Страница 11

    00081019.DOC, Version 1.1 11/32 13 Eingang sbuchsen XLR-Eingänge für Kanal 1 und 2 für den Anschluss von Geräten mit Line-Pegel. Nur bei Modell EDP-3600: Das Gerä t besitzt Durchschleifausgänge (XLR) zum Anschluss eines weiteren Verstärkers. 14 Wah lschalter Bet riebsmodu s • Position STE: Stereobetrieb • Position BRG: Brückenbetrieb 15[...]

  • Страница 12

    00081019.DOC, Version 1.1 12/32 6. INST A LL A TI ON Diese Endstufe ist f ür ein 483-mm -Rack ( 19") vorgesehen. Be i dem Rack sollte es sich um ein „D ouble- Door-Rack “ handeln, an dem sich sowohl die Vor der- als auc h die R ückseite öf fnen lassen . Das Rackgehäuse sollte m it einem Lüfter versehen s ein. Achten Sie b ei der Stand[...]

  • Страница 13

    00081019.DOC, Version 1.1 13/32 7. A NSCHLÜSSE Alle Anschlüsse d ürfen nur bei ausgesc haltetem Gerät hergestel lt bzw. verändert werden! Beachten Sie die Anschlussdiagram m e auf Seite 3. 7.1 Eingänge Schließen Sie den Ausga ng e ines Vorverstärk ers oder e ines Mischpults an die s ymm etrischen X LR- Eingänge an. D as Eingan gssignal s o[...]

  • Страница 14

    00081019.DOC, Version 1.1 14/32 Hinweise zur Auswahl geeigneter Lautsprecherkabel • Lautsprecherboxen dürfen nur über ausreichend dimens ionierte Kabel angeschlossen werden. Zu schwach dimensionierte Kabel fü hren zu einer Erhitzung d er Kabe l und zu enormen Le istungsverlusten und Klangverschlechterungen. • W ir empfehlen für alle Lautspr[...]

  • Страница 15

    00081019.DOC, Version 1.1 15/32 8. BEDIENUNG 8.1 Betriebsmodus wählen W ählen Sie mit dem W ahlschalter ST E/BRG den Betr iebsm odus: • Position ST E: Stereobetrieb ( beide Kanäle werden unab hängig von einander betrieben) • Position BRG: Brückenbetrieb (Das Einga ngssignal vo n Kanal 1 wird zusätzl ich auf Kanal 2 geschalt et. Ein Eingan[...]

  • Страница 16

    00081019.DOC, Version 1.1 16/32 10. PROBLE MBEHEBUNG PROBLEM URSACHE LÖSUNG Gerät lässt sich nicht anschalten. • Die Netzlei tung ist nicht ange- schlossen. • Überprüfen S ie die Netzleitung und eventuelle Ver längerungs- leitungen. Kein Signal. • Die Anschlussle itung des ent- sprechenden Gerätes ist nicht richtig oder überh aupt nic[...]

  • Страница 17

    00081019.DOC, Version 1.1 17/32 1 1. REINIGUNG U ND W AR TUNG V orW artungsarbeitenunbedingtallpoligvomNetztrennen! LEBENSGEF AHR! Das Gerät sollte re gelmäßig von Verunreinigung en wie Staub usw. gereini gt werden. Verwenden Sie z ur Reinigung ein f usself reies, angefeuchtetes T uch. Auf keinen Fall Alkohol od er irgendwelche[...]

  • Страница 18

    00081019.DOC, Version 1.1 18/32 12. TECHNISCHE DA TEN EDP - 300 EDP - 700 EDP - 1000 EDP - 36 00 Spannungsvers orgung: 95 - 265 V AC, 50 /60 H z ~ Ausgangsleistu ng Sinus: Stereo 4 Ω : 2 x 180 W 2 x 360 W 2 x 550 W 2 x 1700 W Stereo 8 Ω : 2 x 100 W 2 x 200 W 2 x 300 W 2 x 1000 W 8 Ω gebrück t: 1 x 360 W 1 x 720 W 1 x 1100 W 1 x 3600 W Freque[...]

  • Страница 19

    00081019.DOC, Version 1.1 19/32 USER MANUAL PA Amplifier CAUTION! Keepthisdeviceawayfromrainandmoisture! Unplugmainsleadbeforeopeningthehousing! For your own saf ety, pleas e read this user manual car efull y before you initia lly start- up. Every person involved with the installation, o peratio n and m ain[...]

  • Страница 20

    00081019.DOC, Version 1.1 20/32 2. SAFET Y INSTR UCTIONS CAUTION! Becarefulwithyouroperations.Withadangerousvoltageyoucansufferadangerous electricshockwhentouchingthewires! This device has left our prem ises i n absolu tel y perf ect condition. I n order to maintain this c ondition and to ensure[...]

  • Страница 21

    00081019.DOC, Version 1.1 21/32 running, th e device m ust be chec ked by a spec ialist if the liquid has reduce d any insulation. Re duced insulation can c ause m ortal electrical sh ock . There m ust never be a ny o bjects entering i nto the devi ce. T his is especially valid f or m etal parts. If any m etal parts like staples or c oarse metal ch[...]

  • Страница 22

    00081019.DOC, Version 1.1 22/32 Pay a sm art money to the d am aged person. Economic dam age caused can be dem anded from the operator of the am plification s ystem. If hired persons work with a m plification system s: the noise levels of music events are almos t always too high. This is wh y the entrepreneur has to set up warni ng signs an d provi[...]

  • Страница 23

    00081019.DOC, Version 1.1 23/32 4. OPERA TING DETERMINA TIONS The stereo PA am plifiers of the ED P s eries with class D c ircuitry ha ve b een speci ally des igned for stage and the disco app lications. T he am plifiers m ay be use d in s tereo operati on or in m ono bridge operati on. Thank s to their s witch mode pow er s uppl y unit, the weight[...]

  • Страница 24

    00081019.DOC, Version 1.1 24/32 5. OPERA TING ELEMENTS A ND CONNECTIONS This chapter describes the E DP-1000 as a reference. Illus trations an d f eatures of the other models are comparable. 1 Clip ind ication for ch annel 1 2 Signal indicatio n for ch annel 1 3 Lev el meter for chann el 1 4 Lev el control for chann el 1 5 Protection in dication c [...]

  • Страница 25

    00081019.DOC, Version 1.1 25/32 13 Inpu t jacks XL R i n p u ts f o r c ha n n el 1 a n d 2 f o r connecting u nits with line level. Onl y for model EDP-3600: This unit features feed- through outputs (XLR) for connection of a further amplifier. 14 Selecto r switch op erating mo de • position STE: stereo operation • position BRG: bridge operatio[...]

  • Страница 26

    00081019.DOC, Version 1.1 26/32 6. INST A LL A TI ON This amplifier is built for 483 mm racks (19"). This rack should be a d ouble-door rack where front panel and rear panel can b e o pened. T he rack s hould be pr ovide d with a c oolin g f an. W hen m ounting the am plifier into the r ack, please m ak e sure that there is en ough sp ace arou[...]

  • Страница 27

    00081019.DOC, Version 1.1 27/32 7. CONNECTIONS All con nections have to b e made or changed only if the am plifier is switched off! P lease refer t o the connection diagr ams on page 3. 7.1 Inputs Connect the ou tput of a preamplifier or m ixer to the balanc ed XLR inputs. The input s ignal should have line level. • Occupation b alanced X LR conn[...]

  • Страница 28

    00081019.DOC, Version 1.1 28/32 Information on choosing appropriate speaker cables • Speaker s ystems must only be connected via sufficiently d imensioned ca bles. Too thin cab les lead to cable heatup or enormous power loss and loss in sound qua lity. • For all s peaker systems up to 400 W atts, we recommend a cab le diameter of 2.5 mm ², for[...]

  • Страница 29

    00081019.DOC, Version 1.1 29/32 8. OPERA TION 8.1 Selecting the operating mode Select the operat ing mode with the selector s witch STE/BRG : • position STE: stereo operation ( both chan nels are operate d indepen dent of each other) • position BRG : bridge op eration (The input signal of channel 1 is ad ditionall y switched to channe l 2. A si[...]

  • Страница 30

    00081019.DOC, Version 1.1 30/32 10. PROBLE M CHART PROBLEM CAUSE REMEDY No power. • The power cord is not conn ected. • Check the p ower cord and an y extension cab les. No sound. • The power cord of the respective device is not c onnecte d properl y or not connected at all. • The connection sock et or the p lug is dirty. • Check the powe[...]

  • Страница 31

    00081019.DOC, Version 1.1 31/32 1 1. CLEA NING A ND MAINTENA NCE Disconnectfrommainsbeforestartingmaintenanceoperation! DANGERTOLIFE! W e recomm end a frequent cleaning of the de vice. P lease use a sof t lint-f ree an d m oistened cloth. N ever use alcohol or sol vents! There are n o serviceabl e parts insi de the de vice e[...]

  • Страница 32

    00081019.DOC, Version 1.1 32/32 12. TECHNICA L SPECIFICA TIONS EDP - 300 EDP - 70 0 EDP - 1000 EDP - 3600 Power suppl y: 95 - 265 V AC, 50 /60 H z ~ Power output si ne: stereo 4 Ω : 2 x 180 W 2 x 360 W 2 x 550 W 2 x 1700 W stereo 8 Ω : 2 x 100 W 2 x 200 W 2 x 300 W 2 x 1000 W 8 Ω bridged: 1 x 360 W 1 x 720 W 1 x 110 0 W 1 x 3600 W Frequenc y [...]