One for all Essence 3 инструкция обслуживания

.86 Batteries AAA x4 URC-7120 URC-7130 . 41 . 44 . 47 . 50 . 53 . 56 . 59 . 62 . 65 . 68 . 71 N or s k Sv e n s k S u omi E Ï Ï Ë Ó È Î ¿ Ру с с ки й Tü rkç e Б ъ л га р с к и Româ n ă S lov e ns k ý Hr v atsk i co d es Ul tr a Wide Ang l e Ul t ra Wi d e Angl e . 8 . 11 . 14 . 17 . 20 . 23 . 26 . 29 . 32 . 35 . 38 En g [...]

Hitachi JVC LG P anasonic Philips Pioneer Samsung Sharp Sony T oshiba CanalSat Digital + Fo xtel Humax MultiChoice Philips SKY (Premiere) SKY T echniSat Virgin Media JVC LG P anasonic Philips Pioneer Samsung Sony T eac T elefunken T oshiba 2 W W W. O NE F O R AL L .C O M SimpleSet List ON TV : T elevision / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Pr[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 3 OFF 2 E.g. nr . 1 = Hitachi TV 1 OFF (* or pause) = release 3 max. 36 sec. < select > 3 sec. URC-7120_7130_21t_RDN-2011010:7950 Manual_gedrukt 01-10-10 10:20 Pagina 3[...]

4 W W W. O NE FO R AL L .C O M Start by checking if the brand of your particular device is listed in the “SimpleSet” brand list and check which “number key” is assigned to your brand (e.g. Hitachi tv = 1). 1 ) Press and hold MAGIC for 3 seconds until a mode indicator (Blue LED) stays lit. 2 ) Select the device you wish to set up (e.g. tv). [...]

V erificare, per prima, che la marca del dispositivo in uso sia presente nell'elenco d i marche “SimpleSet" e quale "numero" è stato assegnato a tale marca (ad esempio, tv Hitachi = 1). 1 ) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi fino a quando l'interruttore di modalità (LED blu) resta acceso. 2 ) Selezionare il d[...]

Проверьте наличие марки вашего устройства в списке марок "SimpleSet" и посмотрите, какая цифровая кнопка назначена вашей марке (например, Hitachi tv = 1). 1) Нажмите и удерживайте клавишу MAGIC в течен?[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 7 Öz el cih azı nız ın mar kas ın ın " Sim pl eSe t” m ar ka l ist es ind e ye r a lıp al mad ığı nı kon tro l ed ere k b aşl ayı n v e ha ng i "s ayı tu şu" nun ma rka nız a a tan dığ ın ı ko ntr ol edi n ( örn . Hi tac hi tv = 1) . 1 ) MAGIC tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) [...]

8 W W W. O NE F O R AL L .C O M x2 3 En g lis h Instruction manual • Search Method * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 • V olume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed at all. E xample: T o search for your TV code: Switch on television (not on standby) and a im your ONE FOR ALL at your TV . 1. Press and hold MAGIC fo[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” control TV + SAT w il l b e p rog ra mme d a ut oma ti cal ly w[...]

x2 3 D eu t s c h Bedienungsanleitung • Suchmethode * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • V olume Control (Lautstärkesteuerung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • ONE FOR ALL Combi Contr ol . [...]

Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL enthalten sind. Die Suchmethode kann auch funktionieren, wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist. Beispeil: Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein (Standby genügt nicht) und richten Sie die ONE FOR ALL auf [...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D Nac h dem Drü c ken vo n “ C om b i C on t r ol ” K ontr ol l ie r e n Sie T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V S AT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “ Co m b i Co n t r o l” T V + S A T w ir d au t o m a[...]

x2 3 Fr an çais Manuel d'instructions • Méthode de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • V olume Control (Commande du volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • ONE FOR ALL Combi Contr ol . . . . [...]

La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil en parcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL. La méthode de recherche peut fonctionner même si votre marque n’apparaît pas dans la liste. Exemple : Pour recherc her votre code de TV; Allumez votre téléviseur (pas en veille) et p ointez vo[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D Ap r ès av o ir ap p u y é su r “ C om b i C on t r ol ” contr ôl e T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT es t a ut oma ti que me nt p ro gra [...]

x2 3 Esp añ ol Manual de instrucciones • Método de búsqueda * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • V olume Control (Con trol de volumen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • ONE FOR ALL Combi Contr ol . . [...]

El Método de Búsqueda le per mite buscar el código para su aparato realizando una b úsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista. Ejemplo: P ara buscar el código de su TV: 1. Mantenga pulsada la tecla magi[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D desp u és de p u l sar “ C om b i C on t r ol ” pue de contr ol a r T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT s e p ro gr ama au tom át ica me nte[...]

x2 3 P or t u g u ês Manual de instruções • Método de Busca * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • V olume Control (Con trolo de V olume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 • ONE FOR ALL Combi Con[...]

O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadr inhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL.. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca não estiver listada. Exemplo: para procurar o seu código de Tele visão: 1 . Prima sem largar magic durante 3 segundos até que um sinal lumi[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D D ep o is de p r essi o n ar “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT é pr og ra mad a a uto ma tic am ent e s em[...]

x2 3 It alia n o Manuale di istruzioni • Metodo di ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • V olume Control (Con trollo del V olume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • ONE FOR ALL Combi Contr ol[...]

I l Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il propr io dispositivo facendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL. Il Metodo di R icerca può funzionare anche se il proprio marchio non compare in elenco. Esempio: P er cercare il codice del proprio Tele visore: 1. Tenere premuto il tasto magic per 3 secon[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D do p o av er p r emu to “ C om b i C on t r ol ” contr ol l a te T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT Qu an do si e ffe ttu a u na co nfig ur[...]

x2 3 Ned e r lan d s Geb ru iks aan wijz in g • Zoekmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • V olume Cotrol ( V olumeregeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • ONE FOR ALL Co[...]

Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werken als uw mer k helemaal niet wordt vermeld. V oorbeeld: Zoeken naar uw tv-code: 1. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator (blauwe LED) blijft branden. 2 . Selecteer het bijbehorend[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D n a h et dru kken v an “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT wo rd t a uto ma tis ch gea ct ive er d w ann ee [...]

x2 3 M agy ar F elh as z n áló i kéz ikö n yv • Keresőmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • V olume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

A kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL memóriájában szerepl ő összes kód végigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelel ő kódot. Ez a funkció akkor is használható, ha az adott márka nem szerepel a listán. P élda: televízió kódjának megkeresése 1. Houd magic 3 seconden ingedrukt totdat de modusindicator[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT T év é é s m űho ld vev ő b eá llí tá [...]

x2 3 P olsk i Instrukcja obsługis • Wy szukiwanie * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • V olume Control (Regulacja głośności) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 • ONE FOR ALL Combi Contr ol[...]

Metoda wyszukiwania umo ż liwi Ci znalezienie kodu dla urz ą dzenia przez przeskanowanie wszystkich kodów zapisanych w pami ę ci ONE FOR ALL. Metoda szukania mo ż e tak ż e oka- z a ć si ę skuteczna, je ż eli mar ka twojego urz ą dzenia nie znajduje si ę na li ś cie. Przykład: Aby wyszuka ć k od dla danego telewizora: 1. Naciśnij i p[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT Podczas konfiguracji ustawie ń telewizora i [...]

x2 3 Če sk y Návo d k o b s lu z e • Metoda v yhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • V olume Control (Ovládání hlasitosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • ONE FOR ALL Combi Contr o[...]

Metoda vyhledávání umož ň uje najít kód vašeho za ř ízení prohledáním všech kód ů o bsažených v pam ě ti dálkového ovládání ONE FOR ALL. Metodu vyhledávání m ů žete také použít, pokud vaše zna č ka není v seznamu v ů bec uvedena. Metoda vyhledávání umož ň uje najít P říklad: Postup v yhledání kódu tele[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT Po na st ave ní tel ev izo ru a s at eli tn ?[...]

x2 3 D a n s k B ru g ervejled n in g • Søgemetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • V olume Control (Ly dstyrke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • ONE FOR ALL Combi[...]

Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle koderne, som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL. Sø gefunktionen kan også virke, hvis dit appa- r ats mær ke slet ikke er opfø r t på listen. P říklad: Postup v yhledání kódu televizního přijímače: 1. Tryk på magic og hold den nede i 3 sekunder, indtil ind[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT p ro gr amm er es aut om ati sk , nå r d u i[...]

x2 3 Nor sk Instruksjonshåndbok • Søkemetoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • V olume Control ( V olumkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • ONE FOR ALL Combi Contr ol[...]

S ø kemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene som er lagret i minnet til ONE FOR ALL. Sø kemetoden kan også virke selv om ditt merke ikke er oppfø r t. E ksempel: For å søke etter din TV -kode: 1 . Trykk på og hold nede magic i 3 sekunder til en modusindikator (blå lampe) lyser konstant. 2. V elg de[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “ C o m b i C o n tr o l” TV + S AT b li r a u t o m a t is k p r o gr [...]

x2 3 Sven s k Bruksanvisning • Sök metoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 • V olume Control ( V olymkontroll) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 • ONE FOR ALL Combi Contr ol .[...]

Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka igenom alla k oder som finns i minnet till din ONE FOR ALL. Sökmetoden kan också användas om ditt märke inte finns med alls. Example: T o search for your TV code: Switch on television (not on standby) and aim your ONE FOR ALL at your TV . 1. Tryck på och h?[...]

TV lcd plasma SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L D e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D SAT TV SAT S AT / CBL S AT / C B L D Ma s te r P o w e r “Combi Control” TV + SAT pr og ram me ras au to mat is kt n är du ko[...]

x2 3 Su omi Käyttöohje • Hakumenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • V olume Control (Äänenv oimakkuuden säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 • ONE FOR ALL Combi Contr ol . . . . . . . . . . .[...]

48 W W W. O NE F O R AL L .C O M Hakumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia ONE FOR A LL -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumenetelmä saattaa toimia, vaik- ka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa. K ytke televisio päälle (ei valmiustilaan) ja suuntaa ONE FOR ALL - k auk[...]

“Combi Control” TV + SAT on au to maa tt ise st i oh je lmo it u, kun va li tse t T V- ja SAT -v aih to ehd on . Combi Controlissa VIRT ANÄPP ÄIN kytkee päälle tai pois päältä kaikk i laitteet, jotka on liitetty valittuun Combi Control -asetuk- seen. Virtanäppäintä on painettava kolmen sekunnin ajan. Combi Control -yhdistelmässä 1 v[...]

x2 3 E Ï Ï Ë Ó È Î ¿ Käyttöohje • Μέθοδος αναζήτησης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • V olume Control (Έλεγχος έντασης ήχου) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 • ON[...]

Η Μέθοδος Αναζήτησης σας ε π ιτρέ π ει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας α νιχνεύοντας όλους τους κώδικες π ου π εριέχονται στη μνήμη του ONE FOR ALL. Η Μ έθοδος Αναζήτησης μ π ορεί ε π ίσης να β?[...]

TV lcd plasma Ac e r A c e r Ace r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol TV + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT TV SAT S AT / CBL S A[...]

x2 3 Р ус с к и й Руководство по эксплуатации • Метод поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 • V olume Control (Регулировка громкости) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства , проанали- зировав все коды , содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL. Этот метод поиска также можно использовать , ес?[...]

TV lcd plasma Ac e r A c e r Ace r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” contr ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT TV SAT S AT / CBL S [...]

x2 3 T ü r k çe Kullanma kilavuzu • Arama Y öntemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 • V olume Control (Ses Kumandası) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 • ONE FOR ALL Combi Contr o[...]

A rama Yöntemi, ONE FOR ALL ’ün hafızasında bulunan tüm kodları taray arak cihazınız için do ğ ru kodu bulmanızı sa ğ lar . Arama Yöntemi, mar kanız listede olmadı ğ ında da i ş e yarar . Örnek: TV’nizin kodunu aratmak için: 1. magic tuşuna bir mod göstergesi (Mavi LED) yanık kalana kadar 3 saniye basın. 2. lgili cihaz?[...]

“Combi Control” TV + SAT bi r T V v e S AT ( uy du cih az ı) kur ul duğ un da oto ma tik ol ar ak p ro gra ml anı r. . Combi Control'de POWER (GÜÇ) tuşu etk inleştirilmiş Combi Control Ayarındaki tüm cihazları - sadece 3 saniye boyunca basılı tutarak (Master) - açar/kapar. Örneğin Combi Control kombinasy- on 2'de TV ve[...]

x2 3 Б ъ л г а р с к и Ръководство за работа • Метод на търсене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 • V olume Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички кодове , изброени за вашата марка , опитайте с търсене на кода . Методът на т ърсене ви позволява да намерите кода за устро[...]

TV lcd plasma Ac e r A c e r Ace r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont rol TV + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT TV SAT S AT / CBL S AT[...]

x2 3 Rom â n ă Manual de instruc ţ iuni • Metoda de căutare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • V olume Control (Con trolul volumului) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 • ONE FOR ALL Combi Contr[...]

D ac ă dispozitivul dvs. nu r ă spunde la telecomanda universal ă ONE FOR ALL dup ă ce a ţ i î ncercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încerca ţ i s ă c ă uta ţ i codul dvs. Metoda de c ă utare v ă permite s ă g ă si ţ i codul pentr u dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse în memoria telecomenzii universale[...]

TV lcd plasma Ac e r A c e r Ac e r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol TV + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT TV SAT S AT / CBL S[...]

x2 3 S l o ven s k ý Používate ľ ská príru č ka • Metóda v yhľadávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • V olume Control (Ovládanie hlasitosti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 • ONE FOR ALL[...]

A k vaše zar iadenie ovláda č u ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkých u vedených kódov pre vašu zna č ku, pokúste sa váš kód vyh ľ ada ť . Metóda vyh ľ adávania umož ň uje vyh ľ adanie kódu vášho zariadenia pomocou preh ľ adania všetkých kódov uložených v ovláda č i ONE FOR ALL. Metóda vyh ľ adávania je [...]

TV lcd plasma Ac e r A c e r Ac e r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D VD A MP/TUNER SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D VD AMP/TUNER SAT TV SAT S AT / CB[...]

x2 3 H r vat sk i Upute za korisnike • Pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • V olume Control (Upravljanje jakosti zvuka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 • ONE FOR ALL Combi Contr ol . . .[...]

A ko vaš ure đ aj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokušaja svih izlistanih k odova za vaš brand, potražite vaš kôd. Na č in pretraživanja omogu ć uje vam da prona đ ete kôd za vaš ure đ aj pretraživanjem svih kodova u memoriji na ONE FOR ALL. Na č in pretraživanja može raditi č ak i ako vaš brand nije izlistan. Primjer: Pretra?[...]

TV lcd plasma Ace r A c e r Ace r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol TV + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L DVD AMP/TUNER SAT TV SAT S AT / CBL S AT[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 71 TV TV TV A .R. Systems 0037 0556 Accent 0009 0037 0556 Accusound 0860 A cer 1339 Acoustic Solutions 1667 1523 1865 1037 Adcom 0625 A DL 1217 Admiral 0093 0264 Advent 1613 AEA 0037 0556 AEG 0606 1556 1037 1324 1163 Aftron 0891 A gashi 0264 A iko 0009 0037 0556 0371 1681 0035 0880 0264 Aim 0037 0412 0556 0753 0208 0706[...]

72 W W W. O NE F O R AL L .C O M TV TV Contec 0009 0264 0037 0556 Continental Edison 0109 0287 0487 Cosmel 0009 0037 0556 C PTEC 0625 1363 Crosley 0074 Crown 0009 0712 0486 0037 0556 0487 0714 0606 0715 0208 0 653 1037 1652 0668 Curtis Mathes 0093 C WR-T ech 1324 Cyberpix 1667 Cytronix 1298 D.Boss 0037 D aewoo 0634 1849 0499 1909 0037 0556 0009 113[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 73 TV TV Gorenje 1585 1667 GP 0753 Gradiente 0653 0170 0037 0556 G raetz 0714 0371 0037 0556 1163 Granada 0037 0556 0226 0108 0208 0473 0335 0560 0225 0343 0548 G randin 0037 1652 0556 0009 0610 0714 0715 0668 1037 0880 G rundig 0195 0508 1223 2059 2127 1037 0487 0037 0443 0706 0556 0587 0009 1916 1308 0178 0343 1667 20[...]

74 W W W. O NE F O R AL L .C O M TV TV Logik 0698 1865 0773 0009 0264 0371 0880 1217 1037 1687 1645 L ogix 0668 Luker 1982 Luma 0037 0556 0009 Lumatron 0037 0556 0264 L ux May 0037 0009 0556 Luxor 1163 0480 0208 0548 0473 1 037 LXI 0178 Madison 0037 0556 Magnavox 0037 0556 0780 0753 M agnum 0714 0037 0556 0715 1556 Mandor 0264 M anesth 0037 0556 02[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 75 TV TV Pathe Cinema 0292 Pathe Marconi 0109 Pausa 0009 P erdio 0037 0556 Perfekt 0037 0556 Philco 0074 0037 0556 P hilips 0556 0037 1506 0605 0343 0 009 Phocus 1308 0714 1652 P hoenix 0037 0556 0486 Phonola 0037 0556 Pilot 0556 0037 0712 0706 Pioneer 1260 1457 0170 0679 0037 0 556 0343 0109 0287 0486 0512 Pionier 0486[...]

76 W W W. O NE F O R AL L .C O M TV TV Sonneclair 0037 0556 S onoko 0037 0556 0009 0264 Sonolor 0208 1505 0548 Sontec 0037 0556 0009 Sontech 1983 S ony 1505 1825 1651 Sound & Vision 0037 0556 S oundesign 0178 Soundwave 0037 0556 0715 Soyea 0773 Soyo 1709 S pectra 0009 Ssangyong 0009 S taksonic 0009 Standard 0037 0556 1037 0009 Starion 1037 Star[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 77 TV SA T SA T V exa 0009 0037 0556 V ictor 0653 Videocon 0009 VideoSystem 0037 0556 V idtech 0178 ViewSonic 1588 2111 V ision 0037 0264 0556 Vistron 1363 Visual Innovations 2106 Vivax 1326 1308 0037 1709 V ivo 2032 V ortec 0037 0556 V oxson 0037 0556 0178 VU 2037 Vue 1236 Walker 1667 W altham 0287 0037 0556 0668 0109 [...]

78 W W W. O NE F O R AL L .C O M SA T SA T Comsat 1413 C omwell 1956 Condor 1700 C onia 2167 C onnexions 0396 Conrad 0501 0132 Coship 1658 2117 1672 C ristor 2257 Crown 1284 CS 1631 Cyfra+ 1076 1853 1409 0853 Cyfrowy Polsat 0853 Cyrus 0200 D aeryung 0396 Daewoo 0713 1743 1974 1111 DAK 1993 Dantax 1626 D -box 1114 0873 Deltasat 1075 D enver 2418 D G[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 79 SA T SA T I TT 2418 I TT Nokia 0873 Jadeworld 0642 Jaeger 1334 K abelBW 1882 1915 1195 1197 1046 2176 1176 K amm 0713 Kaon 1004 1300 KaT elco 1111 Kathrein 1561 0707 0658 1567 1717 2 569 0114 0173 0200 0713 1323 Kenwood 0853 Key West 0132 Kiton 0114 Kocmoc TB 1333 K ongque 1300 König 1631 Koscom 1956 Kreiling 0658 0[...]

80 W W W. O NE F O R AL L .C O M SA T SA T R ownsonic 1567 SAB 1956 1251 1300 Saba 2205 Sagem 1114 1690 2107 2553 2564 1692 1004 1691 0820 2429 Saivod 2418 S alora 1232 Samsung 1243 1700 1916 2176 1795 1570 1662 1458 1206 0853 1175 S ansui 1545 1251 Sanyo 1626 S A T 0501 Sat Control 1300 Sat Partner 0501 S at T eam 0713 S A T+ 1409 SatCatcher 1956 [...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 81 SA T CBL CBL V AC LASER Ventana 0200 Versatel 1795 Vestel 1284 1251 0114 V H Sat 1161 Viasat 1323 1023 0820 1682 V iola Digital 1672 Vision 1626 1886 Visiosat 1413 0560 0713 0114 1129 1658 V itecom 1413 V olcasat 2418 V oo 0853 Wavelength 1232 1413 Wetekom 0501 Wharfedale 1284 2034 0200 1935 W inbox 1801 Wisi 0173 03[...]

82 W W W. O NE F O R AL L .C O M DVD DVD DVD 3 Plus 0490 3 D LAB 0539 4Kus 1158 Acoustic Solutions 0730 0713 AEG 0788 0770 0790 1894 1233 1 923 0675 2173 AFK 1152 1923 AGK 2139 Aim 0672 0790 A iris 1224 1321 0672 0826 1345 Aiwa 0695 0869 0533 2020 2043 A kai 0790 0788 1115 0898 1527 0713 1233 Akira 1321 Akura 2112 0898 1367 1493 1383 A lba 0713 072[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 83 DVD DVD G old 1601 2112 G oldStar 0741 Goodmans 0713 1004 0723 0751 0730 0 651 0790 1923 1530 1383 GoWell 1643 GPX 0741 Gran Prix 0831 0898 G randin 0672 0713 2173 Grundig 0695 0651 0539 0790 0713 0670 0723 0652 0551 1004 1483 1832 Grunkel 0770 1493 0831 H&B 0713 1233 1894 1614 H aaz 0768 0751 Hanseatic 0741 0790[...]

84 W W W. O NE F O R AL L .C O M DVD DVD Panasonic 0490 1834 1908 1905 1910 1579 1641 Papouw 0533 p eeKTON 1224 0898 Philips 0539 2056 1340 0646 1354 0675 1506 1813 0503 1158 1846 2049 2084 2093 2334 2 434 Philo 1345 P ioneer 0571 1965 0631 1900 1571 0142 1531 2442 Play It 1643 Pointer 0770 P ortland 0770 Powerpoint 0872 2112 P rinz 0831 Prism 1006[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 85 DVD T ransonic 0672 T revi 0831 T rio 0770 T ruVision 0857 TSM 1224 TVE 0713 United 0788 1383 0730 0790 0672 0 695 1115 0768 1233 1555 0713 1152 0826 1832 1367 0 675 2112 Universal Multimedia 0768 1152 Universum 0741 0713 1918 1913 1227 0 790 1530 Uptek 0893 u pXus 1345 Vecatech 1493 Venturer 0790 1769 Vestel 0713 15[...]

86 W W W. O NE F O R AL L .C O M In the UK 0901-5510010 (£ 0,50 per minute) F AX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv .com (*) Ireland 016015986 F AX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv .com (*) A u s t r a l i a 1 3 0 0 8 8 8 2 9 8 FAX : 0 2 9 9 7 2 7 1 4 3 N e w Z e a l a n d 0 5 0 8 6 6 3 4 2 5 5 FAX : 0 6 8 7 8 2 7 6 0 S o u t h A f r i c a 0860 100551 011[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 87 M a g y a r / H u n g a r y + 3 6 - 0 3 4 - 3 1 6 - 3 4 8 FAX : + 3 6 - 0 3 4 - 3 0 9 - 4 7 7 i n f o @ v i v a n c o . h u Po l s k a w w w. k c o n s u l t . p l w w w. o n e f o r a l l . c o m Tü r k i y e w w w. o n e f o r a l l . c o m Č e s k á / C z e c h + 4 2 0 4 9 1 5 1 2 0 8 0 o n e f o r a l l @ s o [...]

88 W W W. O NE F O R AL L .C O M India UEI Electronics Private Ltd offers you, the customer, ONE Y EAR WARRANTY for your Remote. The Remote is warranted against manufacturing defects arising from faulty design, poor workmanship and materials for a period of One year (“the period”) from the date of its original purchase by you, on the following [...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 89 T ürkçe UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, ürünü ilk satın alan k işiye, bu ürünün, satın alma tarihinden itibaren bir (1) yıllık süre içinde normal ve doğru kullanımda malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini garanti etmektedir . Bir (1) yıllık garanti süresi içinde arızalı olduğu te[...]

90 W W W. O NE F O R AL L .C O M English UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and work manship under normal and c orrect use for a period of one (1) year from the date of original purchase. This product will be replaced free of charge if it has been proven[...]

W W W. O NE FO R AL L .C O M 91 TV lcd plasma Ac e r A c e r Ac e r A c e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r Ac e r SA T (set-top-box) sat. receiver cable box S AT / CBL S AT / C B L DVD AMP/TUNER e. g. : after p r essi n g “ C om b i C on t r ol ” cont r ol T V + SA T S AT/ CBL S AT/ C B L D VD AMP/TUNER S AT T V TV S AT/ CBL S AT/ C B L D V[...]

T V : T elevision / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector .......... 71 SA T : Satellite Receiver / Set-T op-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / F reeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SA T/HDD ............................... 77 CBL : C able Con verter / Set-T op-Box / IPTV / DVB-C .......................................... 81 V AC : Video [...]