Omron Healthcare HEM-907 инструкция обслуживания

1 INS TR U CTION MAN U AL OMR ON Digital Automatic Blood P ressure Mon itor Model HEM - 9 0 7 HID E P - SE T 1 00 AU T O 1 40 1 80 220 260 280 MOD E A VG. M AN U . CHE CK SI N G LE O N / OF F A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N STA RT STO P mm Hg SYS mmHg DIA BPM PU L SE A RT . INDEX M A X Tha nk yo u very much for pu rchas ing the OM[...]

2 Intended Us e Medical P urpose This i s a medical de vice that meas ures the bra chial blood pressu re in a non-inv asiv e mann er . Intended Us er Legally c er ti ed : such as d octor , nu rse and med ic al e xpert. Pa tien t Popu lation It is us ed on adult p atien ts only . En vir onment The inst rument is used in physicians ’ of  ce s[...]

3 E x emptions OM RON will not be ar any responsibilitie s on t he following mat ters. When a p roblem or d amage occu rs c au sed by th e main ten ance an d/or r epai r c on- du cted b y a person oth er tha n OM RON or th e deale r speci ed b y OMR ON The prob lem or da mage o f O MRON pr oduct caused b y the p roduct of o ther ma nu- fact urer[...]

4 Names and F unctions of the P ar ts HIDE P - SET 10 0 AUTO 14 0 18 0 220 260 280 MODE A VG. MANU. CHECK SINGLE ON/OFF A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N START ST OP mmHg SYS mmHg DIA BPM PULSE AC DC8V 1 . L CD display 2. HID E ( non- display ) Button 3. DC jack 4 . P- SET (press ure setting ) V olume 5. MO DE Selector 1 0 . ST OP B[...]

5 Ba t tery lev el Displays for the usable level. Displays for the l ow level. Displays for the unusable level. Names and F unctions of the P ar ts Displa y HIDE BPM mmHg PULSE SYS mmHg DIA AC Systolic blood pressure Dias tolic b lood pressure Con ten ts when the A V G. Mode is selected A VG. : Mean value 1 st : First me asurement 2nd : Sec ond mea[...]

6 Names and F unctions of the P ar ts Explanation of F unct ions ( 1 ) P ressure sett ing function P - SET In ation c an be set by AUT O (automatic set ting ) or th e target value. A UTO ( automatic setting) : In the SIN GLE (single measurement ), A VG. ( av erage ), and MA NU. ( auscult ation ) Mo des, the monitor est imates the systolic blo od[...]

7 Names and F unctions of the P ar ts ( 4) Set ting mo de ch ange func ti on Y o u can set th e number of times to m easure, the waiting ti me until the st ar t of measurem ent, and the inter val bet ween measurements. It em s to se t Set va lu e F 1 Number of measurem ents 2 times, 3 t imes F2 W aitin g time until t he star t of m easurement 0 sec[...]

8 Notes on S afet y The war ning signs and the sample ic ons show n here are listed for you to use t he product s afely and cor rect ly as well as to prevent the risk and the damag e to you and others f rom happening. The ic ons and meanings are as follow. Warning sign Contents Warning Indicates mat ter s in which deat h or sever bodily damage may [...]

9 Notes on S afet y Caution When you are n ot going to use t he unit for a long p eri od of time, be sure to remove the AC adapter from the electric outlet. Y ou may suf fer elect ric shoc k, or electr ic leak or  re may arise beca use of deter iorated insulation. Be sure to remove the AC adapter from the elec tr i c outlet w hen installing, rem[...]

10 Notes on S afet y Caution Be sure to use the p ower supply of 23 0 V AC. It may cause  re or electr ic shock. Do not share an elect ric outl et with other unit or elec tric applianc e. It may c ause  re or electric leak. Do not pull the p ower co rd when pulling out the AC adapter fro m the elect ric out let. The power c ord will be disc o[...]

11 Notes on S afet y Maintenance Be sure to inspec t the unit on regular basis. Check ac curac y on a 1 year inter val. If the unit has not be en used for a while, be sure to c on rm t hat the unit oper ates nor mally and safely before us e Durabilit y The durabilit y of thi s unit is  ve y ear s. (Ar m cuf f is a c onsumable. ) Me asur es t [...]

12 Components of the P roduct Main unit Access ories HIDE P - S E T 10 0 A U TO 14 0 1 80 2 2 0 260 280 MODE AVG . MA N U . C HE C K S IN G L E ON/OFF A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N START STOP Medium size ar m cuf f ( with built- in air bag ) Model : HE M -9CMC Ar t.no. : 492864 0 - 0 Applic able ar m circumferenc e: 22 to 32 cm [...]

13 Sel ec t th e ar m cu f f ac cor din g to t he ar m c ircu mf ere nce o f th e pat ie nt . Ar m circumferenc e Name of the ar m cuf f 1 7 - 22 cm 22 - 32 c m 32 - 42 cm Small size adult arm c uf f ( option ) Adult arm c uf f Larg e size adult arm cu f f ( opti on ) Be sure to use the ar m cuf f suitable for the size of the pat ient ’ s arm. If[...]

14 Ho w to Apply the Ar m C uf f (c o n t .) R A N G E ART . RA N G E A R T. INDE X 22 ~ 32cm ( 9" ~ 13" ) R EF HEM - CR 19 Adju st t he l evel of t he a rm c uf f t o th e leve l of th e he ar t. Keep the level of the arm c uf f at the s ame level as the hear t dur ing the measure - ment. Ho w to use the P ow er So urce (A C ad apt er ex[...]

15 Ho w to Measure B lood P ress ure Warning If any abnormal mat ter oc curs dur ing the me a- surement such as t he in ation does not sto p , remove the arm c uf f or pull the air tub e from t he main unit.  Y ou may suf fer per ipheral neuropathy . Requests from OMRON  Be sure that the patient should n ot touch the unit.  Be sure to m[...]

16 Ho w to Meas ure Blood P ress ure (in SI NGLE M ode) Wrap t h e ar m cuf f ov e r th e patient’s ar m. 1. Set t he M OD E Sel ec to r to “SINGLE” . 3. ON/OFF A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N START STOP HIDE P - SET 100 AUTO 140 18 0 220 260 280 MODE AVG. MANU. CHECK SINGLE Push t he ST ART B ut to n to st ar t the meas ure[...]

17 Wrap t h e ar m cuf f ov e r th e patient’s ar m. 1. Set t he M OD E Sel ec to r to “AV G . ”. 3. ON/OFF A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N START STOP HIDE P - SET 100 AUTO 140 18 0 220 260 280 MODE AVG. MANU. CHECK SINGLE Push t he ST ART B ut to n to st ar t the meas urement. Set the unit to th e star t t ime of the  rs[...]

18 Ho w to Meas ure Blood P ress ure (in MA NU. Mode) Wrap t h e ar m cuf f ov e r th e patient’s ar m. 1. Push t he O N/OFF (p owe r) But t on to t ur n on t he pow er . 3. ON/OFF A V G . / 1 s t / 2 n d / 3 r d D E F L A T I O N START STOP HIDE P - SET 100 AUTO 140 18 0 220 260 280 MODE AVG. MANU. CHECK SINGLE Set t he P- S ET (pr es sure s et-[...]

19 Ho w to Meas ure Blood P ress ure (in CHECK M od e) Disp lay of pre ssure c an b e con r me d by the CH ECK Mode (yea rly p roc edur e ). Wha t you nee d to pre pare ( 1 ) Well- adjusted reference pre ssure monitor (inc luding rubber ball), (2 ) T -shaped tub e, (3 ) T wo r ubber tubes, and (4 ) something in th e cylindr ical shape to w rap t[...]

20 Installation and R eplacement of Ba t t er y Pa ck Rem ove the b at t er y c over on t he b ack o f th e main unit. Installation: T o install the bat ter y pack, c onnec t the bat ter y pack c onnec tor to the c onnecto r in the bat ter y cover . Replacement: Remove the batter y pac k fro m the co nnector and replac e wit h a new one. In sta ll [...]

21 Cle an th e bl ood p re ssur e mon it or ,t he cu f f an d th e ca bl es usi ng a cl ot h da mp ene d wi th wa te r ,dilu te d disinfectant alcohol or diluted mild detergent. T o disinfect, wipe t he unit with a s of t clot h squeezed well af ter moistened w ith the foll owing disinfect ant. Benzalkonium c hlor ide 0.01 - 0.2 w/ v% Chlor hexizin[...]

22 L ist o f Error C odes Erro r cod e Cause How to co rre ct Er1 In at ion erro r When the pre ssure does n ot ex ce ed 1 5 mmHg af ter oper ating a pump for 15 se conds from t he star t of in ati on When th e in ation does not re ach the set pressure of th e arm cu f f within the sp eci ed time after starting the in ation • • I[...]

23 If a t roubl e occur s whil e using th e unit , pl ease che ck th e followin g. Proble m Wha t to inspe ct How to co rre ct The unit in ates to abnor mally high (low) pressure. Is the ar m cuf f w rapped c or rec tly ? Wrap the arm c uf f c orrec tly , and measure again. Is the patient m oving his/ her arm or b ody during in ati on ? Ask t[...]

24 Speci  cati on s Name : OM RON Di gital Automat ic Bloo d Pressure M onitor H EM - 907 Model : HEM- 907 - E / HEM- 907 - E7 Display : Digita l display Measurement : Osc illometr ic method Measurement Range : Pressure; 0 to 29 9 mmHg Pulse rate: 30 to 199 beat s/min Acc uracy : Pressure; Within +/- 3 mmHg Pulse rate; Within +/- 5% of reading I[...]

25 Manufacturer OMRON HEAL THC ARE Co., L td. 53, K unots ubo , T era do - cho , Muk o , K y ot o, 6 1 7 - 00 02 JAP A N EU- representative OMRON HEAL THCARE EUR OPE B. V . Scorpiu s 33, 2 1 3 2 LR Hoo fddo r p , THE NETHE RL A NDS w w w .omr o n - h e al th c a re.c om Production facilit y OMR ON HEAL THC ARE Co. , Ltd. Mie , JAP A N Subs idiar y [...]

26 Englis h Im po r t ant i nf or ma ti on r eg ar di ng E le ct ro M ag net ic C om pa ti bi li ty ( E MC ) Wi th t he in cre as ed nu mbe r of el ec tr oni c dev ic es su ch as P C. s and m obi le ( c ellular) telephones, medic al devices in use may be susc eptible to electromagnetic interference from other de vices. Electromagnetic interfer- enc[...]