Onkyo bd-sp309 инструкция обслуживания

Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . .2 Conexión . . . . . . . . . . . . . . .15 Reproducción . . . . . . . . . . .19 Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Soluzione dei problemi . . .50 Apéndice . . . . . . . . . . . . . . .54 REPR ODUCT OR DE DISCOS BLU-RA Y Manual de instrucciones Le agradecemos haber adquirido un REPRODUCTOR[...]

It 2 A VVERTIMENTO: PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI O SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE QUESTO APP ARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL’UMIDITÀ. A TTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL RIVESTIMENT O (O IL RETRO). ALL ’INTERNO NON SONO PRESENTI P ARTI RIP ARABILI DALL’UTILIZZA TORE. PER LE RIP ARAZIONI RIVOLGERSI A PE[...]

It 3 1. Diritti d’autore delle registrazioni —A eccezione del solo uso per scopo personale, la copia del materiale protetto dal diritto d’autore è illegale senza il permesso del possessore del copyright. 2. Fusibile AC —Il fusibile AC presente all’interno dell’apparecchio non è riparabile dall’utente. Se non è possibile accendere l[...]

It 4 1 1. Umidità di condensa L ’umidità di condensa può danneggiare l’apparecchio. Leggete attentamente quanto segue: Allo stesso modo l’umidità può condensarsi sulle lenti del pickup ottico, uno dei componenti più importanti presenti nell’apparecchio. • L ’umidità di condensa può veri carsi nelle seguenti situazioni: - L ?[...]

It 5 Contenuti Introducción Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . 2 Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A vvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Simboli usati nel presente manuale . . [...]

It 6 A vvio Simboli usati nel presente manuale Nota Indica note speciali e caratteristiche di funzionamento Attenzione Indica attenzioni da osservare per evitare possibili danni dovuti a uso improprio. Una sezione il cui titolo presenta uno dei seguenti simboli è applicabile solo al tipo di disco rappresentato dal simbolo. Indica le funzioni che p[...]

It 7 T ipi di media Disco Blu-ray Il disco Blu-ray è l’ultima generazione di formato media ottico e presenta le seguenti caratteristiche principali: • Maggiore capacità (25 GB strato singolo – 50 GB doppio strato) - con 5 volte più capacità di contenuti possibili con gli attuali DVD, particolarmente adatto per lungometraggi ad alta de [...]

It 8 Dischi che non possono essere usati con il presente lettore I seguenti dischi non sono in grado di essere riprodotti o non vengono riprodotti correttamente su questo lettore. Se tale disco viene riprodotto per sbaglio, i diffusori possono danneggiarsi. Non tentare mai di riprodurre tali dischi. CDG, Video CD, Photo CD, CD-ROM, CD-TEXT , SVCD, [...]

It 9  Durante la riproduzione dei  le potreste notare uno o più dei seguenti sintomi. • Potrebbe essere necessario del tempo per riprodurre i  le a seconda del numero delle cartelle, del numero dei  le e del volume dei dati. • Le informazioni EXIF non verranno visualizzate. EXIF sta per Exchangeable Image File Format ed è uno stan[...]

It 10 Contenuto del disco BD Video Godere delle funzioni speci che BD compreso BONUSVIEW (pro lo BD-ROM 1 ver . 1.1), come immagine in immagine e BD-LIVE (Pagina 24). Per i dischi BD video compatibili con BONUSVIEW/BD-LIVE potete godervi contenuti aggiuntivi copiando i dati dai dischi o scaricandoli via Internet. Per esempio, con questa funzi[...]

It 11 Informazioni importanti Precauzioni per i dischi Fare attenzione ai graf e alla polvere • I dischi BD, DVD e CD sono sensibili alla polvere, alle impronte digitali e soprattutto ai graf . Un disco graf ato potrebbe non essere riproducibile. Maneggiare i dischi con cura e conservarli in un luogo sicuro. Conservazione appropriata dei[...]

It 12 Licenza e copyright Il materiale audiovisivo potrebbe consistere di lavori soggetti a copyright che non devono essere registrati senza l’autorizzazione del proprietario del copyright. Si prega di fare riferimento alle leggi speci che del paese di appartenenza. •“ Questa voce incorpora la tecnologia di protezione da copia che viene pr[...]

It 13 Componenti principali 4 3 2 15 6 7 1 23 4 5 Unità principale (parte anteriore) Unità principale (parte posteriore) 1 ON/ST ANDBY (pag. 20) 2 (pausa) (pag. 28) 3 (stop) (pag. 22) 4 (riproduci) (pag. 22) 5 T erminale USB (anteriore) (pag. 28) 6 Sensore telecomando (pag. 19) 7 (aprire/chiudere) (pag. 22) 1 T erminale ETHERNET (pag. 18) 2 T erm[...]

It 14 1 (acceso/standby) (pag. 20) 2 OPEN/CLOSE (pag. 22) 3 AUDIO (pag. 35), SUBTITLE (pag. 35) 4 T asti numerici (pag. 38) 5 REPEA T (pag. 34) 6 (riavvolgimento rapido) (pag. 33) 7 (avanzamento rapido) (pag. 33) 8 (pausa) (pag. 33) 9 (riproduci) (pag. 22) F HOME (pag. 20) G T asti cursore ( / / / ), ENTER (pag. 39) H POP UP MENU/MENU (pag. 24) I A[...]

It 15 Collegamento a un televisore/proiettore Potete fruire di immagini e suoni digitali di elevata qualità utilizzando un cavo HDMI. (Solo i televisori/ proiettori con un terminale HDMI possono essere collegati a questo lettore.) Assicuratevi di utilizzare un cavo HDMI certi cato. 1. Assicurarsi di spegnere questo lettore e il televisore/proie[...]

It 16 Collegamento a un ampli catore/ricevitore A V Potete collegare questo lettore a un ampli catore/ricevitore A V per fruire di suono digitale surround. Con questo lettore, il collegamento audio può essere effettuato utilizzando uno dei seguenti metodi in base alla capacità dell’ampli catore/ricevitore A V che collegate. • Collega[...]

It 17 Collegamento audio digitale Potete collegare un ampli catore/ricevitore A V utilizzando un cavo audio digitale ottico (disponibile in commercio). * Disponibile in commercio Cavo digitale ottico* Ampli catore/ricevitore A V NO T A • Se si fa uso di OPTICAL DIGIT AL AUDIO OUT , è disponibile l’uscita digitale 5.1ch. (L ’uscita digi[...]

It 18 Connessione Internet a banda larga Collegando questo lettore a Internet, potete fruire di una varietà di contenuti sul vostro televisore utilizzando le funzioni BD-LIVE e reti domestiche, ed eseguire anche gli aggiornamenti software. Con questo lettore, il collegamento Internet può essere effettuato utilizzando uno dei seguenti metodi. NO T[...]

It 19 Prima di iniziare la riproduzione Caricamento delle batterie nel telecomando 1 Sollevare la linguetta del coperchio del vano delle batterie e trascinarlo in direzione della freccia. 2 Inserire le due batterie “AA” (R-06, UM/ SUM-3). Collocare le batterie con i terminali in corrispondenza delle indicazioni e del vano batterie. 3 Inserire l[...]

It 20 Accensione Dopo avere effettuato tutti i collegamenti necessari, accendere il televisore e sintonizzarlo sul canale appropriato di ingresso A V (fare riferimento al manuale operativo del televisore). (Esso potrebbe essere etichettato come HDMI/EXT/AUX ecc.) ON/ST ANDBY Accensione Premere sul telecomando o sul lettore per accendere il lettore.[...]

It 21 NO T A: • Quando si accende questo lettore per la prima volta dopo l’acquisto, verrà visualizzata la schermata di selezione della lingua. • Per selezionare la lingua del disco DVD, per esempio la lingua per i sottotitoli, ecc. si veda pagina 23. Funzionamento del ricevitore A V ONKY O tramite telecomando Il telecomando universale può [...]

It 22 Caricamento di un disco ON/ST ANDBY (aprire/chiudere) 1 Premere sul telecomando o sul lettore per accendere il lettore. 2 Premere OPEN/CLOSE per aprire il vassoio del disco. 3 Caricare un disco nel vassoio del disco. • Inserire il disco con l’etichetta rivolta in alto. • Nel caso di un disco registrato su entrambi i lati, girare verso i[...]

It 23 Visualizzazione delle informazioni del disco Premere DISPLA Y durante la riproduzione. • Ogni volta che si preme DISPLA Y , il display commuta come segue. BD-VIDEO 00 : 00 : 12 1/1 10 /1 1 03 / : 12 : 28 00 : 00 : 12 03 / : 12 : 28 1 3 2 4 4 Schermata informativa del disco A Nessuna visualizzazione Schermata informativa del disco B 1 T ipo [...]

It 24 Uso del menu pop-up 1 Premere POP UP MENU/MENU durante la riproduzione. • Viene visualizzata la schermata del menu pop up. • I contenuti di menu visualizzati variano in base al disco. Per dettagli su come visualizzare e adoperare il menu pop up, fare riferimento al manuale del disco. Esempio Pop-up menu Previous page Next page 2 Premere /[...]

It 25 Pacchetto virtuale Per i dischi BD-Video compatibili con Pacchetto virtuale i dati vengono copiati dai dischi o da Internet sulla memorizzazione locale. V engono copiati automaticamente sulla memorizzazione locale prima della riproduzione. È possibile fruire di una varietà di funzioni aggiuntive compreso il video secondario, l’audio secon[...]

It 26 Riproduzione selezionando un titolo 1 Caricare un disco registrato. • Viene visualizzata la schermata Lista titoli. Esempio: Schermata miniatura 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min. Program 1 Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 By Chapter Playlist Functions D C B Title Name A Select Enter Return Exit • Se la schermata Lista t[...]

It 27 Riproduzione selezionando una Lista di riproduzione 1 Premere C (Giallo) mentre la schermata Lista titoli viene visualizzata. • Viene visualizzata la schermata della lista di riproduzione. Esempio: Schermata miniatura 21/5 Fri 9:30 AM 110 Min. Program 1 Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 By Chapter Playlis t Functions D C B Title Name [...]

It 28 Riproduzione selezionando una traccia 1 Premere / per selezionare la traccia, poi premere ENTER durante la riproduzione o quando la riproduzione viene interrotta. • La riproduzione della traccia selezionata ha inizio. 2 Per arrestare la riproduzione premere . Procedura operativa per il menu “Functions” 1 Premere D (Blu) (Funzioni) quand[...]

It 29 4 Premere / per selezionare una cartella o un  le. • Quando si seleziona una cartella, premere ENTER per aprirla e poi premere / per selezionare un  le nella cartella. 5 Premere ENTER per riprodurre il  le selezionato. • La riproduzione del  le selezionato ha inizio. • Quando i  le MP3 vengono riprodotti, il menu “Funct[...]

It 30 4 Premere / per selezionare una cartella o un  le. • Quando si seleziona una cartella, premere ENTER per aprirla e poi premere / per selezionare un  le nella cartella. • Per impostare la velocità/riproduzione ripetuta della presentazione diapositive, premere D (Blu) (Menu Slide Show). Menu Slide Show Slide Show Speed Impostazione d[...]

It 31 Accesso a server UPnP* Il lettore può scorrere e riprodurre  lm, musica e foto salvati nei vostri server media compatibili UPnP collegati nella vostra rete domestica. * UPnP: Universal Plug and Play  Una rete domestica Questo Lettore può visualizzare e riprodurre  lm, foto e contenuto musicale dai vostri server media digitali compa[...]

It 32 Riproduzione selezionando una lista  le 1 Premere / per selezionare Video/Music/ Picture, poi premere o ENTER. 2 Premere / per selezionare “Home Network” nella sotto nestra. Sotto nestra 3 Premere ENTER o . • Il lettore automaticamente fa una scansione e visualizza i server UPnP all’interno della vostra rete locale. 4 Premere[...]

It 33 Funzioni di riproduzione NO T A • Alcune operazioni delle seguenti funzioni di riproduzione non possono essere eseguite a seconda delle caratteristiche del disco. A vanzamento/ria vvolgimento rapido (ricerca) La funzione di avanzamento/riavvolgimento rapido è abilitata quando o viene premuto durante la riproduzione. Esempio: Quando viene p[...]

It 34 Riproduzione al rallentatore (av anzamento/riavv olgimento) La funzione Presentazione al rallentatore (avanzamento/ riavvolgimento) è attivata quando / o / viene premuto per più di 2 secondi durante la pausa. Premere per ritornare alla riproduzione normale. NO T A • Questa funzione non riguarda i CD audio. • Non è possibile eseguire la[...]

It 35 Riproduzione ripetuta parziale (Riproduzione ripetuta di una parte specifi ca) 1 Premere REPEA T durante la riproduzione. 2 Premere / per selezionare “Scene Selection”, poi premere ENTER. • Si visualizza “Set Start Point”. Set Start Point Scene Selection Playback Chapter Playback Title 3 Premere ENTER sulla scena dove desiderate im[...]

It 36 Commutazione dell’angolazione Se sono fornite più angolazioni, è possibile commutare fra loro. 1 Premere FUNCTION durante la riproduzione. • La schermata di controllo della funzione si visualizza sul televisore. 2 Premere / per selezionare il numero dell’angolazione desiderato, e poi premere ENTER. BD-VIDEO 0 0 : 2 0 : 3 0 1/3 5 5 / 2[...]

It 37 Impostazioni durante la riproduzione Controllo della funzione Consente di effettuare varie impostazioni insieme, come l’impostazione dei sottotitoli e dell’angolazione e la selezione del titoli per la riproduzione diretta. Secondo le preferenze è possibile regolare il video e l’audio. Le operazioni sono le stesse per BD e DVD.  Sche[...]

It 38 Funzioni che si possono impostare Numero titolo/traccia (Titolo diretto/Salto traccia) • Mostra il numero del titolo riprodotto (o il numero della traccia quando si sta riproducendo un CD audio). È possibile saltare all’inizio del titolo (o della traccia). • Per saltare all’inizio del titolo selezionato (o della traccia) premere i ta[...]

It 39 IMPOST AZIONI Operazioni comuni Il “menu” abilita varie impostazioni e regolazioni audio/visive delle funzioni utilizzando il telecomando. Bisogna richiamare la Visualizzazione su schermo per eseguire le impostazioni per questo lettore. Quanto segue è la spiegazione per le operazioni base del “menu”. Esempio: Impostazione “HDMI Con[...]

It 40 A udio Video Settings HDMI Video Out Ciò imposta la risoluzione dell’uscita video per il terminale HDMI di questo lettore. Normalmente impostato su “Auto” (valore preimpostato in fabbrica). ` V oce Auto*, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p NO T A • Con il lettore BD collegato a un televisore compatibile con 1080p a 24 Hz, e con “HDMI Vid[...]

It 41 SUPER PICTURE Ciò consente di migliorare la qualità di immagini video streaming con tecnologia di elaborazione pixel a pixel. ` V oce On*, Off Smart Settings Auto Power Off Imposta il lettore in modo che l’alimentazione si spenga in automatico se la riproduzione è bloccata e non si eseguono operazioni per circa 10 minuti. ` V oce Y es*, [...]

It 42 PIN Code Setting Imposta la password per impostare o cambiare il livello di controllo parentale. ` V oce Ye s : Inserire il numero a 4 cifre. No NO T A • Nel caso in cui la password sia stata dimenticata, si può ripristinarla utilizzando “System Reset” in “Settings”. (si veda pagina 42) • Se si desidera, si può anche procedere a[...]

It 43 Communication Setup Permette di eseguire e/o cambiare le impostazioni di comunicazione e di selezionare il tipo di collegamento Internet da cavo. Questa impostazione è necessaria per utilizzare funzioni BD-LIVE, reti domestiche e aggiornamenti software che si collegano a Internet. NO T A • Assicurarsi che il cavo LAN sia collegato al letto[...]

It 44 Procedura per l’inserimento manuale dei caratteri numerici NO T A • I caratteri numerici quali l’indirizzo IP possono essere inseriti sulla schermata d’inserimento selezionando ciascun carattere nella modalità “Numeric” o utilizzando i tasti Numerici del telecomando. IP Address Netmask Gateway 123 1. Premere ENTER per i riquadri [...]

It 45 5. Premere / per selezionare “Erase” o “Format”, poi premere ENTER . Erase : Cancella solo i dati BD-VIDEO scritti sul dispositivo di memoria USB quali i dati BD-LIVE. Format : Fare attenzione che tutti i dati, compresi i dati BD-VIDEO e i dati di aggiornamento software verranno cancellati. • Se si desidera cancellare solo i dati di[...]

It 46 Processo di aggiornamento 1. Se il lettore è acceso, la connessione Internet si avvia automaticamente. • “Accessing...” lampeggia sullo schermo. • La versione attuale di software di questa unità e la più recente versione del  le di aggiornamento in rete sono visualizzati quando l’ultima versione del  rmware è stata trovata[...]

It 47 • Se il collegamento a Internet non è riuscito, compare un messaggio di errore. T entare nuovamente l’aggiornamento dopo aver controllato che il collegamento Internet a banda larga (Pagina 18) e le impostazioni di comunicazione (Pagina 43) siano state eseguite correttamente. 6. Premere ENTER per avviare l’aggiornamento. Downloading lat[...]

It 48 2. Premere per accendere. 3. Premere / per selezionare “Settings”, poi premere o ENTER . 4. Premere / per selezionare “Software Update Settings”, poi premere o ENTER . 5. Premere / per selezionare “Manual Update”, poi premere o ENTER . 6. Premere / per selezionare “USB Memory”, poi premere ENTER . • Se non è stata ancora im[...]

It 49 Uscita di formati audio Formato audio Numero massimo di canali HDMI USCIT A DIGIT ALE PCM Bitstream PCM Bitstream Dolby T rueHD 7.1ch (48 kHz/96 kHz) 7.1ch *3 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 5.1ch (192 kHz) 5.1ch *3 5.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 Dolby Digital PLUS 7.1ch (48 kHz) 7.1ch 7.1ch *4 2ch *2 5.1ch *1/*3 DTS-HD Master Audio 7.1ch (48 kHz/96[...]

It 50 Soluzione dei problemi I seguenti problemi non implicano sempre un guasto o un malfunzionamento del lettore. Prima di chiamare il servizio assistenza, fare riferimento ai problemi e alle possibili soluzioni elencate in seguito.  Alimentazione Problema Possibili cause e soluzioni Il lettore non può essere acceso. • Il cavo di alimentazio[...]

It 51  Riproduzione Problema Possibili cause e soluzioni Il lettore non può riprodurre il disco. • Estrarre il disco e pulirlo. (Pagina 1 1) • Accertarsi che il disco sia stato caricato correttamente (allineato nel cassetto del disco con l’etichetta rivolta verso l’alto). (Pagina 22) • Assicurarsi che il codice regione sul disco coinc[...]

It 52  Immagini Problema Possibili cause e soluzioni Non si vedono immagini. • Accertarsi che il cavo sia stato collegato correttamente. (Pagina 15) • Accertarsi che il televisore o il ricevitore A V collegato sia impostato sull’ingresso corretto. (Pagina 16) • Estrarre il disco e pulirlo. (Pagina 1 1) • Assicurarsi che il codice regio[...]

It 53  Rete Problema Possibili cause e soluzioni Non ci si può collegare a Internet. • Il cavo LAN è collegato correttamente? • Si sta utilizzando un cavo sbagliato come, ad esempio, un cavo modulare? Collegare un cavo LAN al terminale ETHERNET . (Pagina 18) • L ’alimentazione del dispositivo collegato, quale un router o un modem a ban[...]

It 54 Messaggi di errore sullo schermo I seguenti messaggi compaiono sullo schermo del televisore nel caso in cui si veri chi un errore durante l’operazione. Messaggio di errore Possibile errore Soluzione suggerita Riproduzione impossibile. • Il disco non può essere riprodotto con questo lettore. • Controllare il disco e caricarlo corrett[...]

It 55 Dati tecnici Segnale di sistema P AL/NTSC HDMI Risoluzione 576p/480p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz Formato audio LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby T rue HD, DTS, DTS-HD Supporto Deep Colour / x.v .Colour (solo JPEG) Connettore T ipo A Uscita audio (digitale) Ottica Generale Alimentazione CA 100 ~ 240 V , 50/60 Hz Consumo 16 W [...]

It 56 Glossario  Angolazioni multiple (Pagina 36) Questa è una caratteristica dei dischi DVD e BD video. In alcuni dischi, la stessa scena è ripresa da angolazioni diverse che vengono memorizzate in un singolo disco in modo da poter fruire della riproduzione da diverse angolazioni. (È possibile fruire di questa funzione se il disco è registr[...]

It 57  Dolby T rueHD Dolby T rueHD è una tecnologia di codi cazione senza perdita che supporta  no a 8 canali di suono surround multicanale per i dischi ottici di ultima generazione. Il suono riprodotto è fedele alla fonte originale bit per bit.  DTS È un sistema sonoro digitale sviluppato da DTS, Inc. per l’uso nei cinema.  DTS[...]

It 58  Menu del disco (Pagina 23) Consente di selezionare opzioni come la lingua dei sottotitoli o il formato audio usando un menu memorizzato sul disco DVD video.  Menu pop-up (Pagina 24) Una nuova operazione di menu disponibile sui dischi BD video. Il menu pop-up appare quando POP UP MENU/MENU viene premuto durante la riproduzione, e può e[...]

It 59 Licenza software Informazioni inerenti la licenza software per questo prodotto  Composizione del software Il software compreso in questo prodotto è composto da vari componenti software i cui copyright individuali sono detenuti da terzi.  Software sviluppato da terzi e software open source I copyright per i componenti del software e i v[...]

2-1, Nisshin-cho , Neyaga wa-shi, OSAKA 572-8540, JAP AN T el: 072-831-8023 F ax: 072-831-8163 http://www .onkyo .com/ 18 P ark Wa y , Upper Saddle River , N.J . 07458, U.S .A. T el: 800-229-1687, 201-785-2600 F ax: 201-785-2650 http://www .us.onky o.com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenz ell, GERMANY T el: +49-8142-4401-0 F ax: +49-8142-4401-555[...]