Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Palson Supreme. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Palson Supreme или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Palson Supreme можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Palson Supreme, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Palson Supreme должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Palson Supreme
- название производителя и год производства оборудования Palson Supreme
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Palson Supreme
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Palson Supreme это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Palson Supreme и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Palson, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Palson Supreme, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Palson Supreme, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Palson Supreme. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
Supreme Cód. 30428 MODO DE EMPLEO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI MODO DE EMPRÊGO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZNÁLA TI UT ASÍTÁS KULLANMA WEKLI � GB E F P D I NL GR RU AR HU TR � Cafetera eléctrica Electric cof fee maker[...]
-
Страница 2
3 2 ESP AÑOL . . . . . . . . . . . . . . 4 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . 6 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . 8 PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . 10 DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . 12 IT ALIANO . . . . . . . . . . . . . . 14 NEDERLANDS . . . . . . . . . . 16 ELLHNIKA . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . .[...]
-
Страница 3
4 5 5) Distribuir el café molido uniformemente y quitar cualquier exceso del mismo de los bordes del filtro. IMPORT ANTE: Para las cafeteras Moka, utilice café de buena calidad, con grado de molido medio. 6) Apriete la cafetera firmemente, sin exageración, sujetando el depósito con una mano y girando el recipiente del café en el sentido de las[...]
-
Страница 4
6 7 GB Our pro duct s are d evelope d to me et the h ighest qual ity, per for manc e and des ign st andard s. We hop e you en joy your new P A LSO N SU PREM E el ectr ic cof feem aker . IM POR T AN T SA FET Y PR ECAUTIO NS Whe n usi ng el ectr ic al ap plianc es, cer ta in bas ic s afety pre cauti ons must b e fo llowed, incl uding the follo wing: [...]
-
Страница 5
8 9 F No s pro duits sont dével oppé s pour ré pondr e aux sta ndards de qual ité, de fon ctio nnalité et d e desi gn le s plus él evés. Nou s es pérons que vous prof iterez de votre nouvell e c afetièr e él ectr ique SUPR EME de P A LSO N. PRECAUT ION S DE SECU RITE IM POR T AN TES Lor sque vous ut ilisez de s appare ils élec tri ques, [...]
-
Страница 6
10 1 1 P Os nos sos produ tos são conc ebid os para atingi r os mais alto s níveis de qualidad e, func ionali dade e design. Esp eramo s que ap roveite a sua nova c afetei ra eléc tri ca SU PREM E da P AL SON . PRECAUÇÕ ES IM POR T AN TES Ao u tiliz ar apa relho s eléc tr icos , deve -se ter em esp ecia l atenç ão al gumas reg ras bás icas[...]
-
Страница 7
12 13 D Unse re Pro dukte sind auf höc hste Anspr üche hinsi chtlic h Qua lität , Funk tio nsfähi gkeit und Des ign ausgele gt. Wir hof fen, dass S ie mit Ih rer neuen e lek tris chen K aff eemasc hine SU PREM E von P A LSON zuf rie den sei n werden. WI CHTI GE SI CHE RHE ITSH IN WEI SE Beim B enut zen vo n Elek tro gerät en müs sen stets di [...]
-
Страница 8
14 15 I I n ostr i pr odot ti s ono s tati sviluppat i pe r rag giunge re i più el evati st andar d per qualit à, f unzion alità e desi gn. Ci augur iamo che p ossia te usufr uire pi enament e della vost ra nuova c af fett iera el ettr ic a SUPR EME di PALSO N. PROTE ZI ONI I MPO RT A NTI D I SICU RE ZZ A Qua ndo si u sano a pparec chi e lett ri[...]
-
Страница 9
16 17 NL Onze pro ducte n zi jn o ntw orpe n o m aa n de ho ogste ve reisten m et b etrek king t ot k walit eit, f uncti onalite it en de sign te vold oen. Wi j hopen d at u veel plez ier bel eef t aan uw nie uwe elek tr isch e kof ezetap paraat SU PREM E van PALSO N. BEL A NGR IJKE V EI LIGH EI DSM A A TR EGELE N Bij het g ebru ik van elek tri [...]
-
Страница 10
18 19 GR T a di ká ma v p ro i ón ta eín ai kat as keu a sm éna g i a n a an ta po kr ín on ta i s ta pléo n u y hlá s tá nt ar t ós o se poi ót hta ós o ka i se lei tou rgi kóthta k ai s cedi as mó. E lpízou me na a pola úse te thn k aino úr ia s av hle ktr ikñ kaf etié ra SU PREME t hv PALSON . SHM ANTIKES PROFU L AXEIS ASF A LE[...]
-
Страница 11
20 21 RU Проектируя наши изделия, мы стремимся к тому, чтобы их качество, дизайн и функциональность отвечали стандартам наивысшего уровня. Надеемся, что Вам понравится новая электрокофеварка SUPRE[...]
-
Страница 12
22 23 AR ?[...]
-
Страница 13
24 25 HU T ermékeinket szigorú minőségi, praktikai és tervezési szempontok alapján állítottuk elő. Reméljük, hogy meg lesz elégedve a P ALSON SUPREME elektromos kávéfőzővel. FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Az esetleges sérülések és balesetek elkerülése érdekében az elektromos készülékek használata során tartsa be az al[...]
-
Страница 14
26 27 TR Ür ü n l e ri m i z e n yü k s e k ka l i t e, i w l e vl i k ve d i za y n st a n d a r t l ar ñ na u l a w m a k iç i n g e l iw t i r i lm i w t i r. P A LSO N´u n ye n i SUPREM E e l ek t ri kl i ka hve m ak in a sñ nñ iy i g ü nl e rd e k ul l an m a nñz ñ d i li yo ru z. ÖNE MLÑ G ÜVENLÑK ÖNL EMLERÑ Elek tri kli ale [...]
-
Страница 15
Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) T el. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 Videoconferencia: +34 93 777 97 13 www .palson.com e-mail: palson@palson.com[...]